I

Библіотека А. С. Пушкина.

ИБЛІОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНІЕ).

Памяти Л. Н. Майкова.

Жуковскій, въ своемъ извѣстномъ письмѣ о послѣднихъ дняхъ жизни Пушкина, передаетъ трогательную подробность: когда поэтъ, привезенный послѣ дуэли домой и положенный въ своемъ кабинетѣ, узналъ отъ доктора Шольца о томъ, что жизнь его въ опасности, онъ, обративъ глаза на свою библіотеку, сказалъ: „Прощайте, друзья!“1).

Книги, дѣйствительно, были всегдашними друзьями Пушкина, друзьями всей его жизни, почти съ колыбели и до самой могилы: Анненковъ свидѣтельствуетъ, что страсть къ чтенію, а слѣдовательно и къ книгѣ начала развиваться у Пушкина съ 9-го года его жизни; начавъ

II

съ Плутарха, „Иліады“ и „Одиссеи“ въ переводѣ Битобе, мальчикъ перешелъ затѣмъ къ библіотекѣ своего отца, которая наполнена была французскими классиками XVII вѣка и произведеніями философовъ XVIII вѣка1); расположеніе къ чтенію поддерживалъ въ своихъ дѣтяхъ и отецъ поэта, знакомя ихъ, въ собственной мастерской декламаціи, съ произведеніями Мольера; по свидѣтельству того-же Анненкова, подкрѣпляемому словами Льва С. Пушкина, поэтъ, будучи мальчикомъ, „проводилъ безсонныя ночи, тайкомъ забираясь въ кабинетъ отца, и безъ разбора „пожиралъ“ всѣ книги, попадавшіяся ему подъ руку“...2) Поступивъ въ Лицей, Пушкинъ широко пользовался его библіотекою, довольно богатою и постоянно пополнявшеюся3), — и уже съ самаго вступленія туда удивлялъ товарищей своею начитанностью4). Жизнь на югѣ, а потомъ — въ Михайловскомъ, дававшая Пушкину много, хоть и подневольнаго, досуга, была посвящена имъ въ значительной степени чтенію. Не довольствуясь присылаемыми и покупаемыми книгами, онъ бралъ ихъ у Липранди5), В. Ѳ. Раевскаго6) и у многихъ другихъ своихъ пріятелей и знакомыхъ; въ письмахъ его къ брату Льву и къ Плетневу7) изъ Кишинева, а потомъ изъ Михайловскаго то и дѣло встрѣчаются просьбы о присылкѣ тѣхъ или иныхъ книгъ; онѣ доставляли поэту не мало матеріаловъ для умственныхъ

III

трудовъ, для текущихъ его работъ и замысловъ, для самообразованія. Библіотека сосѣдняго Тригорскаго сразу же привлекла къ себѣ его вниманіе, — и онъ любилъ рыться въ ея книгахъ и во время своего заточенія, и позже, наѣзжая туда на время1). Зарабатывая довольно много изданіемъ своихъ произведеній, Пушкинъ тратилъ деньги въ это время преимущественно на покупку книгъ2), и собственная его Михайловская библіотека была весьма значительна по размѣрамъ3); объ этомъ можно судить, между прочимъ потому, что когда, въ 1832 г., поэтъ, переселившись окончательно въ Петербургъ, задумалъ перевезти туда и свою деревенскую библіотеку, поручивъ хлопоты по этому дѣлу П. А. Осиповой, то книги его заполнили собою не одинъ ящикъ. К. А. Тимоѳеевъ, посѣтившій Михайловское въ 1859 г. и встрѣтившій тамъ кучера Пушкина — Петра, передаетъ слѣдующій любопытный разговоръ свой со старикомъ: „Случилось-ли тебѣ видѣть Александра Сергѣевича послѣ его отъѣзда изъ Михайловскаго“? — Видѣлъ его еще разъ потомъ, какъ мы книги къ нему возили отсюда. — „Много книгъ было“? — Много было. Помнится, мы на двѣнадцати подводахъ везли; двадцать четыре ящика было; тутъ и книги его, и бумаги

IV

были. — „Гдѣ-то теперь эта библіотека“, добавляетъ г. Тимоѳеевъ: „любопытно было бы взглянуть на нее: вѣдь выборъ книгъ характеризуетъ человѣка. Простой каталогъ ихъ былъ бы выразителенъ. Найдется-ли досужій человѣкъ, который занялся-бы этимъ легкимъ, почти механическимъ дѣломъ?1) Если бы перелистовать, хоть наудачу, нѣсколько книгъ, бывшихъ въ рукахъ у Пушкина, можетъ быть внимательный взглядъ и отыскалъ бы еще какую-нибудь интересную черту для исторіи его внутренней жизни. Можетъ быть, и у Пушкина, какъ у его героя,  —

Хранили многія страницы
Отмѣтку рѣзкую ногтей,

и по этимъ отмѣткамъ и „чертамъ его карандаша“ внимательный и опытный взглядъ могъ-бы услѣдить,

Какою мыслью, замѣчаньемъ
Бывалъ нашъ Пушкинъ [sic] пораженъ,
Съ чѣмъ молча соглашался онъ,

гдѣ онъ невольно обнаруживалъ свою душу

То краткимъ словомъ, то крестомъ,
То вопросительнымъ крючкомъ“2).

Посѣтивъ однажды, 15-го сентября 1827 г., поэта въ Михайловскомъ, А. Н. Вульфъ засталъ Пушкина за его рабочимъ столомъ, на которомъ, наряду съ „принадлежностями уборнаго столика поклонника моды“, „дружно...

