327

СПИСОК ТРУДОВ М. П. АЛЕКСЕЕВА ПО ПУШКИНОВЕДЕНИЮ*

1916

  1. Из впечатлений. [О возобновлении постановки оперы Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок» в Городском театре]. — Киев. театр. курьер, 1916, 17 февр. Подпись: Мих. Алеев.

1918

  2. А. И. Истомина. (К 70-летию со дня смерти). — Театр. жизнь, 1918, № 20, с. 5—7.

1919

  3. «Гавриилиада» Пушкина. (По поводу издания В. Брюсова). — Родная земля, Киев, 1919, № 2, с. 1—11.

1921

  4. О драматических опытах Достоевского. — В кн.: Творчество Достоевского. Сб. статей и материалов под ред. Л. П. Гроссмана. Одесса: Всеукр. гос. изд-во, 1921, с. 41—62.

С. 50—54: влияние «Бориса Годунова» на ранние драматические опыты Достоевского.

1922

  5. Писатели-моряки. Друг Пушкина Ф. Матюшкин. — Моряк, Одесса, 1922, 5 мая. Подпись: П.

1923

  6. Бальзак в России. — Кр. архив, 1923, № 3, с. 303—307.

С. 305: Бальзак в оценках Пушкина, А. Н. Вульфа, А. А. Бестужева-Марлинского.

1925

  7. Автографы Пушкина в Одессе. — В кн.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 1. Одесса, 1925, с. 56—57. Подпись: М. А.

  8. Мелкие заметки к «Гавриилиаде». — Там же, с. 20—31.

  9. Пушкин и Д. М. Княжевич. — Там же, с. 60—62. Подпись: М. А.

10. Ред.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 1. Одесса, 1925. 80 с. (Одес. Дом ученых. Пушкинская комис.).

1926

11. К «Истории села Горюхина». — В кн.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 2. Одесса, 1926, с. 70—87.

12. Материалы для биографического словаря одесских знакомых Пушкина. — В кн.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 3. Одесса, 1926 [на обл.: 1927], с. 23—93. (В соавторстве).

13. Пушкин и библиотека Воронцова. — В кн.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 2. Одесса, 1926, с. 92—98.

14. Ред.: Пушкин. Статьи и материалы. Вып. 2, 3. Одесса, 1926 [На обл. вып. 3: 1927], 103, 98 с. (Одес. Дом ученых. Пушкинская комис.).

1927

15. Пушкинский музей в Париже. — Веч. изв., Одесса, 1927, 6 июня; Веч. радио, Харьков, 1927, 9 июня.

328

1928

16. Этюды о Марлинском. — Сб. тр. Иркут. ун-та, 1928, т. 15, с. 113—174.

То же, отд. отт.: Иркутск, 1928. 64 с.

С. 134—137: апокриф о встрече Пушкина с Марлинским в статье П. К. Мартьянова «Встреча А. С. Пушкина с А. А. Бестужевым на Кавказе» (Ист. вестник, 1885, № 11, с. 413); отклики современников на смерть Пушкина и Бестужева. С. 155—156: драматические переделки произведений Пушкина.

17. Рец.: Пушкин. Письма. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. Т. I (1815—1825). Тр. Пушкинского Дома АН СССР. Госиздат. М.; Л. 1926. — Изв. по рус. яз. и словесности, 1928, т. 1, вып. 1, с. 309—325.

1930

18. Пушкин и Бестужев. (По поводу одной картины). — В кн.: Пушкин и его современники. Вып. 38—39. Л., 1930, с. 241—251.

По поводу статьи И. Ерофеева «Нове змалювання О. С. Пушкіна» (Бюллетень Музею Слобідскої України ім. Г. С. Сковороди, Харків, 1927, с. 75—79).

Сводка данных об отношениях Пушкина и Бестужева. Картина Е. Ф. Крендовского как возможное отражение читательской легенды о Пушкине и Бестужеве.

1931

19. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В 6-ти т. Т. 6.

Путеводитель по Пушкину. М.; Л.: ГИЗ, 1931. (Прил. к журн. «Красная нива»).

