85
Семья Ризничъ.
(Новые матеріалы).
Эпизодъ Одесскаго увлеченія Пушкина Амаліей Ризничъ имѣетъ большую литературу. Отраженіе этого увлеченія въ творчествѣ Пушкина обстоятельно изслѣдовано П. Е. Щеголевымъ,1 что же касается до фактическаго матеріала о Ризничахъ, то онъ изданъ былъ профессоромъ Ришельевскаго Лицея К. П. Зеленецкимъ на основаніи показаній Одесскихъ старожиловъ, профессоромъ Харьковскаго Университета М. Е. Халанскимъ, по даннымъ, полученнымъ имъ отъ Бѣлградскаго профессора Сречковича, лично знавшаго Ризнича въ 50-ыхъ годахъ въ Кіевѣ,2 и Б. Л. Модзалевскимъ въ I т. «Архива Раевскихъ» (С.-Пб. 1908).
Весною 1919 г. въ I Отдѣленіе I Секціи Единаго Государственнаго Архивнаго Фонда (бывшій Архивъ Государственнаго
86
Совѣта) поступила часть бумагъ графа П. Д. Киселева,1 среди которыхъ оказалось 41 письмо (всѣ написаны по-французски) Ивана Степановича Ризнича, дающаго изъ первыхъ, такъ сказать, рукъ нѣкоторыя свѣдѣнія о первой своей женѣ. Эти письма могутъ также служить для характеристики самого Ризнича — человѣка, въ обществѣ котораго Пушкинъ постоянно бывалъ въ Одессѣ и съ которымъ, по удостовѣренію Зеленецкаго (правда подвергаемому Щеголевымъ сомнѣнію), онъ даже находился въ перепискѣ.2
Ризничъ, по происхожденію своему сербъ изъ Дубровника (Рагузы), родился 13-го октября 1792 г. въ Тріестѣ, гдѣ отецъ его, Стефанъ Ризничъ, занимался торговыми дѣлами и гдѣ у сына
87
впослѣдствіи (1823) была своя контора.1 По общимъ отзывамъ Ризничъ получилъ отличное образованіе, обучался онъ въ Падуанскомъ и Берлинскомъ Университетахъ, зналъ нѣсколько языковъ, имѣлъ хорошую библіотеку,2 былъ большимъ любителемъ театра и итальянской оперы.3 По окончаніи образованія молодой
88
Ризничъ, по словамъ Халанскаго, жилъ нѣкоторое время въ Вѣнѣ, имѣлъ тамъ банкирскій домъ, а затѣмъ переѣхалъ въ Одессу, гдѣ открылъ экспедиторскую контору, главнымъ образомъ, для экспорта хлѣба.1
Когда обосновался Ризничъ въ Одессѣ, съ точностью установить не удалось, но Одесская Городская Дума впослѣдствіи удостовѣрила, что онъ, «будучи австрійско-подданнымъ негоціантомъ, при запискѣ въ Одесское 1-ой гильдіи купечество, выполнилъ присягу на подданство Россіи въ Одесскомъ Городовомъ Магистратѣ 10-го января 1822 года».2
89
Зеленецкій предполагаетъ, что Пушкинъ познакомился съ Ризничемъ въ одинъ изъ первыхъ своихъ пріѣздовъ въ Одессу. Въ 1822 г. Ризничъ, по словамъ Зеленецкаго, уѣхалъ въ Вѣну съ намѣреніемъ жениться и весной 1823 г. вернулся въ Одессу съ молодой женой. Амалія Ризничъ была родомъ итальянка изъ Флоренціи, какъ удостовѣряетъ Сречковичъ, и дѣвичья фамилія ея была Риппа. Ко времени пріѣзда Пушкина въ Одессу на постоянное жительство (іюнь 1823) Ризничъ былъ женатъ, пользовался въ Одесскомъ торговомъ мірѣ виднымъ положеніемъ,1 имѣлъ свой собственный «недурной» домъ на Херсонской улицѣ (противъ новаго зданія Ришельевскаго Лицея) и въ томъ же 1823 году получилъ чинъ коммерціи совѣтника и исправлялъ должность члена городского строительнаго комитета (съ 12. IV. 1823 по 28. IV. 1824; форм. списокъ).
Къ тому же 1823 году относятся въ поступившемъ въ Архивъ собраніи первыя письма Ризнича къ Павлу Дмитріевичу Киселеву, бывшему тогда начальникомъ Штаба 2-ой арміи въ Тульчинѣ. Въ общемъ содержаніе этихъ писемъ носитъ скорѣе дѣловой характеръ. Въ нихъ говорится о разнаго рода порученіяхъ, которыя давалъ Ризничу Киселевъ по очисткѣ пошлиной и пересылкѣ разныхъ заграничныхъ товаровъ, по полученію изъ цензуры выписанныхъ изъ Парижа книгъ, о цѣнахъ на хлѣбъ, о приходящихъ изъ Константинополя судахъ и о получаемыхъ при ихъ посредствѣ вѣстяхъ о ходѣ Греческаго возстанія, о турецкихъ дѣлахъ, объ эпидеміи чумы. При чтеніи этихъ писемъ невольно приходитъ на память XXIII строфа изъ «Странствія Онѣгина» —
90
Дитя разсчета и отваги,
Идетъ купецъ взглянуть на флаги,
Провѣдать, шлютъ ли небеса
Ему знакомы паруса?
Какіе новые товары
Вступили нынче въ карантинъ?
Пришли ли бочки жданныхъ винъ?
И что чума? и гдѣ пожары?
И нѣтъ ли голода, войны,
Или подобной новизны?
Изрѣдка сравнительно въ этихъ письмахъ попадаются Одесскія новости о Воронцовѣ, о Нарышкиныхъ и наконецъ подробности личной жизни Ризнича, которыя въ данномъ случаѣ и представляютъ для насъ интересъ. Во время частыхъ пріѣздовъ П. Д. Киселева въ Одессу Ризничъ имѣлъ возможность ближе съ нимъ познакомиться, и въ 1824 году письма его носятъ нѣсколько иной характеръ, чѣмъ строго офиціальныя письма 1823 года. Приводимъ цѣликомъ письмо 7. VI. 1824.
Excellence! Ayant scu de M-r Dostanich1 le départ de Votre
91
Excellence de St. Pétersbourg je profite de sa complaisance pour lui faire parvenir ces lignes à l’objet de la prévenir que ses vins sont tous arrivés, ainsi que le tabac de Latachie.1 J’attend en conséquence les ordres de Votre Excellence soit pour l’expédition ou pour garder les dits objets à sa disposition ultérieure.
J’ai appris avec désolation la perte que vous avés faite,2 et moi ainsi que ma femme nous en avons pris toute la part que nous inspire notre dévouement et notre attachement respectueux pour Votre Excellence et pour Madame Votre épouse. Une expérience pas très éloignée ne m’a que trop fait connoitre la douleur et l’affliction que des malheurs pareils font éprouver aux plus malheureux parents: pour savoir que toute consolation est inutile et que le tems seul peut y porter remède: aussi je me borne à vous présenter les voeux sincères que je porte au ciel, pour qu’il veuille réparer Votre perte et Vous rendre sous ce rapport heureux à l’avenir.