V

лежали Montesquieu съ „Bibliothèque de campagne“ и „Журналомъ Петра I“; виденъ былъ также Alfieri, ежемѣсячники Карамзина и изъясненіе словъ, скрывшееся въ полдюжинѣ русскихъ альманаховъ“1). — Помимо покупокъ, Пушкинъ получалъ отъ своихъ друзей и знакомыхъ-писателей ихъ произведенія и изданія, которыя въ довольно большомъ количествѣ входили въ составъ его библіотеки и отчасти донынѣ въ ней сохранились. Любовь къ книгѣ никогда въ Пушкинѣ не остывала и во всю жизнь въ немъ не охладѣла. Обыгравъ И. Е. Великопольскаго (1828 г.), онъ, вмѣсто денегъ, взялъ у него 35 томовъ „Энциклопедіи“2). Лѣтомъ 1832 г. только что выпущенный изъ Лицея Я. К. Гротъ случайно сошелся съ Пушкинымъ въ англійскомъ книжномъ магазинѣ Диксона: „Увидя Пушкина“, разсказываетъ онъ, „я забылъ свою собственную цѣль и весь превратился во вниманіе: онъ требовалъ книгъ, относящихся къ біографіи Шекспира и, говоря по-русски, разспрашивалъ о нихъ книгопродавца“3). Временно находясь

VI

въ Москвѣ въ 1831 г., онъ заказываетъ Плетневу прислать ему книгъ отъ Беллизара1); попавъ въ 1833 г. въ Ярополецъ, къ тещѣ, онъ съ восторгомъ пишетъ женѣ: „Я нашелъ въ домѣ старую библіотеку, и Наталья Ивановна позволила мнѣ выбрать нужныя книги. Я отобралъ ихъ десятка три, которыя къ намъ и прибудутъ съ вареньемъ и наливками2). Такимъ образомъ, набѣгъ мой на Ярополецъ былъ вовсе не напрасенъ3). По пріѣздѣ затѣмъ въ Москву, по пути въ Оренбургъ, онъ, „по своему обыкновенію, бродилъ по книжнымъ лавкамъ“, хотя и „ничего путнаго не нашелъ“. „Книги, взятыя мною въ дорогу“, добавляетъ онъ, „перебились и перетерлись въ сундукѣ. Отъ этого я такъ сердитъ сегодня, что не совѣтую Машкѣ [дочери] капризничать и воевать съ няней: прибью“4). 17-го мая 1834 г. поэтъ сообщаетъ женѣ, что онъ, вмѣстѣ съ С. А. Соболевскимъ, „приводилъ въ порядокъ библіотеку“5). а 29-го мая пишетъ: „Книги изъ Парижа пріѣхали, и моя библіотека растетъ и тѣснится“6). Уѣхавъ на короткое время въ Михайловское осенью 1835 г., онъ беретъ у баронессы Е. Н. Вревской переводнаго Вальтеръ-Скотта и перечитываетъ его, жалѣя, что не взялъ съ собою англійскаго. „Кстати“ пишетъ онъ женѣ: „пришли мнѣ, если

VII

можно, Essays de M. Montaigne — 4 синихъ книги на длинныхъ моихъ полкахъ. Отыщи“1); въ то же время онъ по вечерамъ ѣздитъ въ Тригорское и „роется въ старыхъ книгахъ“2). — „Что-то дѣти мои и книги мои“, спрашиваетъ онъ жену изъ Москвы 16-го мая 1836 г., тревожась о томъ, какъ совершится переѣздъ семьи на дачу съ зимней квартиры3)...

Въ путешествія Пушкинъ всегда бралъ съ собою запасъ книгъ. Такъ, мы видѣли, что онѣ были съ нимъ во время его поѣздки въ Оренбургъ. М. В. Юзефовичъ, встрѣтившійся съ поэтомъ въ Закавказьѣ въ 1829 году, передаетъ, что у него „было нѣсколько книгъ и въ томъ числѣ Шекспиръ“4), а въ Эрзерумѣ читалъ онъ „Божественную Комедію“5). Л. Н. Оберъ свидѣтельствуетъ, что, передъ отъѣздомъ своимъ изъ Москвы въ Петербургъ (разсказъ его, вѣроятно, относится не къ 1829, а къ 1828 или 1827 г., когда Пушкинъ неоднократно бывалъ въ обѣихъ столицахъ), поэтъ, остановившійся въ его домѣ, передалъ ему ключъ отъ своего сундука съ книгами, прося сохранить ихъ во время его отсутствія и позволивъ въ нихъ рыться. Пересматривая ихъ, г. Оберъ увидѣлъ, что „книги все были, большею частію, на иностранныхъ языкахъ“6).

VIII

Такимъ образомъ, книги всегда и вездѣ сопутствовали Пушкину, — и мы назвали бы его библіофиломъ въ лучшемъ значеніи этого слова. Въ послѣдніе два года своей жизни Пушкинъ въ большомъ количествѣ покупалъ книги у Беллизара, не имѣя силъ совладать съ желаніемъ пріобрѣтать ихъ, несмотря на требованія разсудка, который не могъ не подсказывать поэту, что траты его на книги совсѣмъ не соотвѣтствовали обстоятельствамъ, въ которыхъ онъ тогда находился, и его бюджету. Просматривая эти счеты и письма Беллизара съ требованіями объ уплатѣ долга, мы можемъ понять, что, дѣйствительно, книги были „единственнымъ предметомъ влеченія“ Пушкина, какъ выразился хорошо освѣдомленный Лёве-Веймаръ въ написанномъ имъ некрологѣ поэта („Journal des Débats“ 1837 г.)1). Незадолго до смерти, въ 1836 г., набросавъ извѣстное стихотвореніе свое:

„Пора, мой другъ, пора! Покоя сердце проситъ“, — поэтъ сопроводилъ его слѣдующимъ замѣчаніемъ:

„Юность не имѣетъ нужды въ at home; зрѣлый возрастъ ужасается своего уединенія. Блаженъ, кто находитъ подругу: тогда удались онъ домой. О, скоро-ли перенесу я мои пенаты въ деревню? Поля, садъ, крестьяне, книги, труды поэтическіе, семья, любовь etc.“2). Такъ мечталъ поэтъ, но мечтамъ его о тихомъ пристанищѣ не суждено было осуществиться. Вотъ почему его предсмертное прощаніе съ книгами, этими нелицемѣрными друзьями всей его жизни, пріобрѣтаетъ въ глазахъ нашихъ особенную трогательность и цѣнность.