Статьи: Ирвинг, Купер, Моцарт, Сальери, Глюк, «Пир во время чумы».

1934

20. Борис Годунов и Дмитрий Самозванец в западноевропейской драме. — Борис Годунов. Однодневная газ. Ленингр. гос. акад. театра драмы. Сезон 1934/35 г. Л.: Гос. акад. театр драмы, 1934.

1935

21. Моцарт и Сальери. Подгот. текста и коммент. — В кн.: Пушкин. Полн. собр. соч. Т. 7. Драм. произведения. Л.: Изд-во АН СССР, 1935, с. 123—134, 523—546.

1936

22. Борис Годунов и Дмитрий Самозванец в западноевропейской драме. — В кн.: «Борис Годунов» А. С. Пушкина. Сб. статей. Под общ. ред. К. Н. Державина. Л., 1936, с. 79—124. (Гос. акад. театр драмы).

Библиогр.: с. 189—190.

23. Пушкин на Западе. — Рабселькор, 1936, № 23, с. 23—26.

Пушкин в оценках писателей и критиков (Мицкевич, Мериме, Флобер и др.).

1937

24. Виктор Гюго и его русские знакомства. Встречи. Письма. Воспоминания. — В кн.: Лит. наследство. Т. 31—32. Русская культура и Франция. Кн. 2. М.: Журн.-газ. объединение, 1937, с. 777—915, прил. с. 916—932.

С. 784—786, 789: Пушкин и Гюго.

25. Моцарт и Сальери. Подгот. текста. — В кн.: Пушкин. Полн. собр. соч. Т. 1—16. Т. 7. Драм. произведения. Л.: Изд-во АН СССР, 1937, с. 121—134.

26. Пушкин и западная литература. — Лит. учеба, 1937, № 1, с. 114—136.

27. Пушкин и Китай — В кн.: Пушкин и Сибирь. Москва; Иркутск: Востсибоблгиз, 1937, с. 108—145.

То же, испр. и доп. — В кн.: Пушкин в странах зарубежного Востока. Сб. статей. М.: Наука, 1979, с. 55—92.

28. Пушкин на Западе. — В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Т. 3. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937, с. 104—151.

29. «Пушкин на Западе». На Пушкинской конференции [в Институте литературы АН СССР. Краткое излож.]. — Смена, 1937, 9 февр.

30. How Pushkin influenced English literature. — Moscow Daily News, 1937, Febr. 16.

31. Ред.: Пушкин. Полное собрание сочинений. Т. 1—16. Т. 7. Драм. произведения. Л.: Изд-во АН СССР, 1937. (Соредактор).

329

1938

32. Пушкин в мировой литературе. — В кн.: Сто лет со дня смерти А. С. Пушкина. Тр. Пушкинской сессии АН СССР. 1837—1937. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938, с. 175—202.

1940

33. Этюды из истории испано-русских литературных отношений. — В кн.: Культура Испании. Сб. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940, с. 353—425.

С. 405, 412—414, 416—417, 419, 420: интерес Пушкина к испанскому языку и испанской литературе. С. 421—425: испанская тематика в творчестве Пушкина.

То же. — В кн.: Алексеев М. П. Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI—XIX вв. Л.: ЛГУ, 1964.

С. 85—87, 110—111, 115, 122—125, 131, 132, 143, 145, 149—152, 156, 159—166.

1944

34. Английский язык в России и русский язык в Англии. — Учен. зап. ЛГУ, 1944, № 72. Сер. филол. наук, вып. 9, с. 77—137.

С. 101, 105—107, 133—134: о знакомстве Пушкина с английским языком; английский перевод «Евгения Онегина» (1881); переводы из Пушкина в антологии Дж. Поллена (1891).

35. Русские классики в литературах англороманского мира. — Звезда, 1944, № 5—6, с. 105—119.

С. 110—111: Пушкин о мадам де Сталь.

1945

36. Джон Вильсон и его «Город чумы». [Докл. на заседании каф. истории западных литератур ЛГУ]. — Науч. бюллетень ЛГУ, 1945, № 4, с. 47—48.

