145

Th. Opitz1).

An Puschkin’s Genius.

In  Stunden  stiller  Einsamkeit
Hast  Du  Dich  bei  mir  eingefunden;
Ich  habe  Deine  Herrlichkeit
In  meiner  Seele  tief  empfunden.
Du  hast  geöffnet  mir  Dein  Herz,
Dein  Herz,  das  edle,  kindlich  gute;
Es  ward  Dein  Schmerz  mein  eigner  Schmerz,
Ich  blutete  mit  Deinem  Blute.
So  fühl’  ich,  Du  wirst  mit  mir  sein,
Ich  fühle  freudig,  ich  darf’s  wagen,
Dein  seelenvolles  Lied  in  mein
Geliebtes  Deutsch  zu  übertragen.