Привязанность Пушкина къ книгѣ, очерченная выше нѣсколькими собственными его показаніями и свидѣтельствомъ

IX

лицъ, его знавшихъ, интересна, конечно, и сама по себѣ, какъ все, что содѣйствуетъ выясненію чертъ многогранной души поэта; но она представляется достойной изученія въ особенности по тому спеціальному значенію, которое имѣетъ въ глазахъ изслѣдователя, пытающагося по тому или иному поводу проникнуть въ тайники творчества поэта.

Изслѣдователю подчасъ прямо необходимо бываетъ знать, для правильности вывода, что̀ именно читалъ онъ, имѣлъ-ли онъ въ своихъ рукахъ то или другое сочиненіе, въ какой мѣрѣ былъ онъ знакомъ съ нимъ, какія мѣста книги остановили на себѣ его вниманіе и т. под. Еще въ 1855 году А. В. Дружининъ, говоря въ статьѣ своей „А. С. Пушкинъ и послѣднее изданіе его сочиненій“1) о томъ, что „поэтъ читалъ много, читалъ съ наслажденіемъ, выписывая запасы книгъ изъ Петербурга и нетерпѣливо поджидая ихъ прихода“, что „онъ задумывался надъ прочитаннымъ, дѣлалъ отмѣтки на страницахъ, выписывалъ въ особыя тетради то, что ему особенно нравилось“, и что только-что изданные „Матеріалы“ Анненкова нѣсколько бѣдны указаніями по этой части“, — писалъ: „Библіотека Пушкина не могла пропасть безъ слѣда. Свѣдѣнія о любимыхъ книгахъ Александра Сергѣевича, изложеніе его замѣтокъ со временемъ будутъ собраны, — въ этомъ мы твердо увѣрены. Странно подумать, что мы можемъ по мѣсяцамъ прослѣдить за ходомъ чтенія Англичанина Соути и знаемъ такъ мало о томъ, что читалъ и любилъ читать поэтъ, которымъ гордится наше отечество. Указанія подобнаго рода потому еще будутъ полезны, что сокрушатъ въ конецъ разные остатки теорій о непосредственности

X

талантовъ и чистой художественности, будто бы не ладящей съ изученіемъ великихъ образцовъ. Между нашими литературными предразсудками одинъ еще не вырванъ съ корнемъ, — это предразсудокъ о маломъ значеніи труда. Не одинъ литераторъ нашего времени готовъ обидѣться, если ему придадутъ эпитетъ трудолюбиваго“.

Времена измѣнились: трудолюбіе не ставится теперь въ упрекъ писателю-художнику, а что касается вопроса о „непосредственности талантовъ и чистой художественности“, то Дружинину, быть можетъ, пришлось-бы теперь бороться съ другою крайностью — стремленіемъ нѣкоторыхъ изслѣдователей находить зависимость одного литературнаго произведенія отъ другого даже тамъ, гдѣ для установленія этой зависимости нѣтъ никакихъ основаній, кромѣ чисто внѣшнихъ, незначительныхъ признаковъ, вродѣ совпаденія отдѣльныхъ мыслей, словъ и выраженій... Какъ бы то ни было, вопросъ о составѣ Пушкинской библіотеки неоднократно останавливалъ на себѣ вниманіе біографовъ и изслѣдователей различныхъ сторонъ жизни и творчества поэта. Первый шагъ къ разрѣшенію этого вопроса сдѣлалъ покойный Л. Н. Майковъ. Получивъ отъ А. А. Пушкина принадлежавшій его отцу экземпляръ „Опытовъ“ Батюшкова (изд. 1817 г.) и вполнѣ правильно оцѣнивъ значеніе сдѣланныхъ поэтомъ на поляхъ книги критическихъ замѣчаній1), Леонидъ Николаевичъ началъ переговоры съ потомками Пушкина о предоставленіи ему возможности ознакомиться и со всею библіотекой поэта. О ней ходили самые разнообразные слухи, но оказалось, что библіотека эта, послѣ долгихъ

XI

странствованій1), нашла себѣ окончательный пріютъ въ сельцѣ Ивановскомъ, Бронницкаго уѣзда Московской губерніи, — имѣніи внука поэта — мѣстнаго предводителя дворянства, камеръ-юнкера Александра Александровича Пушкина. Переписка Л. Н. Майкова съ нимъ началась еще въ 1899 году, вскорѣ послѣ юбилейныхъ Пушкинскихъ дней, а въ апрѣлѣ 1900 г. Леонидъ Николаевичъ, получивъ уже разрѣшеніе на командированіе автора этихъ строкъ въ с. Ивановское, — скончался... Налаженное дѣло чуть было совсѣмъ не остановилось, но Отдѣленіе Русскаго языка и словесности, которому были извѣстны намѣренія покойнаго Леонида Николаевича, постановило командировать нижеподписавшагося за библіотекой, благо со стороны владѣльцевъ ея не было противъ этого возраженій.

