352

 

ПРИМЕЧАНИЯ

¹ Намек на фонвизинского Скотинина (см. «Недоросль», д. I, явл. 5; д. II, явл. 3).

² Братья Раевские — Александр Николаевич и Николай Николаевич. А. Н. Раевский (1795—1868) — полковник в отставке. Н. Н. Раевский (1801—1843) — в 1826—1829 гг. генерал-майор, командир Нижегородского драгунского полка, с 29 мая 1831 г. был назначен состоять при начальнике 4-й гусарской дивизии, со 2 июня 1833 г. командир бригады 2-й конно-егерской дивизии, с начала 1837 г. начальник I отделения Черноморской прибрежной линии. Лев Пушкин служил под началом Н. Н. Раевского и был его адъютантом в 1827—1829 и 1837—1840 гг.

³ Трагедия «Борис Годунов» была издана в 1831 г.

⁴ Малиновский Иван Васильевич (1796—1837) — сын первого директора Лицея, с марта 1825 г. полковник в отставке, помещик с. Каменка Изюмского уезда Харьковской губернии.

⁵ Речь идет о Н. Н. Раевском.

⁶ Оржицкий Николай Николаевич (1796—1861) — декабрист. Был осужден к лишению чинов и дворянства, с 1827 г. служил на Кавказе в 44-м Нижегородском драгунском полку, в 1829 г. прапорщик; упоминается в черновике первой главы «Путешествия в Арзрум».

⁷ Кригер — майор Белгородского уланского полка.

⁸ Имеется в виду книга: Одесский альманах на 1831 год, изданный П. Т. Морозовым и М. П. Розбергом, Одесса, 1831.

353

⁹ В «Одесском альманахе» были помещены 4 стихотворения Юзефовича: «Прометей. (Подражание Байрону)», «Удовольствия воображения», «С. Г. В—ой» («О возраст ангелов! о младость!..»), «С. Г. В—ой» («Мне жаль ее! разврат окаменелый»). Под «некоторыми другими» надо подразумевать стихи Державина (ода «Человек»), Н. М. Языкова, Ф. Н. Глинки, М. П. Вронченко (перевод из Мицкевича).

¹⁰ Проза представлена очерками П. Т. Морозова, В. Г. Теплякова, А. И. Левшина, Ф. Н. Глинки, И. П. Бларамберга и рассказом И. А. Стемпковского «Радаис и Икдар».

¹¹ Эхо известного инцидента. В ноября 1829 г. Н. Н. Раевский, отправляясь в отпуск, присоединил к своему конвою несколько разжалованных — «государственных преступников» (3. Г. Чернышева, А. А. Бестужева и др.), постоянно общался с ними, пригласил на обед. Об этом донесли царю. По высочайшему повелению было назначено следствие. Раевского отстранили от должности и неоднократно вызывали в Петербург «для объяснений» (см.: История 44-го драгунского Нижегородского драгунского полка, т. 3. СПб., 1894, с. 146).

¹² Л. С. Пушкину угрожала «выключка» из службы за неявку в полк (см.: Левкович Я. По неизвестным письмам. — Звезда, 1974, № 6, с. 180). О своем «решительном намерении куда-нибудь перепроситься» он писал Юзефовичу из Ломжи 8 августа 1831 г. В свой полк (7-й Финляндский) Пушкин уже не возвратился; с декабря 1831 по октябрь 1833 г. он безвыездно жил в Варшаве.

¹³ Аникин — сослуживец Л. С. Пушкина и Юзефовича (1829 г.), впоследствии один из адъютантов Н. Н. Раевского-младшего.

¹⁴ Поэма Баратынского «Наложница» вышла в 1831 г. (цензурное разрешение 26 марта 1831 г.).

¹⁵ «Последняя» — т. е. повесть «Барышня-крестьянка».

¹⁶ Мельников — варшавский знакомый Л. С. Пушкина.

¹⁷ Граббе Павел Христофорович (1787—1875) — граф, генерал-майор, член Союза Благоденствия. В 1831 г. был начальником штаба 1-го пехотного корпуса.

¹⁸ Письмо от 21 февраля 1833 г. (XV, 48—49).

¹⁹ Барбье Огюст (1805—1882) — французский поэт. В дословном переводе игра слов: Barbier — цирюльник, faire la barbe — побрить кого-либо, т. е. перехитрить, намек на героя пьесы Бомарше «Севильский цирюльник». Имя Барбье встречается еще в письме Л. С. Пушкина от 8 июня 1833 г.: «Спасибо за пьесу Барбье, она отличная, но можно многое сказать и за и против, впрочем — это все-таки поражает печатью гения».