Moi aussi, je suis bien malheureux avec la santé de ma femme. Après ses couches elle allait de mal en pis. Une fièvre lente, une toux continuelle et qques crachements de sang me donnaient les
92
plus vives inquiétudes. On me faisait croire et espérer que la bonne saison porterait qque secours, mais malheureusement il est arrivé le contraire. A peine le printems arrivé, ses accès devenaient plus violents. Les médecins alors declarèrent qu’il fallait absolument et sans perte de tems, qu’elle quittat ce climat, car autrement ils ne pourraient pas repondre, qu’elle pourrait survivre l’été. Vous comprenés bien que je n’avais pas [à] opter et que je me suis promptement décidé pour le départ. Effectivement je l’ai fait partir avec l’enfant, et l’ayant accompagnée jusqu’à Brody1 j’ai été obligé de retourner ici pour mes affaires, et elle a continué son chemin. Elle ira en Suisse et l’automne j’irai la rejoindre pour me rendre avec elle en Italie à passer l’hyver. Dieu veuille seulement qu’elle puisse recouvrer la santé.
Quant à Odessa, nous allons notre trein ordinaire. La chaussée avance, mais les avis sont très partagés; sur la boue et sur la poussière, si nous en aurons d’avantage ou moins. La nouvelle troupe ne vaut pas l’ancienne excepté l’orchestre qui est parfait. Dans le commerce il y a plus de mouvement à cause de la mauvaise reuissite des recoltes en Espagne et [au] Portugal qui font supposer des grands besoins en bleds.
Je prie Votre Excellence de me mettre aux pieds de Madame de Kisseleff et de vouloir bien agréer l’assurance des sentiments de considération et du profond respect avec la quelle j’ai l’honneur d’ètre de Votre Excellence
très humble et très obéissant serviteur
Jean Risnich.
Odessa
7/19 Iuni 1824.
93
Какіе же выводы можно сдѣлать изъ этого письма? Повидимому женитьбу Ризнича на Амаліи Риппа слѣдуетъ пріурочить къ самому началу 1822 г., такъ какъ у нихъ в 1823 г. былъ уже первый ребенокъ (сынъ Степанъ), вскорѣ умершій. П. Е. Щеголевъ уже высказывался въ томъ смыслѣ, что увлеченіе Пушкина Амаліей Ризничъ относится къ первымъ мѣсяцамъ пребыванія его въ Одессѣ («Пушкинъ», стр. 219), то есть къ лѣту 1823 г. Оно было непродолжительно, такъ какъ очевидно совпадало по времени со второю беременностью Амаліи Ризничъ. Затѣмъ послѣдовало въ самомъ началѣ 1824 г. рожденіе второго ребенка, съ которымъ больная и выѣхала въ маѣ за-границу. Слѣдуетъ также если не отвергнуть, то значительно ограничить утвержденіе, что «въ высшемъ кругу тогдашняго Одесскаго общества... г-жа Ризничъ принята не была». Такому категорическому утвержденію противорѣчитъ и извѣстный отзывъ о г-жѣ Ризничъ В. И. Туманскаго,1 но лучшимъ доказательствомъ его неправильности служитъ личное знакомство ея съ Софіей Станиславовной Киселевой. Въ большихъ провинціальныхъ городахъ, какъ Кіевъ, Одесса, въ особенности съ разноплеменнымъ населеніемъ, общество обычно разбивается на опредѣленные, довольно обособленные кружки. Мнѣ думается, что если Ризничи не бывали въ интимномъ обществѣ графини Е. К. Воронцовой, то изъ этого не слѣдуетъ, чтобы они совсѣмъ не были приняты въ высшемъ обществѣ.
Поѣхалъ-ли Ризничъ, какъ онъ предполагалъ, осенью 1824 г. къ женѣ за-границу, изъ писемъ къ Киселеву не видно, такъ какъ слѣдуетъ затѣмъ годовой перерывъ, за который писемъ или совсѣмъ не было, или они не сохранились. Слѣдующее послѣ
94
вышеприведеннаго письмо Ризнича датировано 19. VI. 1825 г. Оно посвящено главнымъ образомъ описанію цензурныхъ мытарствъ при полученіи для Киселева заграничныхъ книгъ, а въ коротенькомъ письмѣ, помѣченномъ «Odessa. 26/8 Iuni 1825», имѣется приписка, сдѣланная почеркомъ, свидѣтельствующимъ о волненіи писавшаго: «Je viens de recevoir dans l’instant même la triste nouvelle de la mort de ma pauvre femme».
Свѣжимъ Одесскимъ отголоскомъ этого извѣстія и былъ сонетъ В. И. Туманскаго «На кончину Р[изничъ]», помѣченный «Одесса. Іюль 1825» и посвященный Пушкину.1
Какъ бы то ни было, убилъ ли «Гименей, какъ сѣверный морозъ, цвѣтокъ полуденнаго луга», имѣли ли мѣсто въ дѣйствительности похожденія съ Собаньскимъ или княземъ Яблоновскимъ, но версію о смерти Амаліи Ризничъ, въ бѣдности, брошенной мужемъ и призрѣнной его матерью, слѣдуетъ окончательно отбросить.
Какова же была дальнѣйшая судьба Ризнича послѣ смерти его первой жены?
За 1826 г. сохранилось извѣстіе, сообщенное въ печати А. И. Маркевичемъ, что въ этомъ году были изданы на средства Ризнича въ Лейпцигѣ извѣстная «Сербянка» Симы Милутиновича, вмѣстѣ съ первою книжкой его стихотвореній.2
Въ 1827 г., 6-го января, Ризничъ получилъ орденъ св. Владиміра 4 ст. «въ награду отличнаго исполненія даннаго порученія» (грамота на орденъ 10. I. 1827, № 13).
95
Въ письмѣ отъ 2. III. 1827 В. И. Туманскій писалъ изъ Одессы Пушкину (Переписка, Акад. изд., II, стр. 8):
«Одна изъ нашихъ новостей, могущая тебя интересовать, есть женитьба Ризнича на сестрѣ Собаньской, Виттовой любовницы. Въ приданое за нее получилъ Ризничъ въ будущемъ 6000 черв., а въ настоящемъ Владимирскій крестъ за услуги оказанныя Одесскому Лицею. Надобно знать, что онъ въ Лицеѣ никогда ничего не дѣлалъ. Новая м-мъ Ризничъ вѣроятно не заслужитъ ни твоихъ, ни моихъ стиховъ по смерти: это малютка съ большимъ ртомъ и съ Польскими ухватками. Домъ ихъ доселѣ не открывался для нашей братьи».
Болѣе чѣмъ вѣроятно, что крестъ для Ризнича выхлопоталъ графъ И. О. Виттъ, но по другимъ основаніямъ, а не за заслуги по Ришельевскому Лицею, членомъ Правленія котораго по хозяйственной части Ризничъ, какъ видно изъ его формулярнаго списка, былъ назначенъ уже послѣ — 29. I. 1827 и оставался имъ до 6. IX. 1828.