Пріѣхавъ въ сельцо Ивановское въ сентябрѣ 1900 г., я встрѣтилъ со стороны А. А. Пушкина самый радушный пріемъ и полное содѣйствіе выполненію моей задачи. Библіотека оказалась въ довольно плачевномъ состояніи: многія книги были попорчены сыростью и мышами, многія были помяты или растрепаны; спѣшно она была разобрана (отдѣлены были всѣ случайно попавшія въ нее книги, изданныя послѣ 1837 г., какъ очевидно не принадлежавшія поэту), уложена въ 35 ящиковъ и отправлена до станціи Бронницъ на подводахъ, а затѣмъ — по желѣзной дорогѣ. Въ Петербургъ книги были доставлены 1-го октября2) и временно помѣщены въ одной изъ комнатъ Славянскаго

XII

Отдѣленія Библіотеки Академіи Наукъ, гдѣ и производилось затѣмъ постепенное ихъ описаніе. Такимъ образомъ библіотека Пушкина, свыше 60 лѣтъ странствовавшая съ мѣста на мѣсто и подвергавшаяся всевозможнымъ случайностямъ, снова, хотя, конечно, и не въ полномъ уже видѣ, вернулась въ Петербургъ, — на этотъ разъ уже навсегда.

При самомъ началѣ работъ надъ описаніемъ библіотеки выяснилось, что въ ней сохранилось далеко не все, чего можно было ожидать: многихъ книгъ, внѣ всякаго сомнѣнія бывшихъ у Пушкина, въ ней не оказалось1). Объясненій этому факту можно найти нѣсколько: во время многократныхъ перевозокъ библіотеки, съ мѣста на мѣсто часть книгъ могла просто растеряться; несомнѣнно, что послѣ смерти поэта его друзья и знакомые получали „на память“ нѣкоторыя книги (даже рукописи его, какъ извѣстно, широко раздавались); многочисленное потомство и родня поэта также, безъ сомнѣнія, оставили себѣ что-нибудь изъ его книгъ, по всей вѣроятности — экземпляры его собственныхъ сочиненій2); мы уже видѣли, что экземпляръ „Опытовъ“ Батюшкова, изданія 1817 г., и до сихъ поръ хранится у А. А. Пушкина; у покойнаго Г. А. Пушкина, какъ слышали мы отъ Ю. М. Шокальскаго, также были отцовскія книги; у племянника поэта, Л. Н. Павлищева, также есть книги, принадлежавшія его дядѣ (см. ниже, перечень этихъ книгъ, сообщенный намъ Л. Н. Павлищевымъ); А. А. Бахрушинъ пріобрѣлъ недавно у внука поэта экземпляръ III части „Московскаго Вѣстника“ 1829 г.

XIII

съ замѣчаніями Пушкина на статью Погодина. Если бы даже и включить въ каталогъ библіотеки Пушкина списокъ книгъ, несомнѣнно бывшихъ у него, но теперь въ библіотекѣ не находящихся, то, конечно, и такой „исправленный и дополненный“ каталогъ не представилъ бы намъ всего, что имѣлъ когда-то Пушкинъ въ своей библіотекѣ. Съ другой стороны, даже при наличности той или иной книги въ каталогѣ нельзя съ полною достовѣрностью сказать, что она принадлежала безусловно къ составу библіотеки поэта (если, конечно, не носитъ ясныхъ, положительныхъ признаковъ такой принадлежности), а не попала въ нее со стороны при тѣхъ случайностяхъ, которымъ она подвергалась и о которыхъ было говорено выше.

Что касается пріемовъ, какіе приняты были при описаніи книгъ, то они слѣдующіе. Каждая книга библіотеки была тщательно перелистована, при чемъ книги съ неразрѣзанными листами такъ и оставлялись, т. е. не разрѣзывались (все это указано въ описаніи для каждой книги). Такой просмотръ далъ возможность обнаружить между страницами книгъ нѣсколько автографовъ поэта, — на отдѣльныхъ, вложенныхъ листкахъ, на переплетахъ и на самыхъ страницахъ. Эти автографы (отдѣльные листки хранятся нынѣ въ Рукописномъ Отдѣленіи Библіотеки Академіи Наукъ) указаны и описаны при тѣхъ книгахъ, въ которыхъ или при которыхъ они оказалисъ, а съ нѣкоторыхъ, наиболѣе любопытныхъ, даются снимки; книги эти отмѣчены одною звѣздочкою *; всѣ другія помѣты, принадлежащія не Пушкину, но представляющія тотъ или другой интересъ (напр., посвятительныя авторскія надписи и другія замѣтки и записи) также отмѣчались при описаніи, — но уже двумя звѣздочками **, равно какъ и записи прежнихъ владѣльцевъ, ex-libris’ы и т. под. Съ библіографической стороны книги описывались самымъ подробнымъ образомъ,

XIV

т. е. указывался ихъ форматъ, число ненумерованныхъ и нумерованныхъ страницъ, отчасти — гравюры, карты и другія приложенія1); такое тщательное чисто-библіографическое описаніе дѣлалось съ тою цѣлью, чтобы дать возможность изслѣдователямъ, не имѣющимъ въ рукахъ самыхъ Пушкинскихъ экземпляровъ той или иной книги, но располагающимъ этими изданіями изъ общественныхъ или частныхъ собраній, съ увѣренностью судить о тождествѣ ихъ съ книгами Пушкинской библіотеки или объ ихъ различіи; безъ этой увѣренности изслѣдователь часто, конечно, не можетъ быть спокоенъ въ своихъ выводахъ по занимающему его вопросу. При каждой книгѣ указано, въ переплетѣ она или нѣтъ: если относительно книги съ разрѣзанными листами можно еще, съ большею или меньшею вѣроятностью, утверждать, что онѣ Пушкинымъ были читаны, то про книги переплетенныя, но не имѣющія замѣтокъ, этого нельзя сказать даже предположительно.

