91

Le 6 Décembre [1836 г. Варшава].

J’ai tardé l’autre jour à la poste; on m’a rapporté cette lettre et ce n’est plus par Pétersbourg qu’elle ira; cela me contrarie beaucoup, cher Papa: au lieu de la recevoir dans 8 jours, ce ne sera que dans 14 ou 15 qu’elle Vous parviendra, pourvu qu’elle ne Vous trouve pas inquiet à mon sujet. Demain j’attends de Vos nouvelles. J’ai oublié de Vous dire qu’à ma grande satisfaction nous allons changer de logement; celui-ci est très incommode et humide et cher; pour mille florins de moins nous serons logés beaucoup plus au large et nous aurons un air pur, un jardin dans la cour; il est vrai, que c’est au bout du Nouveau Monde3), vers les allées, mais comme nous avons des chevaux, cela revient au même, et toujours 600 roubles de moins — c’est beaucoup pour être mieux logé — c’est l’entretien des chevaux ici avec le cocher. La prochaine fois je Vous enverrai la place; en été

92

rien n’est plus animé que cette rue tous les jours, que Dieu donne, et tant de promenades à l’entour pour les enfants, pour Lolo surtout. Comme cela me réjouit, malgré toute l’horreur que j’ai de déménager! La maison, que nous habitons maintenant, a été louée pendant que nous étions à la campagne, et choisie par deux jeunes gens, qui n’ont pas une idée d’un ménage; deux grandes chambres joliment tapissées leur ont donné dans l’oeil, et de ces deux nous fumes obligés d’en faire trois. Je suis enchantée de quitter ce logement.

Vous ai-je dis que j’ai renouvelé connaissance avec Nadinka Loguinoff, née Traoubenberg1)? Son mari est un cochon, mais elle est ma cousine et une très bonne personne; elle serait encore très jolie, si elle n’était excessivement grosse. C’est elle, comme de raison, qui a été deux fois chez moi avant que je me suis décidée à aller chez elle; je suis plus que jamais sédentaire et casanière. J’ai encore une nouvelle connaissance, — c’est la nouvellement mariée — la baronne Jomini; elle n’a de jeune que sa figure, elle est si sérieuse toujours.... Elle est bien laide en comparaison de son mari, qui sans contredit est le plus joli homme de Varsovie.