АКАДЕМИЯ НАУК СССР

———————————————————

ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)

Л. М. ДОБРОВОЛЬСКИЙ и В. М. ЛАВРОВ

БИБЛИОГРАФИЯ

ПУШКИНСКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

1846 — 1950

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР

МОСКВА 1951 ЛЕНИНГРАД

- 2 -

Под общей редакцией Н. И. Мордовченко

- 3 -

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий указатель охватывает библиографию пушкинской библиографии, начиная с работ И. А. Бессонова (Б. И., Отечественные записки, 1846), В. Гаевского (Отечественные записки, 1853), Г. Н. Геннади (Библиографические записки, 1858) и кончая последними библиографическими работами 1950 г. В указатель включены книги, статьи в сборниках, журналах и газетах (библиографические указатели и обзоры пушкинской литературы), напечатанные на русском языке. Материал в указателе расположен по двум разделам: I. Библиографические указатели и обзоры произведений А. С. Пушкина и литературы о нем (1. Работы общего характера. 2. Пушкин на языках народов СССР. 3. Переводы сочинений Пушкина на иностранные языки. 4. Пушкин в художественной литературе. 5. Пушкин в изобразительном искусстве. 6. Пушкин в музыке и театре. 7. Пушкинские места. 8. Каталоги пушкинских выставок и музеев), II. Общие библиографические работы.

В пределах каждого раздела материал расположен в хронологическом порядке, а в пределах года — в алфавитном. Тираж указан, как правило, для редких изданий, напечатанных в количестве не более 1000 экземпляров.

В разделе «Общие библиографические работы» указатели, имеющие несколько изданий, помещены по дате последнего издания, с ссылкой в аннотации на предыдущие издания. Этот раздел хронологически начинается с изданной в 1828 г. книги «Роспись российским книгам для чтения, из библиотеки Александра Смирдина...», в которой впервые были приведены отдельные издания произведений Пушкина.

- 4 -

Из библиографических указателей к периодическим изданиям отнесены только указатели к «Русскому архиву», «Русской старине» и «Историческому вестнику». В указатель не включены списки работ пушкинистов: П. В. Анненкова, Б. Л. Модзалевского, П. А. Ефремова, М. О. Гершензона и др.; не включены и такие работы, как: С. Ф. Либрович. Пушкин в портретах. СПб., 1890; Б. Л. Модзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. (Библиографическое описание). — Пушкин и его современники, 1910, т. III, вып. IX—X; научные описания пушкинских автографов и т. п. работы, не являющиеся в прямом смысле библиографией пушкинской литературы. Зарубежная библиографическая литература о Пушкине на русском языке, вышедшая после 1917 г., в указатель также не включена.

———

- 5 -

I. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАТЕЛИ И ОБЗОРЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. С. ПУШКИНА И ЛИТЕРАТУРЫ О НЕМ

1. Работы общего характера

а) Книги

[Геннади Г. Н.]. Приложения к сочинениям А. С. Пушкина, изданным Я. А. Исаковым. Библиографический список всех произведений А. С. Пушкина, дополнения, черновые отрывки, не вошедшие в текст, и примечания. Сост. Григорий Геннади. СПб., тип. Э. Праца, 1860, [8], 114, 171, [4] стр.

Стр. 1—3: Издания стихотворений Пушкина. Стр. 4—8: Собрания переводов сочинений Пушкина. Стр. 9—113: Отдел первый. I. Список стихотворений (т. I). Стр. 1—84 (второй пагинации): II. Поэмы, «Евгений Онегин» и драматические произведения (тт. II и III). Отдел второй. Произведения в прозе (тт. IV, V и VI). Стр. 87—107: I. Записки Пушкина. Стр. 108—116: II. Романы и повести. Стр. 117—149: III. Отрывки и журнальные статьи. Стр. 150: IV. Статьи биографического и исторического содержания. Стр. 151—156: V. История Пугачевского бунта. Стр. 157—171: Список биографических сведений о Пушкине.

Рецензии:

1) Книжный вестник, 1860, № 3—6, стр. 26.

2) Лонгинов М. Н. — Московские ведомости, 1860, 24 февраля, № 42 и 29 марта, № 70.

3) Отечественные записки, 1860, т. 129, стр. 55—74.

4) Светоч, 1860, № 8, стр. 1—22.

5) Современник, 1860, № 12, стр. 40—44.

[Никольский B. B.]. Puschkiniana. Каталог Пушкинской библиотеки. СПб., тип. Голике, 1880, 36 стр.

Каталог Пушкинской библиотеки Александровского лицея.

Стр. 5—11: I. Сочинения [Пушкина], вышедшие в отдельных изданиях. Стр. 12—13: II. Сочинения о Пушкине, вышедшие в отдельных изданиях. Стр. 14—25: III. Альманахи и альбомы,

- 6 -

в которых помещены произведения Пушкина, статьи о нем и рисунки к его произведениям. Стр. 26—36: IV. Переводы сочинений Пушкина.

Рецензии:

1) Б. Ф. — Исторический вестник, 1880, № 8, стр. 779—789.

2) Варшавский дневник, 1880, № 158.

3) Вестник Европы, 1880, № 7, обл.

4) Л. Пушкинская библиотека. — Современные известия, 1880, № 177.

5) Шульц В. Несколько исправлений и дополнений Каталога Пушкинской библиотеки. — Древняя и новая Россия, 1880, № 6, стр. 384—389. (То же, отд. оттиск).

Межов В. И. Открытие памятника А. С. Пушкину в Москве, в 1880 г. Сочинения и статьи, написанные по поводу этого торжества. Библиографический указатель. СПб., изд. Александровского лицея, 1885, II, II, 62, VII, 10 стр.

Стр. I—II (первой пагинации): Оглавление. Стр. I—II (второй пагинации): Предисловие. Стр. 1—18: I. Сочинения и статьи, относящиеся к жизни А. С. Пушкина. Стр. 18—28: II. Сочинения А. С. Пушкина. Критика и библиография их. Стр. 28—48: III. Празднество открытия памятника А. С. Пушкина в Москве. Стр. 48—52: Празднование открытия памятника в Петербурге и других городах. Стр. 52—57: Стихотворения русских поэтов, как современные А. С. Пушкину, так и настоящего времени, написанные по случаю открытия памятника. Чтение его произведений. Стр. 57—58: Юмористические статьи и сцены по поводу пушкинского торжества. Стр. 58—59: Пушкинская выставка. Стр. 59: О разных учреждениях и капиталах в память и честь Пушкина. Стр. 59—61: Портреты А. С. Пушкина, рисунки и автографы, изданные по поводу открытия памятника. Вещи, принадлежавшие А. С. Пушкину. Стр. 61—62: Музыкальные произведения, сюжетом которых служили поэмы и стихотворения А. С. Пушкина. Музыкально-драматические вечера в память А. С. Пушкина. Стр. I—VII: Азбучный указатель собственных имен. Стр. 1—10: Алфавитный указатель периодических и отдельных изданий, находящихся в каталоге.

Межов В. И. Puschkiniana. Библиографический указатель статей о жизни А. С. Пушкина, его сочинений и вызванных ими произведений литературы и искусства. СПб., изд. Александровского лицея, 1886, [4], V, II, 405, [1] стр. 800 экз.

Содержание: I (стр. 1—99). Жизнь А. С. Пушкина. Его происхождение, рождение, детство, воспитание, литературная и общественная деятельность и его смерть. Лица, находившиеся с ним в родстве, дружбе или близких отношениях. Переписка А. С. Пушкина.

- 7 -

Стихотворения, посвященные ему. Памятники, воздвигнутые ему. Празднование открытия в 1880 г. памятника в Москве. Пушкинская выставка. II (стр. 99—160). Сочинения Пушкина, как вышедшие отдельно, так и помещенные в периодических изданиях и сборниках. III (стр. 160—161). Издания А. С. Пушкина. IV (стр. 162— 200). Критические статьи, литературные и библиографические заметки о сочинениях А. С. Пушкина. V (стр. 201—237). Переводы сочинений А. С. Пушкина на иностранные языки. Биографические, критические и библиографические статьи о Пушкине и его сочинениях в иностранных литературах. VI (стр. 238—301). Пушкин и его творения в произведениях искусств: 1. В живописи, резьбе и скульптуре. Портреты Пушкина и его автографы. Виды мест его пребывания. Рисунки к его сочинениям. Портреты родных Пушкина, его друзей и знакомых. Медали, выбитые и скульптурные произведения и монументы, воздвигнутые в честь и память Пушкина. 2. В музыке и драматическом искусстве. Стихотворения Пушкина, положенные на музыку. Драматические произведения, повести и поэмы, послужившие сюжетом для опер, балетов, комедий и драм. Либретто опер и балетов. Прибавление (стр. 301—307). Сочинения и статьи, относящиеся до истории имп. Александровского лицея (Лицеана). Пропущенные сочинения и статьи (стр. 308). Указатели: 1 (стр. 309—348). Азбучный указатель имен авторов, составителей и переводчиков, встречающихся в настоящей библиографии; лиц, находившихся в родстве, дружбе или близких отношениях к А. С. Пушкину; художников: живописцев, граверов, скульпторов, бравших сюжетами для своих произведений творения А. С. Пушкина или изображавших его, родных его и знакомых, места его пребывания кистью, карандашом и резцом; композиторов, вдохновлявшихся его творениями и перелагавших их на музыку. 2 (стр. 349—355). Азбучный указатель предметов и местностей. 3 (стр. 357—376). Азбучный указатель сочинений и изданий Пушкина. 4 (стр. 377—385). Азбучный указатель переводов сочинений Пушкина на иностранные языки. 5 (стр. 387—405). Азбучный указатель отдельным сочинениям, периодическим изданиям и сборникам, в которых помещены сочинения А. С. Пушкина и статьи о его жизни и сочинениях.

Рецензии:

1) Веневитинов М. Заметки. 1. По поводу Puschkinian'ы В. И. Межова. — Новое время, 1886, 23 декабря, № 3887; 1887, 1 января, № 3894. (Литературные, общеисторические и художественные издания).

2) Наблюдатель, 1886, № 11, ноябрь, Отд. II, стр. 44—46.

3) Новое время, 1886, 22 октября, № 3825.

4) [Пыпин A. H.].— Вестник Европы, 1886, № 11, стр. 420—423.

5) Драганов П. Д. — Новое время, 1887, 2 марта, № 3955.

- 8 -

6) Киевлянин, 1887, 29 января, № 23.

7) Кирпичников А. И. — Записки Новороссийского университета, 1887, т. 45, стр. 15—18.

8) Новороссийский телеграф, 1887, 31 января, № 3620.

9) Сержпутовский И. — Русская старина, 1887, т. LIII, февраль, стр. 495—506. (Ценные поправки и дополнения).

10) Устимович П. М. — Варшавский дневник, 1887, № 8.

11) Устимович Петр. Литературные заметки. IX. К Puschkinian'e г. Межова. — Русская старина, 1887, т. LV, август, стр. 461—462.

12) Каллаш В. Г. Драганов и Puschkiniana Межова. Библиографический пассаж. — Русская мысль, 1900, № 7, стр. 47—54.

Трубачев С. С. Пушкин в русской критике 1820—1880 гг. СПб., изд. А. С. Суворина, 1889, XI, 404 стр. 600 экз.

Обзор критических работ о творчестве Пушкина. Стр. 35: Библиографический указатель статей о «Руслане». Стр. 58: Библиографический указатель статей о «Кавказском пленнике». Стр. 67—68: Библиографический указатель статей о «Бахчисарайском фонтане». Стр. 112—113: Критические отзывы о «Цыганах». Стр. 156: Библиографический указатель статей о «Графе Нулине». Стр. 164—165: Библиографический указатель статей о «Полтаве». Стр. 179—180: Библиографический указатель статей об «Онегине». Стр. 211—212: Библиографический указатель статей о «Борисе Годунове». Стр. 265—267: Библиографический указатель статей современной Пушкину критики об его стихотворениях, повестях, романах, драмах, истории. Статьи «Северной пчелы», «Телескопа», «Сына отечества», «Московского телеграфа» и других журналов. Стр. 347—348: Библиографический указатель статей о Пушкине с 1855 по 1888 г.

Рецензии:

1) Отчет о состоянии императорского С.-Петербургского университета за 1887 г. СПб., 1888, стр. 104—106.