При печатаніи каталога послѣдній разбитъ лишь на грубыя рубрики: 1) изданія на русскомъ языкѣ — въ алфавитномъ порядкѣ авторовъ и заглавій книгъ; 2) русскіе альманахи; 3) русскія повременныя изданія; 4) книги на иностранныхъ языкахъ — въ алфавитномъ порядкѣ авторовъ и заглавій и 5) иностранныя повременныя изданія. Дробленіе на болѣе мелкіе отдѣлы, по содержанію, представлялось и затруднительнымъ, и излишнимъ: есть такія книги, занесеніе коихъ въ опредѣленный отдѣлъ являлось бы условнымъ (напр., разные историческіе романы и повѣсти на реальной подкладкѣ, воспоминанія полу-беллетристическаго характера и т. под.); расположеніе книгъ въ валовомъ алфавитномъ порядкѣ, какъ намъ казалось, представляетъ даже своего рода удобства

XV

при наведеніи различныхъ справокъ, тогда какъ разыскиваніе нужной книги въ рубрикахъ каталога часто осложняло-бы дѣло. Въ концѣ алфавитнаго указателя, составленнаго В. Л. Разиньковымъ, дана составленная имъ-же систематическая роспись книгъ Пушкинской библіотеки (со ссылками на №№ книгъ), а также росписи книгъ по годамъ ихъ изданій, по мѣсту печати и по типографіямъ.

По ходатайству, возбужденному внукомъ поэта, А. А. Пушкинымъ, вся библіотека его дѣда 21-го апрѣля 1906 г. была пріобрѣтена въ казну, для Пушкинскаго Дома1), по сооруженіи котораго и должна войти въ его будущія собранія; пока-же она хранится въ Рукописномъ Отдѣленіи Библіотеки Академіи Наукъ; она расположена по шкафамъ въ томъ порядкѣ, въ которомъ была привезена въ Петербургъ и въ которомъ описывалась. Карточный каталогъ библіотеки, съ указаніемъ на №№ книгъ по этой описи, находится тамъ-же.

_______

Приложенія.

I.

Списокъ книгъ, принадлежавшихъ Пушкину, подаренныхъ имъ сестрѣь его Ольгѣ Сергѣевнѣ Павлищевой и находящихся въ настоящее время у Л. Н. Павлищева:

1. Торжество Евангелія, 4 тома, С.-Пб. 1821 г.

2. „Сѣверные Цвѣты“, съ 1825 по 1832 годъ; 7 томовъ, С.-Пб.

3. Montémont, Lettres sur l’astronomie, Paris, 1723 г., 4 тома;

XVI

4. Castéra, Histoire de Catherine II, Paris. 1800 г., 3 тома;

5. Voltaire, Dictionnaire philosophique, Paris. 1828 г., 9 томовъ;

6. Voltaire, Lettres, Bâsle. 1792, 4 тома;

7. Voltaire, Romans, Paris. 1800, 3 тома.

II

Списокъ книгъ, купленныхъ Пушкинымъ у Н. Ѳомина, Ф. Беллизара и Л. Диксона, но не сохранившихся въ библіотекѣ1).

1) „Кошелекъ“, журналъ.

2) Старинный Московскій путеводитель.

3) Старинный журналъ модъ.

4) Стенька Разинъ.

5) Souvenirs de la Marquise de Créquy, т. IV и VI (ср. библіотеки № 839).

6) Oeuvres de Mirabeau, т. VI (ср. библіотеки № 1180).

7) Threatif [?] of Literatur.

8) „Revue Etrangère“, 1836.

9) Aventures d’un rénégat, 2 vol.

10) Oeuvres choisies de Stanislas.

11) Folle d’ Orléans, 2 vol.

12) Résumé de l’histoire de littérature française.

13) Oeuvres de Laharpe, т. III (ср. библіотеки № 1064).

14) Manuel d’histoire ancienne.

15) Oeuvres de M-me de Staël, т. X и XI (ср. библіотеки № 1406).

16) Chateaubriand. Essai sur la littérature anglaise, т. III и IV (ср. библіотеки № 732).

17) Choix d’opuscules.

XVII

III.

Книги библіотеки Пушкина, сохранившіяся въ другихъ библіотекахъ.

1) „Путешествіе изъ Петербурга въ Москву“, А. Н. Радищева; одинъ изъ уцѣлѣвшихъ экземпляровъ изданія 1790 г. (8o, 4 нен. + 453 стр.), въ 1889 году пріобрѣтенный Имп. Публичной Библіотекою; онъ переплетенъ въ красный сафьянъ съ золотыми тисненіями и обрѣзомъ (на корешкѣ: „Путешествіе въ Москву“); на внутренней сторонѣ листа послѣ переплетной крышки рукою Пушкина написано: „Экземпляръ бывшій въ тайной канцеляріи. Заплаченъ двести рублей“, а на слѣдующемъ, чистомъ листѣ: „А. Пушкинъ“. Въ текстѣ многія мѣста отмѣчены, по строчкамъ и на поляхъ, краснымъ карандашомъ (см. „Отчетъ“ Библіотеки за 1889 г., стр. 15; Соч. Пушк., изд. Суворина — Ефремова, т. VIII, стр. 561, и Просвѣщ. — Морозова, т. VI, стр. 642).

2) „La Pucelle, poeme en vingt un chants, avec les notes, par Voltaire; Edition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot. A Paris. An X (1801)“, 12o, 300 стр.; экземпляръ (въ темно-синемъ сафьянѣ съ золотыми тисненіями и обрѣзомъ), подаренный Пушкинымъ Н. И. Кривцову въ 1818 году, съ надписью поэта: „Другу отъ Друга“, а въ 1887 г. переданный дочерью Кривцова, С. Н. Батюшковой, въ Имп. Публичную Библіотеку („Отчетъ“ Библіотеки 1887 г., стр. 105 — 106; Л. Н. Майковъ. Матеріалы для академическаго изданія сочиненій Пушкина, С.-Пб. 1902 г., стр. 1; Соч. Пушк., изд. Суворина — Ефремова, т. VIII, стр. 103, и Просвѣщ. — Морозова, т. I, стр. 532).

