42

Автографъ наброска Пушкина «Забывъ и рощу и свободу».

Въ Анненковскихъ «Матеріалахъ для біографіи Пушкина» среди лирическихъ отрывковъ, написанныхъ въ разное время и не поддающихся, какъ говоритъ П. В. Анненковъ, ни классификаціи, ни опредѣленію ихъ взаимоотношеній, подъ № XI (стр. 346—347) напечатано четверостишіе безъ заглавія, начинающееся словами «Забылъ и рощу и свободу...».

Рукопись эгого стихотворенія послѣ напечатанія его въ 1855 г. Анненковымъ пропала изъ виду и такимъ образомъ текстъ «Матеріаловъ» остался единственнымъ его слѣдомъ и оригиналомъ для послѣдующихъ издателей (см. Академическое изданіе, т. 3, № XXXVII, стр. 286 и прим. стр. 467).

Въ настоящее время затерявшуюся рукопись посчастливилось отыскать среди личныхъ бумагъ Л. Н. Майкова, которыя были нѣсколько лѣтъ назадъ переданы его вдовою А. А. Майковой въ Рукописное отдѣленіе Библіотеки Россійской Академіи Наукъ, но до сихъ поръ въ значительной мѣрѣ еще не описаны. Теперь, благодаря этой находкѣ, мы не только имѣемъ возможность провѣрить текстъ стихотворенія по подлиннику, но и получаемъ нѣкоторыя реальныя основанія для опредѣленія времени его написанія, которое до сихъ поръ, трудно сказать почему, всѣми редакторами сочиненій Пушкина предположительно относилось къ 1824 году.

Обрывокъ бумаги, на которомъ написано это стихотвореніе, — самой малой величины: 9½ × 7 сантим. Бумага голубоватая, безъ vergeures, на обрывкѣ водяного знака нѣтъ. На лицевой сторонѣ листка между 2-й и 3-й строками жандармская помѣта краснымъ

43

черниломъ 27; въ правомъ краѣ карандашомъ написана буква N; на оборотной чистой сторонѣ цифра 6 черниломъ. Бумага по составу своему очень близка къ той, на которой написанъ отрывокъ 1836 г. «Изъ VI Пиндемонте», входящій въ Майковскую коллекцію, но болѣе свѣтлая чѣмъ эта бумага; похожа бумага и въ сохранившихся въ той же Майковской коллекціи обрывкахъ письма Пушкина къ барону Геккерену 1836 г. Эти данныя приближаютъ время написанія наброска, если не опредѣленно къ 1836 году, то во всякомъ случаѣ къ 1830-мъ гг. За 1830-ые годы и даже не за начало ихъ говоритъ и почеркъ наброска, болѣе тонкій и острый, чѣмъ былъ у Пушкина раньше.

Что касается до текста наброска, то въ Анненковскомъ чтеніи, а слѣдовательно и во всѣхъ другихъ изданіяхъ, вкралось двѣ ошибки. Въ 1-й строкѣ слѣдуетъ читать не «забылъ», а «забывъ»; во 2-й не «невольникъ», а «невольный». Первоначально 1-я строка читалась такъ:

«Забылъ веселый чижь свободу»

Потомъ два среднія слова были зачеркнуты и надписано: «и рощи (передѣлано въ «рощу») и». Въ послѣдней строкѣ сначала вм. «пѣснью» стояло «пѣньемъ»; затѣмъ вмѣсто «пѣньемъ», поставлены начальныя буквы какого то слова «спѣ» и зачеркнуты, и наконецъ надписано: «пѣснью».

Такимъ образомъ стихотвореніе въ окончательномъ видѣ читается такъ:

Забывъ и рощу и свободу
Невольный чижикъ надо мной
Зерно клюетъ и брызжетъ воду
И пѣснью тѣшится живой —

В. Срезневскій.