2) Бестужев-Рюмин К. Н. — Журнал Министерства народного просвещения, 1889, № 5, Отд. II, стр. 195—204.

3) Наблюдатель, 1889, № 5, Отд. II, стр. 24—26.

4) Новости и Биржевая газета, 1889, 27 января, № 27.

5) Педагогический сборник, 1889, № 9, стр. 188—192.

6) П[олевой] П. — Исторический вестник, 1889, № 3, Критика и библиография, стр. 756—758.

7) Русская мысль, 1889, № 10, Библиографический отдел, стр. 420—424.

Ответ:

Трубачев С. По поводу одной рецензии.— Исторический вестник, 1889, № 11, Заметки и поправки, стр. 463—464.

8) Русский вестник, 1889, № 4, стр. 290—293.

- 9 -

9) Север, 1889, 5 марта, № 10, стр. 199.

10) Северный вестник, 1889, № 3, Новые книги, стр. 87—90.

11) Славянские известия, 1889, № 3—4, стр. 79—80.

Сиповский В. В. Пушкинская юбилейная литература. 1899—1900. (Критико-библиографический обзор). СПб., 1901, III, 273 стр. 300 экз.

Каллаш Вл. Puschkiniana. Вып. I, Киев, 1902, 146 стр.; вып. II, Киев, 1903, 2, 420, II, VIII стр. 300 экз.

Первоначально напечатано в «Ежегоднике коллегии П. Галагана». 1902, (с 1 окт. 1901 г. по 1 окт. 1902 г.), стр. 19—162; 1903 (с 1 окт. 1902 г. по 1 окт. 1903 г.), стр. 1—224; 1904 (с 1 окт. 1903 г. по 1 окт. 1904 г.), стр. 225—420.

Рецензии:

1) Ляцкий Е.— Литературный вестник, 1902, кн. 7, стр. 246—247.

2) Русское богатство, 1902, № 12, стр. 68—71.

3) Русская мысль, 1903, № 1, стр. 29.

4) Щ[еголев] П.— Исторический вестник, 1903, № 3, стр. 1134—1136; 1904, № 8, стр. 655—657.

5) Л[яцкий] Евг.— Вестник Европы, 1904, № 4, стр. 820—821.

Сиповский В. В. Пушкинская юбилейная литература. (Критико-библиографнческпй обзор). СПб., изд. Пушкинского лицейского общества, 1902, I, 342 стр.

Стр. 1—40: Чествование столетнего юбилея со дня рождения А. С. Пушкина. Стр. 41—63: Биографические и литературные материалы, обнародованные в 1899 г. Стр. 63—95: Общие очерки жизни и деятельности А. С. Пушкина. Стр. 95—124: Биографические очерки частного характера. Стр. 124—172: Характеристики Пушкина. Стр. 173—219: Историко-литературная оценка деятельности Пушкина. Стр. 220—229: Пушкин и иностранная литература. Стр. 229—241: Пушкин и русская литература. Стр. 241—251: Пушкин — народный национальный поэт. Стр. 251—268: Воспитательное значение Пушкина. Стр. 268—287: К литературной истории пушкинских произведений. Стр. 287—302: Библиография пушкинской юбилейной литературы. Стр. 303—328: Указатель юбилейных статей о Пушкине. Стр. 329—333: Указатель юбилейных изданий сочинений Пушкина. Стр. 334—342: Указатель собственных имен.

См. стр. 19.

Рецензии:

1) А—ский Т. Пушкиниана. — Новое время, 1901, 21 ноября, № 9238.

- 10 -

2) Кораблев В. — Литературный вестник, 1901, кн 7, стр. 240—245.

3) [Пыпин А. Н.]. — Вестник Европы, 1901, № 12, стр. 866—870.

4) Ашевский С. [Столяров М. Н.].— Мир божий, 1902, № 5, стр. 112—115.

5) Русская мысль, 1902, № 1, стр. 15; 1903, № 3, стр. 106.

6) Степович А. — Ежегодник коллегии П. Галагана, 1902, год 7-й (с 1 окт. 1901 г. по 1 окт. 1902 г.), стр. 313.

7) Щ[еголев] П. — Исторический, вестник 1902, № 2, стр. 714—717; 1903, № 3, стр. 1134—1136.

Ефремов П. Мнимый Пушкин в стихах, прозе и изображениях. СПб., 1903, 45 стр. 25 экз.

Первоначально опубликовано в «Новом времени» (1903, 2 августа, № 9845 и 8 августа, № 9851).

Державин Н. А. С. Пушкин и юбилейная литература. Библиографическая справка. Варшава, 1904, 166 стр. 100 экз.

Первоначально опубликовано в «Русском филологическом вестнике», см. стр. 18.

Синявский Н. и М. Цявловский. Пушкин в печати. 1814—1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни. М., изд. Л. Бухгейма, 1914, VII, 191, [4] стр. 600 экз.

I. Хронологический указатель. II—III. Алфавитный указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни. IV. Алфавитный указатель изданий Пушкина и проч.

Рецензии:

1) Брюсов В.— Русская мысль, 1914, № 7, стр. 258—259.

2) Иваск У. Г. — Библиографические известия, 1914, № 1—2, стр. 144—145.

3) Истомин В. А.— Русский филологический вестник, 1914, т. LXXII, № 3—4.

4) К. И. — Правительственный вестник, 1914, 12 июня, № 127, стр. 5.

5) Кашин Н. — Вестник Европы, 1914, № 8, стр. 350—351.

6) Лернер Н.— Речь, 1914, 26 мая, № 141, стр. 3.

7) Сакулин П. — Русские ведомости, 1914, 11 июня, № 133, стр. 5.

8) Пиксанов Н.— Библиотекарь, 1915, вып. III—IV.

9) Пиксанов П. — Голос минувшего, 1915, № 1, стр. 309.

См. стр. 13.

- 11 -

Пиксанов Н. К. Пушкинская студия. Введение в изучение Пушкина. Темы для литературных работ. Систематическая библиография. Руководящие вопросы. Пособие для высшей школы и самообразования. Саратов, Гос. изд-во, Саратовское отд., 1921, 55 стр. 100 экз.

Рецензии:

1) Гроссман Л.— Сб. «Шиповник», кн. 1, Пг., 1922, стр. 185.

2) И[льинский] Л. — Библиографические листы Русского библиологического общества, 1922, № 2, стр. 12.

Пиксанов Н. К. Пушкинская студия. Введение в изучение Пушкина. Темы для литературных работ. Систематическая библиография. Руководящие вопросы. Пг., Изд-во «Атеней», 1922, 97 стр.

1. Молодой Пушкин. 2. Поэтика Пушкина. 3. Анализы «Онегина». 4. Социологические анализы. 5. Пушкин в кругу современников. (Эпизоды). 6. Из истории пушкинизма.

Рецензии:

1) Записки передвижного театра П. II. Гайдебурова и Н. Ф. Скарской, Пг., 1922, 24 октября, № 35, стр. 4.

2) Фатов Н. Н.— Печать и революция, 1922, кн. 8, стр. 215—218.

3) Богоявленский Л. П. — Родной язык в школе, 1919—1922, кн. I, М.—Пг., 1923, стр. 170—171.

4) Фатов Н. Н. — Молодая гвардия, 1923, № 1, стр. 262.

Фомин А. Г. Puschkiniana. 1900—1910. Л., Изд-во АН СССР, 1929. (Труды Пушкинского дома Академии Наук СССР). X, 308 стр.

Содержание: От Пушкинского дома. Предисловие. Часть I. Сочинения и переписка Пушкина: 1. Собрания сочинений. 2. Сочинения, изданные отдельно. 3. Сочинения, напечатанные в книгах, сборниках и периодических изданиях. 4. Сочинения, переделанные для сцены. 5. Сочинения Пушкина в музыке. 6. Переписка Пушкина.

Часть II. Литература о Пушкине: 1. Книги-монографии о Пушкине и сборники статей о нем. 2. Книги и сборники различного содержания. 3. Периодические издания. 4. Художественные произведения, относящиеся к Пушкину.

Часть III. Указатели.

Рецензии:

1) Б[ерков] П. — Звезда, 1929, № 12, стр. 191.

2) Ш[трайх] С. Новинки пушкинской литературы. — Литературная газета, 1930, 31 марта, № 3 (50), стр. 4.

3) Болдырев А. — Сборник статей по библиографии и работе научных

- 12 -

библиотек. М., Гос. Центр. книжная палата РСФСР, 1933, стр. 240—242.

Фомин А. Г. Puschkiniana. 1911—1917. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937. (Институт литературы Академии Наук СССР). XXIV, 539 стр.

Содержание: Предисловие. Часть I. Сочинения и переписка Пушкина: 1. Сочинения Пушкина, отрывки из них, черновые наброски, варианты, народные песни, записанные Пушкиным, и письма его, напечатанные впервые в 1911—1917 гг. 2. Сочинения, напечатанные до 1911 г., принадлежность которых Пушкину установлена в 1911—1917 гг. 3. Собрания сочинений Пушкина, отрывков из них и снимков с его рукописей. (Научные издания. Массовые и школьные издания). 4. Сочинения Пушкина, изданные отдельно. 5. Сочинения Пушкина, напечатанные в книгах, сборниках и периодических изданиях. 6. Переводы сочинений Пушкина, напечатанные в России. 7. Сочинения Пушкина, переделанные для сцены. 8. Сочинения Пушкина в кино. 9. Сочинения Пушкина в музыке. 10. Переписка Пушкина.

Часть II. Сочинения, приписанные ошибочно Пушкину.

Часть III. Литература о Пушкине: 1. Книги-монографии о Пушкине и сборники статей о нем. 2. Книги и сборники различного содержания. 3. Периодические издания: журналы, газеты. 4. Художественные произведения, относящиеся к Пушкину. Приложение: Дополнения к «Puschkinian'e. 1900—1910». Указатели.

Рецензия:

Здобнов Н. В. — Литературный критик, 1937, № 12, стр. 255—258.

Александр Пушкин. 1837—1937. М., Книготорговое объединение гос. издательств, Отдел пропаганды и рекламы Когиза, 1937, 155, [3] стр. с портр.

Каталог произведений Пушкина и книг о нем, вышедших на русском языке в СССР за 1936 г. и начало 1937 г. Собрания сочинений и однотомники даны за весь советский период.

Юбилейная Пушкиниана. Библиографический бюллетень. Воронежское областное книгоиздательство, 1937. (Воронежская областная публичная библиотека). Вып. I, 40 стр.; вып. II, 58, [2] стр.

Литература 1934—1936 гг.

I. Сочинения Пушкина. II. О Пушкине. III. Юбилейная хроника.

Богаевская К. П. Пушкин в печати за сто лет (1837—1937). Под ред. М. А. Цявловского. М., Соцэкгиз, 1938.

- 13 -

(Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина. Русская Пушкиниана. Вып. 2). 188 стр.

Хронологический указатель первых публикаций текстов.

Автор ставил своей задачей дать исчерпывающий указатель всех первых публикаций текстов Пушкина за 1837—1937 гг., а из текстов переиздававшихся — лишь тех, которые представляют более или менее значительный научный интерес. Книга является продолжением работы Синявского и Цявловского «Пушкин в печати».

Содержание: Предисловие М. Цявловского. Хронологический указатель. Алфавитный указатель. Стихи. Проза. Указатель произведений, без достаточных оснований приписывавшихся Пушкину и включавшихся в собрания его сочинений. Указатели работ, в которых впервые были опубликованы тексты Пушкина. Указатель сборников и периодических изданий, в которых впервые были опубликованы тексты Пушкина. Указатель изданий Пушкина, упомянутых в настоящей работе.

Синявский Н. и М. Цявловский. Пушкин в печати. 1814—1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни. Изд. 2-е, испр. М., Соцэкгиз, 1938. (Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина. 1837—1937. Русская Пушкиниана. Вып. 1). 164 стр.

1-е издание вышло в 1914 г. См. стр. 10.

Во 2-е издание введены указания на публикации текстов, не вошедших в 1-е издание.