3) „Краткая исторія построенія Нѣжинскаго Благовѣщенскаго монастыря“, М. 1815, 8o; экземпляръ, подаренный Пушкинымъ Андрею Николаевичу Муравьеву съ надписью послѣдняго: „Принадлежала поэту Пушкину и

XVIII

мнѣ имъ подарена“, нынѣ находится въ Церковно-Археологическомъ Музеѣ при Кіевской Духовно Академіи (См. „Извѣстія Церковно-Археологическаго Общества“ 1879 г., стр. 44; „Русское Обозрѣніе“ 1895 г., № 12, стр. 601; „Указатель Церковно-Археологическаго Музея при Кіевской Духовной Академіи“. Составилъ Н. И. Петровъ, 2-е изд., Кіевъ. 1897, стр. 208, № 235).

4) „Опыты въ стихахъ и прозѣ К. Батюшкова“, С.-Пб. 1817, 2 т.; экземпляръ съ замѣчаніями Пушкина, принадлежитъ А. А. Пушкину (См. Л. Н. Майковъ, Пушкинъ, С.-Пб. 1899, стр. 289).

5) „Московскій Вѣстникъ“ 1829 г., часть III, съ замѣчаніями Пушкина на статью М. П. Погодина „Объ участіи Бориса Годунова въ убіеніи Царевича Димитрія“; принадлежитъ нынѣ А. А. Бахрушину въ Москвѣ.

6) Академикъ П. В. Никитинъ указалъ намъ, что при разборѣ библіотеки С. П. Шевырева онъ видѣлъ двѣ или три книги изъ библіотеки Пушкина, и что онѣ съ другими книгами Шевырева перешли въ библіотеку Историко-Филологическаго Института князя Безбородка въ Нѣжинѣ. Директоръ Института И. И. Ивановъ сообщилъ, что въ настоящее время, безъ пересмотра всей библіотеки Шевырева, нельзя выяснить, какія именно книги принадлежали Пушкину, такъ какъ въ каталогѣ библіотеки Шевырева нѣтъ соотвѣтствующихъ указаній.

IV.

Книги, купленныя Пушкинымъ у Ф. Беллизара и Л. Диксона за время съ 22-го марта 1835 по 7-е ноября 1836 г.1) и сохранившіяся въ его библіотекѣ.

№№ 530, 542, 543, 544, 548, 551, 561, 563, 566, 569, 570, 571, 575, 585, 589, 605, 611, 667, 669, 685, 686, 687,

XIX

688, 705, 734, 740, 741, 761, 814, 815, 816, 839, 873, 875, 878, 886, 891, 893, 897, 900, 901, 903 904, 907, 914, 929, 933, 935, 947, 961, 968, 971, 983, 1016, 1030, 1034, 1040, 1043, 1045, 1059, 1062, 1063, 1064, 1066, 1070, 1076, 1077, 1079, 1081, 1082, 1083, 1093, 1099, 1104, 1135, 1156, 1160, 1179, 1180, 1192, 1194, 1203, 1205, 1213, 1255, 1257, 1261, 1266, 1280, 1288, 1293, 1299, 1300, 1306, 1322, 1325, 1328, 1340, 1345, 1346, 1352, 1359, 1392, 1393, 1403, 1406, 1410, 1421, 1423, 1429, 1431, 1440, 1449, 1454 и 1513.

V.

Книги съ замѣтками Пушкина (*).

№№ 23, 33, 41, 50, 89, 132, 173, 174, 200, 206, 228(?), 300(?), 308, 309, 318(?), 342, 362, 367, 390, 443, 484, 511, 533, 585 (стр. 153), 696(?), 736, 760, 881, 919, 949(?), 976, 1043, 1060, 1061, 1105, 1118, 1187, 1190, 1200, 1229, 1261, 1279, 1345, 1381, 1397, 1407, 1409, 1440, 1481, 1487, 1491.

VI.

Книги съ посвященіями Пушкину и подобными отмѣтками (**).

№№ 17, 19, 20, 66, 67, 68, 70, 71, 88, 94, 95, 96, 100, 162, 179, 185, 192, 206, 207, 224, 225, 226, 227, 246, 267, 270, 279, 284, 293, 316, 317, 320, 347, 354, 358, 364, 380, 399, 402, 405, 410, 411, 412, 413, 424, 427, 441, 446, 449, 452, 453, 454, 474, 478, 531, 595, 659, 697, 714, 731, 845, 861, 874, 881, 970, 976, 997, 998, 1009, 1018, 1026, 1031, 1043, 1051, 1056, 1057, 1167, 1179, 1186, 1224, 1345, 1408, 1424, 1446, 1451.

Б. Модзалевскій.

Сноски

Сноски к стр. I

1) О предсмертномъ прощаніи Пушкина со своей биліотекой свидѣтельствуетъ и княгиня Е Н. Мещерская, рожд. Карамзина, въ письмѣ своемъ къ А. О. Смирновой (Записки, ч. II, С.-Пб. 1897, стр. 88); А. Аммосовъ (Послѣдніе дни жизни и кончина А. С. Пушкина, С.-Пб. 1863, стр. 38) говоритъ, что Пушкинъ умеръ со словами: „Прощайте, прощайте“, обведя при этомъ глазами шкафы своей библіотеки. Планъ квартиры Пушкина, начерченный Жуковскимъ, съ указаніемъ, гдѣ и какъ была расположена въ его кабинетѣ библіотека, имѣется въ Музеѣ А. Ѳ. Онѣгина въ Парижѣ. При разборѣ библіотеки, послѣ смерти Пушкина, присутствовалъ И. П. Сахаровъ („Русск. Арх.“ 1873 г., кн. II, стр. 955).