Про свою вторую женитьбу на графинѣ Полинѣ Адамовнѣ Ржевуской Ризничъ впослѣдствіи писалъ П. Д. Киселеву (письмо отъ 1. III. 1828):
«Je suis comme vous le savés marié à une fille du feu comte Adam Rzewuski.1 La dot de ma femme consistant en 12 m. ducats environ ne peut par suite de différentes circonstances de
96
famille que lui être payée en terre et comme la terre qu’on lui propose est d’une double valeur de la somme mentionnée je suis obligé si je veux liquider la petite fortune de ma femme d’avancer le surplus de mon argent. Dans ma qualité de conseiller de commerce et de chevalier de St. Wladimir je puis bien posséder des terres et paysans mais je n’ai pas le droit de les transmettre à mes enfants. Vous sentés bien tous les inconvénients qui m’en resultent par là de la privation de ce droit et la facheuse alternative que ma position me présente, d’attendre Dieu sait combien d’années avant que ma femme puisse recouvrer le sien, ou d’avoir un immeuble sans pouvoir le transmettre à mes enfants».
Тѣмъ временемъ происходили на Балканахъ событія, указывавшія на возможность близкой войны съ Турціей, и весь 1827 г. П. Д. Киселевъ былъ занятъ подготовкой и разработкой плана будущихъ военныхъ дѣйствій. Обративъ, между прочимъ, вниманіе на то, что морскихъ перевозочныхъ средствъ, заключавшихся въ судахъ нашей Черноморской флотиліи и коммерческихъ, совершенно недостаточно, Киселевъ привлекъ къ этому дѣлу Ризнича.
Odessa, 1 Juillet 1827.
Mon Général, Je m’empresse de vous remettre ci-joint la note dont vous m’avés fait l’honneur de me charger, et j’espère qu’elle vous arriverat à tems pour la remettre avec tous les autres mémoires à ce sujet, à Pétersbourg.
97
J’ai corrigé le brouillon que j’ai eu l’honneur de vous faire voir, et j’ai fait de mon mieux pour le rendre intelligible.
La chose essentielle si jamais on se décide à quelque chose, c’est de se hâter de donner les ordres surtout s’il s’agi[t] de cet automne car la saison est déjà avancée et il faudrait avoir du tems devant soi, d’abord pour pouvoir ramasser le nombre suffisant des batiments, et ensuite pour le faire d’une manière avantageuse pour la couronne.
Si ce que je dis, et les moyens que je propose sont agréés à S. Pétersbourg, et que l’on veuille de moi, je suis prêt si on le demande de me rendre moi même à S. Pétersbourg pour recevoir des ordres et pour donner les détails dont on pourrait avoir besoin, mais vous le sentés très bien, Mon Général, que je n’aimerais pas aller à Pétersbourg autrement que dans la certitude d’être honoré des ordres du Gouvernement, car dans ma position de chef d’une maison de commerce il me serait impossible d’abandonner mes affaires et ma famille pour le plaisir de courrir 4000 wersts. Si puis il s’agi[t] de donner des renseignements simplement, je ne demande pas mieux autant qu’il est en moi de témoigner ma bonne volonté d’être utile et trop heureux de mériter l’attention des respectables chefs des administrations.
Après cet exposé de ma profession de foi, vous dirés, en accompagnant ma note, tout ce que votre bonté pour moi saurat vous inspirer. Il ne me reste à moi qu’à vous remercier de la confiance que vous m’avés témoignée.
Записка Ризнича была признана Киселевымъ достойной вниманія и представлена Дибичу 8. VII. 1827, съ заключеніемъ, что если она не будетъ признана удобной къ исполненію, то во всякомъ случаѣ можетъ послужить матеріаломъ при совѣщаніяхъ и оружіемъ противъ спекуляцій, которыя будутъ предложены правительству.1 Осуществленіе намѣчавшихся мѣропріятій полностью
98
или въ извѣстной части возложено было на Ризнича, который въ письмѣ отъ 1. III. 1828 писалъ Киселеву:
Votre Excellence connait la manière dont j’ai été employé pour l’achat des 25/m. czetwerts blés et elle se rappellerat aussi que c’est sur l’invitation qu’elle a bien voulu me faire que j’ai eu pour la première fois l’honneur de lui présenter le proget sur les affrêtements des batiments et d’après lequel on a opéré par mon entremise ici, à Nicolaeff et Cherson le notissement de 70 batiments environ. Le zèle et l’empressement que j’ai mis pour les intérêts du gouvernement m’ont mérité des témoignages reitérés d’approbation de la part de M-r le comte Pahlen qui dernièrement eut aussi la bonté de me présenter à Son Excellence Monsieur le comte Diebitsch pour le rang de conseiller de cour.
Въ томъ же письмѣ Ризничъ просилъ П. Д. Киселева о содѣйствіи къ полученію этой награды по соображеніямъ лучшаго устройства своихъ имущественныхъ дѣлъ въ связи съ покупкою имѣнія на приданыя средства жены (см. выписку выше); хлопоты увѣнчались полнымъ успѣхомъ и, въ письмѣ изъ Одессы отъ 3. VI. 1828, Ризничъ писалъ П. Д. Киселеву:
...J’ai reçu le grade de Conseiller de cour de la munificence de Sa Majesté. Je l’avais scu à Elisabethgrad de M-r le Général Patapoff et hier M-r le comte Diebitsch l’a annoncé officiellement au comte Woronzow. Comme c’est en grande partie à vous que je dois cette faveur je vous en présente mes remerciements les plus sincères.
Указомъ 7. VI. 1828 г. за № 39383, Правительствующій Сенатъ далъ знать графу М. С. Воронцову, что Государь Императоръ, согласно именному указу отъ 3.VI, «по засвидѣтельствованіямъ Управлявшаго Новороссійскими губерніями и Бессарабскою областью тайнаго совѣтника графа Палена и Вашему объ отличномъ усердіи и дѣятельности Одесскаго негоціанта коммерціи совѣтника Ризнича, оказанныхъ имъ при экстренной закупкѣ въ Одессѣ значительнаго количества хлѣбныхъ запасовъ для продовольствія войскъ 2-ой арміи всемилостивѣйше пожаловать соизволилъ
99
его, Ризнича, въ надворные совѣтники». Это время является кульминаціоннымъ пунктомъ успѣховъ Ризнича. Уже въ слѣдующемъ году являются какія то неясные намеки на обостреніе его отношеній съ графомъ М. С. Воронцовымъ, на какіе то распускаемые о немъ клеветническіе слухи, имѣющіе цѣлью повредить его репутаціи въ общественномъ мнѣніи,1 а затѣмъ
100
произошла катастрофа — полное его разореніе, послѣ которого онъ писалъ П. Д. Киселеву 12. XII. 1833:
Hopciza. 12 décembre 1833.