Содержание: Предисловие к первому и второму изданиям. Хронологический указатель. Дополнения. Указатели: 1. Произведения Пушкина, напечатанные при его жизни. Стихи. Проза. 2. Издания Пушкина: журналы, альманахи, хрестоматии и песенники, в которых были напечатаны произведения Пушкина при его жизни. 3. Песенники. 4. Произведения Пушкина, положенные на музыку при его жизни. 5. Подписи под произведениями Пушкина, появившимися впервые при его жизни. 6. Стихотворения, приписанные Пушкину при его жизни.

А. С. Пушкин. 1799—1837. Рекомендательный указатель литературы. Под общей редакцией Н. Л. Бродского. М., 1949. (Гос. Библиотека СССР им. В. И. Ленина. Великие русские писатели. Вып. 10). 175 стр.

Составители: Л. Н. Алферова, Л. И. Залесская, К. П. Кипарисова, О. И. Киселева, А. Ф. Кузнецова, И. А. Рыкалина, О. В. Савицкая, Д. Э. Шполянская.

Содержание. Стр. 3—4: Предисловие. Стр. 5—48: Основные даты жизни и творчества А. С. Пушкина. Стр. 49—78: Обзор изданий

- 14 -

сочинений А. С. Пушкина. Стр. 79: Классики марксизма-ленинизма о Пушкине. Стр. 80—84: Эпоха Пушкина. Стр. 85—97: Биографические материалы. Стр. 98—142: Литература о творчестве А. С. Пушкина. Стр. 143—150: Пушкин в искусстве. Стр. 151—154: Пушкин в художественной литературе. Стр. 155—157: Изучение Пушкина в школе. Стр. 158—160: Библиография.

Рецензии:

1) Брейтбург С. М. Юбилейные справочники по Пушкину.— Советская книга, 1949, № 7, стр. 104—107.

2) Смирнова Б. Л. Библиография и руководство чтением. —Советская библиография, 1949, вып. 3 (28), стр. 17—18.

3) Рыскин Е. И. — Советская библиография, 1950, вып. 1 (30), стр. 63—65.

Берков П. Н. и В. М. Лавров. Библиография произведений А. С. Пушкина и литературы о нем. 1886—1899. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1949. (Институт русской литературы Академии Наук СССР). 996 стр.

Содержание. Стр. 7—18: Предисловие. Стр. 21—213: Отдел I. Сочинения А. С. Пушкина (1. Новые публикации текстов и новые чтения ранее опубликованных текстов. 2. Собрания сочинений Пушкина и отдельно изданные произведения. 3. Сборники афоризмов, цитат, отрывков из произведений Пушкина. 4. Антологии. 5. Факсимиле рукописей и рисунков Пушкина и сведения о его автографах. Приложение: Мнимый Пушкин). Стр. 215—358: Отдел II. Материалы для изучения жизни и творчества А. С. Пушкина (1. Документы, относящиеся к биографии Пушкина, а также сведения о них. 2. Мемуары, письма к Пушкину и о нем, интервью с его современниками и проч. 3. Анекдоты о Пушкине. 4. Пушкины, Ганнибалы и их потомство. 5. Пушкинские места. 6. Предметы, принадлежавшие Пушкину). Стр. 359—382: Отдел III. Библиография А. С. Пушкина. Стр. 383—934: Отдел IV. Критико-биографическая литература о А. С. Пушкине (1. Книги. 2. Газетные и журнальные статьи. 3. Иноязычный Пушкин). Стр. 937—996: Приложения (Материалы о пушкинистах 1886—1899 гг. Алфавитный указатель имен авторов. Алфавитный указатель имен издателей и типографов).

Рецензии:

1) Масанов Ю. — Советская книга, 1949, № 11, стр. 115—116.

2) Рыскин Е. И. — Советская библиография, 1950, вып. 1(30), стр. 61—63.

б) Статьи

Б. И. [Бессонов И. А.]. Заметки для будущих издателей Пушкина. Письма к С. Д. П[олторацко]му. — Отечественные

- 15 -

записки, 1846, т. XLV, № 4, Отд. VIII, Литературные и журнальные заметки, стр. 109—119; № 5, Отд. VIII, стр. 34—44; № 6, Отд. VIII, стр. 121—131.

Сличение текстов «Современника» и изд. «Сочинений А. Пушкина» (1838—1841). Обозрение, в их последовательности, сочинений Пушкина, помещенных в «Современнике».

Сведения об авторе см.: С. Железняк [С. И. Пономарев]. Материалы для словаря псевдонимов. — Русский календарь А. Суворина на 1881 г., СПб., 1881, стр. 286; П. Н. Берков. Поправки к Пушкиниане. — Книжные новости, 1937, № 17, стр. 63.

Гаевский В. Библиографические заметки о сочинениях Пушкина и Дельвига. — Отечественные записки, 1853, т. LXXXVIII, Отд. VII, стр. 137—156.

Стр. 148—152 и след.: Хронологический список напечатанных лицейских стихотворений Пушкина.

Рецензия:

Тихонравов Н. Разбор библиографических заметок г. Гаевского о сочинениях Пушкина и Дельвига. — Отечественные записки, 1853, т. LXXXIX, Отд. VII, стр. 24—31.

[Геннади Г. Н.]. Что писано о Пушкине. — Библиографические записки, 1858, т. I, № 16, стлб. 508—513.

39 русских работ и 9 иностранных 1837—1858 гг. с краткими аннотациями.

Дополнение:

Кобеко Д. Ф. Дополнительные заметки. — Библиографические записки, 1858, т. I, № 19, стлб. 604—606.

О дополнениях Д. Ф. Кобеко см.: Помощь голодающим. Научно-литературный сборник. С приложением фототипий и цинкографий. М., изд. «Русские ведомости», 1892, [2], II, III, 593 стр.

Стр. 532, в письме П. П. Пекарского к А. Н. Афанасьеву.

Я[кушкин] Е. Проза А. С. Пушкина. Библиографические замечания по поводу последнего издания сочинений поэта. (Под ред. П. В. Анненкова). — Библиографические записки, 1859, № 5, стлб. 129—148; № 6, стлб. 161—184.

Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений. Берлин, Р. Вагнер, 1861, XV, 240 стр.

Предисловие подписано: Русский [Н. В. Гербель].

Стр. VIII—XII (в предисловии): Список стихотворений, приписываемых Пушкину, ему не принадлежащих. Стр. XII—XIII:

- 16 -

Список стихотворений, принадлежность которых Пушкину не доказана.

Отдел четвертый. [Н. В. Гербель]. Библиографическая статья о сочиненинх Пушкина. Стр. 213—221: II. Стихотворения, напечатанные в журналах, но не вошедшие в последние издания сочинений Пушкина. Стр. 222—227: III. Стихотворения, напечатанные в заграничных изданиях. Стр. 228—236: IV. Стихотворения, напечатанные здесь впервые.

Б. Ф. Юбилейная литература о Пушкине. — Исторический вестник, 1880, № 8, стр. 778—789.

Обзор.

[Список статей об А. С. Пушкине, напечатанных в «Русской старине» с 1870 по 1882 гг.]. — Русская старина, 1883, т. XXXVII, январь, стр. 75—76.

[Морозов П. О.]. Хронологический и библиографический список произведений Пушкина. В изд.: Сочинения А. С. Пушкина, издание Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под редакцией и с объяснительными примечаниями П. О. Морозова. Т. VII. Письма (1816—1837). СПб., тип. А. С. Суворина, 1887, стр. III—XIII.

Хронологический перечень произведений Пушкина с указанием места первой публикации.

Пыпин А. Новые объяснения Пушкина. — Вестник Европы, 1887, № 10, стр. 632—675; № 11, стр. 279—321.

Обзор 16 юбилейных изданий 1887 г.

Ш[елгунов] Н. Очерки русской жизни. XIV. — Русская мысль, 1887, № 3, стр. 151—166.

Обзор откликов периодических изданий на 50-летие со дня смерти Пушкина.

Якушкин В. Е. Александр Сергеевич Пушкин. Новые издания его сочинений с января по август месяцы 1887 г. — Русская старина, 1887, т. LVI, декабрь, стр. 697— 730.

I. Петербургские издания. II. Московские издания.

Витберг Ф. Литературно-библиографические заметки. (Из старинных газет и журналов). 1. А. С. Пушкин. — Северный вестник, 1895, № 9, Отд. I, стр. 324—328; № 10,

- 17 -

Отд. I, стр. 316—320; № 11, Отд. I, стр. 351—352; № 12, Отд. I, стр. 332—336; 1896, № 1, Отд. I, стр. 375—376.

Извлеченные из старой периодической и непериодической печати биографические, библиографические и историко-литературные материалы о Пушкине (всего 24 номера), в том числе о «Борисе Годунове» (1895, № 9, стр. 325—326) и о «Египетских ночах» (1895, № 10, стр. 316—317). Библиографические дополнения к «Puschkinian'e» B. И. Межова (145 номеров о русских работах, 21 номер об иностранных, 18 номеров — Пушкин в произведениях живописи и скульптуры).

Кирпичников А. Пушкин Александр Сергеевич. — Энциклопедический словарь, т. XXV, А, изд. Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона, СПб., 1898, стлб. 826—851.

Стлб. 847—851: Обзор собраний сочинений Пушкина; переводы главнейших произведений Пушкина на иностранные языки; основная литература о Пушкине.

Б. Л. [Модзалевский]. Пушкинские статьи и материалы о Пушкине. — Научное обозрение, 1899, № 6, стр. 1110—1121.

Обзор пушкинских материалов юбилейных номеров журналов 1899 г.

Владимиров П. В. Отношение к А. С. Пушкину русской критики с 1820 г. до столетнего юбилея 1899 г. — В изд.: Памяти Пушкина. Научно-литературный сборник, составленный профессорами и преподавателями Университета св. Владимира. Киев, 1899, Отд. II, стр. 1—64.

Отд. оттиск: Киев, тип. Университета св. Владимира, 1899, 64 стр. 200 экз.

Обзор.

Еленин Е. Юбилейная литература о Пушкине.— Исторический вестник, 1899, № 7, стр. 264—282; № 8, стр. 592—613.

Обзор.

К[улаков]ский П. К литературе о Пушкине. — Русский филологический вестник, 1899, № 3—4, стр. 290—292.

Обзор статей о Пушкине и указания на переводы его произведений, в связи с юбилеем, на болгарский, словацкий, хорватский и чешский языки.

Кульман Н. К. Указатель пушкинской юбилейной литературы (до 12 мая). — В изд.: Пушкинский сборник.

- 18 -

(В память столетия дня рождения поэта). С офортом профессора В. В. Матэ. СПб., 1899, стр. 673—674.

Монографии о Пушкине — 30 названий. Музыкальные сочинения, изданные к Пушкинскому юбилею — 17 названий. Издания сочинений Пушкина — 6 названий.

П[ыпин] А. Пушкинская литература. — Вестник Европы, 1899, № 7, стр. 408—428. (Литературное обозрение, 1 июля 1899).

Обзор юбилейных изданий 1899 г. — 34 названия.

С—ский К. Пушкинская литература. — Известия книжных магазинов Товарищества М. О. Вольфа, 1899, № 9—10, стр. 199—208.

Обзор юбилейной литературы 1899 г.

Я[ворский] Ю. А. С. Пушкин в Прикарпатской Руси. Библиографическая справка. — Живое слово, Львов, 1899, т. I, вып. 5, стр. 280—283.

Державин Н. А. С. Пушкин и юбилейная литература. — Русский филологический вестник, 1900, № 1—2, стр. 231—261; № 3—4, стр. 252—278; 1901, № 3—4, стр. 152—168; 1903, № 3—4, стр. 324—353; 1904, № 1—2, стр. 279—296; № 3—4, стр. 224—271.

См. стр. 10.

W. [Каллаш В. В.]. Итоги пушкинской юбилейной литературы. [Указатель]. — Русская мысль, 1900, № 8, стр. 44—59; № 9, стр. 132—160; № 10, стр. 82—109.

1. Обзоры чествований и сборники. 2. Издания сочинений. 3. Биография и биографические материалы. 4. Характеристики. 5. Драматические изображения. 6. Библиографические работы и альбомы.

Поправки и дополнения:

Каллаш В. Puschkiniana. Ежегодник коллегии П. Галагана, 1902, год 7-й (с 1 окт. 1901 г. по 1 окт. 1902 г.).

Отд. оттиск: Киев, 1902, стр. 34—37.