Сноски к стр. II

1) О библіотекѣ Пушкина — отца подробнѣе см. у П. Анненкова. Пушкинъ въ Александровскую эпоху, С.-Пб. 1874, стр. 25.

2) Матеріалы, изд. 1855, стр. 13; Л. Н. Майковъ, Пушкинъ, С.-Пб. 1899, стр. 4 (Воспоминанія Л. С. Пушкина о братѣ).

3) И. Селезневъ. Историческій очеркъ Имп. Александровскаго Лицея, С.-Пб. 1861, стр. 71 — 77.

4) И. И. Пущинъ, Записки о Пушкинѣ, С.-Пб. 1907, стр. 10. Позднѣе Н. М. Смирновъ говорилъ про Пушкина, что „онъ читалъ очень много и, одаренный необыкновенною памятью, сохранилъ всѣ сокровища, собранныя имъ въ книгахъ“ („Русск. Арх.“ 1881 г., кн. II, стр. 224).

5) „Русск. Арх.“ 1866 г., стр. 1261.

6) „Переписка“, т. I, стр. 36.

7) Ср. П. Анненковъ, Матеріалы, стр. 238 — 241; Переписка, passim.

Сноски к стр. III

1) См., напр., письмо его къ П. А. Осиповой 29-го іюля 1825 г. (Переписка, т. I, стр. 246); въ 1835 г., 29 сентября, Пушкинъ писалъ женѣ (Соч., изд. Тов. Просвѣщеніе, т. VIII, стр. 372), что „вечеромъ ѣздитъ въ Тригорское, роется въ старыхъ книгахъ да грызетъ орѣхи“. Каталогъ Тригорской библіотеки см. въ статьѣ моей „Поѣздка въ с. Тригорское въ 1902 г.“ — „Пушк. и его совр.“, вып. I, стр. 19 — 52. На одной изъ книгъ ея — «Lettres angloises, ou histoire de Miss Clarisse Harlowe», Ричардсона, находится нарисованный Пушкинымъ женскій портретъ въ профиль (тамъ-же, стр. 11, 26 — 27).

2) П. Анненковъ, Матеріалы, стр. 117.

3) „Библіотека его уже росла по часамъ. Каждую почту присылали ему книги изъ Петербурга. Надо замѣтить, что Пушкинъ читалъ почти всегда съ перомъ въ рукахъ: страницы русскихъ альманаховъ и разныхъ другихъ брошюръ были покрыты его замѣтками, теперь, къ сожалѣнію, не существующими“ (П. Анненковъ, тамъ-же, изд. 2-е, стр. 160).

Сноски к стр. IV

1) Перелистать и пересмотрѣть всѣ 3 — 4 тысячи книгъ Пушкинской библіотеки оказалось дѣломъ далеко не легкимъ и относиться къ нему механически было нельзя; отъ книжной пыли серьезно разболѣлись глаза, и требовалось большое напряженіе вниманія, чтобы не пропустить чего-либо существеннаго; для исполненія работы потребовалось очень много времени: „досужій“ человѣкъ выполнилъ бы эту задачу, конечно, скорѣе...

2) „Журн. Мин. Нар. Просв.“. 1859 г., т. 103; перепечатка — въ книгѣ В. П. Острогорскаго „Пушкинскій уголокъ“, М. 1899, стр. 82 — 83.

Сноски к стр. V

1) Л. Н. Майковъ, Пушкинъ, стр. 176 — 177. Л. Н. дѣлаетъ такое примѣчаніе къ этому мѣсту: „Bibliothèque des villes et de campagne“ — беллетристическій журналъ прошлаго вѣка; изъ помѣщенной въ немъ повѣсти „Histoire de Berolde de Savoie“ Пушкинъ сдѣлалъ извлеченіе, сохранившееся въ его бумагахъ („Русск. Стар.“ 1884 г, т. XLII, стр. 353), и предполагалъ написать на этотъ сюжетъ драму. — „Журналъ Петра I“, безъ сомнѣнія, „Поденная записка“ его, изданная княземъ М. М. Щербатовымъ въ 3-хъ частяхъ въ 1770 — 1772 годахъ“. Однако, въ Тригорской библіотекѣ есть книга, точно соотвѣтствующая заглавію, сообщенному Вульфомъ (см. мою „Поѣздку въ Тригорское“, стр. 25, № 57): „Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l’esprit et du coeur“, Amsterdam. 1758 — 1779. Часть I-я и 1-й отдѣлъ II-й „Журнала, или поденной записки Блаженныя и вѣчнодостойныя памяти Государя Императора Петра Великаго съ 1698 г.“ оказались въ собственной библіотекѣ поэта, равно какъ сочиненія Альфіери и Монтескье (см. ниже, каталогъ).

2) Переписка, т. II, стр. 61. Это — знаменитая „Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et métiers“ Дидро, д’Аламбера и др. Вышла въ 35 томахъ въ 1751 — 1780. Въ библіотекѣ Пушкина ея теперь нѣтъ.

3) Труды Я. К. Грота, т. V, Автобіографическія замѣтки, стр. 16. Счетъ Л. Диксона за проданныя Пушкину нѣсколько книгъ см. „Пушк. и его совр.“, вып. XIII. Въ первой половинѣ 1830-хъ годовъ встрѣтилъ Пушкина съ Соболевскимъ въ магазинѣ Смирдина И. И. Панаевъ (см. его разсказъ объ этой встрѣчѣ въ „Литературныхъ Воспоминаніяхъ“, С.-Пб. 1888, стр. 40 — 41).

Сноски к стр. VI

1) Переписка, т. II, стр. 231. Позднѣйшіе счеты Беллизара за доставленныя Пушкину книги см. въ „Пушк. и его совр.“, вып. XIII.