²⁰ Жанен Жюль (1804—1874) — французский романист, журналист и критик. Антуан Барнав (1761—1793) — политический деятель времен Великой французской революции, сторонник конституционной монархии, обезглавленный в период террора. Роман Жанена «Барнав», посвященный французской революции, вышел в 1831 г.; он упоминается А. С. Пушкиным в письме к Е. М. Хитрово (вторая половина октября—ноябрь 1831 г.).

²¹ Из писем Н. О. Пушкиной к О. С. Павлищевой в Варшаву (от 23 и 28 мая 1833 г.) известно, что А. С. Пушкин в Петербурге встречался «по делам Льва» с Паскевичем и с военным министром А. И. Чернышевым и поручил «передать Льву, что его дело устроено, все кончено, он может быть спокоен» (Литературное наследство, т. 16—18. Л., 1934, с. 783). Однако хлопоты увенчались успехом лишь в сентябре—октябре 1833 г., когда Л. С. Пушкин был уволен со службы «по желанию» и с сохранением капитанского звания.

²² Вольховский Владимир Дмитриевич (1798—1841) — лицейский товарищ Пушкина, член Союза Спасения и Союза Благоденствия. Участвовал в персидской и турецкой кампаниях 1826—1829 гг. В 1828 г. полковник, в 1831—1837 гг. генерал-майор, начальник штаба Отдельного кавказского корпуса.

²³ Санковский Павел Степанович (1798—1832) — в 1828—1832 гг. издатель и редактор «Тифлисских ведомостей».

²⁴ «Ямбы» Барбье вышли в 1831 г.

²⁵ Шолье Гийом (1639—1720) — французский поэт эпохи классицизма, автор идиллического произведения «Анна Креонтийская». Мирабо Оноре Габриэль (1749—1791) — деятель Великой французской революции; в Европе приобрел шумную известность своими острыми памфлетами.

²⁶ Шимковский Иван Адамович — в 1828 г. прапорщик Нижегородского драгунского полка, штабс-капитан, награжденный за храбрость золотой саблей. Шимковский привлекался к следствию по делу о ремонте лошадей Нижегородского драгунского полка (см.: Архив Раевских, т. 2. СПб., 1910, с. 100). Письмо Шимковского в архиве Юзефовича не сохранилось.

²⁷ О встрече с Вольховским Л. Пушкин сообщает в письме (на французском языке) из Петербурга 18 мая 1834 г. («Поскольку я далек от мысли оставить наш план о Грузии, я поговорил о нем с Вольховским, который не захотел сказать ничего определенного, но обещал поговорить в мою пользу с Розеном и начал с того, что написал ему по этому поводу»).

²⁸ «История Пугачевского бунта» вышла в декабре 1834 г.

²⁹ Подразумеваются ранние произведения Н. В. Кукольника (1809—1863): драматическая фантазия «Торквато Тассо» (1831—1833), драма «Рука всевышнего отечество

354

спасла» (1834) и отрывки из опубликованной в «Одесском альманахе» (1831) трагедии «Марфа посадница». Бахтурин Константин Александрович (1809—1841) — поэт и драматург; принимал участие в составлении либретто к опере Глинки «Руслан и Людмила». Хомяков Алексей Степанович (1801—1860) — драматург и критик.

³⁰ Стишинский Семен Григорьевич (род. 1804) — приятель Л. С. Пушкина и Юзефовича, в 1835 г. поручик, адъютант штаба Отдельного кавказского корпуса.

³¹ Лукин («Луна») — бывший корнет Чугуевского уланского полка.

³² Эти письма Л. С. Пушкина не сохранились. Предполагаемая поездка Юзефовича в Петербург не состоялась. А. С. Пушкин вступил в управление Болдином весной 1834 г., обязавшись выплачивать часть доходов брату и сестре. Управление имением оказалось для поэта непосильным и убыточным бременем, и летом 1835 г. он не только отказался от управления Болдином, но и от доходов с деревни Кистенево, которая была ему подарена отцом перед женитьбой. Несмотря на это поэт продолжал оплачивать долги и векселя брата до июня 1836 г. (см. его письма к Л. С. Пушкину от 23—24 апреля 1835 и 3 июня 1836 г.: XVI, 19—20, 123—124).

³³ См. письмо А. С. Пушкина брату от 23—24 апреля 1835 г. (XVI, 19—20).

³⁴ Об этом же Л. С. Пушкин писал (письмо не сохранилось) и отцу. Содержание письма через А. В. Веневитинова стало известно А. С. Пушкину (см. письмо Пушкина С. Л. Пушкину от конца декабря 1836 г.: «Лев обидчив и избалован фамильярностью прежних своих начальников, генерал Розен никогда не обращался с ним как с собакой, как он говорил, но как с штабс-капитаном, что совсем другое дело» — XVI, 405).

