А. И. Тургеневъ — А. Н. Пещурову.

[Вторая половина февраля 1837 г. Петербургъ].

Милостивый Государь

Алексѣй Никитичь,

Я имѣлъ честь получить письмо Вашего Превосходительства и немедленно вручилъ Г. Яхонтову книгу Евгенія, уже приготовленную для отсылки къ вамъ съ оказіею. Вчера же удалось мнѣ исполнить и порученіе ваше къ Пр. Филарету. Онъ извиняется, что замедлилъ отвѣтомъ, но намѣренъ немедленно писать къ вамъ по извѣстному дѣлу; представленіе же о духовныхъ особахъ, въ коихъ вы принимали участіе, замедлилось отъ того, что всѣ подобныя дѣла отложены до Св. Недѣли. Архипастыря вашего онъ очень хвалитъ и ваше сближеніе, кажется, и ему пріятно.

По вашему участію во мнѣ долгомъ поставляю васъ увѣдомить, что представленныя мною бумаги Государю, пріобрѣтенныя въ Римѣ и въ Парижѣ, обратили, кажется, особенное вниманіе Государя; онъ оставилъ ихъ у себя и читаетъ не только записки мои изъ оныхъ, но и самыя бумаги; одобрилъ всѣ мои представленія, далъ подарки Архиваріусамъ, и мнѣ табакерку съ вензелемъ, подарилъ мнѣ разныя изданія актовъ и позволилъ пользоваться Гос. Архивомъ, а потомъ ѣхать въ Парижъ и куда пожелаю, сказавъ громко на балѣ у Франц. Посла: „Благословляю тебя, поѣжжай куда хотѣлъ; вѣрю тебѣ; дай же мнѣ руку“ — и пожалъ мнѣ ее. Теперь я свободенъ и спокоенъ. Откланяюсь не знаю еще когда и поѣду въ

116

Москву, а оттуда во Францію вѣроятно уже весною. Жаль, что дорога моя не на Псковъ.

Съ совершеннымъ почтеніемъ и преданностію
честь имѣю быть
Вашего Превосходительства
покорнѣйшимъ слугою

А. Тургеневъ.

Veuillez offrir mes hommages respectueux ainsi que mes regrets à Madame Petshuroff et me mettre aux pieds de Votre aimable famille.

Государь пожаловалъ 50 тыс. на изданіе полныхъ сочиненій Пушкина въ пользу его семейства.

Адресъ: Его Превосходительству Алексѣю Никитичу Пещурову. Въ Псковѣ.

Б. Модзалевскій.