8

Недостающіе стихи въ первомъ посланіи Н. М. Языкова къ Пушкину.

Это посланіе, — отвѣтъ на стихи Пушкина: «Издревле сладостный союзъ»..., — впервые появилось въ «Современникѣ», т. VI, 1837 г., стр. 374—375, съ пропускомъ трехъ стиховъ, замѣненныхъ точками. Они остались невозстановленными въ собраніяхъ стихотвореній Языкова. Въ недавно пріобрѣтенномъ нами экземплярѣ VI тома «Современника» чья-то неизвѣстная рука вписала надъ этими строками точекъ недостающіе стихи (17—19); исправленъ также 15-й стихъ. Приводимъ все это мѣсто, означая курсивомъ пропущенное въ печати.

Пѣвецъ единственной  забавы,
Пѣвецъ вакхическихъ картинъ,
И  Дерптскихъ дѣвъ и  Дерптскихъ  винъ,
И  прозелитъ журнальной славы,
Какъ тароватому царю
За чинъ почетный  благодаренъ
Его нестоющій бояринъ,
Такъ я  тебя благодарю.

Пропуски возникли, надо думать, по милости цензуры. Не зная, кѣмъ они возстановлены, не можемъ ручаться за точность возстановленія въ смыслѣ принадлежности ихъ Языкову, но она довольно вѣроятна и по фактурѣ стиха1), и по тогдашнему (1824 г.) отношенію Языкова къ Пушкину.

Н. Лернеръ.