43

Баронъ Б. А. Вревскій 1) — С. Л. Пушкину.

7-го октября 1836 г. Голубово.

Vous êtes bien aimable, cher Сергѣй Львовичь, de ne pas permettre de vous écrire Monsieur. Si je vous ai appelé ainsi dans mes précédantes lettres, croyez moi, ce n’est pas par manque d’amitié ou de confiance, mais uniquement par habitude. J’ai reçu la poste passée vos deux lettres, adressées à mon nom pour Madame votre fille 2) et aujourd’ hui même je les expédie pour Varsovie, où Ольга Сергѣевна doit être arrivée depuis longtems, étant partie d’ici avec Николай Ивановичь et le petit Léon, qui nous a charmé tous, le 11 du mois passé. Nous attendons de leurs nouvelles avec impatience, Николай Ивановичь nous ayant promis de nous écrire aussitôt arrivé au lieu de sa destination.

L’automne est superbe, quoique un peu froid et nous profitons du beau temps pour sortir. Le 2 de ce mois nous avons été en grande société à la foire de Св. Горы et de là comme pour terminer le plus agréablement possible notre journée — à Михайловское, où nous ns sommes promenés plus de cinq heures et avons jouis de la superbe vue, qu’on a du balcon de la maison et qu’on ne se laisse jamais d’admirer. Le coeur nous a saigné seulement à nous deux, ma

44

femme et moi, en nous promenant par ces allées jadis si fréquentés, si propres, maintenant vuides, délaissés et couvertes des feuilles, tombées des arbres. Александръ Сергѣевичь n’est pas encore arrivé et comme il avait voulu venir à Михайловское pour sûr au plus tard le 1^r d’Octobre nous pensont déjà qu’il a remis son voyage jusqu’à l’année prochaine 1). Nous en sommes bien fachés et attendons pour nous consoler le 4 Num. de son journal qui doit paraître incéssemment 2). Adieu, cher Сергѣй Львовичь. Je me recommande à Votre souvenir et Vous prie de croire à mon amitié sincère, comme à l’estime le plus parfait de votre tout devoué Baron B. Wrewsky.

Goloubowo
le 7 Octobre 1836.