Лобода А. М. Очерк пушкинской юбилейной литературы. — Чтения в историческом обществе Нестора Летописца. Киев, 1900, кн. XIV, вып. 1, Отд. IV, стр. 3—34.

- 19 -

Отд. оттиск: Киев, 1900, 34 стр. 60 экз.

Ляцкий Е. Итоги пушкинской годовщины. — Образование, СПб., 1900, кн. VII—VIII, стр. 174—184.

Обзор пушкинской юбилейной литературы.

Щеголев Д. Критико-библиографический обзор пушкинской юбилейной литературы 1899 г. — Пушкинский сборник. Статьи студентов имп. Московского университета. Под ред. проф. А. И. Кирпичникова. М., 1900, стр. 237—254.

Рецензия:

С. В. Новости пушкинской литературы. — Русский вестник, 1900, № 12, стр. 565—583.

Сиповский В. В. Критико-библиографический обзор пушкинской юбилейной литературы 1899—1900 гг. — Журнал Министерства народного просвещения, СПб., 1901, № 2, Отд. II, стр. 455—488; № 3, стр. 180—203; № 4, стр. 439—468; № 5, стр. 170—196; № 6, стр. 445—487; № 7, стр. 146—188; № 8, стр. 425—468; № 9, стр. 410—444.

См. стр. 9.

[Модзалевский Б. Л.]. Puschkiniana за 1908—1909 гг. — Пушкин и его современники, СПб., 1909, т. III, вып. XI, стр. 109—118.

Издания сочинений Пушкина; исследования и статьи о Пушкине; рецензии; газетные статьи и заметки.

Заозерский Н. А. А. С. Пушкин в воспоминаниях современников и письмах. М., изд. Т-ва И. Д. Сытина, 1910. (Историко-литературная библиотека под ред. А. Е. Грузинского, вып. IV). XLIII, 211 стр.

Стр. 206—211: Указатель литературы о Пушкине.

Сиповский В. Пушкин, Александр Сергеевич. — Русский биографический словарь. Притвиц—Рейс. Изд. Русского исторического общества. СПб., 1910, стр. 176—292.

Стр. 290—292: Пушкинская библиография.

Дилакторский П. A. Puschkiniana за 1908—1909 гг. — Пушкин и его современники, СПб., 1911, т. IV, вып. XIV, стр. 29—52.

- 20 -

1. Издания сочинений А. С. Пушкина. 2. Исследования и статьи о Пушкине. 3. Переводы сочинений А. С. Пушкина. 4. Пушкин в музыке. 5. Рецензии.

Ильинский Л. К. Puschkiniana за 1910 г. — Пушкин и его современники, СПб., 1913, т. IV, вып. XVI, стр. 126—142.

1. Издания сочинений А. С. Пушкина. 2. Исследования и статьи о Пушкине. 3. Пушкин в музыке. 4. Рецензии.

Добреянова З. Н. и Р. А. Кальтенберг, составили. Дополнил и систематизировал А. Г. Фомин. Puschkiniana XX века. Первое десятилетие (1900—1910). Под руководством проф. С. А. Венгерова. — Пушкин и его современники, Пг., 1918, вып. XXIX—XXX. Приложение 16 стр.

Публикация первого листа работы: I. Собрание сочинений Пушкина.

Брюсов В. Пушкиноведение в 1922 и 1923 гг. (январь—май). — Печать и революция, 1923, кн. 5, стр. 65—74.

Критико-библиографический обзор.

А. С. Пушкин в годы революции. (Из литературы о нем — в связи с 125-летним юбилеем со дня рождения). — Бюллетени литературы и жизни, 1924, кн. 4, стр. 106—108.

Перечень литературы за годы 1918—1924.

Гудзий Н. Пушкинская литература в послереволюционные годы. — Книга о книгах, 1924, № 4, стр. 30—36.

Обзор за 1919—1924 гг.

Измайлов Н. В. Пушкинская библиография. — В кн.: Пушкин. Очерк жизни и творчества. (Труды Пушкинского дома при Российской Академии Наук). Л., Изд-во «Петроград», 1924, стр. 91—116.

Введение. Общие библиографические пособия. Обзор изданий сочинений Пушкина, а также биографические и критические труды о нем.

Рецензии:

1) Г. А. — Русский современник, 1924, № 2, стр. 301

2) Горбов Д. — Книгоноша, 1924, № 26 (57), стр. 10.

3) Т. Ал. — Жизнь искусства, 1924, № 30 (1004), стр. 19.

- 21 -

Пушкин и о Пушкине. (К 125-летию со дня рождения). — Новая книга, 1924, № 2 (15), стр. 47—51.

Перечень сочинений Пушкина и литературы о нем (143 названия).

Цявловский М. А. Доклады, рефераты, речи и пр. о Пушкине в научно-литературных обществах Москвы и Петербурга (1918—1922). — В кн.: Пушкин. Сб. первый. Ред. Н. К. Пиксанова. М., Гос. изд-во, 1924, стр. 320—326.

Список докладов, рефератов и речей составлен по материалам газетной и журнальной хроники. Источники указаны только в некоторых случаях.

Томашевский Б. Пушкин. Современные проблемы историко-литературного изучения. Л., Изд-во «Образование», 1925, 134, [2] стр.

Стр. 127—134: Библиография литературы о Пушкине за 1918—1924 гг.

Рецензии:

1) Анибал Борис. — Новый мир, 1925, кн. 8, стр. 157.

2) Е. Р.— Красная газета (веч. вып.), 1925, 15 мая, № 116, стр. 5.

Пушкин в одесской печати. — Пушкин. Статьи и материалы. Под ред. М. П. Алексеева. Вып. I. Одесса, 1925, стр. 78—79.

Библиографический указатель за 1921—1925 гг. Учтено 19 названий.

Измайлов Н. В. Из Puschkinian'ы за 1923—1925 гг. «Атеней» — историко-литературный временник под ред. Б. Л. Модзалевского и Ю. Г. Оксмана, книга третья. Л., 1926. (Труды Пушкинского дома Академии Наук СССР). Стр. 129—151. (То же, отд. оттиск).

Критико-библиографический обзор.

Гинзбург Л. С. Пушкиниана за годы революции (1917—1927). — Красная нива, 1928, № 7, стр. 8.

Итоги десятилетнего изучения Пушкина. Сочинения Пушкина. Украинские издания.

Гудзий Н. Пушкиноведение в 1926—1927 гг. (Обзор). — Печать и революция, 1928, кн. 1, стр. 123—130.

- 22 -

Пиксанов Н. К. Пушкинские работы В. Я. Брюсова. Библиографический указатель. — В кн.: В. Брюсов. Мой Пушкин. М., Гос. изд-во, 1929, стр. 309—317.

В указатель включено 82 названия.

Томашевский Б. Библиография по Пушкину. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат, 7-е перераб. издание, том 34. М., [1929], Особое приложение, стр. 192.

Цявловский М. Пушкиниана в 1928—1929 гг. (К 130-ой годовщине со дня рождения поэта). — Курская правда, 1929, 2 июня, № 122 (2712), стр. 4. Перепечатано: Псковский набат, 1929, 9 июня, № 129 (3076), стр. 4.

Обзор (Новые тексты. Биографическая литература. Историко-литературное изучение Пушкина).

Благой Д. Д. Критика о Пушкине. — В кн.: А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, т. VI. Путеводитель по Пушкину. М.—Л., Гос. изд-во худож. литературы, 1931, стр. 189—210. (Приложение к журналу «Красная нива»).

История истолкования и интерпретации пушкинского творчества, начиная с прижизненной Пушкину критики и до Октябрьской революции. (Обзор).

Казанский Б. Разработка биографии Пушкина. Обзор. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1137—1158.

Критический обзор материалов и исследований, опубликованных в 1918—1934 гг.

Мануйлов В. и Л. Модзалевский. Хроника пушкиноведения за 1933 г. — В сб.: Пушкин. 1834 год. Л., Пушкинское общество, 1934, стр. 152—168.

Модзалевский Л. Издание эпистолярных текстов. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1127—1136.

Критический обзор публикаций писем Пушкина за 1917—1934 гг. Библиография писем к Пушкину, напечатанных за те же годы и неопубликованных.

- 23 -

Томашевский Б. Издания стихотворных текстов. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1055—1112.

Критический обзор изданий стихотворных текстов Пушкина: издания типа полных собраний сочинений, издания избранных произведений, издания отдельных произведений.

Якубович Д. Издания текстов художественной прозы. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1113—1126.

Критический обзор пушкинской литературы за 1918—1934 гг.

Добровольский Л. Библиография произведений А. С. Пушкина и литературы о нем за 1934 г. — Литературный современник, 1935, № 1, стр. 218—221.

I. Тексты Пушкина. II. Критико-биографическая литература. (Книги и статьи в журналах и сборниках).

Нечаева В. Пушкиноведение. — Литературная энциклопедия, т. IX. М., 1935, стр. 442—450.

Указатель сочинений Пушкина и литературы о нем (I. Издания сочинений. II. Биография. III. Изучение творчества Пушкина. IV. Библиографические обзоры литературы о Пушкине).

Рецензия:

Наркевич А. и М. Штокмар. Литературная энциклопедия как справочно-библиографическое издание. — Литературный критик, 1936, № 6, стр. 235—259. [О Пушкине стр. 255—256].

Гессен С. Пушкиниана 1935 г. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 1. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1936, стр. 393—405.

I. Тексты Пушкина. II. Статьи и исследования. III. Публикации материалов. IV. Обзоры литературы и библиографии.

Гессен С. Накануне Пушкинского юбилея. (Обзор «Пушкинианы за 1935 год»). — Литературный современник, 1936, № 1, стр. 217—234.

Гессен С. Пушкиниана. Январь—июнь 1936 г. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 2. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1936, стр. 484—498.

- 24 -

[Николич Д. Н., Б. В. Банк и Н. И. Малый]. Пушкин и о Пушкине. Библиография. — В кн.: Пушкин в библиотеке. Составили Д. Н. Николич, Б. В. Банк и Н. И. Малый. Под ред. и с предисловием проф. С. С. Терехова. Л., Изд-во Облоно, 1936, стр. 119—142.

1. Сочинения Пушкина. 2. Библиографический и справочный материал. 3. Биографические материалы. 4. Эпоха Пушкина. 5. Поэт и его творчество. 6. Пушкин и литературный язык. 7. Пушкин и народное творчество. 8. Пушкин и европейская литература. 9. Пушкин и политическая действительность 20—30-х годов. 10. Пушкин и наша современность.

Эштейн А. Проза Пушкина в русской критике. — Литературный современник, 1936, № 3, стр. 183—205.

Обзор.

Якубович Д. Обзор статей и исследований о прозе Пушкина с 1917 по 1935 гг. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 1. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1936, стр. 295—318.

Богаевская К. П. Издания Пушкина. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 7—11.

Обзор прижизненных изданий произведений Пушкина.

Гессен С. Я. Пушкиниана (июль—декабрь 1936 г.). — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 3. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 534—555.

Гуревич А. В. Пушкинские юбилейные дни в царской Сибири (1899 г.). (Библиография составлена по сибирским газетам). — Сб. «А. С. Пушкин и Сибирь». М.—Иркутск, Востсибоблгиз, 1937, стр. 165—175.

Стихи, статьи, очерки, библиографические заметки, отчеты, программы, корреспонденции, хроника.

Жевержеев Л. И. А. С. Пушкин в печатных и рукописных фондах Ленинградской театральной библиотеки им. А. В. Луначарского. (Драматические произведения А. С. Пушкина и различные переделки его сочинений для сцены). — Сб. «Пушкин и искусство». Л.—М., Изд-во «Искусство», 1937, стр. 172—209.

- 25 -

Перечень (201 название) произведений Пушкина в алфавитном порядке, а внутри каждого произведения — в хронологическом.

Казанский Б. Гибель Пушкина. (Обзор литературы за 1837—1937 гг.). — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 3. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 445—457.

Масанов Ю. А. С. Пушкин в библиографии. — Советская библиография, 1937, № 2 (16), стр. 45—54.

Обзор.

Мацуев Н. Книги и периодика 1936—1937 гг. о Пушкине. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 59—63; № 6, стр. 58—59; № 7, стр. 48—49; № 8, стр. 50—51; № 9, стр. 55—56; № 11, стр. 48—49; № 12, стр. 41—46.

