67

«Дѣло» о печатаніи «Бориса Годунова».

Въ письмѣ отъ 22-го октября 1830 г. — за № 4110 — Бенкендорфъ увѣдомилъ Министра Народнаго Просвѣщенія — князя Ливена о Высочайшемъ разрѣшеніи Пушкину напечатать «Бориса Годунова» подъ собственною его отвѣтственностію1). Князь Ливенъ сообщилъ о послѣдовавшемъ разрѣшеніи Попечителю С.-Пб. Учебнаго Округа К. М. Бороздину: сообщеніе это было найдено А. Егоркинымъ въ дѣлахъ С.-Пб. Цензурнаго Комитета и напечатано въ замѣткѣ: «Пушкинъ и цензура»2) безъ всякой ссылки на дѣло, въ которомъ заключается документъ. Между тѣмъ, отношеніе князя Ливена составляетъ лишь часть «Дѣла по предписанію г. Министра Народнаго Просвѣщенія о печатаніи по Высочайшему повелѣнію соч. Пушкина исторической драмы: «Борисъ Годуновъ», подъ собственною его отвѣтственностію»3). Кромѣ этого отношенія въ дѣлѣ находятся слѣдующіе документы:

1) Копія отношенія Попечителя Округа къ Министру Народнаго Просвѣщенія отъ 26-го октября — за № 236, — гдѣ Бороздинъ сообщалъ, что отношеніе Министра получено имъ 26-го же числа4).

2) Выписка изъ журнала засѣданія Цензурнаго Комитета 28-го октября, на которомъ Бороздинъ сообщилъ членамъ Комитета содержаніе отношенія Министра.

3) Препроводительная бумага «изъ Типографіи Департамента Народнаго Просвѣщенія» отъ 8-го января 1831 г. № 6:

68

«Типографія Департамента Народнаго Просвѣщенія, по Высочайшему повелѣнію напечатавъ сочиненіе извѣстнаго писателя Александра Пушкина, подъ заглавіемъ: «Борисъ Годуновъ», — три экземпляра онаго имѣетъ честь препроводить при семъ въ С.-Петербургскій Цензурный Комитетъ. — Исправляющій должность управляющаго коллежскій совѣтникъ (подпись неразборчива)».

4) Выписка изъ журнала засѣданія Цензурнаго Комитета 9-го января 1831 г., въ которомъ слушали вышеприведенное отношеніе завѣдующаго Типографіей и постановили: «препроводить въ узаконенныя мѣста, удержавъ одинъ изъ экземпляровъ при библіотекѣ Комитета».