37. Pushkin and Chaucer. — Науч. бюллетень ЛГУ, 1945, № 3, с. 43—46.

То же, на рус. яз., в расшир. ред. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л.: Наука, 1972, с. 378—392.

1946

38. Несколько английских книг библиотеки А. С. Пушкина. — Науч. бюллетень ЛГУ, 1946, № 6, с. 27—32.

Библиографические сведения о пяти книгах, заглавия которых не были точно определены в рукописной описи библиотеки Пушкина 1837 г. (Модзалевский Л. Б. Библиотека Пушкина. Новые материалы. Исслед. — В кн.: Лит. наследство, т. 16—18. М., 1934, с. 985—1024).

1947

39. Пушкин и бразильский поэт [Томаш Антонио Гонзага]. — Науч. бюллетень ЛГУ, 1947, № 14—15, с. 54—61.

1948

40. И. С. Тургенев — пропагандист русской литературы на Западе. — Тр. Отд. новой рус. литературы Ин-та литературы АН СССР, 1948, т. 1, с. 39—80.

С. 44, 49—55, 57—60, 63: Тургенев — переводчик и пропагандист творчества Пушкина во Франции.

1949

41. Несколько новых данных о Пушкине и Батюшкове. — Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1949, т. 8, вып. 4, с. 369—372.

42. Письмо Пушкина к Джорджу Борро. — Вестн. ЛГУ. 1949, № 6, с. 133—139.

Сведения о переводах Борро из Пушкина. Записка Пушкина (благодарность за присланные книги переводов — приблизительно от марта 1836 г.), обнаруженная в монографии о Д. Борро (Лондон, 1899).

1950

43. [Сообщение на II Всесоюзной Пушкинской конференции о посвященной Пушкину статье чартистского поэта Э. Джонса, обнаруженной в английском журнале «Рабочий» за 1848 г. аспиранткой Е. В. Догель. Краткое излож.]. — Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1950, т. 9, вып. 2, с. 158—159.

330

1951

44. Словарные записи Ф. Энгельса к «Евгению Онегину» и «Медному всаднику» А. С. Пушкина. [Докл. на III Всесоюз. Пушкинской конференции. Ленинград. 1951. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1951, № 9, с. 89—90; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1951, т. 10, вып. 5, с. 517—518.

1952

45. Пушкин и русская наука. [Докл. на IV Всесоюз. Пушкинской конференции. Ленинград. 1952. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1952, № 8, с. 120—121; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1952, т. 11, вып. 6, с. 564—565.

1953

46. Вступительное слово [на переводческой секции III Всесоюзной Пушкинской конференции. Ленинград. 1951. В сокращении]. — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Тр. Третьей Всесоюз. Пушкинской конференции. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953, с. 446—449.

47. Вступительное слово [на V Всесоюзной Пушкинской конференции. Ленинград. 1953. Краткое излож.]. — Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1953, т. 12, вып. 5, с. 494.

48. Словарные записи Ф. Энгельса к «Евгению Онегину» и «Медному всаднику». — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Тр. Третьей Всесоюз. Пушкинской конференции. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953, с. 9—161.

Приложение: Словарные записи Фридриха Энгельса к «Евгению Онегину» и «Медному всаднику» А. С. Пушкина. (Публикация) (с. 101—161).

49. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Тр. Третьей Всесоюз. Пушкинской конференции. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953. 467 с.

1954

50. Вступительное слово [на VI Всесоюзной Пушкинской конференции. Ленинград. 1954. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1954, № 8, с. 101—102; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1954, т. 13, вып. 5, с. 492; Ленингр. правда, 1954, 6 июня.

1956

51. Вступительное слово [на VII Всесоюзной Пушкинской конференции. Ленинград. 1955. Краткое излож.]. — Изд. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1956, т. 15, вып. 1, с. 85.

52. Новое письмо Пушкина. — Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1956, т. 15, вып. 3, с. 250—254.