Мордовченко Н. И. Пушкинская текстология. (Библиографический обзор). — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 56—58.

Мордовченко Н. И. Книги и сборники о Пушкине 1918—1936 гг. — Книжные новости, 1937, № 2, стр. 44—46.

Мордовченко Н. И. Жизнь и творчество Пушкина. (Обзор главнейшей критико-биографической литературы). — Книжные новости, 1937, № 3, стр. 41—48.

Мордовченко Н. И. Пушкинская библиография. — В кн.: А. Пушкин. 1837—1937. Памятка. Статьи и материалы для доклада. Л., Гослитиздат, 1937, стр. 271—323.

Обзор изданий сочинений Пушкина и литературы о нем.

Перепечатка из журнала «Книжные новости» за 1937 г., № 1—3.

Столов Н. Н. О Пушкине. Краткий библиографический обзор. М., 1937. (Научно-исследовательский институт библиотековедения и рекомендательной библиографии). 42 стр.

Что читать о Пушкине. [Библиография]. — Литературное обозрение, 1937, № 1, стр. 73—75.

Цейтлин А. Г. Пушкин и о Пушкине. (Основные источники и пособия для работы над сочинениями Пушкина). — В кн.: А. Г. Цейтлин. Пушкин. Сборник критических статей. М., 1937, стр. 334—336.

- 26 -

Шебунин А. Пушкин и декабристы. (Обзор литературы за 1917—1936 гг.). — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 3. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 457—462.

Штокмар М. Стих Пушкина. (Итоги и перспективы его изучения). — Литературный критик, 1937, № 4, стр. 252—275.

Обзор работ о стихосложении Пушкина.

Якубович Д. П. Итоги изучения творчества Пушкина в СССР за двадцать лет. — Известия Академии Наук СССР по Отделению общественных наук, 1937, № 5, стр. 1183—1194.

Обзор.

Мордовченко Н. И. Биография Пушкина. (Обзор литературы за 1937 г.). — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 4—5. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1939, стр. 513—529.

Пушкиниана 1937 г. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 4—5. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1939, стр. 586—593.

I. Тексты Пушкина. 2. Дополнение к «Пушкиниане 1936 г.».

[Певзнер А. И., составил]. А. С. Пушкин. Краткий указатель литературы. М., Гос. Библиот.-библиограф. изд-во, 1940 24 стр. с портр.

Цявловский М. А. Пушкиниана в 1940 г. — Литературное обозрение, 1941, № 5, стр. 3—11.

Добровольский Л. М. и Л. Б. Модзалевский. Рукописный отдел Института литературы (Пушкинского дома) Академии Наук СССР. Краткий исторический очерк. — Бюллетени Рукописного отдела, I, Институт литературы (Пушкинский дом) Академии Наук СССР, Л.—М., 1947.

Стр. 13, 15: Библиография обзоров и описаний архивного фонда А. С. Пушкина.

Цявловский М. А. Советское пушкиноведение. — Юбилейный сборник, посвященный тридцатилетию Великой Октябрьской социалистической революции, в двух частях. (Часть 2). М.—Л., Изд-во АН СССР, 1947, стр. 794—805.

Обзор.

Виридарский М. и Ф. Бляхарская. Новое о Пушкине (1948—1949 гг.). По материалам Гос. Публичной

- 27 -

библиотеки УзССР им. А. Навои). — Звезда Востока, Ташкент, 1949, № 6, стр. 118—123.

Аннотированный указатель 27 названий.

Масанов Ю. Литература о Пушкине и ее библиография. — В кн.: Советская библиография. Сборник статей и материалов, вып. 2 (27). М., Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1949, стр. 3—14.

Краткий критический обзор наиболее крупных библиографических работ о Пушкине, сохраняющих свое научно-справочное значение.

Юркевич Т. Пушкин и декабристы. (Библиография). — Литература в школе, 1949, № 2, стр. 68—70.

2. Пушкин на языках народов СССР

Веселовский Юрий. Поэзия Пушкина в преддверии Азии. — В кн.: Пушкинский сборник. (В память столетия дня рождения поэта). СПб., 1899, стр. 651—654. Перепеч. в кн.: Ю. Веселовский. Литературные очерки, т. I. М., 1900, стр. 402—407.

Обзор переводов сочинений Пушкина на армянский язык.

Герман А. М. Пушкин в эстской литературе. Речь, произнесенная в торжественном собрании Юрьевского университета 26 мая 1899 г. — Ученые записки Юрьевского университета, 1899, № 5, стр. 104—107.

То же. — Пушкинский сборник Юрьевского университета. Юрьев, 1899; и отд. оттиск: Юрьев, 1899, 4 стр.

Обзор эстонских переводов произведений Пушкина.

Драганов П. Д. Кто впервые принялся переводить А. С. Пушкина и прототипы переводов его на 50 языков и наречий мира. — Исторический вестник, 1899, № 5, стр. 634—689. (То же, отд. оттиск).

О переводах на языки: украинский (1830), грузинский (1832), молдавский (1835), армянский (1843), зырянский (около 1856), латышский (1877), эстонский (1879), узбекский (1887), азербайджанский (1892), бурято-монгольский (1896), марийский (1897), еврейский (1899), литовский (1899) и др.

- 28 -

Дондуа К. Пушкин в грузинской литературе. — Сб. «Пушкин в мировой литературе». Л., Гос. изд-во, 1926, стр. 119—214.

Обзор грузинских переводов Пушкина, рукописных и печатных.

Григорьян К. Н. Пушкин на языках народов Закавказья. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 1. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1936, стр. 387—388.

Обзор изданий на армянском, грузинском и азербайджанском языках.

Дмитриев Н. Пушкин на языках народов СССР. — Литературная газета, 1936, 10 июня, № 33.

Обзор изданий на белорусском, татарском, таджикском, киргизском, башкирском, чувашском и кабардинском языках.

Пушкин в грузинских переводах за 100 лет. — Заря Востока, Тбилиси, 1936, 27 января, № 24.

Пушкин и Горький на языках народов Севера. — Книга и пролетарская революция, 1936, № 10, стр. 163.

Пушкин на белорусском языке. — Книжные новости, 1936, № 21, стр. 20.

Алтайский К. Пушкин на казахском языке. — Литературная учеба, 1937, № 2, стр. 151—155.

Б. Т. Пушкин на украинском языке. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 32.

Багай Арк. Пушкин на удмуртском языке. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 54.

В. А. С. Пушкин в переводах. — Звезда, 1937, № 1. стр. 227—235.

1. Переводы на языки народов СССР. 2. Переводы на иностранные языки.

В. Я. Пушкинские издания в Карелии. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 53.

- 29 -

Волкова В. Национальные издательства Пушкину.— Книжные новости, 1937, № 1, стр. 43—46.

Обзор изданий произведений Пушкина на языках народов СССР.

Волкова В. «Евгений Онегин» на языках народов СССР. — Книжные новости, 1937, № 2, стр. 21—23.

Обзор изданий на казахском, татарском, азербайджанском, узбекском, грузинском и других языках.

Гаецкий Ю. Пушкин на языках народов СССР. — Литературная учеба, 1937, № 1, стр. 145—152.

Обзор изданий на армянском, грузинском, украинском, белорусском, узбекском, таджикском, казахском, туркменском, татарском, башкирском и других языках.

Круковский Ю. Пушкин на узбекском языке. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 50.

М. П. Пушкин в литературе и искусстве Украины. — Литературная учеба, 1937, № 2, стр. 156—159.

Михайлов Г. Пушкин на языках народов СССР.— Литературное обозрение, 1937, № 1, стр. 70—72.

Обзор изданий на белорусском, украинском, грузинском, армянском, еврейском и других языках.

Нигер. Пушкин в северной Осетии. — Книжные новости, 1937, № 1, стр. 51.

Издания произведений Пушкина на осетинском языке.

Переводы Пушкина на татарском языке за советское время. (Библиография). — В кн.: А. С. Пушкин. 1837—1937. Путеводитель по выставке. Казань, 1937, стр. 60—62.

Пушкин на грузинском языке. — Огонек, 1937, № 2—3, стр. 14.

Пушкин на казахском языке. — Литературный Казахстан, Алма-ата, 1937, № 1, стр. 93.

Пушкин на карельском и финском языках. (Заметки о переводах, выпущенных Изд-вом «Кирья» в 1936 г. и подготовляемых к печати). — В кн.: Карелия. Петрозаводск, 1937, стр. 25—26.

- 30 -

Пушкин на ойротском языке. — Сибирские огни, Новосибирск, 1937, № 1, стр. 149.

Пушкин на уйгурском и дунганском языках. — Литературный Казахстан, Алма-ата, 1937, № 1, стр. 93.

Пушкин на языках народов СССР. — Резец, 1937, № 2, стр. 19.

Обзор изданий на украинском, еврейском, марийском, таджикском и других языках.

Садых Аб. Пушкин на азербайджанском языке. — Литературный Азербайджан, Баку, 1937, № 1—2, стр. 42—44.

О. С. Пушкін. 1837—1933. (Статті та матеріали). За ред. акад. П. Г. Тичини і проф. О. I. Білецького. Київ, Вид-во Акад. Наук УРСР, 1938, 260 стр. (Академиія Наук УРСР. Інстітут української літератури їм. Т. Г. Шевченка).

Стр. 18—26: М. Рильский. Пушкін україньскою мовою. [Обзор переводов произведений Пушкина на украинский язык]. Стр. 239—241: Нові прідбання наукової бібліотеки Інституту україньскої літератури до пушкінських днів. Стр. 245—260: Пушкін в українській радяньскій літературі. (Бібліографічний довідник). I. Урядові ухвали про відзначення сторіччя з дня смерті Пушкіна. II. Пушкін українською мовою. (Покажчик перекладів). III. Про переклади творів О. С. Пушкіна українською мовою. (Статті, висловлювання, інформаційні матеріали). IV. Пушкін в українському радянському літературознавстві і критиці. V. Образ Пушкіна в українській художній літературі.

Пушкин на якутском языке. — Литературная газета, 1938, 15 февраля, № 9.

Об издании произведений Пушкина Якутгосиздатом в 1937 г.

Пушкин на языках народов Севера. — Красная газета, Л., 1938, 7 апреля, № 79.

Русская литература на удмуртском языке. — Литературная газета, 1938, 5 июня, № 31.

Частично о переводах произведений Пушкина.

- 31 -

А. С. Пушкин и киргизская литература. — Советская Киргизия, 1939, 6 июня, № 130 (3636), стр. 3.

Даврон М. Пушкин на узбекском языке. — Правда Востока, Ташкент, 1939, 6 июня, № 128.

Пушкин и Шевченко на абхазском языке. — Заря Востока, Тбилиси, 1939, 6 февраля, № 30.

Г. Камсар [Григорьян К. Н.]. Сочинения Пушкина на армянском языке. — Коммунист, Ереван, 1941, 14 мая, № 111 (2062).

Новые переводы прозы А. С. Пушкина. — Советская Латвия, Рига, 1947, 17 мая, № 114.

Переводы на латышский язык.

Произведения Пушкина на казахском языке. — Казахстанская правда, Алма-ата, 1947, 9 февраля, № 33.

Произведения А. С. Пушкина на эстонском языке. — Советская Эстония, Таллин, 1947, 7 февраля, № 31.

Эгле К. Пушкин на латышском языке. — Советская Латвия, Рига, 1947, 11 февраля, № 35.

Произведения А. С. Пушкина на узбекском языке. — Гудок, 1948, 3 декабря, № 145.

А. С. Пушкин и азербайджанская литература. Баку, Изд-во Академии Наук Азербайджанской ССР, 1949. (Академия Наук Азербайджанской ССР. Институт литературы им. Низами). 144 стр.

Содержание. Стр. 15—28: Мир Джалал. Азербайджанские писатели о А. С. Пушкине. Стр. 29—46: М. Гули-Заде. Переводы произведений А. С. Пушкина на азербайджанский язык. Стр. 65—76: Ахлиман Ахундов. Пушкин в азербайджанском фольклоре. Стр. 93—142: М. Султанов. А. С. Пушкин. Библиография: 1) Переводы произведений Пушкина на азербайджанский язык и литература о нем. 2) Статьи и стихотворения о Пушкине в русской прессе Азербайджана. (Библиография за 1936—1938 гг.).