Votre Excellence connait ma catastrophe en commerce: je ne Vous importunerai pas avec les détails qui l’ont ammenée ni avec tout ce qui a pu être dit par les amis et les ennemis; je me bornerai seulement à dire à V. E. que mon innocence a été reconnue par la généralité de mes créanciers et qu’un document légal m’a été délivré à ce sujet. J’ai fait précéder à ma prière cette circonstance pour faire connaitre à V. E. qu’ayant été réhabilité par un document dans les formes, je suis rentré dans la jouissance de tous les droits civils comme par le passé. Dès ma catastrophe j’ai envoyé ma famille dans une campagne appartenante à ma femme où je me trouve actuellement.1 Cette campagne grevée des dettes anciennes et nouvelles, me fournirait à la rigueur de quoi exister quoique très petittement et c’est tout ce qu’il me faudrait si je n’avais pas déjà 4 enfants à l’éducation et à l’avenir desquels comme père j’ai l’obligation de songer.2 Ne pouvant pas rentrer dans les affaires, faute de moyens, j’ai fait soumettre par ma femme à l’Emperatrice [sic] la situation de ma famille et ma prière pour une place consulaire. Elle a daigné nous promettre sa haute protection.
101
Le comte Orloff grâce à la bienveillance dont nous honore sa belle mère1 a bien voulu aussi m’assurer de son appui. Voilà où en est maintenant ma position, et l’espoir d’obtenir une place dans le plus grand vague.
Par une lettre que je viens de recevoir de S. Pétersbourg l’on m’annonce que V. E. y était incessament attendue. Ceci me fait prendre la liberté de recourir à Elle pour la suplier de me protéger et si l’occasion se présente de dire de moi ce qu’Elle en sait du tems encore de son séjour à Toulczyn et Odessa et lorsque j’avais l’honneur de l’approcher. Depuis lors je ne dirai rien sur ce qui me concerne si ce n’est que j’appelle Dieu en témoin devant l’assurance que je Vous donne que de ma catastrophe je n’ai retiré qu’une position malheureuse et un surcroit d’engagements pour acquitter les dettes confidentielles comme celles envers les comtes Woronzow et Witt et le général Narichkine.2 Ce dernier à qui toute ma vie je porterai la plus vive reconnaissance pour la manière bienveillante dont il a usé envers moi est le seul qui a daigné entrer dans quelques détails et se procurer une connaissance de l’état de mes affaires et de la conduite que j’ai tenu.
Это было послѣднее его письмо къ П. Д. Киселеву. При содѣйствіи-ли послѣдняго или, что вѣроятнѣе, по протекціи лицъ, упоминаемыхъ въ этомъ письмѣ, Ризничъ вскорѣ устроился на службу и 3. II. 1834 былъ назначенъ чиновникомъ особыхъ порученій при Кіевскомъ, Подольскомъ и Волынскомъ генералъ-губернаторѣ, которымъ тогда былъ генералъ-адъютантъ графъ Василій Васильевичъ Левашовъ. По представленію генералъ-губернатора генералъ-адъютанта Д. Г. Бибикова, Ризничъ затѣмъ
102
былъ назначенъ 11. VIII. 1839 Директоромъ Кіевской Конторы Государственнаго Коммерческаго Банка; 28. II. 1841 произведенъ въ коллежскіе совѣтники, 23. IV. 1843 получилъ орденъ св. Станислава 2 ст., 25. II. 1848 назначенъ старшимъ (отъ правительства) Директоромъ Кіевской Конторы Банка. Въ этой должности онъ указанъ по Адресъ-Календарю на 1849 г., а на 1850 г. въ Адресъ-Календарѣ значится на этомъ мѣстѣ уже другое лицо.
Хлопоты о причисленіи къ русскому дворянству Ризничъ началъ еще 23. I. 1834 г., подавъ по этому поводу прошеніе въ Кіевское Дворянское Депутатское Собраніе. Это послѣднее, опредѣленіями своими отъ 24. V. 1838 и 10. VII. 1847, постановило о внесеніи его рода въ IV часть родословной книги. Производство по этому дѣлу было на ревизіи въ Центральной Комиссіи, высочайше учрежденной для разслѣдованія дѣйствій депутатскихъ собраній Юго-Западнаго Края, а потомъ поступило въ Герольдію, которая 24. III. 1848 утвердила опредѣленіе Кіевскаго Депутатскаго Собр. съ тѣмъ, чтобы родъ Ризнича былъ перенесенъ изъ IV въ III часть родословной книги (указъ Прав. Сената 15. VI. 1848, № 2220). Въ 1853 году (18. VII) И. С. Ризничъ, проживавшій тогда въ Гопчицѣ и имѣвшій чинъ статскаго совѣтника, ходатайствовалъ въ Сенатѣ объ утвержденіи герба и о выдачѣ ему диплома.1
Этимъ ограничиваются мои свѣдѣнія о самомъ Ризничѣ. Остается лишь упомянуть, что отъ второго его брака съ
103
гр. Паулиной Адамовной Ржевуской у него было пять человѣкъ дѣтей: двѣ дочери и трое сыновей; сыновья были православными, дочери католичками. Старшая дочь Марія родилась въ 1828 г. и впослѣдствіи была замужемъ за сенаторомъ графомъ Эдуардомъ Ѳедоровичемъ Келлеромъ (р. 1817, † 13. IX. 1893).1
Старшій изъ сыновей — Степанъ-Адамъ (двухименный) родился 10. II. 1829 г. въ Тріестѣ и крещенъ былъ (17. II) въ той же церкви Св. Спиридона, гдѣ крестили его отца; воспріемниками были Михаилъ Вучетичъ и бабка по отцу — вдова Анастасія Ризничъ.2
Вторая дочь — Александра родилась 1831 г., была замужемъ за Лепельскимъ предводителемъ дворянства Павломъ Станиславовичемъ Цѣхановецкимъ.3
Георгій родился 23. IV. 1837 въ Гопчицѣ (метр. свид. Кіевской Дух. Конс. 10. V. 1838, № 1811), воспріемниками его были ст. сов. Степанъ Христофоровичъ Чирковичъ и помѣщица
104
Евгенія [sic] Адамовна Ганьска;1 въ 1854 г. онъ былъ опредѣленъ на службу въ уланскій герцога Нассаускаго (Одесскій) полкъ.
Иванъ родился 13. XI. 1841 въ Кіевѣ (м. кн. Старо-Кіевской Троицкой церкви, свид. Консисторіи 22. IV. 1848, № 3190); воспріемниками его были ст. сов. Владимиръ Ильичъ Андрониковъ и жена Кіевскаго вице-губернатора княгиня Матильда Октавіевна Кудашева.
А. Сиверсъ.
Сноски к стр. 85
1 П. Е. Щеголевъ — «Амалія Ризничъ въ поэзіи А. С. Пушкина». Очеркъ этотъ напечатанъ впервые въ «Вѣстникѣ Европы» 1904, январь, и затѣмъ вошелъ въ сборникъ: «Пушкинъ. Очерки». Изд. Шиповникъ, С.-Пб. 1912. Согласно сдѣланному П. Е. Щеголевымъ подробному и вполнѣ убѣдительному анализу характера отношеній поэта къ Амаліи Ризничъ, могутъ быть съ достовѣрностью отнесены къ ней лишь: «Элегія» 1823 г. («Простишь ли мнѣ ревнивыя мечты», Акад. изд., III, 184, прим., 308—313), написанная на ея смерть «Элегія» 1825 г. («Подъ небомъ голубымъ страны своей родной», Акад. изд., IV, 44, прим., 73—79) и строфы XV—XVI шестой главы «Онѣгина» (Венг. III, 290).