Письмо к Е. К. Воронцовой от 5 марта 1834 г., обнаруженное в Краковском гос. архиве.

53. Предисловие. — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 1. М.; Л.: Ивд-во АН СССР, 1956, с. 3—5.

54. Пушкин и мировая литература. — В кн.: Восьмая юбилейная Всесоюзная Пушкинская конференция. 7—8 июня 1956 года. Тез. докл. Л., 1956, с. 3—5. (АН СССР. Ин-т рус. литературы (Пушкинский Дом)).

55. Пушкин и мировая литература. [Докл. на VIII Всесоюз. Пушкинской конференции. Ленинград. 1956. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1956, № 8, с. 128; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1956, т. 15, вып. 5, с. 481—482; Лит. в школе, 1956, № 5, с. 88.

56. Пушкин и наука его времени. (Разыскания и этюды). — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 1. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956, с. 9—125.

То же. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 5—159, с поправками и дополнениями.

57. 50-летие Пушкинского Дома. — Вестн. АН СССР, 1956, № 5, с. 43—47. (В соавторстве).

58. Ред.: Бюллетени Рукописного отдела Пушкинского Дома. Вып. 6. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. (В составе редколлегии).

59. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 1. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 502 с.

1957

60. Великому Пушкину. — Ленингр. правда, 1957, 20 июня.

Выступление на митинге, посвященном открытию памятника Пушкину в Ленинграде.

1958

61. [Выступление на торжественном собрании, посвященном 121-й годовщине со дня смерти А. С. Пушкина. Краткое излож.]. — Ленингр. правда, 1958, 11 февр. (Вчера в мемориальной квартире А. С. Пушкина).

331

62. Легенда о Пушкине и Вальтере Гете. — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958, с. 391—393.

То же, в расшир. ред. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 434—446.

63. Пушкин и проблема «вечного мира». [Доклад на Х Всесоюз. Пушкинской конференции. Ленинград. 1958. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1958, № 8, с. 134; Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 3. М.; Л., 1960, с. 502.

64. Пушкин и проблема «вечного мира». — Рус. лит., 1958, № 3, с. 3—39.

То же, с поправками и доп. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 160—207.

65. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. 515 с.

1959

66. Ред.: Бюллетени Рукописного отдела Пушкинского Дома. Вып. 8. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. (В составе редколлегии).

1960

67. Вступительное слово [на XII Всесоюзной Пушкинской конференции. Ленинград. 1960. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1960, № 9, с. 128; Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1960, т. 19, вып. 6, с. 545; Вопр. лит., 1960, № 8, с. 246.

68. Джон Вильсон и его «Город чумы». — В кн.: Алексеев М. П. Из истории английской литературы. Этюды. Очерки. Исслед. М.; Л.: Гослитиздат, 1960, с. 390—418.

С. 410—418: «Пир во время чумы» Пушкина и «Город чумы» Вильсона.

69. Из истории русских рукописных собраний. — В кн.: Неизданные письма иностранных писателей XVIII—XIX веков из ленинградских рукописных собраний. Под ред. М. П. Алексеева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960, с. 7—122.

С. 7, 10—13, 15—20, 22, 25—27, 29, 57, 72, 73, 76, 77, 83, 87—89, 94, 104—115: о Пушкине.

1961

70. Библиотека Вольтера в России. — В кн.: Библиотека Вольтера. Каталог книг. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961, с. 7—67. (АН СССР. Ин-т рус. литературы (Пушкинский Дом); Гос. Публ. б-ка им. Салтыкова-Щедрина).

С. 41—54: Пушкин в библиотеке Вольтера.

71. О мировом значении творчества Пушкина. — В кн.: Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур. Материалы дискуссии 11—15 января 1960 г. М.: Изд-во АН СССР, 1961, с. 362—365. (АН СССР. Ин-т мировой литературы им. Горького).

1962

72. «Памятник» Пушкина в исследованиях последнего двадцатипятилетия. [Докл. на Общем собрании Отделения литературы и языка АН СССР, посвященном 125-летию со дня гибели А. С. Пушкина. Ленинград. 1962. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1962, № 5, с. 128; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1962, т. 21, № 3, с. 282—283.

