- 267 -

Библіографическая замѣтка о стихотвореніи
Пушкина „Женихъ“.

Пушкинъ написалъ «Жениха» въ концѣ 1824 г. или въ началѣ 1825 г.1), а въ іюнѣ 1827 г. прислалъ его къ М. П. Погодину для помѣщенія въ издававшемся тогда Погодинымъ «Московскомъ Вѣстникѣ»2).

Въ «Московскомъ Вѣстникѣ» «Женихъ» былъ помѣщенъ въ томъ-же 1827 г., въ № XIII, ч. IV, на стр. 3—10, но первоначально онъ предназначался для предшествовавшей книжки — № XII части III-й, для которой и былъ уже набранъ, какъ то видно изъ хранящагося въ моей библіотекѣ корректурнаго экземпляра его, въ заголовкѣ котораго напечатано:

- 268 -

Московскій Вѣстникъ.

№ XII.

Изящная словесность.

Стихотворенія.

Женихъ.

(Простонародная сказка).

Въ корректурномъ оттискѣ «Женихъ» занимаетъ стр. 313—320, на которыхъ въ № XII, вышедшемъ въ свѣтъ, были напечатаны стихотворенія: «Желаніе» А. С. Хомякова, «Безпредѣльность» (изъ Шиллера) С. П. Шевырева; «Малороссійскія пѣсни», «Въ память Веневитинова» В. И. Туманскаго и начало прозаической статьи «Италіанцы».

Почему «Женихъ» не появился въ № XII, а былъ отложенъ до № XIII, я нигдѣ указаній не нашелъ, но фактъ первоначальнаго помѣщенія его въ № XII «Московскаго Вѣстника» представляетъ собою нѣкоторое библіографическое дополненіе къ исторіи «Жениха», хотя и не существенное, но все-таки интересное для всякаго пушкиніанца.

Шрифтъ корректурнаго оттиска «Жениха» одинаковь со шрифтомъ тѣхъ стихотвореній, которыя были помѣщены на стр. 313—315 и 318-й № XII-го, вышедшаго въ свѣтъ, и отличается отъ шрифта, которымъ «Женихъ» напечатанъ въ № XIII; расположеніе-же 8-строчныхъ строфъ и раздѣленіе ихъ одна отъ другой звѣздочками одинаковы и тутъ и тамъ. Въ послѣдующихъ изданіяхъ звѣздочки эти были выкинуты, а строфы сначала еще отдѣлялись промежутками (изданіе 1838 г., т. IV, стр. 17 и изданіе Анненкова, т. III, стр. 407), впослѣдствіи-же весь текстъ печатался сплошь.

Въ корректурномъ оттискѣ попадаются опечатки, исправленныя въ № XIII; такъ, напр.: стихъ 33 – «сѣмья»; стихъ 34 — «голавою»; стихъ 41 — «утра» (вмѣсто «утро»); стихъ 63 — «нѣвѣста»; стихъ 81 — «сѣмья»; стихъ 100 — «всѣ» (вмѣсто «все»); стихъ 174 — «чье» (вмѣсто «чьей»).

Кромѣ того, имѣются слѣдующіе варіанты въ текстѣ:

- <268bis> -

- <268ter> -

- 269 -

	корректурнаго оттиска	въ № XIII	въ послѣдующихъ изданіяхъ сочиненій Пушкина, начиная съ изданія 1838 г.
стихъ
46	А на примѣтѣ молодецъ		Собою парень молодецъ
48	Невздорной, незадорной,	Не вздорной, не зазорной,
51	И какъ  бояринъ  между тѣмъ	А какъ бояринъ между тѣмъ
79	И льется изъ чаши	И льетъ остатокъ чаши
93	Вотъ гости честные пошли,	Вотъ гости честные нашли,
99	Заздравный ковшъ идетъ кругомъ;	Заздравный ковшъ кругомъ пошолъ;
137	Вотъ  крикъ  и  конскій топъ...	Вдругъ слышу крикъ и конскій топъ,
138	Я погасила свѣчку,		Подъѣхали къ крылечку,
139	Да поскорѣе дверью хлопъ,		Я поскорѣе дверью хлопъ,
166	И вдругъ, хватаясь за косу,	И вдругъ хватаетъ за косу
168	Ей праву ручку рубитъ.		Ей праву руку рубитъ.

Бумага корректурнаго оттиска — плотная, сѣроватая, отличается отъ бумаги, на которой печатался въ то время «Московскій Вѣстникъ»; на страницахъ 313, 314, 315 и 316 видны вертикальныя полосы, напачканныя типографской краской. Корректурныхъ поправокъ нигдѣ не имѣется. На оттискѣ — толстая обложка изъ склеенной бумаги – зеленой снаружи и бѣлой внутри.

Этотъ оттискъ, являющійся теперь, вѣроятно, уникомъ, я разыскалъ въ 1911 г. въ кладовой у одного Московскаго букиниста.

Прилагаемъ снимокъ со страницъ 313 и 315 этого корректурнаго оттиска.

Дим. Ульянинскій.

Сноски

Сноски к стр. 267

¹) Пушкинъ, изд. Поливанова, т. II, стр. 143; Н. О. Лернеръ, Труды и дни Пушкина (конецъ 1824 г.); Пушкинъ, Соч., подъ ред. С. А. Венгерова, изд. Брокгаузъ-Ефрона, т. III, стр. 557.

²) Н. П. Барсуковъ. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 2, стр. 123: письмо Рожалина къ Погодину. Здѣсь стихотвореніе это названо, впрочемъ, не «Женихомъ», а по имени героини — «Наташей».