- 32 -

Пушкін і Україна. До 150-річчя з дня народження великого російського поета О. С. Пушкіна. 1799—1949. Короткий бібліографічний покажчик. Київ, Вид-во АН УРСР, 1949, 56 стр. (Академія Наук УРСР. Державна Публічна бібліотека УРСР).

Склали I. Бойко та Г. Гімельфарб.

Зміст: Твори Пушкіна в перекладах на українську мову. Статті та матеріали. (Критико-біографічна і художня література). Перебування Пушкіна на Україні. Пушкінські місця. Українські письменники і Пушкін. Українські класики і Пушкін. Українські радянські письменники і Пушкін. Пушкін в українській радянській художній літературі. Твори російських письменників, присвячені О. С. Пушкіну, в перекладах на українську мову.

Азизханов Д. Произведения А. С. Пушкина на узбекском языке. (Обзор). — Правда Востока, Ташкент, 1949, 5 июня, № 110, стр. 3.

Об изданиях 1937—1949 гг.

Айвазян К. Пушкин и армянская литература. — Знамя, 1949, № 6, стр. 173—178.

Обзор переводов произведений Пушкина на армянский язык.

Асатиани Левон. Пушкин и грузинская литература.— Знамя, 1949, № 6, стр. 178—181.

Обзор переводов произведений Пушкина на грузинский язык.

Григорьян К. Н. Пушкин и армянская поэзия. — Вестник Ленинградского университета, 1949, № 6, стр. 46—59.

Обзор переводов произведений Пушкина на армянский язык. Влияние Пушкина на армянскую поэзию.

Произведения А. С. Пушкина на туркменском языке. — Туркменская искра, Ашхабад, 1949, 5 июня, № 110, стр. 2.

Произведения поэта на узбекском языке. — Правда Востока, Ташкент, 1949, 29 мая, № 105.

Перечень юбилейных изданий.

Произведения поэта на татарском языке. — Красная Татария, Казань, 1949, 6 апреля, № 67.

Обзор изданий Татгосиздата.

- 33 -

Ритман-Фетисов М. А. С. Пушкин и казахская литература. — Литературная газета, 1949, 19 февраля, № 15 (2502).

Переводы произведений Пушкина на казахский язык.

Упит Андрей. Пушкин и латышская литература. — Знамя, 1949, № 6, стр. 170—172.

Обзор переводов сочинений Пушкина на латышский язык.

Хамаганов М. А. С. Пушкин и бурято-монгольская советская литература. Сборник трудов по филологии Бурято-монгольского Гос. научно-исследовательского института культуры и экономики, вып. II. Улан-Удэ, 1949, стр. 33—54.

В статье дается обзор стихотворений бурято-монгольских поэтов, посвященных Пушкину. Здесь же приводятся сведения о переводчиках Пушкина.

Шаракшинова Н. О. О переводах Пушкина на монгольский язык. — Вестник Ленинградского университета, 1949, № 6, стр. 71—80.

Джумагулов К., Б. Кенжебаев и М. И. Фетисов. Казахстанская Пушкиниана. — Известия Академии Наук Казахской ССР, Алма-ата, 1950, № 81, серия литературная, вып. 5, стр. 62—80.

Библиография: 657 названий на казахском и русском языках.

3. Переводы сочинений Пушкина на иностранные языки

Геннади Г. Н. Переводы сочинений Пушкина. (Библиографический указатель). — Библиографические записки, 1859, т. II, № 2, стлб. 49—55; № 3, стлб. 87—95; № 4, стлб. 115—118.

Отд. оттиск: [Г. Н. Геннади]. Переводы сочинений Пушкина. М., тип. С. Селивановского, 1859, 32 стр. 60 экз.

Указаны немецкие, польские, французские, итальянские, шведские, голландские, чешские и другие переводы произведений

- 34 -

Пушкина (78 названий). По материалам Публичной библиотеки и С. Д. Полторацкого.

Дополнения:

1) П. М. Дополнительная заметка. — Библиографические записки, 1859, т. II, № 8, стлб. 253—254.

Сербско-хорватские и чешские переводы произведений Пушкина.

2) С. А. Прибавление к указателю переводов сочинений Пушкина на иностранные языки. — Библиографические записки, 1859, т. II, № 9, стлб. 272—273.

Шульц Василий. А. С. Пушкин в переводе французских писателей. — Древняя и новая Россия, 1880, т. XVII, № 5, стр. 17—36; № 6, стр. 305—330; № 7, стр. 477—496; № 12, стр. 766—819.

To же, отд. оттиск.

Обзор французских переводов произведений Пушкина.

Рецензии:

1) Вестник Европы, 1880, № 7, обл.

2) С. А. — Варшавский дневник, 1880, № 150.

3) Пушкин во французской литературе. — Ведомости Одесского градоначальства, 1881, № 82.

4) Французские переводы произведений Пушкина. — Газета А. Гатцука, 1880, т. VI, № 20.

Францев В. А. А. С. Пушкин в чешской литературе. Библиографические материалы. СПб., тип. Академии Наук, 1898, 22 стр. 130 экз.

Отдельный оттиск из т. LXVI «Сборника Отделения русского языка и словесности Академии Наук».

Описаны de visu 201 перевод и 35 библиографических и биографических статей. Перечень портретов Пушкина.

Дедов М. В. А. С. Пушкин в польской литературе. С приложением портретов А. С Пушкина и А. Мицкевича. Варшава, изд. книжного магазина М. А. Ковнера, 1899, 24 стр., с двумя портретами на отдельных листах. 1000 экз.

Обзор.

Драганов П. Д. Кто впервые принялся переводить А. С. Пушкина и прототипы переводов его на 50 языков и наречий мира. — Исторический вестник, 1899, № 5, стр. 634—689.

- 35 -

Отд. оттиск: П. Д. Драганов. Пятидесятиязычный Пушкин, т. е. переводы А. С. Пушкина на 50 языков и наречий мира. Библиографический венок на памятник А. С. Пушкину, сплетенный к столетию его рождения (26 мая 1799 г.—26 мая 1899 г.). С портретом поэта. СПб., тип. А. С. Суворина, 1899, XVIII, 55 стр.

О переводах на языки: французский (1823), немецкий (1823), шведский (1825), сербский (1826), польский (1826), итальянский (1828), чешский (1830), английский (1835), персидский (1837), голландский (1840), датский (1843), новогреческий (1847), хорватский (1847), словацкий (до 1849), румынский (1857), македоно-славянский (1862), венгерский (1864), турецкий (1867), болгарский (1870), испанский (1874), финский (1876), латинский (1882), эсперантистский (1889), японский (1892) и др.

Рецензии:

1) Літературно-науковий вістник. Львов, 1899, Річник II, т. VI, кн. IV, стр. 67 (второй пагинации).

2) Россия, 1899, 16 августа, № 110, стр. 3.

3) В—в В. [Якушкин В. Е.]. — Русские ведомости, 1899, 23 августа, № 232, стр. 3.

4) Каллаш В. Г. Драганов и Puschkiniana Межова. Библиографический пассаж. — Русская мысль, 1900, № VII, стр. 47—54.

Лось И. Пушкин в польской литературе. (Перевод с польского). — В изд.: Русско-польские отношения и чествование поляками Пушкина. СПб., 1899, стр. 121—132.

Марков Алексей. Германская литература о Пушкине. — В изд.: Пушкинский сборник. (В память столетия дня рождения поэта). С офортом профессора В. В. Матэ. СПб., 1899, стр. 636—650.

Переводы произведений Пушкина на немецкий язык и критические работы о Пушкине на немецком языке.

Степович А. И. Из пушкинской юбилейной литературы у славян. — В изд.: Памяти Пушкина. Научно-литературный сборник, составленный профессорами и преподавателями Университета св. Владимира. Киев, 1899, Отд. III, стр. 65—80.

Переводы произведений Пушкина на славянские языки. Обзор пушкинской юбилейной литературы на славянских языках.

- 36 -

Степович А. И. Пушкин и славянство. — В изд.: Памяти Пушкина. Научно-литературный сборник, составленный профессорами и преподавателями Университета св. Владимира. Киев, 1899, Отд. I, стр. 275—287.

Обзор статей о Пушкине и переводов его произведений на сербский, чешский и польский языки.

Степович А. Пушкин у славян. (Библиографическая справка). — В изд.: Сборник статей об А. С. Пушкине по поводу столетнего юбилея. [На обл.: Сборник Пушкину]. Киев, изд. Киевского педагогического общества, 1899, ч. II, стр. 187—188.

Обзор переводов произведений Пушкина на языки западных и южных славян: чешский, польский, болгарский, хорватский, сербский, сербо-лужицкий. В приложении: Список переводов произведений Пушкина на разные славянские наречия.

Юбилейный сборник (26 мая 1899) историко-литературных статей о Пушкине. Изд. (с 9 рисунками) почетного попечителя С.-Петербургской 7-й гимназии Н. Я. Романова. I. Очерки из жизни Пушкина. II. Избранные стихотворения и отрывки из его произведений с объяснениями. III. Отзывы ученых и писателей о значении Пушкина. СПб., 1899, 172 стр.

Стр. 167—170: Переводы важнейших произведений Пушкина на иностранные языки: французский, немецкий, итальянский, английский, польский, голландский, сербский, венгерский, болгарский, испанский, румынский, хорватский, шведский, датский, норвежский, чешский, финский, турецкий и пр.

Веневитинов М. Немцы о Пушкине в 1899 г. — Русская старина, 1900, май, стр. 369—412; июль, стр. 83—111.

Отд. оттиск: СПб., 1900, 72 стр. 200 экз.

Переводы сочинений Пушкина на немецкий язык и статьи о Пушкине на немецком языке.

Рецензия:

Книжки Недели, 1900, кн. VI, стр. 232—233.

Веневитинов М. Коллекция немецких переводов Пушкина. — Исторический вестник, 1900, № 4, стр. 299—302.

- 37 -

Обзор немецких изданий переводов Пушкина из собрания М. П. Щепкина, поступивших в Румянцевский музей.

Францев В. Puschkiniana. Новые чешские переводы произведений А. С. Пушкина. Статьи, посвященные его жизни и творчеству. — Русский филологический вестник, 1900, № 1—2, стр. 1—8.

Францев В. А. Пушкин в чешской литературе. Библиографические материалы. — Сборник Отделения русского языка и словесности Академии Наук, 1900, т. LXVI, № 4 (1898), стр. 1—22.

Отд. оттиск: СПб., 1898.

Дополнения и исправления:

1) П[иксанов] Н. К. Пушкиниана. — Литературный вестник, 1902, т. IV, кн. 6, стр. 174—175.

2) Slavis К. Пушкиниана. — Литературный вестник, 1903, т. V, кн. 3, стр. 272—273.

А. С. Пушкин в южнославянских литературах. Сборник библиографических и литературно-критических статей, изд. под ред. И. В. Ягича. СПб., 1901. (Сборник Отделения русского языка и словесности Академии Наук, т. LXX, № 2).

Стр. 1—49: И. Д. Шишманов. Русское влияние и Пушкин в болгарской литературе. Стр. 51—67: М. Шрепель. А. С. Пушкин в хорватской литературе. Стр. 69—136: И. В. Ягич. А. С. Пушкин в сербско-хорватской литературе. Стр. 367—395: И. Приятель. Пушкин в словенской литературе. Стр. 401—404: Указатель переводных сочинений.

Дополнения и поправки.

П[иксанов] Н. К. Пушкиниана. — Литературный вестник, 1902, т. IV, кн. 6, стр. 174—175.

Веселовский Ю. Итальянские переводы из Пушкина. — Русские ведомости, 1903, 27 ноября, № 326.

Перепечатано: Литературный вестник, 1903, т. VI, кн. 7 — 8, стр. 299—302.

Сиротинин Андрей. Пушкин и славяне. — Исторический вестник, 1909, № 2, стр. 590—611.

- 38 -

Обзор переводов произведений Пушкина на сербском, словацком, чешском, болгарском, словенском и польском языках.

Перепечатано в кн.: А. Сиротинин. Россия и славяне. СПб., 1913, стр. 1—24.

Соколов В. Пушкин в новогреческом переводе. — Сб. «Пушкин в мировой литературе», Л., Гос. изд-во, 1926, стр. 188—198.