2) Нѣсколько книгъ изъ библіотеки Загряжскихъ (отецъ тещи поэта, Н. И. Гончаровой, былъ Иванъ Александровичъ Загряжскій) сохранились среди Пушкинскихъ книгъ (см. ниже, каталогъ).

3) Соч., изд. Тов. Просвѣщеніе, т. VIII, стр. 293 — 294. Объ отсылкѣ книгъ въ Петербургъ см. письмо Н. И. Гончаровой къ Пушкину отъ 4-го ноября 1833 г.

4) Соч., изд. Тов. Просвѣщеніе, т. VIII, стр. 295.

5) Тамъ-же, стр. 319.

6) Тамъ-же, стр. 328.

Сноски к стр. VII

1) Тамъ-же, стр. 370. „Essays de Montaigne“ сохранились въ библіотекѣ Пушкина: см. ниже, № 1185.

2) Тамъ-же, стр. 372.

3) Тамъ-же, стр. 391.

4) „Русск. Арх.“ 1880 г., кн. III, стр. 444; см. также стр. 438.

5) Записки А. О. Смирновой, ч. I, стр. 185.

6) Между прочимъ, Оберъ нашелъ въ этомъ сундукѣ сочиненіе: «Voyage de Chappe d’Auteroche en Russie et à la Tobolsk en Sibérie pour observer le passage de Vénus sous le disque de Soleil», 1765 г., съ надписью, свидѣтельствовавшею, что книга эта была кѣмъ-то поднесена маршалу Мортье въ 1812 г. въ Москвѣ, гдѣ и осталась послѣ бѣгства французовъ и попала къ Пушкину; атласъ къ этому сочиненію, также принадлежавшій Мортье, случайно оказался у Обера, и онъ, по возвращеніи Пушкина въ Москву, подарилъ его поэту, а у него взялъ себѣ на память книгу Успенскаго: „Опытъ повѣствованія о русскихъ древностяхъ“ („Вѣнокъ на памятникъ Пушкину“, изд. Ѳ. Булгакова, С.-Пб. 1880, стр. 341). Сочиненіе Шаппа, изд. 1769 г., сохранилось въ библіотекѣ Пушкина, — но перешло въ нее изъ библіотеки Загряжскаго.

Сноски к стр. VIII

1) „Русск. Стар.“ 1900 г., № 1, стр. 7.

2) Соч., изд. Тов. Просвѣщеніе, т. II, стр. 568.

Сноски к стр. IX

1) „Отечественныя Записки“ 1855 г., т. 130, отд. III — IV, стр. 73; при печатаніи статьи этой въ Собраніи сочиненій Дружинина, т. VII, С.-Пб. 1865, стр. 55, приводимыя далѣе слова почему-то опущены. Указаніемъ на статью „Отечественныхъ Записокъ“ мы обязаны любезности Н. О. Лернера.

Сноски к стр. X

1) См. статью Л. Н. Майкова: „Пушкинъ о Батюшковѣ“ въ сборникѣ „Пушкинъ“, С.-Пб. 1899, стр. 284 — 317; ср. также его статью „Князь Вяземскій и Пушкинъ объ Озеровѣ“ („Старина и Новизна“, кн. I, С.-Пб. 1897, стр. 305 — 323), написанную на основаніи замѣчаній Пушкина, сдѣланныхъ на экземплярѣ статьи князя П. А. Вяземскаго о В. А. Озеровѣ.

Сноски к стр. XI

1) Мы слышали, напримѣръ, что нѣкоторое время, уже по выходѣ Н. Н. Пушкиной за П. П. Ланского, библіотека помѣщалась въ подвалахъ казармъ л.-гв. Коннаго полка (которымъ Ланской командовалъ въ 1844 — 1853 гг.), потомъ была перевезена въ с. Ивановское, вскорѣ проданное, и опять вывезена въ другое имѣніе; но около 20 лѣтъ тому назадъ А. А. Пушкинъ вновь пріобрѣлъ Ивановское, — и книги снова водворились тамъ и пробыли до перевоза въ Петербургъ въ 1900 году.

2) См. „Новое Время“ 1900 г., № 8838; „Русь“ 1900 г., № 518; „St.-Petersb. Zeit.“ 1900, № 279; „Историч. Вѣстн.“ 1900 г., т. 82, стр. 1173 — 1174.

Сноски к стр. XII

1) Въ настоящей работѣ не имѣлось въ виду дать перечень всѣхъ книгъ, несомнѣнно принадлежавшихъ Пушкину, — что можно установить и по его сочиненіямъ, и по перепискѣ, и по различнымъ монографіямъ, посвященнымъ тому или другому вопросу творчества поэта.

2) Какъ иначе объяснить, что въ библіотекѣ вовсе нѣтъ сочиненій самого поэта, если не считать цензурнаго экземпляра 4-й части его „Стихотвореній“, изд. 1835 года?

Сноски к стр. XIV

1) Послѣднія, т. е. гравюры и т. под. приложенія отмѣчались не всегда на томъ основаніи, что зачастую бывало ясно, что въ книгѣ они сохранились не всѣ.

Сноски к стр. XV

1) По этому поводу см. замѣтку (Н. О. Лернера) въ „Биржевыхъ Вѣдомостяхъ“ 1906 г. № 9281, 9 го мая („Библіотека Пушкина“).

Сноски к стр. XVI

1) См. „Пушкинъ и его современники“, вып. XIII. Въ алфавитномъ указателѣ, въ концѣ настоящей работы, книги, купленныя Пушкинымъ у Беллизара, отмѣчены * при соотвѣтствующихъ страницахъ указателя именъ авторовъ.

Сноски к стр. XVIII

1) См. „Пушкинъ и его совр.“, вып. XIII, по указателю.