79

Копія съ письма кн. П. А. Вяземскаго къ О. С. Пушкиной
(отрывокъ)1).

.....Je Vous engage beaucoup à écrire à votre frère à ce sujet et à le prier de faire des démarches pacifiques auprès de votre père, lui faisant bien entendre que cette paix est nécessaire à votre tranquillité. D’ailleurs, je crains pour lui l’effet que peut produire dans le monde et sur l’esprit de l’Empereur même sa brouille avec ses parents. Nous vivons à une époque où tout se sait; votre frère a des ennemis, — on ne manquera pas de le peindre aux yeux de l’Empereur comme un homme qui est en révolte complète contre les lois divines et humaines, qui ne sait supporter aucun frein, qui sera mauvais citoyen, parcequ’il est mauvais fils.

J’ai parlé à votre frère à plusieurs reprises sur ce sujet, mais toujours sans succès: Vous connaissez son exagération. Mais je soutiens qu’il est indécent et ridicule à un fils d’être brouillé avec son père. A quoi bon avoir donc de l’esprit si ce n’est pas pour se mettre au-dessus des petites tracasseries de la vie? En tout cas s’il est beau d’être généreux envers ceux dont nous avons à nous plaindre, est-il

80

encore bien plus beau de l’être envers son père, si effectivement il pouvoit avoir des tors envers son fils.

Рукою П. А. Осиповой-же: „Copie d’une lettre du p. Wiasemsky à Olga Pawli., l’année 1825“2).

_____