Le 25 Janvier [1836. Петербургъ].

Boris m’a assuré qu’il part absolument ce soir, mon Ange, c’est pour cela que je me suis depeché de revenir ce soir de chez les Beguitcheffs pour pouvoir vous dire quelques mots. Vs ne sauriez vs imaginer comme je lui suis reconaissante p[our] son chaperonage. Ан. Beguitcheff5) dit que c’est une bonne action qui lui merite le ciel. Savez vous qu’il a fait la conquete de tout le monde ici, premierement celle des Beguit. entierement — d’ Annette et de ma tante6) meme, qui m’a chargée même de vs feliciter sur

329

votre mari — chose, qu’elle fait rarement. Elle m’a dit qu’elle craignait que son abord a elle ne lui aie parue froide et qu’elle n’a pas eu le tems de lui temoigner combien elle étoit charmée d’avoir fait sa connaissance. Онъ мнѣ, говоритъ, очень очень ндравится. A. Kern находитъ, что онъ даже лутче Поля1). Твои комисіи, сколько могла въ такое короткое время, исполнила; желаю, чтобъ ты была довольна чепчиками. Я боюсь, что одинъ тебѣ не пондравится: ето правда, что онъ довольно страненъ, но зато совсемъ модный. Шерсти одной тѣни по обращику мы никакъ не нашли съ Борисомъ, — ежели тебѣ она будетъ непременно нужна, то я тебѣ послѣ пришлю. — Тетиньку2) я нашла совсемъ одну: Вас. Ив.3) уѣхалъ въ отпускъ къ отцу въ Николаевскъ, et ma tante est restée seule avec la pauvre petite, qui est un enfant très faible et maladif. Что тебѣ сказать? — Борисъ тебѣ все самъ раскажетъ. Прощай, мой Ангелъ, будь здорова, детокъ поцалуй.