2 К. П. Зеленецкій — «Г-жа Ризничъ и Пушкинъ» — «Одесскій Вѣстникъ» 1856; перепечатано въ «Русскомъ Вѣстникѣ» 1856, № 11, стр. 203—209, а затѣмъ проф. В. А. Яковлевымъ — «Отзывы о Пушкинѣ съ юга Россіи», Одесса. 1887. М. Е. Халанскій — «Пушкинъ и г-жа Ризничъ» — Харьковскій Университетскій Сборникъ. Въ память А. С. Пушкина (1799—1899), Харьковъ. 1900.
Сноски к стр. 86
1 Павелъ Дмитріевичъ Киселевъ, р. 7(8). I. 1788 въ Москвѣ, сынъ Главноприсутствующаго въ Оружейной Палатѣ д. ст. сов. Дмитрія Ивановича Киселева, женатого на княжнѣ Прасковьѣ Петровнѣ Урусовой; начавъ службу коллегіи юнкеромъ (25. I. 1805), онъ былъ произведенъ въ корнеты Кавалергардскаго полка (5. X. 1806), принималъ участіе въ кампаніяхъ 1807 и 1812—14 гг., былъ пожалованъ флигель-адъютантомъ (2. IV. 1814), состоялъ при Александрѣ I во время Вѣнскаго Конгресса и, произведенный въ генералъ-маіоры (6. X. 1817), былъ затѣмъ назначенъ (22. II. 1819) начальникомъ штаба 2-ой арміи, въ каковой должности оставался 10 лѣтъ, будучи въ это время пожалованъ генералъ-адъютантомъ (5. X. 1823) и произведенъ въ генералъ-лейтенанты (1828). При смѣнѣ во время Турецкой кампаніи Главнокомандующаго гр. Витгенштейна и назначеніи на его мѣсто гр. Дибича, Киселевъ ушелъ въ строй — командиромъ 4 резервнаго кавалерійскаго корпуса и послѣ войны былъ назначенъ полномочнымъ предсѣдателемъ дивановъ Княжествъ Молдавіи и Валахіи (14. IX. 1829). Въ 1834 г. произведенный въ генералы-отъ-инфантеріи, въ томъ же году назначенный Членомъ Государственнаго Совѣта, пожалованный 26. III. 1839 въ графское достоинство, П. Д. Киселевъ былъ Министромъ Государственныхъ Имуществъ (1838—1856) и посломъ въ Парижѣ (1856—1862); † 14. XI. 1872 въ Парижѣ; погребенъ въ Москвѣ въ Донскомъ монастырѣ. Графъ П. Д. Киселевъ былъ женатъ (съ 1821) на графинѣ Софіи Станиславовнѣ Потоцкой (р. 1804), дочери генералъ-аншефа Потоцкаго и Софіи Константиновны де-Челиче (la belle Phanariote), бывшей до того въ замужествѣ за графомъ О. О. Виттомъ. Въ 1829 г. П. Д. Киселевъ разошелся съ женою.
2 «Живя въ Михайловскомъ, онъ [Пушкинъ] былъ въ перепискѣ съ самимъ Ризничемъ, какъ сказывали намъ люди, близкіе къ послѣднему» — «Русскій Вѣстникъ», 1856, № 11, с. 207. Такъ или иначе, но А. Н. Раевскій и В. И. Туманскій находили нужнымъ въ письмахъ къ Пушкину въ Михайловское упоминать о Ризничѣ, слѣдовательно эти свѣдѣнія могли интересовать Пушкина сами по себѣ.
Сноски к стр. 87
1 «Лѣта 1792 родился младенецъ пола мужескаго м-ца Октомврія дне 13-го; отецъ младенца Г-нъ Стефанъ Ризничь, мати же Анастасія, жителіе Града Тріеста; крестися и Миромъ Святымъ памазася чрезъ мене Іероманаха Пахомія Петровича Пароха Церкве Святителя Христова Спірідона Чудотворца въ Тріестѣ сущія м-ца Октомврія дне 24-го лѣта помянутаго; и дано бысть во Святомъ Крещеніи младенцу имя Іоаннъ, воспріемникъ бысть дѣвица Елена Куртовичь». — Изводъ протокола крещаемыхъ (стр. 21, № 73), выданный въ Тріестѣ 1. VI. 1837, № 294, и засвидѣтельствованный того же числа въ Тріестской Cancellaria della Comunita Greco-Illirica и 3/15. VI. 1837 Россійскимъ консуломъ въ Тріестѣ графомъ Павломъ Кассини.
Въ качествѣ документа о своемъ происхожденіи Ризничъ, при ходатайствѣ о причисленіи его къ русскому дворянству, представилъ нижеслѣдующій документъ, выданный отцу его Стефану Ризничу:
Rector et Consiliarii Reipublicae Rhacusinae. — Omnibus et singulis, quibus praesentes nostrae patentes litterae pervenerint aut quovis modo exhibitae fuerint, plenam indubiamque fidem facimus atque testamur D. Stephanum Risnich esse Nobilem Civitatis Episcopalis Stagnensis ditionis hujus Reipublicae cumque frui debere omnibus officiis, honoribus praerogativis et praeminentus, quas et quae Respublica Nostra caeteris Nobilibus Staguensibus impertiri solet.
Datum Rhacusii ex Nostro Palatio Die XV-ta Mensis Ianuarii 1808.
Оба эти документа извлечены изъ хранящагося въ Сенатскомъ Архивѣ дѣла Герольдіи о дворянствѣ рода Ризничей по Кіевской губерніи.
2 «Ma bibliothèque augmente journellement et à votre retour j’espère que vous la trouverés mieux garnie» (письмо къ П. Д. Киселеву отъ 14. VIII. 1825).