Обзор критических статей о Пушкине в греческой литературе. Переводы Пушкина на греческий язык с 1887 г.

Эттингер П. Зарубежная Пушкиниана. — Искусство, М., ГАХН, 1927, т. III, вып. 2—3, стр. 151—154.

Ряд обзоров: 1. Пушкин в американской прессе. 2. Пушкин в польской литературе. 3. Пушкин в итальянской литературе. 4. Иллюстрированные издания Пушкина на французском языке. 5. Пушкин в негритянском ежегоднике.

Куфаев М. Н. Из иностранной литературы 1933 года о Пушкине. — В сб.: Пушкин 1834 г. Л., Пушкинское общество, 1934, стр. 169—170.

Библиографический указатель (9 названий).

Боброва Е. И. Итальянская «Пушкиниана». (Обзор). — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 2. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1936, стр. 445—449.

Алексеев М. П. Пушкин на Западе. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 3. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 104—151.

Обзор иностранной литературы о Пушкине.

Берков П. Н. Пушкин в переводах на западноевропейские языки. — Вестник Академии Наук СССР, 1937, № 2—3, стр. 220—229.

Обзор.

Боброва Е. И. Французские библиографии Пушкинианы. — Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, кн. 3. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937, стр. 479—488.

Боброва Е. И. Зарубежная Пушкиниана. — Книжные новости, 1937, № 3, стр. 52—54.

- 39 -

Обзор изданий произведений Пушкина, напечатанных во Франции, Испании, Италии, Англии, США, Польше и Чехословакии (за период с 1926 по 1936 г.).

Казанский Б. Западноевропейская критика о Пушкине. — Литературный критик, 1937, № 4, стр. 112—144.

Обзор переводов произведений Пушкина (начиная с 1823 г.) и критических работ о нем.

Нейштадт Вл. Пушкин в оценке западноевропейской критики. — Вестник Академии Наук СССР, 1937, № 2—3, стр. 199—219.

Обзор.

Пушкин на китайском языке. — Огонек, 1937, № 2—3, стр. 26.

О переводах произведений Пушкина и статей о нем.

Стоянов Л. Русская литература в Болгарии. — Интернациональная литература, 1940, № 1, стр. 188—190.

Стр. 188: О переводах произведений Пушкина в Болгарии.

Муратова К. и Е. Привалова. Мировое значение русской литературы и русского искусства. Указатель литературы. Под ред. Ю. А. Меженко. Лениздат, 1945. (Гос. Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). 184 стр.

Стр. 42—50: Пушкин в мировой литературе.

Умикян А. и В. Шор. Болгарская литература. Библиографический указатель. Под ред. академика Н. С. Державина. Л., 1948. (Гос. Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). 114, [4] стр.

О Пушкине см. по указателю имен.

Державин К. Пушкин у славян. — Звезда, 1949, № 6, стр. 170—175.

Обзор переводов произведений Пушкина и литературы о нем на польском, чешском, сербском и болгарском языках.

Кишкин Лев. Пушкин в Чехословакии, — Новый мир, 1949, № 6, стр. 241—247.

Обзор переводов произведений Пушкина и статей о нем.

- 40 -

Лидин Александр. Пушкин в Венгрии. — Новый мир, 1949, № 6, стр. 234—240.

Обзор переводов произведений Пушкина и статей о нем.

Розенфельд А. З. А. С. Пушкин в персидских переводах. — Вестник Ленинградского университета, 1949, № 6, стр. 81—101.

Рудман Владимир. Пушкин в Китае. — Новый мир, 1949, № 6, стр. 227—233.

Обзор изданий произведений Пушкина и литературы о нем.

Хаупт Г. Пушкин и венгерская литература XIX в. — Вестник Ленинградского университета, 1949, № 6, стр. 102—120.

Обзор переводов Пушкина на венгерском языке и статей о нем.

4. Пушкин в художественной литературе

Пономарев С. И. Пушкин в родной поэзии. — Сборник Отделения русского языка и словесности Академии Наук, 1888, т. XLIV, № 2, стр. 1—16.

Отд. оттиск: СПб., тип. Академии Наук, 1888, 16 стр. 162 экз.

Библиографический указатель художественных произведений, посвященных Пушкину (1815—1887 гг.).

Рецензия:

Энве [Н. Н. Вакуловский]. — Котлин, 1899, 25 мая, № 112.

Каллаш В. Юбилейные стихотворения о Пушкине (1899—1900 гг.). Библиографический указатель. — Пушкин и его современники, Пг., 1908, т. II, вып. VI, стр. 161—180.

Розанов Иван. Пушкин в поэзии современников. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1025—1042.

На стр. 1040—1042 приложение: Библиографический список стихов о Пушкине. (Дополнение к сборникам Каллаша). 41 название.

[Габель М. О., К. Н. Минакова и Е. А. Панченко]. А. С. Пушкин и советской художественной

- 41 -

литературе. 1922—1936 гг. Антология и библиографический указатель литературы на русском и украинском языках. Сост. М. О. Габель, К. Н. Минакова и Е. А. Панченко. Київ, Держлітвидав, 1937, 298 стр. (Гос. Наук. библ. ім. В. Г. Короленка).

Стр. 265—293: Библиографический указатель.

Ежов И. С. Художественно-историческая литература. Указатель литературы. Редактор проф. П. М. Коробков. М., 1943, 207 стр. (Всесоюзная Книжная палата).

Стр. 139—141: Художественная литература о Пушкине.

5. Пушкин в изобразительном искусстве

Геннади Г. О портретах Пушкина. (М. П. Погодину). — Москвитянин, 1854, т. I, № 2 (январь), Отд. VIII, Смесь, стр. 8—9.

Перечень печатных, гравированных и литографированных портретов Пушкина (16 портретов).

Р. Заметка о портретах А. С. Пушкина. — Русский художественный листок, 1861, 10 ноября, № 32, стр. 131—135.

Перечень портретов Пушкина, групповых портретов и скульптурных изображений поэта. К описанию портрета работы О. А. Кипренского приложен указатель гравюр, литографий и политипажей с него.

Ровинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов. Т. III, П—Ѳ. Изд. с 700 фототипными портретами. СПб., тип. Академии Наук, 1888.

Стлб. 1842—1847: Пушкин Александр Сергеевич.

Рецензия:

М[алышин]ский А. Академическое недоразумение. — Русский вестник, 1889, т. 203, июль, стр. 272.

Ровинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов. Т. II, К—Ѳ. Приложения, заключение и алфавитные указатели. СПб., тип. Академии Наук, 1889, стлб. 1575—1579.

Перечень портретов Пушкина.

- 42 -

Захарьин (Якунин) И. Портреты А. С. Пушкина. — Научное обозрение, 1899, № 6, стр. 1073—1080.

Перечень портретов Пушкина, появившихся в печати при жизни поэта и после его смерти, исключая позднейшие, на основании указаний старинных альманахов и журналов.

Морозов А. В. Каталог моего собрания русских гравированных и литографированных портретов. Т. III, М—П. М., 1913, стлб. 663—986, 8 стр. илл. CCXLVII—CCCXLV.

Стлб. 983—986: Перечень портретов Пушкина.

[Адарюков В. Я.]. Указатель гравированных и литографированных портретов А. С. Пушкина. Составил В. Я. Адарюков. М., 1926. (Гос. музей изящных искусств. Гравюрный кабинет). 35 стр.

Описание 450 портретов Пушкина, картин из его жизни, снимков с памятников, домов и местностей, где жил Пушкин, а также видов его могилы.

Эттингер П. Иллюстрированные издания Пушкина за годы революции. — Литературное наследство, кн. 16—18, 1934, стр. 1173—1179.

Критический обзор: 1. Иллюстрации советских художников. 2. Иллюстрации зарубежных художников.

Пушкин в музыке и изобразительном искусстве. — В кн.: А. Пушкин. 1837—1937. Памятка. Статьи и материалы для доклада. Л., Гослитиздат, 1937, стр. 336—339.

Обзор литературы.

Лебедев Ю. Иллюстрации к произведениям А. С. Пушкина. — В кн.: Пушкин и искусство. М.—Л., Гос. изд. «Искусство», 1937, стр. 124—171.

Обзор с иллюстрациями в тексте.

Пушкин в художественной репродукции. Каталог портретов, плакатов, картин, альбомов и открыток издания Государственного издательства изобразительных искусств. 1937, 64 стр.

6. Пушкин в музыке и театре

Р. Пушкин в русской музыке. — Московские ведомости, 1880, 13 июня, № 162, стр. 4.

- 43 -

Перечень опер, хоровых и сольных произведений на тексты Пушкина.

Рецензии:

1) Берег, 1880, № 83.

2) Семейное чтение, 1880, № 22.

3) Современные известия, 1880, № 180. (Разные известия).

4) Суфлер, 1880, № 45.

Адельгейм А. Каталог всех музыкальных произведений на слова А. С. Пушкина. (К пушкинскому юбилею). Киев, изд. музыкального и инструментального магазина А. Соколь (А. Адельгейм), 1899, 19 стр.

Рецензии:

1) Жизнь и искусство, 1899, 1 апреля, № 91.

2) Накануне пушкинского праздника. Каталог музыкальных произведений. — Московские ведомости, 1899, 28 марта, № 86, стр. 4.

3) Народ, 1899, 30 марта, № 801.

Ерошенко Н. М. Пушкин в музыке. Обзор произведений Пушкина, вдохновивших русских композиторов, с приложением краткой биографии поэта. Одесса, изд. книгопродавца Е. П. Распопова, 1899, 101, [2] стр. с портретом. (Юбилейное издание. 1799—1899).

Обзор музыкальных произведений на тексты Пушкина.

Рецензия:

Л. С. — Одесский листок, 1899, 24 мая (5 июня), № 133, стр. 3.

Иванов М. Музыкальные наброски. Пушкин в музыке. Его взгляд на музыку и отношение к современным музыкантам. Романсы на тексты Пушкина. Оперы на его сюжеты и тексты. Балеты на его сюжеты. Романсы на его текст. Оперы и кантаты на его сюжеты. Кантаты на сюжеты его стихотворений. — Новое время, 1899, 8 марта, № 8271; 15 марта, № 8278; 22 марта, № 8285; 5 апреля, № 8299; 12 апреля, № 8306; 26 апреля, № 8318; 3 мая, № 8325; 10 мая, № 8332.

Отд. оттиск: М. М. Иванов. Пушкин в музыке. Историко-критический очерк. СПб., тип. А. Суворина, 1899, 136 стр., 3 л. портр.

- 44 -

Рецензии:

1) К. — Народ, 1899, 21 июня, № 887.

2) Линский В. — Театр и искусство, 1899, № 28, Библиография, стр. 488.

3) С. М. — Новое время. (Иллюстрированное прибавление), 1899, 30 июня, № 8382.

Степович А. А. С. Пушкин и его музыкальные истолкователи.— В изд.: Сборник статей об А. С. Пушкине. По поводу столетнего юбилея. [На обл.: Сборник Пушкину]. Киев, изд. Киевского педагогического общества, 1899, ч. II, стр. 169—186.

Произведения Пушкина в творчестве русских композиторов. В приложении список старинных романсов на слова Пушкина.

Булич С. К. Пушкин н русская музыка.— В кн.: Памяти Пушкина. Сборник статей преподавателей и слушателей историко-филологического факультета С.-Петербургского университета. (Записки историко-филологического факультета С.-Петербургского университета). СПб., 1900, ч. LVII, стр. 35—138.

Приложение: Список музыкальных произведений, написанных на тексты или сюжеты А. С. Пушкина, кончая 1899 г.

Отд. оттиск: СПб., 1900, 104 стр. 100 экз.

Рецензии:

1) Ляцкий Е. А. — Литературный вестник, 1901, т. I, кн. 2, стр. 107—199.

2) Клебанская Е. Поправки неточностей в «Пушкинском сборнике». — Русская старина, 1904, август, стр. 348.

Тимофеев Г. Н. Новинки русской музыки на пушкинские тексты. — Русский вестник, 1902, № 1, стр. 207—219; № 3—4, стр. 315—329.

«Моцарт и Сальери» и «Песнь о вещем Олеге» Н. А. Римского-Корсакова. «Пир во время чумы» и романсы Ц. А. Кюи.