73. «Памятник» Пушкина по исследованиям последнего двадцатипятилетия. Критич. заметки. — Учен. зап. Горьк. ун-та им. Лобачевского, 1962. Сер. ист.-филол., вып. 57, с. 229—301.

74. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 4. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 443 с. (Совместно с Д. Д. Благим, Б. П. Городецким, Н. В. Измайловым, Б. С. Мейлахом, Ю. Г. Оксманом).

1963

75. А. И. Белецкий. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, с. 100—102. Без подписи.

76. Г. П. Блок. Некролог. — Там же, с. 102—103. Без подписи.

77. Заключительное слово [при обсуждении нового издания сочинений А. С. Пушкина на научном заседании в Москве 6 февраля 1963 г. Краткое излож.]. — Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1963, т. 22, вып. 5, с. 447.

78. К источникам «Подражаний древним» Пушкина. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, с. 20—28.

То же. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л.: Наука, 1972, с. 393—400.

79. Б. В. Казанский. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, с. 103—104. Без подписи.

80. Новые памятники Пушкину. — Там же, с. 97—100. Без подписи.

81. Предисловие. — Там же, с. 3—8.

82. Томас Мур, его русские собеседники и корреспонденты. — В кн.: Международные связи русской литературы. Сб. статей. Под ред. М. П. Алексеева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, с. 233—285.

332

С. 255—260, 264: о Пушкине в «Записке» А. И. Тургенева о русских переводчиках Байрона, составленной по просьбе Т. Мура в 1829 г. С. 266—270: публикуется письмо А. И. Тургенева к Т. Муру от 2 апреля 1829 г. с английскими переводами стихотворения Пушкина «К морю».

83. Н. Н. Фатов. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, с. 104—105. Без подписи.

84. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 107 с. (АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комис.).

1964

85. «Трагедия, составленная из азбуки французской». — В кн.: Проблемы сравнительной филологии. Сб. статей к 70-летию чл.-кор. АН СССР В. М. Жирмунского. М.; Л.: Наука, 1964, с. 293—302.

Установление источника записи Пушкина об «Эно и Икаэль» («Буквы, составляющие славенскую азбуку...»).

То же, под загл. «Запись Пушкина о „Трагедии, составленной из азбуки французской“». — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л.: Наука, 1972, с. 401—410.

1965

86. «Евгений Онегин» на языках мира. — В кн.: Мастерство перевода. Сб. 1964. М.: Сов. писатель, 1965, с. 273—286.

87. Пушкин и Шекспир. — В кн:. Шекспир и русская культура. М.; Л.: Наука, 1965, с. 162—200.

То же. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 240—280.

1966

88. Новый автограф стихотворения Пушкина «На холмах Грузии». — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1963. М.; Л.: Наука, 1966, с. 31—47, факс.

89. А. Л. Слонимский. Некролог. — Там же, с. 108—111. Подпись: М. А.

90. Современное зарубежное пушкиноведение. [Докл. на заседании Пушкинской комиссии при Отделении литературы и языка АН СССР. Ленинград. 1965. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1966, № 2, с. 175; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1966, т. 25, вып. 3, с. 276—277.

91. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1963. М.; Л.: Наука, 1966. 126 с.

1967

92. А. А. Ахматова. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1964. Л.: Наука, 1967, с. 68—71.

93. Вступительное слово [на XIX Пушкинской конференции. Ленинград. 1967. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1967, № 8, с. 122; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1968, т. 27, вып. 2, с. 177.

94. Л. П. Гроссман. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1964. Л.: Наука, 1967, с. 64—68.

95. Н. К. Гудзий. Некролог. — Там же, с. 61—63.

96. Ремарка Пушкина «Народ безмолвствует». — Рус. лит., 1967, № 2, с. 36—58.

То же, с поправками и доп. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 208—239.

97. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...». Проблемы его изучения. Л.; Наука, 1967. 272 с.; 1 л. портр., факс. (АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комис.).

