144

«ЗАПИСКИ БРИГАДИРА, МОРО ДЕ-БРАЗЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ДО ТУРЕЦКОГО ПОХОДА 1711 ГОДА» — сокращенный перевод небольшой части редкого издания трехтомных «Мемуаров политических, забавных и сатирических мессира Жана Моро де Бразе, графа Лионского 1735 г.». Сделанный самим П. и снабженный краткими примечаниями и предисловием, перевод этот предназначался, вероятно, для «Современника» и вместе с программою последнего был представлен 31 декабря 1835 г. через Бенкендорфа «на рассмотрение его величества» с ссылкою П. в сопроводительном письме на то, что «записки эти любопытны и дельны. Они важный исторический документ, и едва ли не единственный, опричь журнала самого Петра Великого». Ответ Николая I на это представление неизвестен, и «Записки» появились в печати уже после смерти П. («Совр.», 1837 г., № , стр. 218—300).