Стр.

Предисловие

3

СТАТЬИ

Ф. Я. Прийма. Проблема национального и общечеловеческого в наследии Пушкина

5

Б. С. Мейлах. Пушкинская концепция развития мировой литературы. (К постановке вопроса)

25

Ю. Д. Левин. Некоторые вопросы шекспиризма Пушкина

58

П. Р. Заборов. Пушкин и Вольтер

86

Г. М. Фридлендер. Поэмы Пушкина 1820-х годов в истории эволюции жанра поэмы в мировой литературе. (К характеристике повествовательной структуры и образного строя поэм Пушкина и Байрона)

100

Клаудиа Ласорса. К истории изучения Пушкина в Италии. Карло Тенка

123

А. В. Чичерин. Пушкин, Мериме, Стендаль. (О стилистических соответствиях)

142

Я. Л. Левкович. Переводы Пушкина из Мицкевича

151

В. Б. Сандомирская. Первый перевод Пушкина из Андре Шенье

167

Н. В. Измайлов. И. С. Тургенев — переводчик Пушкина на французский язык

185

СООБЩЕНИЯ

В. Э. Вацуро. Пушкин и Бомарше. (Заметки)

204

С. Л. Донская. К истории стихотворения Пушкина «Телега жизни»

215

ОБЗОРЫ

А. Л. Григорьев. Пушкин в зарубежном литературоведении

221

Д. М. Шарыпкин. Пушкин в шведской литературе

251

Хроника

263

Указатель имен

265

Указатель произведений Пушкина

273