3 Письмо А. Н. Раевскаго къ Пушкину (21. VIII. 1824): «Risnitch a repris les rênes du gouvernement du théâtre: les actrices n’obéissent plus qu’à sa voix. Quel dommage que vous n’y soyez plus» (Переписка Пушкина, Акад. изд., I, 127). По словамъ одного изслѣдователя прошлаго Одесскаго городского театра, «въ управленіи его (театра) дѣлами принималъ самое живое участіе въ качествѣ представителя города и защитника интересовъ публики негоціантъ Ризничъ, считавшійся въ тридцатыхъ годахъ однимъ изъ наиболѣе видныхъ общественныхъ дѣятелей Одессы и въ теченіе цѣлаго ряда лѣть служившій единственнымъ посредникомъ для переговоровъ какъ съ антрепренерами, такъ и съ приглашавшимися изъ Италіи артистами» (О. М. Лернеръ, «Одесская Старина», историческіе очерки, по даннымъ изъ архива бывшего Новороссійскаго генералъ-губернатора», Одесса. 1912, с. 18). «J’oubliais une nouvelle. Notre entrepreneur de théâtre a fait banqueroute et nous sommes menacés de n’avoir pas de spectacles pour le reste de l’année. Une comission dont je fais partie s’occupe maintenant des moyens pour faire marcher le théâtre, mais comme on ne donne pas de l’argent et que le tems des miracles n’existe plus je doute très fort que nous puissions réussir» (письмо Ризнича къ П. Д. Киселеву, отъ 14. VIII. 1825). Комиссія, о которой идетъ рѣчь въ настоящемъ письмѣ, была образована послѣ объявленія несостоятельнымъ антрепренера Цезаря Негри для полнаго управленія хозяйственной и артистической частью театра; въ составъ ея, кромѣ Ризнича, входили: чиновникъ канцеляріи генералъ-губернатора тит. сов. Рено, городской голова Филиппъ Лучичъ, Александръ Собаньскій, Шарль Сикаръ, Брюно. Дѣло съ театромъ осложнилось вслѣдствіе прекращенія спектаклей въ связи съ кончиною Императора Александра I. Въ слѣдующемъ году (21. V. 1826) графъ М. С. Воронцовъ представлялъ всеподданнѣйшій докладъ о результатахъ дѣятельности комиссіи и просилъ о покрытіи произошедшаго вслѣдствіе этого дефицита и объ увеличеніи на будущее время ежегоднаго отпуска изъ городскихъ доходовъ средствъ на содержаніе театра (О. М. Лернеръ, op. cit., стр. 17—19).
Комментаторы Пушкина обычно относятъ къ Ризничу послѣдніе три стиха XXVI строфы «Странствія Онѣгина» о мужѣ молодой негоціантки въ ложѣ театра:—
А мужъ — въ углу за нею дремлетъ,
Въ просонкахъ фора закричитъ,
Зѣвнетъ — и снова захрапитъ.
Такая характеристика (на ней, между прочимъ, П. Е. Щеголевъ основываетъ свое сомнѣніе въ возможности переписки Пушкина съ Ризничемъ) совершенно не вяжется, на мой взглядъ, съ вышеприведенными свѣдѣніями о театральной дѣятельности Ризнича, и это пріурочиваніе надо признать мало обоснованнымъ.
Сноски к стр. 88
1 Хлѣбныя операціи Ризнича распространялись и на другіе города юга Россіи; въ 1825 г. въ Таганрогѣ было отдѣленіе его Одесской конторы: «J’ai reçu... le paquet pour Madame de Kiseleff qui lui sera acheminé avec la poste de demain sous l’enveloppe de ma maison de Taganrog qui est déjà prévenue de l’arrivée prochaine de Madame» (письмо отъ 14. VIII. 1825).
2 Свидѣтельство Одесской Городской Думы отъ 3. X. 1844, № 8920, въ дѣлѣ Герольдіи.
Сноски к стр. 89
1 Въ Одесскомъ городскомъ архивѣ, въ старыхъ дѣлахъ о принятіи въ Одесскіе купцы есть указъ Херсонской Казенной Палаты, полученный въ Одесскомъ Магистратѣ въ сентябрѣ 1825 г., о неимѣніи препятствій къ записи Ризнича въ купцы. Тамъ же есть еще слѣдующія свѣдѣнія о Ризничѣ, относящіяся повидимому къ 1823 г.: «австрійскій подданный, негоціантъ изъ Тріеста, принялъ русское подданство и представилъ удостовѣреніе, что имѣетъ въ Одессѣ обзаведеніе въ 50.000 рублей. Иванъ Ризничъ — 30 лѣтъ, жена Амалія — 20 лѣтъ, ихъ сынъ Стефанъ — 1 года». — См. Извѣстія Одесскаго Библіографическаго Общества при Новороссійскомъ Университетѣ, т. IV, Одесса. 1915, замѣтка А. де-Рибаса (стр. 1—2): «Еще о Пушкинѣ и Ризничъ».
Сноски к стр. 90
1 Отставной флота капитанъ-лейтенантъ Степанъ Степановичъ Достаничъ, сынъ женатаго на гречанкѣ черногорца, поступившаго на русскую службу при графѣ Орловѣ-Чесменскомъ, впослѣдствіи, въ чинѣ полковника, бывшаго командиромъ Днѣпровскаго гренадерскаго полка и умершаго въ 1793 г. въ Николаевѣ. С. С. Достаничъ, воспитывавшійся съ 1796 г. въ Черноморскомъ Корпусѣ, былъ произведенъ въ 1803 г. въ гардемарины, 11. I. 1807 въ мичмана, 1. I. 1812 въ лейтенанты, уволенъ отъ службы капитанъ-лейтенантомъ — 11. XII. 1814 (Общій Морской Списокъ, VII, 49); въ 1818 онъ былъ Одесскимъ полиціймейстеромъ, въ 1822 — членомъ Одесской портовой таможни (Мѣсяцесловы на 1820 и 1823); въ февралѣ 1823 онъ перешелъ на службу въ Штабъ 2-ой арміи въ распоряженіе П. Д. Киселева, повидимому, для несенія обязанностей, которыя нынѣ опредѣляются особымъ терминомъ «контръ-развѣдка». Еще до этого назначенія Достаничъ предлагалъ П. Д. Киселеву свои услуги въ этомъ отношеніи въ качествѣ добровольца. Въ письмѣ отъ 24. III. 1822 изъ Одессы онъ писалъ Киселеву по поводу Пушкинскаго «корсара въ отставкѣ» Морали: «На арапа по фамиліи Морали имеютъ подозрѣніе, что онъ извещаитъ въ Константинополь объ некоторыхъ делахъ, происходящихъ въ Одессѣ, но ежели угодно Вашему Превосходительству мне позволить открывать подобныхъ людей подозритель[ныхъ], я употреблю себя на ето, стемъ толко, чтобъ о семъ известить графа Ланжерона, чтобъ онъ мне содействувалъ, но не обнаруживалъ мое занятіе и тогда я могу иметь успехъ».
О Морали см. также въ «Разсказахъ Одесскаго старожила» М. Ф. де-Рибаса: см. Л. М. де-Рибасъ — «Изъ прошлаго Одессы», сборникъ статей, Одесса. 1894, стр. 358—361.
Сноски к стр. 91
1 Латакія (Ladikije, Latakia) — сирійскій портъ на Средиземномъ морѣ, откуда вывозился табакъ, пользовавшійся большою извѣстностью.
2 Рѣчь идетъ о кончинѣ единственнаго сына Павла Дмитріевича и Софіи Станиславовны Киселевыхъ — Владиміра (р. 7. VII. 1822, † 7. II. 1824 въ Тульчинѣ, гдѣ и погребенъ). Родители въ это время находились въ Москвѣ и о смерти сына ихъ извѣщалъ упомянутый Достаничъ: «по пріѣзде моемъ въ Тульчинъ я засталъ Володю очень болнымъ, а въ некоторые дни казалось будто бы ему лехче. Но 6-го числа ночью онъ имелъ боліе 12 пароксизмовъ конвульціи и кутру чрезвычайно ослабелъ, а по полудни милой Володя скончался... Въ протчемъ будте уверены, что Володя былъ присмотренъ наилутчимъ способомъ, какъ домашними, такъ Шлегелемъ и Волнеромъ, они отъ него не отходили, ночевали въ вашемъ домѣ, прилагали все возможное попеченіе обнемъ, но что Богу угодно, то исполнилось» (письмо отъ 8. II. 1824 изъ Тульчина).