Приложение I. Автографы «Памятника». Приложение II. Русские переводы оды Горация «Exegi monumentum».

98. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1964. Л.: Наука, 1967. 83 с.

1968

99. Еще раз о стихотворении Пушкина «Роза». — Рус. лит., 1968, № 3, с. 91—115.

Ответ на статью У. Викери «К вопросу о замысле „Розы“ Пушкина», напечатанную в том же номере журнала (с. 82—91).

То же, под загл. «Споры о стихотворении „Роза“». — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 326—377. Статья пополнена первой главой (с. 326—339).

100. Мелкие заметки. 1. «С португальского». [Стихотворение Пушкина «Там звезда зари взошла» — перевод одной из лир Томаса Антонио Гонзаги]. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1965. Л.: Наука, 1968, с. 82—85. Подпись: М. А.

101. Shakespeare and Puschkin. — Shakespeare Jahrbuch, Weimar, 1968, Bd 104, S. 141—174.

102. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1965. Л.: Наука, 1968. 95 с.

333

1969

103. Мелкие заметки. 2. К статье Пушкина «Джон Теннер». 6. «Скупой рыцарь» в Мексике. [О стихотворном переводе Энрике Диес-Канедо, напечатанном в журнале «El hijo pródigo» (1944, № 16, рр. 42—47)]. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1966. Л.: Наука, 1969, с. 50—56, 63—65.

104. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1966. Л.: Наука, 1969. 84 с.

105. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 6. Л.: Наука, 1969. 308 с. (Совместно с Д. Д. Благим, Б. П. Городецким, Н. В. Измайловым, Б. С. Мейлахом, Ю. Г. Оксманом).

1970

106. Андре Менье. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1967—1968. Л:. Наука, 1970, с. 126—135.

107. Предисловие [к статье: Егунов А. Н. Немецкая «Пиковая дама»]. — Там же, с. 111—113. Подпись: Ред.

108. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1967—1968. Л.: Наука, 1970. 152 с.

1971

109. Вступительное слово [на XXI Пушкинской конференции. Тбилиси. 1971. Краткое излож.]. — Рус. лит., 1971, № 4, с. 240; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1972, т. 31, вып. 1, с. 94; «Шумит Арагва предо мною...». Сост. В. Шадури. Тбилиси, 1974, с. 117—118.

110. Звучит великое имя Пушкина. — Веч. Тбилиси, 1971, 12 июня.

111. К тексту стихотворения «Во глубине сибирских руд». — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1969. Л.: Наука, 1971, с. 20—42.

То же. — В кн.: Алексеев М. П. Пушкин. Л., 1972, с. 411—433.

112. Примечание [к статье: Ласорса К. Опера Якопо Наполи «Скупой барон» по Пушкину]. — Там же, с. 115—116. Подпись: Ред.

113. [Пушкин и Кавказ. Высказывания по данной теме, обсуждавшейся на XXI Пушкинской конференции]. — Заря Востока, Тбилиси, 1971, 12 июня (Не зарастет народная тропа).

114. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1969. Л.: Наука; 1971. 140 с.

1972

115. Вступительное слово [на научной сессии «Пушкин и Достоевский» 9 июня 1972 г. в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР. Краткое излож.]. — Рус. лит., 1972, № 4, с. 237.

116. За пределами науки. — Вопр. лит., 1972, № 8, с. 161—175. (В соавторстве).

Рец. на кн.: Мальцев М. И. К спору о Пушкине. — В кн.: Вопросы русской и чувашской филологии. Вып. 1. Чебоксары, 1971, с. 30—77.

117. Г. М. Кока. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1970. Л.: Наука, 1972, с. 109. Подпись: Ред.

118. Пушкин. Сравнит.-исторические исследования. Л.: Наука, 1972, 468 с. (АН СССР. Ин-т рус. литературы (Пушкинский Дом)).

