401

3

Август (после 15) — октябрь 1833 г. С.-Петербург

Милостивый государь Александр Васильевич,

Смирдин сказывал мне вчера, что Вы ему говорили, что, просмотрев бегло мое «Сент<иментальное> путешествие»,1 Вы находите необходимым представить его в Комитет. Я уже формально просил Вас о том, чтоб Вы никогда моих сочинений не представляли туда, и Вы мне то обещали;2 теперь еще раз повторяю мою просьбу: не представляйте ничего моего в Комитет. Если какие-нибудь места усомнят Вас и г. попечителя, я готов смягчить, переменить, переделать и даже выкинуть. Но не сводите меня с Вашим народом. Я надеюсь, что, прочитавши это «Путешествие»,

402

Вы найдете его совершенно невинною шуткою, которой главная мысль состоит в том, что люди сами пишут для себя законы и делают все навывор<от> предписанному. Я когда что-нибудь пишу, то пишу всегда так, как сам пропускал бы чужое сочинение.3 В «Выходе Сатаны»,4 который прошел чрез 5 ценсур, было множество гораздо сильнейших вещей. Скажите, когда должен я явиться к Вам за этою статьею, и примите благосклонно изъявление совершенной моей преданности и уважения, с которым имею честь быть, милостивый государь, Вашим покорнейшим слугою.

Сенковский.

Хранится: л. 65—66 (№ 37).

Датируется по времени нахождения в цензуре «Фантастических путешествий Барона Брамбеуса», представленных в середине августа см. (письмо 1) и вышедших до 1 ноября 1833 (см.: Сев. пчела. 1833. № 248. 1 нояб. С. 989—992).

1 Имеется в виду «Сентиментальное путешествие на гору Этну» — ч. 4 «Фантастических путешествий Барона Брамбеуса».

2 Журналы С.-Петербургского цензурного комитета свидетельствуют, что А. В. Никитенко действительно был цензором, весьма редко обращавшимся в Комитет за разрешением возникших у него сомнений и предпочитавшим решать их с авторами и редакторами. Чаще всего обращались в комитет П. И. Гаевский и А. Л. Крылов (РГИА, ф. 777, оп. 27, д. 27—29; см. Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И. Сквозь «умственные плотины»: Очерки о книге и прессе пушкинской поры. М., 1986. С. 272—333). Именно по этой причине Сенковский настойчиво добивался поручения цензорства «Библиотеки для чтения» Никитенко вместо первоначально назначенного Крылова (РГИА, ф. 777, оп. 1, д. 1183; л. 9—9 об.; см.: Никитенко А. В. Дневник. Т. 1. С. 132—133).

3 См. примеч. 2 к письму 1.

4 Речь идет о произведении О. И. Сенковского «Большой выход у Сатаны» (Новоселье. СПб., 1833. Ч. 1. С. 129—186).