Сноски к стр. 92
1 30. IV. 1824 изъ Одесскаго магистрата было выдано свидѣтельство на право выѣзда за-границу причисляющемуся въ Одесское первой гильдіи купечество Ивану Ризничу съ семействомъ, а въ первыхъ числахъ мая Амалія Ризничъ, вмѣстѣ съ малолѣтнимъ сыномъ Александромъ, слугою и двумя служанками выѣхала въ Австрію. К. П. Зеленецкій, «Замѣтка о Пушкинѣ» — «Библіографическія Записки» 1858, № 5, с. 138.
Сноски к стр. 93
1 Въ письмѣ отъ 16. I. 1824 г. Василій Ивановичъ Туманскій писалъ изъ Одессы къ своей двоюродной сестрѣ С. Г. Туманской: «Замужнія наши женщины (выключая прекрасную и любезную госпожу Ризничъ) дичатся людей, скрывая подъ личиной скромности или свою простоту, или свое невѣжество» (Стихотворенія и письма В. И. Туманскаго, подъ ред. С. И. Брайловскаго, изд. Суворина, С.-Пб. 1912, с. 256).
Сноски к стр. 94
1 Ibid. стр. 150. Сонетъ этотъ былъ напечатанъ въ альманахѣ Раича и Ознобишина «Сѣверная Лира на 1827 годъ» (цензурное разрѣшеніе 1. XI. 1826).
2 «Пушкинскіе дни въ Одессѣ. 1799—1899. 26-27. V. 1899». Сборникъ Имп. Новороссійскаго Университета, Одесса. 1900. Статья А. И. Маркевича — «Пушкинъ и Новороссійскій край», с. 134.
Сима Милутиновичъ (р. 3. X. 1791, † 30. XII. 1847) — сербскій поэтъ, главную литературную славу котораго составила его «Сербянка» — циклъ эпико-лирическихъ пѣсенъ, въ которыхъ прославляется освобожденіе Сербіи при Карагеоргіи и Милошѣ въ 1804—1815 г. См. его біографію: А. Н. Пыпинъ и В. Д. Спасовичъ — «Исторія славянскихъ литературъ», т. I, С.-Пб. 1879, стр. 222—225.
Сноски к стр. 95
1 У графа Адама Ржевускаго (р. 1760, † 1825) женатого на Юстинѣ Рдултовской, были дѣти: графъ Адамъ (р. 5. I. 1801, впослѣдствіи генералъ-отъ-кавалеріи и генералъ-адъютантъ, † 17. IV. 1888), графъ Генрихъ (извѣстный польскій писатель и романистъ, † 26. II. 1826), графъ Эрнестъ (р. 1812, † 1862, полковникъ казачьихъ войскъ, впослѣдствіи Бердичевскій уѣздный предводитель дворянства) и четыре дочери: Каролина (извѣстная красавица, бывшая замужемъ четыре раза — за Іеронимомъ Собаньскимъ, за графомъ И. О. Виттомъ, за С. Х. Чирковичемъ и наконецъ за французскимъ писателемъ Жюлемъ Лакруа; она † 19. VII. 1885, 89 лѣтъ), Эвелина (Ева, р. 6. I. 1805, † 9. IV. 1882, погребена въ Парижѣ на кладбищѣ Père Lachaise; она была замужемъ за Вацлавомъ Ганьскимъ и впослѣдствіи за извѣстнымъ французскимъ романистомъ Оноре Бальзакомъ), Паулина (за Ризничемъ) и Александра (за Монюшко). См. Hr. Dunin-Borkowski — «Almanach Blękitny», Lwów-Warszawa, s. a. 826—829; подробное примѣчаніе Б. Л. Модзалевскаго въ «Архивѣ Раевскихъ», т. II, с. 311—315; «Историческій Вѣстникъ» 1899, кн. 10, с. 283; «Русскій Некрополь въ чужихъ краяхъ», I, С.-Пб., 1915 стр. 3, 49.
По поводу второго брака Ризнича И. П. Липранди въ своихъ Замѣткахъ на статью «Пушкинъ въ Южной Россіи» («Русскій Архивъ», 1866, ст. 1477) писалъ: «Ризничъ одинъ изъ первыхъ негоціантовъ, особенно ласкаемый графомъ (Воронцовымъ), по смерти здѣсь упоминаемой жены своей, скоро женился на дочери Швейковскаго изъ Кіева (на другой сестрѣ впослѣдствіи женился графъ Потоцкій, Тульчинскій, и она то была причиною его погибели)». Эти свѣдѣнія, какъ видно изъ вышеизложеннаго, не вѣрны; Липранди, очевидно, все перепуталъ, но графъ Мечиславъ (Михаилъ) Потоцкій († 25. XI. 1878), братъ С. С. Киселевой, дѣйствительно былъ женатъ съ 1844 г. вторымъ бракомъ на Эмиліи Швейковской († 1894), дочери полковника польскихъ вийскъ Каетана Швейковскаго отъ брака его съ дѣвицей Вонсовичъ (Hr. Duniu-Borkowski, op. cit., p. 752).
Сноски к стр. 97
1 А. П. Заблоцкій-Десятовскій — «Графъ П. Д. Киселевъ и его время», С.-Пб. 1882, т. I, с. 264.
Сноски к стр. 99
1 Привожу нѣсколько выдержекъ изъ писемъ Ризнича по этому поводу:
Odessa. 5 avril 1829.
...Vous connaissés ma position ici vis à vis du comte Woronzow. Je me soucie fort peu de me remettre sur le pied à me voir prodiguer ses caresses, et encore moins des infamies que des êtres bas et lâches ont cherché et cherchent peut être encore de débiter sur mon compte, mais je tiens et dois tenir beaucoup à prémunir contre ces calomnies les personnes à qui je dois de la reconnaissance et à l’opinion des quelles j’attache le plus grand prix. La manière amicale avec laquelle vous m’avés parlé à ce sujet me rassure sur votre compte. M-r le comte Pahlen me connait assés pour ne pas y ajouter foi, mais M-r le comte Diebitsch qui ne me connait que pour m’ avoir fait du bien sur votre recommandation et celle du comte Pahlen, pourrait, si jamais ces bruits parvenaient jusqu’à lui, être induit en erreur. La grâce que je vous demande et pour laquelle je vous aurai toute ma vie la plus vive reconnaissance c’est que vous daignés si jamais l’occasion s’en présente lui parler de moi. Je ne demande ni place, ni récompenses, je demande seulement de votre indulgence pour moi que vous lui dites ce que vous savés de moi sans même nullement mettre à contribution la protection, dont vous m’honorés, en ajoutant que se declare faux et controuvé par la plus vile perfidie ce qu’on vous a dit d’injurieux à mon sujet ici. On n’ose pas et je les défie attaquer ma géstion dans les affaires du Gonvernement, mais on profite de l’animadversion que le comte Woronzow m’a voué pour chercher à me nuire dans l’opinion publique. Vous m’avés toujours honoré de votre protection, vous m’avés fait du bien, vous m’avés donné l’impulsion à ce projet de notissement qui m’a valu tous ces désagréments et vous ne me refuserés pas la faveur d’un bienfait auquel mon honneur et mon amour propre s’y trouvent attachés...