³⁵ Л. С. Пушкин был вновь зачислен на военную службу 13 июля 1836 г. и прикомандирован к Гребенскому казачьему полку.

³⁶ Племянник Никиты Всеволодовича Всеволожского (1799—1862), одного из основателей «Зеленой лампы».

³⁷ Здесь, возможно, намек на планы Л. С. Пушкина, о которых говорится в воспоминаниях П. А. Вяземского: «После смерти брата Лев, сильно огорченный, хотел ехать во Францию и вызвать на роковой поединок барона Геккерена, урожденного Дантес, но приятели отговорили его от этого намерения» (Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников. Л., 1936, с. 385).

³⁸ Казной были оплачены только личные долги Пушкина. В своем письме Николаю I (сохранились два черновика письма) Жуковский писал: «Что же касается до заложенного отцовского имения, то по справкам оказалось, что Пушкин не владел, а только некоторое время управлял имением отца, который теперь им владеет сам, и что то имение (Михайловское, — Б. Х.), которое было благоугодно в<ашему> в<ысочеству> выкупить, не отцовское, а материнское, что оно разделено между отцом, между двумя сыновьями и дочерью и что оно к выкупу не следовало бы и тогда, когда бы принадлежало Пушкину, ибо те причины, для коих в. в. желали его выкупить, не существуют: Пушкин погребен не в этой деревне, а в Святогорском монастыре, недалеко от оной» (Архив опеки Пушкина. М., 1939, с. 8). Лишь в 1842 г. Михайловское было выкуплено у совладельцев имения в пользу детей поэта, чему Л. С. Пушкин всячески содействовал (там же, с. 267—268).

³⁹ Дорохов Руфин Иванович (1801—1852) — в 1828 г. прапорщик, затем поручик Нижегородского драгунского полка. Храбрец, бретер, неоднократно разжалованный за участие в дуэлях, прототип Долохова в романе Л. Н. Толстого «Война и мир».

⁴⁰ Письмо не имеет даты. На конверте надпись: «г. Новая Белица Могилевской губернии. По прибытии туда Белгородского уланского полка оставить штаб-ротмистру Юзефовичу». Юзефович получил чин майора и вышел в отставку в конце 1839 г. Таким образом, письмо написано незадолго до выхода его в отставку (предыдущее письмо Л. С. Пушкина датировано 23 ноября 1839 г.).

⁴¹ Левшин Алексей Ираклиевич (1799—1879) — чиновник коллегии иностранных дел (1818—1820), секретарь М. С. Воронцова (1823—1826), позже одесский градоначальник; впоследствии сенатор; писатель, историк, этнограф.

⁴² Скарятин Ф. Я. — офицер 44-го Нижегородского драгунского полка, приятель Л. С. Пушкина и Юзефовича.

⁴³ Засс, Коде, Кушков — офицеры Нижегородского драгунского полка (имена Зассу и Коде упоминаются в «Истории 44-го драгунского Нижегородского полка»).

⁴⁴ Записка не датирована, без адреса и обращения. В папке Юзефовича расположена после письма, датированного 20 мая 1842 г. Написана вероятнее всего во второй половине 1842 г. Возможно, причиной, побудившей Л. С. Пушкина написать ее, явилось внезапно расстроившееся его сватовство к дочери П. А. Осиповой — Марии Ивановне Осиповой (1820—1896) — и неблаговидная роль в этой истории 70-летнего С. Л. Пушкина. Не отсюда ли слова о бесчестии и вызывающий в отношении к отцу тон? Появление записки в личном архиве Юзефовича объясняется словами: «У меня есть друг».

⁴⁵ Канкрин Егор Францевич, граф (1774—1845) — министр финансов (1822—1844).

⁴⁶ Имеется в виду закон «Об обязанных крестьянах», обнародованный 2 апреля 1842 г.

355

⁴⁷ Вревский Павел Александрович, барон (1809—1855) — адъютант военного министра А. И. Чернышева.

⁴⁸ Чернилевский Алексей — офицер Нижегородского драгунского полка, с 1838 г. в Куринском егерском полку.

⁴⁹ Д’Арленкур Шарль-Виктор Прево — французский писатель (1789—1856). Мармье Ксавье — французский писатель и путешественник (1809—1892). Верне Виктор — по-видимому, артист французской труппы в Петербурге (1793—1873).

⁵⁰ «Невестой» Л. С. Пушкин называет одну из дочерей Юзефовича.

⁵¹ Загряжская Елизавета Александровна (1823—1895) — родственница Н. Н. Пушкиной. В 1833 г. во время Оренбургской поездки А. С. Пушкин останавливался у ее отца, А. М. Загряжского (1796—1878), симбирского губернатора.