16
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ЛЕТОПИСЬЮ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ПУШКИНА
При пользовании книгой необходимо иметь в виду следующее: многоточие между датами означает, что событие произошло в один или несколько дней между указанными датами; тире между датами означает, что событие происходило в течение всего этого времени.
Принятый порядок распределения дат:
1815. Январь, 1. | 1815. Февраль ... Май. | |
1815. Январь, 31. | 1815. Февраль — Июль. | |
1815. Январь. | 1815. Декабрь, 31. | |
1815. Январь (?). | 1815. | |
1815. Январь — Март. | 1815 (?). | |
1815. Февраль, 1. | 1815—1816. | |
1815. Февраль, 28. | 1815 ... 1816. | |
1815. Февраль. | 1815—1829. | |
1815. Февраль — Май. |
Принятая условно система хронологической расстановки материала не позволяет располагать тексты механически. Например: «1824. Июнь, 7. Письмо к Вяземскому» — идет после даты: «1824. Июнь, 7 — Июль, 30. Знакомство и общение Пушкина с Вяземской».
Все произведения Пушкина взяты из академического издания и ссылок не имеют. Ссылки под некоторыми посланиями Пушкина указывают на того исследователя, который первым определил, кому посвящается стихотворение (если это стало общепринятым). Тексты, собранные в книге М. А. Цявловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер-Цявловской «Рукою Пушкина» (М., 1935), даются со ссылками на эту книгу.
Указания на пушкинские произведения после ссылок (иногда и вместо ссылок) говорят об отражении в творчестве Пушкина названных событий. В тех случаях, когда произведения Пушкина являются одним из источников (например: «1816. Май, 24 — Сентябрь, 20. <....>. Карамзин читает <Пушкину> свое предисловие к „Истории Государства Российского...“» — среди источников названа программа
17 автобиографии Пушкина), они все равно выносятся в отдельный абзац.
Все редакторские примечания и пояснения в цитатах заключаются в угловые скобки.
Звездочка перед названием произведения Пушкина означает, что это первая публикация данного произведения.
При рисунках Пушкина ссылки даются на первую публикацию рисунка и на издание, где определено, кто изображен поэтом. При рисунках, которые еще не воспроизводились и атрибуция которых еще не была известна в печати, даются ссылки на диссертацию М. Д. Беляева.
Если при некоторых сообщениях о публикации той или иной заметки о Пушкине ссылка дается лишь на библиографию (например: «1821. Март, 5(17) <...> Toporowski. С. 273»), это указывает на то, что самой заметки в подлиннике в Москве и в Ленинграде не удалось найти.
Все данные, извлекаемые из мемуаров, дневников, переписки и т. п., опубликованные после смерти Пушкина, сопровождаются ссылкой на первую публикацию. Все источники, ссылки на которые встречаются в книге не менее пяти раз, обозначены сокращенно; в конце книги не только раскрыты эти сокращения, но и указаны все основные перепечатки источников. Таким образом, не составит никакого труда, наведя соответствующую справку, перевести данное указание на позднейшее, более распространенное издание.