le 1 avril 1835. Petersbourg.

Je vs felicite avec les fetes de Paques, chere Euphrosine et Boris, en vs souhaitant à tous les deux de les passer agréablement et en bonne santé. Мнѣ грустно будетъ встретить Праздники съ чужими нониче. Aussi soyez surs que je serai plus que jamais mentallement avec vs. Je crois que ces rivieres et les mauvais chemins vs empecherons d’être avec Maman, qui sera bien seule les fetes. Vs savez que Ник. Игнат. est ici, très elegant et aimable comme toujours. Après les fetes il passera chez vs a ce qu’il m’a dit. Que vs dirai je de moi? Il y a trois jours que j’ai été a un concert d’amateurs, qui a occupé toute la ville

321

et dans lequel Mme Gresser1) et la petite Simansky ont joués et où on a manqué etre f. [sic], puisqu’il y avoit près de 500 [?] personnes. Que vs dirai je encore? Les personnes que je vois le plus souvent sont les Beguitscheffs, par la proximité ou ns ns trouvons. Souvent j’ai envie de me retrouver p[our] quelque tems à Trigorskoe et Голубово et m’y reposer des tracas de la ville. Ета беспрестанная здешняя суматоха мнѣ надоѣдаетъ, et puis on a besoin de tant de choses içi, dont on peut se passer à la campagne. Il faut vraiment beaucoup d’argent p[our] avoir ici une existence supportable. Над. Осип.2), слава Бога, гораздо лутче и збирается говеть на етой недѣли. Si elle avoit de l’argent, elle se porterait tout a fait bien. Adieu, mon Ange, embrassez bien les enfants de ma part et beaucoup de choses aimables a Boris. Над. Осип. vs embrasse aussi bien tendrement. Ecrivez moi au moins quelques mots.