МУЗЫКА

I. Музыка в произведениях Пушкина. (Пушкин о музыке и его музыкальные вкусы).

1. Пушкин в музыкальном искусстве и музыкальном творчестве. (Выводы и наблюдения).

2. Высказывания Пушкина о музыке: его самого и других лиц (в мемуарах, дневниках и переписке). (Сводка материалов).

3. Музыка как мотив поэзии Пушкина.

II. Пушкин и музыкальный быт его эпохи.

1. Пушкин и современные ему композиторы (встречи, наблюдения, беседы).

Ряд отдельных статей, освещающих взаимоотношения Пушкина с современными ему русскими композиторами, как М. Глинка, А. Верстовский, Н. Титов, В. Одоевский, братья Михаил и Матвей Виельгорские, А. Алябьев, А. Варламов, А. Львов, А. Даргомыжский, А. Есаулов.

2. Пушкин и музыкальная общественность (встречи с музыкальными деятелями, критиками, артистами и др.).

Статья, в которой затрагивается и освещается в основных чертах деятельность современных Пушкину русских и иностранных артистов-музыкантов, профессионалов и любителей, как например М. Шимановская, Д. Штейбельт, Дж. Фильд, Н. А. Корсаков, М. Яковлев, А. Грибоедов, А. Всеволожский, А. Улыбышев, Ф. Толстой, семья Ушаковых и др., и приводятся данные, свидетельствующие о степени близости этих лиц к поэту. Сюда же относятся сведения о музыкальных салонах и музицированиях у Зинаиды Волконской, Дельвига, Вульфов и др.

3. Пушкин и оперный театр.

Статья, излагающая и освещающая факты посещений Пушкиным оперных театров и его интересы к опере в Одессе, Москве и Петербурге; отношение поэта к деятелям русской и иностранной оперы в этих городах, как например к К. Кавосу, Ф. Кокошкину, В. Самойлову, Климовскому, Н. Семеновой, Черниковой-Самойловой, Монруа и др.

4. Пушкин и народно-музыкальное творчество.

Заметка с перечислением фактов проявления со стороны Пушкина интереса к вопросам музыкальной этнографии и выяснением степени его участия в их изучении.

5. Пушкин и музыка цыган. (Встречи и отношения).

III. Пушкин в музыке. (Произведения Пушкина в творчестве композиторов: дореволюционных русских, советских и иностранных).

292

1. Пути распространения поэзии Пушкина и проникновение ее в музыкально-общественные круги в России и за границей.

Статья социологического порядка, освещающая в исторической перспективе характер и причины распространения поэзии Пушкина в музыкально-общественных кругах от узкой аристократической среды пушкинской эпохи к новым слоям политико-общественной жизни, по мере роста их культурного сознания, вплоть до нашей современности.

2. Обзор и общая характеристика музыкальных произведений на пушкинские тексты и сюжеты.

Обзор произведений русских и иностранных композиторов в их соприкосновении с творчеством Пушкина, устанавливающий точки пересечения интересов двух искусств (музыки и поэзии).

Статья может распадаться на ряд отдельных обзоров: сюжеты пушкинской поэзии и прозы в операх и балетах русских и иностранных композиторов и в их инструментальных произведениях (камерных и симфонических); лирика Пушкина в вокальных произведениях этих композиторов (романсы, вокальные ансамбли, хоры, кантаты и т. п.).

Примером подобного обзора может служить в отношении произведений русских композиторов статья Игоря Глебова «Пушкин в музыке» в сборнике статей и материалов М. П. Сокольникова и И. Н. Кубикова при участии Игоря Глебова «Классики и современные писатели на вечерах художественной литературы и общественно-революционных праздниках» (Иваново-Вознесенск, Изд. «Основа», 1927).

3. Соотношение пушкинской метрики и ритмики и приемов композиции с теми же данными в музыке.

Эта статья должна вскрыть формальные основы для исследовательских работ на тему «Пушкин и русская музыка».

4. Обзор критических статей о музыкальных произведениях, написанных на тексты и сюжеты Пушкина.

Статья, излагающая в историческом плане главнейшие литературно-музыкальные взгляды наиболее выдающихся русских и иностранных писателей и музыкальных критиков от первых отзывов в этой области вплоть до нашей современности.

5. Перечень всех известных до последнего времени музыкальных произведений на пушкинские тексты и сюжеты (по названиям произведений Пушкина и начальным строкам), помещаемый в общем алфавите Пушкинской энциклопедии или со ссылками на соответствующие статьи музыкального отдела, каковыми могут быть статьи: «Оперы на сюжеты Пушкина», «Романсы на тексты Пушкина» и т. п.

В этом перечне каждое название должно быть приведено в стандартно-краткой форме, по типу обозначений, принятых в книге Игоря Глебова «Русская поэзия в русской музыке» (Петербург, 1921), и с академически исчерпывающей полнотой в смысле включения в него всей относящейся сюда музыкальной литературы (печатной и рукописной) по типу работы С. К. Булича (доведенной только до 1900 г.), приложенной к его статье «Пушкин и русская музыка» в «Записках Историко-филологического факультета С.-Петербургского университета» (Отд. оттиск. СПб., 1900).

Примечание: После каждой статьи приводится подробная библиография по данному вопросу.

————