Содерж.: Предисловие. — Пушкин и наука его времени. — Пушкин и проблема «вечного мира». — Ремарка Пушкина «Народ безмолвствует». — Пушкин и Шекспир. — Заметки о «Гавриилиаде». — Споры о стихотворении «Роза». — Пушкин и Чосер. — К источникам «Подражаний древним» Пушкина.— Запись Пушкина о «Трагедии, составленной из азбуки французской». — К тексту стихотворения «Во глубине сибирских руд». — Легенда о Пушкине и Вальтере Гете. — Библиогр. справки. — Указатель произведений Пушкина. — Указатель имен.

119. Pouchkine et Dostojevsky. [Докл. на франц. яз. на Международном конгрессе «Достоевский в сознании современного человека» в Венеции 10—15 апреля 1972 г. Краткое излож.] — Nuova antologia, Roma, 1972, maggio, № 2057, p. 34—36; Przeglad humanistyczny, Warszawa, 1973, № 1, s. 176—181.

120. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1970. Л.: Наука, 1972. 135 с.

1973

121. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1971. Л.: Наука, 1973. 114 с.

1974

122. Вступительное слово [на XXIII Пушкинской конференции, посвященной 175-летию со дня рождения А. С. Пушкина, организованной Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР и Ленинградской писательской организацией. Ленинград. 1974. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1974, № 10, с. 102; Рус. лит., 1974, № 4, с. 213; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1975, т. 34, вып. 1, с. 90.

334

123. Испанистика в свете истории испано-русских культурных связей. — В кн.: Вопросы испанской филологии. Материалы I Всесоюз. науч. конф. по испанской филологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974, с. 10—25.

С. 21—22: о знакомстве Пушкина с испанским языком.

124. Любовь народная. К 175-летию со дня рождения А. С. Пушкина. — Правда, 1974, 6 июня.

То же. — В кн.: Пушкин и литература народов Советского Союза. Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1975, с. 5—10.

125. Пушкин и Китай. [Докл. на конф. на тему «Творчество Пушкина в странах зарубежного Востока», проходившей в Институте востоковедения АН СССР 21—22 марта 1974 г. Краткое излож.]. — Вестн. АН СССР, 1974, № 10, с. 106.

126. Пушкин и Петербург. — В кн.: Пушкинский Петербург. Pushkin’s St. Petersburg. Авт.-сост. А. М. Гордин. Л., 1974, с. I—IV.

127. Anton Dietrichs Beziehungen zu Konstantin Batjuškov und Aleksandr Puškin. — В кн.: Alekseev M. P. Zur Geschichte russisch-europäischer Literaturtraditionen. Aufsätze aus vier Jahrzehnten. Berlin: Rütten und Loening, 1974, S. 173—178. (Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft, Bd 35).

128. Boris Godunov und der Falsche Demetrius im westeuropäischen Drama.— Там же, S. 179—218.

129. Puškin und der «ewige Frieden». — Там же, S. 219—259.

130. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1972. Л.: Наука, 1974. 160 с.

131. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 7. Л.: Наука, 1974. 276 с. (В составе редколлегии).

132. Ред.: Пушкинский Петербург. Pushkin’s St. Petersburg. Авт.-сост. А. М. Гордин. Науч. ред. акад. М. П. Алексеев. Л.: Художник РСФСР. 1974. 107 с.

1975

133. Заметки на полях. 1. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1973. Л.: Наука, 1975, с. 90—94.

Об ошибочном переводе Андре Менье глагола «мести» в «Станционном смотрителе».

134. Об итогах и задачах советского пушкиноведения. [Докл. на Юбилейной науч. конф., посвященной 175-летию со дня рождения А. С. Пушкина, в Институте мировой литературы. 1974. Краткое излож.]. — Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1975, т. 34, вып. 1, с. 88.

135. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1973. Л.: Наука, 1975. 135 с.

1977

136. Б. П. Городецкий. Некролог. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1974. Л.: Наука, 1977, с. 156—157. Подпись: М. А.

137. Заметки на полях. 2. Эпиграф из Э. Бёрка в «Евгении Онегине». 3. Забытое воспоминание о Пушкине Н. И. Греча. — Там же, с. 98—113.

138. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1974. Л.: Наука, 1977. 187 с.

1978

139. Вступительное слово [на XXV Пушкинской конференции. Ленинград. 1978. Краткое излож.]. — Вопр. лит., 1978, № 10, с. 304; Рус. лит., 1978, № 4, с. 214; Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1979, т. 38, вып. 1, с. 76.

140. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 8. Л.: Наука, 1978. 310 с. (В составе редколлегии).

1979

141. Заметки на полях. 4. К «Сцене из Фауста» Пушкина. 5. Пушкин и французская народная книга о Фаусте. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1976. Л.: Наука, 1979, с. 80—109.

141а. «Культурный центр им. А. С. Пушкина» в Люксембурге. — Там же, с. 176—179. Без подписи.

142. Незамеченный фольклорный мотив в черновом наброске Пушкина. — В кн.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 9. Л.: Наука, 1979, с. 17—68.

Свидетельство о Пушкине в письме А. П. Толстого к А. А. Муханову от 12 июля 1833 г. История публикации «адской поэмы» Пушкина. Близость «Набросков к замыслу о Фаусте» сказке «Солдат и Смерть».

143. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1975. Л.: Наука, 1979. 159 с.

144. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1976. Л.: Наука, 1979. 182 с.

145. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 9. Л.: Наука, 1979. 357 с. (В составе редколлегии).

146. Ред.: Пушкин в странах зарубежного Востока. Сб. статей. М.: Наука, 1979. 230 с. (В составе редколлегии).

335

1980

147. Памяти О. А. Пини. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1977. Л.: Наука, 1980, с. 137—138. (Совместно с В. Б. Сандомирской и А. П. Холиной).

148. Пушкин воздействует на Гете? [Заметки на полях «Сцены из Фауста»]. — Учит. газ., 1980, 25 сент.

149. Пушкинские конференции (1949—1978). — В кн.: Зайцева В. В. 25 Пушкинских конференций. 1949—1978. (Библиогр. материалы). Л.: Наука, 1980, с. 3—8.

150. Слово о первом хранителе Лицея [М. П. Руденской]. — В кн.: Руденская М. П., Руденская С. Д. Пушкинский лицей. Очерк-путеводитель. Л.: Лениздат, 1980, с. 227—228.

151. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1977. Л.: Наука, 1980. 160 с.

152. Ред.: Зайцева В. В. 25 Пушкинских конференций. 1949—1978. (Библиогр. материалы). Л.: Наука, 1980. 124 с.

1981

153. Предисловие. — В кн.: Гдалин А. Д. Филателистическая пушкиниана. М.: Радио и связь, 1981, с. 3. (Б-ка юного филателиста. Вып. 9).

154. Предисловие. — В кн.: Русаков В. М. Рассказы о потомках А. С. Пушкина. Л.: Лениздат, 1982, с. 3—5.

155. Ред.: Болдинские чтения. Горький: Волго-Вят. кн. изд-во, 1981. 192 с. (В составе редколлегии).

156. Ред.: Временник Пушкинской комиссии, 1978. Л.: Наука, 1981. 167 с.

1982

157. Заметки на полях. 6. Пушкин и повесть Ф. М. Клингера «История о Золотом Петухе». — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1979. Л.: Наука, 1982, с. 59—95.

158. Переписка с Б. Л. Модзалевским. 1924 и 1927 гг. Публик. Е. И. Семенова. — В кн.: Пушкинский Дом. Статьи. Документы. Библиография. Отв. ред. В. Н. Баскаков. Л.: Наука, 1982, с. 215—223.

159. Русско-английские литературные связи. (XVIII век — первая половина XIX века). М.: Изд-во АН СССР, 1982 (Лит. наследство, т. 91).

Гл. VII: Пушкин и английские путешественники в России.

160. Ред.: Временник Пушкинской комиссии. 1979. Л.: Наука, 1982. 183 с.

161. Ред.: Пушкин. Исслед. и материалы. Т. 10. Л.: Наука, 1982. 391 с. (В составе редколлегии).

—————