Odessa. 23 may. 1829.
Mon Général. J’ai reçu en son tems la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 15 avril de Galatz... Je vous dois mille et mille remerciements pour la manière bienveillante avec laquelle vous avés acceuilli la prière contenue dans ma lettre du 5 avril. L’assistance que vous daignés me donner que les mauvais propos d’Odessa n’ont en rien changé l’opinion que vous avés toujours voulu avoir de moi, me rassure sur toutes les vives inquiétudes que m’avait inspiré une conversation que j’ai en avec vous à ce sujet... Depuis votre départ j’ai été presque continuellement malade et ma santé ne va pas du tout bien. Ceci me décide de partir pour l’étranger pour faire une cure quelque part en Italie d’où avant de retourner en Russie ce qui ne serat pas probablement avant les contrats de Kiew je compte aller à Paris pour quelques affaires que j’ai là bas. Si Vous avés des ordres en Italie ou Paris Vous n’avés qu’à disposer adressant vos lettres à Vienne à la maison de M-rs Grymüller et C-ie qui me les fera pervenir. Dans tous les cas je ne pourrai pas partir d’ici avant 6 semaines.
Сноски к стр. 100
1 Кіевской губерніи имѣніе Гопчица, откуда написано это письмо. Это имѣніе составляло раньше часть имѣнія гр. Ржевускихъ (съ 1762) «Погребищенскій ключь», расположеннаго при м. Погребищахъ, на р. Роси, въ 70 верстахъ отъ Бердичева; село Гопчица (въ 5 верстахъ отъ м. Погребищъ) съ 1828 г. принадлежало дочери гр. А. А. Ржевускаго, Паулинѣ Адамовнѣ Ризничъ. Въ этомъ селѣ И. С. Ризничемъ была построена въ 1855 г. деревянная православная церковь въ честь Пресв. Троицы и при церкви устроено, при его содѣйствіи, приходское училище — см. Похилевичъ, «Сказаніе о населенныхъ мѣстностяхъ Кіевской губерніи», Кіевъ, 1864, с. 263. Въ формулярѣ И. С. Ризнича за женою его показано родовое имѣніе въ Кіевской губ. Махновскаго уѣзда крестьянъ 492 души муж. пола.
2 О дѣтяхъ Ризнича см. ниже.
Сноски к стр. 101
1 Графъ Алексѣй Ѳедоровичъ Орловъ былъ женатъ на Ольгѣ Александровнѣ Жеребцовой, дочери тайн. сов. Александра Александровича Жеребцова отъ брака его со свѣтлѣйшей княжной Александрой Петровной Лопухиной, которая вторымъ бракомъ вышла замужъ за брата П. А. Разничъ ген.-ад. графа А. А. Ржевускаго; графиня А. П. Ржевуская † 15. II. 1859 и погребена въ Спасо-Преображенской церкви кладбища Фарфороваго Завода.
2 Генералъ-адъютантъ Левъ Александровичъ Нарышкинъ (р. 5. II. 1785, † 17. XI. 1846), женатый на графинѣ Ольгѣ Станиславовнѣ Потоцкой († 7. X. 1861), сестрѣ С. С. Киселевой.
Сноски к стр. 102
1 Изъ справки, любезно сообщенной мнѣ В. К. Лукомскимъ, видно, что дипломъ Ризничу изготовленъ не былъ, но, согласно представленному имъ рисунку, былъ составленъ проектъ герба:
Въ червленомъ полѣ два серебряныхъ пояса; щитъ увѣнчанъ дворянскимъ шлемомъ и короною, нашлемникъ — червленое орлиное крыло съ двумя серебряными поясами, наметъ червленый съ серебромъ.
Въ объясненіи къ своему гербу Ризничъ писалъ, что серебряные поясы (онъ называлъ ихъ полосами), «употребляемые изъ древле нашимъ родомъ въ память перехода предковъ изъ Рагузской республики, означаютъ двѣ дороги, красный цвѣтъ означаетъ радость, бѣлый же чистоту» (Дѣло Гербоваго Отдѣленія, 1853 г., № 128).
Сноски к стр. 103
1 О гр. М. И. Келлеръ см. въ недавно вышедшихъ въ Берлинѣ воспоминаніяхъ ея дочери: Gräfin Marie Kleinmichel — «Bilder aus einer versunkenen Welt. Lebenserinnerungen», Berlin, August Scherl, s. a. (1922). Между прочимъ гр. М. Э. Клейнмихель сообщаетъ и свѣдѣнія о своемъ дѣдѣ Ризничѣ (стр. 8), который, по ея словамъ, имѣлъ открытый домъ въ Кіевѣ и въ деревнѣ, былъ уѣзднымъ предводителемъ дворянства и на свой счетъ воспитывалъ въ Кіевѣ въ разныхъ учебныхъ заведеніяхъ молодыхъ сербовъ, среди которыхъ былъ и Милошъ Іованновичъ, будущій Сербскій митрополитъ Михаилъ.
2 Экстрактъ протокола крещаемыхъ при церкви Св. Отца Спиридона въ градѣ Тріестѣ сущей Славено-Сербскаго общества (л. 132, № 409), выданный 25. II. 1829, № 131 и засвидѣтельствованный русскимъ консуломъ въ Тріестѣ 4/16. III. 1829.
Степанъ Ризничъ былъ, повидимому, тотъ студентъ Нѣжинскаго института Ризничъ, о которомъ помѣстилъ А. И. Маркевичъ замѣтку въ «Вѣдомостяхъ Одесскаго Градоначальства» 1900 г., № 82. Сынъ его, Иванъ Степановичъ, былъ причисленъ къ роду опредѣленіемъ Кіевскаго Двор. Деп. Собр. отъ 19. I. 1878. — «Списокъ дворянъ Кіевской губерніи», Кіевъ. 1906, с. 222.
3 У нихъ была большая семья: 4 сына и 5 дочерей; изъ послѣднихъ двѣ — Марія († 1876) и Паулина († 1911) были послѣдовательно замужемъ за шведскимъ ген.-лейт. барономъ Вильгельмомъ Шернстедтъ (Friherr Leonard-Wilhelm Stjernstedt, р. 25. II. 1846), а третья, Ядвига за графомъ Раулемъ де-Форзансъ (de Forsanz), бывшимъ французским военнымъ атташе въ Россіи. См. Adam Boniecki — «Herbarz Polski», tom III, W. 1900, s. 153; Adam Lewenhaupt — «Sveriges Riddarskaps och Adels Kalender» 1912, p. 1099.
Сноски к стр. 104
1 Объ обоихъ этихъ лицахъ см. прим. на стр. 95.