А. И. Тургеневъ — Н. И. Тургеневу.

С. П. Бургъ 1837. Февраля 16.

3-го Февраля на 4-е въ полночь отправился я, отслуживъ здѣсь послѣднюю панехиду, съ тѣломъ П. и съ жандармскимъ капитаномъ въ Свѣтогорскій Монастырь, Псковской губ. Опочковскаго уѣзда; черезъ Лугу въ 19 часовъ доѣхалъ я до Пскова (285 вер. отъ П. Б.) и въ 9-ть часовъ вечера пилъ уже чай у Пск. Губерн — а. Между Жанд. и мною скакало тѣло П. Въ часъ ночи отправились мы далѣе съ предписаніемъ о погребеніи тѣла отъ Архіерея и Губерн., въ 3-мъ часу пополудни 5-го Февраля былъ я уже у сосѣдки П. Осиповой, гдѣ онъ провелъ время своей ссылки въ 4 верст. отъ монастыря; велѣлъ рыть могилу подлѣ матери его, ввечеру же осмотрѣлъ ее;

78

ночевалъ у Осиповой, которая какъ мать любила Поэта; на другой день 6-го до свѣту опять въ Монастырѣ — и предалъ тѣло землѣ; возвратился въ Тригорское къ Осиповой, съѣздилъ съ ея дочерью въ Михайловское, деревню П. гдѣ онъ жилъ всю ссылку и писалъ Онѣгина, и въ тотъ же день отправился съ жандармомъ обратно въ Псковъ, въ 4 часа утра, 6-го Февр. въ воскресеніе былъ въ Псковѣ, Жандармъ поскакалъ въ П. Бургъ, а я остался весь день во Псковѣ, былъ съ Губ. у обѣдни Архіерейской, осмотрѣлъ Соборъ съ нимъ же и славный мечь съ надписью „Honorem meum nemini dabo“. Позавтракалъ у Губ. съ Архіереемъ. Губ. далъ мнѣ въ Cicerone Пояка Гуровскаго, автора извѣстной брошюры противъ Польши, служащаго у него по особ. порученіямъ — почетная ссылка. — Я осмотрѣлъ остроги, больницы, древнія стѣны. Обѣдалъ у Губ. и въ 8 час. вечера выѣхалъ въ П. Бургъ, а въ 7 вечера 7-го Февр. — былъ уже здѣсь и нашелъ письмо твое № 13 отъ 2-го Февр. 3-го дня представлялъ К. Г. мои записки и бумаги Государю. Очень найдены любопытными; Гос. прочелъ всѣ мои записки, и оставилъ у себя всѣ Римскія и Пар. бумаги въ 8 богатыхъ портфеляхъ, и утвердилъ всѣ мои представленія: 1500 р. Сербиновичу за составленіе оглавленій, перстень съ шифромъ Марино Марини и обѣщаніе звѣзды Станислава, если доставитъ мнѣ другія бумаги. Экземпляры разныхъ русскихъ книгъ для меня и для библіотекъ Парижскихъ. 1000 р. на пріобрѣтеніе бумагъ Монмерке. — Ни табатерки съ вензелемъ мнѣ, ни 5000 р. еще на расходы я не просилъ себѣ, а все это дано, — и обѣщаніе отпустить меня въ Парижъ; но для полученія онаго я долженъ написать изъ Москвы, куда недѣли черезъ двѣ сбираюсь. Табатерку назначаю я Кларѣ.

Бумагъ П. еще не разобрали. Вдова ѣдетъ сегодня

79

въ деревню къ брату. Слѣдствіе производится. Гекернъ и Дантесъ становятся мерзавцами болѣе и болѣе въ глазахъ нашихъ. Первый уѣзжаетъ.

Это письмо не было послано, отъ того, что распечаталось само собою. Посылаю его на случай, если ты не получилъ предпослѣдняго чрезъ Лондонъ посланнаго.

1 Марта 1837 г.

Письмо это съ Фр. отправлено; ни книгъ для К. Г. ни пакета не получалъ. Мейенд. уѣхали.

На оборотѣ: № 26. A Monsieur Monsieur Tourguéneff à Paris. № 3. Rue Matignon, faubourg St. Honoré.