- 87 -
[Конецъ февраля-мартъ 1837 г. Петербургъ].
Я былъ у васъ чтобы узнать отъ Васъ, правда ли, что статья Карамзина, которую мы хотѣли помѣстить въ Современникѣ и въ которой нѣтъ слова которое бы можно было остановить, запрещена Вами? Такъ говоритъ Крыловъ1). Не могу никакъ этому повѣрить. Онъ какъ нибудь не понялъ. Въ этой статьѣ рѣшительно нѣтъ ничего такого, что бы могло помѣшать ея изданію въ свѣтъ. Это просто взглядъ на состояніе Россіи до смерти Екатерины, въ коемъ нѣтъ ничего общаго съ тою огромною запискою изъ которой онъ взялъ, и до которой нѣтъ дѣла читателю. И Карамзинъ бы самъ напечаталъ этотъ отрывокъ въ томъ видѣ въ какомъ мы хотимъ его напечатать. Если онъ нездѣлалъ никакого употребленія изъ своей записки при жизни2), то это по тому, что у него и списка ея не осталось. Намъ дорого все, что имъ написано; и что можетъ Россія знать изъ оставшагося послѣ него, того жаль лишать ее. Прошу васъ не отнимать у Современника его лучшаго украшенія. Да и не можетъ быть, что бы вы могли запретить печатаніе этой статьи? Это вѣрно недоразумѣніе Крылова. Прошу васъ убѣдительно отвѣчать мнѣ и если можно поскорѣе, ибо хотѣлось бы эту статью помѣстить въ началѣ3). Пора набирать ее. Мою же статью о
- 88 -
Пушкинѣ я показывалъ Государю; онъ приказалъ многое выбросить. Какъ скоро поспѣетъ моя операція, представлю вамъ статью въ обоихъ видахъ1).
Жуковскій.
СноскиСноски к стр. 87
1) Цензоръ Александръ Лукичъ Крыловъ (р. въ 1801, ум. въ 1853 г.) былъ назначенъ для цензированія „Современника“; Пушкину не мало пришлось препираться съ этимъ строгимъ чиновникомъ, „одно имя котораго“, по словамъ Никитенко, было „страшно для литературы“ (Записки, т. I, стр. 385, изд. 1893 г.); см. книгу И. А. Шляпкина, Изъ неизданныхъ бумагъ Пушкина“ и В. Я. Брюсова, Письма Пушкина и къ Пушкину“.
2) Она написана была въ 1811 году; найдена въ 1836 г.
3) Въ начало книжки она, однако, не попала.
Сноски к стр. 88
1) Статья Жуковскаго „Послѣднія минуты Пушкина“, въ которую вошло письмо его къ С. Л. Пушкину отъ 15-го февраля 1837 г., напечатана въ „Современникѣ,“ № 1-й 1837 г., стр. I—XVIII; ею открывается этотъ посмертный № Пушкинскаго журнала.