Глебов Игорь. Русская поэзия в русской музыке. 2-е изд., Пг., изд. Петрогр. Гос. акад. филармонии, 1922, 152 стр.

Указатель авторов и их произведений, переложенных на музыку. О Пушкине стр. 92—106, 143—144.

1-е издание: Гос. изд-во, 1921 (Музыкальный отдел Н. К. П.), 143 стр. О Пушкине стр. 92—106, 138—139.

- 45 -

Орлов Георгий. Музыкальная литература. Библиографический указатель книжной и журнальной литературы о музыке на русском языке. Л., Ленинградская филармония, 1935, 223 стр.

Стр. 52—54: Даргомыжский («Русалка»). Стр. 77—78: Мусоргский («Борис Годунов»). Стр. 89—94: Римский-Корсаков («Золотой петушок», «Моцарт и Сальери», «Сказка о царе Салтане»). Стр. 111—121: Чайковский («Евгений Онегин», «Пиковая дама» и др.).

[Киселев В. и С. Попов]. Пушкин в романсах и песнях его современников (с 1816 до 1837 г.). Сборник 59 произведений, написанных на стихи поэта. Собрали, приготовили к печати и снабдили примечаниями В. Киселев и С. Попов. Музыкальный текст редактировал В. Шебалин. М., Музгиз, 1936, VI, 224 стр.

В предисловии (стр. V—VI) дается обзор изданий романсов и песен на слова Пушкина, написанных при жизни поэта.

Ферман В. Указатель музыкальных произведений русских композиторов на тексты А. С. Пушкина. — Работник радио, 1936, № 7, стр. 49—54.

I. Музыкально-сценические произведения (26 названий). II. Романсы для одного голоса с фортепьяно (247 названий). III. Вокальный ансамбль и хоры (48 названий).

Пушкин в музыке. Каталог. М., Музгиз—Изомузкнига. Когизотдел пропаганды и рекламы, 1937, 46 стр.

Содержание: 1. Вокальная литература. 2. Инструментальная литература. 3. Фортепианная литература. 4. Книги по музыке и либретто. 5. Произведения, выпускаемые Музгизом к юбилею.

Эйгес И. Музыка в жизни и творчестве Пушкина. М., Музгиз, 1937.

Стр. 235—262: Обзор литературы (1899—1935).

Аганбекян А. А. Московский художественный театр. 1898—1938. Библиографический указатель. Редакция и предисловие С. Н. Дурылина. М.—Л., изд. Всероссийского Театрального общества, 1939, 107 стр.

- 46 -

Стр. 18—19: Библиография пушкинских спектаклей («Борис Годунов», «Пир во время чумы», «Каменный гость», «Моцарт и Сальери») .

7. Пушкинские места

[Устимович П. М.]. Библиография пушкинских мест Псковской губернии. — В кн.: Михайловское, Тригорское и могила Пушкина. Очерк П. М. Устимовича. Л., Изд-во АН СССР, 1927, стр. 41—42.

Перечень 149 названий.

[Голлербах Э. Ф.]. Литература о Детском Селе. Составил Э. Голлербах. Дополнил В. М. Лосев. Под редакцией О. Э. Вольценбурга. Ленинградское общество коллекционеров,. 1933, 65 стр.

Калаушин М. М. Пушкинские места. — В кн.: А. Пушкин. 1837—1937. Памятка. Статьи и материалы для доклада. Л., Гослитиздат, 1937, стр. 324—335.

Обзор литературы о пушкинских местах (Москва, Петербург, Царское Село, Кавказ, Крым, Кишинев, Одесса, Михайловское, Болдино и др.).

Коцюбинский С. Д. Пушкин в Крыму. Под редакцией Я. П. Бирзгала. Симферополь, 1937, 120 стр.

Стр. 76: Библиография (25 названий).

Широкий В. Ф. Пушкин в своей последней квартире. Л., Пушкинское общество, 1938, 63 стр. с илл.

Стр. 53—62: Библиография.

Гордин А. Пушкин в Михайловском. Литературные экскурсии. Л., Учпедгиз, Ленингр. отд., 1939, 220 стр. с илл. и портр.

Стр. 212—216: Библиография.

Трубецкой Б. Пушкин в Молдавии. Кишинев, Гос. изд-во Молдавии, 1949, 136 стр.

Стр. 127—135: Библиография (106 названий).

8. Каталоги пушкинских выставок и музеев

[Гаевский В. П., составил]. Каталог Пушкинской выставки, устроенной комитетом Общества для пособия нуждающимся

- 47 -

литераторам и ученым. Сбор за вход на выставку и от продажи выставочных предметов поступает в учрежденный Обществом «Пушкинский капитал», проценты с которого назначаются в пособие на издание замечательных литературных и ученых трудов. СПб., тип. М. Стасюлевича, 1880, IV, 57 стр.

Альбом Московской Пушкинской выставки 1880 г. Второе издание Общества любителей российской словесности под редакцией действительного члена Льва Поливанова. 1) Биографический очерк А. С. Пушкина. Сост. действ. член А. А. Венкстерн. 2) 62 фотогравюры и фотолитографии художника М. М. Панова и три политипажа. М., 1887, VI, 171 стр., 58 отдельных таблиц.

Альбом Пушкинской выставки, устроенной Обществом любителей российской словесности в залах Исторического музея в Москве 29 мая—13 июня 1899 г. Под наблюдением Комиссии Общества любителей российской словесности по устройству Пушкинской выставки. Исполнен и издан художественной фототипией К. А. Фишера. Москва, 1899, [11], 22 стр. и 86 табл. фототипий. 825 экз.

См.: IV. Издания и иллюстрации. 1. Журналы. 2. Сочинения Пушкина, изданные отдельно при жизни Пушкина. 3. Посмертные издания. 4. Альманахи, в которых помещал свои произведения Пушкин. V. Ноты. VI. Образцы переводов Пушкина на иностранные языки.

Рецензии:

1) Н. С. С. — Новое время. (Иллюстрированное прибавление), 1899, 25 августа, № 8438.

2) Русские ведомости, 1899, 31 августа, № 240.

Альбом Пушкинской юбилейной выставки в Академии Наук в С.-Петербурге. Май 1899. 250 фототипически исполненных снимков с портретов, рисунков, гравюр, рукописей и пр. Составлен под редакцией Л. Н. Майкова и Б. Л. Модзалевского. Исполнен и издан художественной фототипией К. А. Фишера в Москве. Тип. Академии Наук, 1899, 27 стр. и 72 таблицы снимков. 612 экз.

- 48 -

Стр. 4: Журналы. Стр. 4—6: Сочинения и издания Пушкина. Стр. 6—7: Альманахи, альбомы и сборники. Стр. 7—24: Портреты и виды.

Рецензии:

1) Московские ведомости, 1899, 26 июня, № 173, стр. 4.

2) Нива. Ежемесячные литературные приложения, 1899, № 8, Библиография, стлб. 875.

3) Русская старина, 1899, т. XCI, август, обл.

4) Сигма [Сыромятников С. Н.]. — Новое время. (Иллюстрированное прибавление), 1899, 7 июля, № 8389.

5) Фаресов А. — Исторический вестник, 1899, т. LXXVII, № 8, Критика и библиография, стр. 683—685.

6) Я. — Новости и Биржевая газета, 1899, 21 июня, № 168; 7 октября, № 276.

Аснаш С. М. и А. Н. Яхонтов, составили. Описание Пушкинского музея Александровского лицея. Под редакцией заведующего Пушкинским музеем И. А. Шляпкина. СПб., изд. воспитанников Александровского лицея, 1899, XXI, 514, V, [V] стр. и 31 л. прилож.

Стр. 53—111: Отдел IV. Отдельно вышедшие сочинения А. С. Пушкина. Полные собрания сочинений А. С. Пушкина. Издания самого А. С. Пушкина (на русском языке). Стр. 112—306: Отдел V. Альманахи, сборники, журналы, газеты, повременные и периодические издания на русском языке, заключающие в себе: оригинальные произведения А. С. Пушкина, биографические, критические и библиографические статьи о нем и его произведениях, описание торжеств, стихотворений, посвященных его памяти, и пр. Стр. 307—343: Отдел VI. Сочинения на русском языке, целиком или частями посвященные Пушкину, вышедшие в свет отдельно: биографии, критики, библиографии, учебники, описание торжеств, стихотворения, посвященные памяти поэта, и т. д. Стр. 344—385: Отдел VII. А. С. Пушкин в произведениях музыкального и драматического искусства. Стихотворения А. С. Пушкина, положенные на музыку. Драматические произведения, повести и поэмы, послужившие сюжетом для опер, балетов, комедий и драм. Либретто опер и балетов. Музыкальные и драматические произведения, посвященные памяти поэта. Стр. 386—423: Отдел VIII. Переводы и переделки сочинений А. С. Пушкина на иностранные языки. Статьи об А. С. Пушкине и его сочинениях всевозможного содержания. Стр. 424—431: Отдел IX. Lyceana. Сведения о лицее 1811—1817 гг. Биографии лицеистов 1-го курса и все, до них относящееся. Памятные книжки лицея.

- 49 -

Рецензии:

1) Б[еляев] Ю. Д. — Новое время, 1899, 14 июня, № 8366.

2) Новый мир. (Современная летопись), 1899, № 12, стр. 72.

3) Якушкин В. Е. Русские ведомости, 1899, 14 июня, № 162.

Каталог книг, гравюр и разных предметов, представленных на Пушкинскую выставку в г. Астрахани 26 февраля 1899 года. Астрахань, Губернская тип., 1899, 37, [2] стр.

Отдел I. Биографии и характеристики А. С. Пушкина. Отдел II. Издания сочинений А. С. Пушкина. Отдел III. Критические и библиографические статьи на сочинения А. С. Пушкина. Отдел IV. Сочинения А. С. Пушкина в произведениях художников и композиторов. Алфавитный указатель.

Каталог Пушкинской выставки в Московской 5-й гимназии. [На обл.: В октябре 1899 г.]. (1799—1899). М., тип. Г. Лисснера и А. Гешеля, 1899, 15, [1] стр.

Стр. 11—12: 1. Сочинения Пушкина, изданные отдельно при жизни поэта. 2. Издания 1899 г. 3. Переводы.

Каталог Пушкинской выставки, устроенной Обществом любителей российской словесности в залах Исторического музея в Москве 27 мая—9 июня 1899 г. (1799 г.— 26 мая — 1899 г.). М., тип. М. Борисенко и А. Бреслин, 1899, 48 стр.

Стр. 38—39: Журналы. Стр. 39—40: Сочинения Пушкина, изданные отдельно при жизни Пушкина. Стр. 40—41: Альманахи, в которых помещал свои произведения Пушкин.

Каталог Пушкинской выставки в Одессе (1799—1899). С портретом Пушкина с редкой гравюры Райта (1835 г.), видом Одессы времен Пушкина и шестью снимками. Одесса, изд. Комитета выставки, 1899, 28, [1] стр. и 5 илл. 600 экз.

Стр. 12—16: Журналы, в которых печатались произведения Пушкина, и отдельные издания его сочинений. Стр. 17—18: Литература о Пушкине. Стр. 18—21: Картины, рисунки, иллюстрации. Стр. 21: Пушкин в музыке. Стр. 22—28: Переводы Пушкина.

Материал для каталога Пушкинской юбилейной выставки в г. Ярославле 26—28 мая 1899 года. Ярославль, изд. Ярославской ученой архивной комиссии, 1899, 49 стр.

Содержание: I. Коллекция С. А. Мусина-Пушкина. Стр. 3—4: Отдел 1. Рукописные списки сочинений А. С. Пушкина и печатные факсимиле его рукописей, сделанные в первую половину текущего века. Стр. 4—12: Отдел 2. Старинные издания сочинений Пушкина,

- 50 -

журналы и альманахи, издававшиеся в его время. Отдел 3: Каталог коллекции гравюр и эстампов, имеющих отношение к памяти Пушкина. Переводы произведений Пушкина на иностранные языки.

Пушкинская юбилейная выставка в Академии Наук в С.-Петербурге (май 1899). Каталог. СПб., тип. Академии Наук, 1899, 105 стр.

Стр. 12—14: Журналы. Стр. 14—20: Сочинения и издания Пушкина. Стр. 21—24: Альманахи, альбомы и сборники.

Пушкинская выставка в память 75-летия со дня смерти поэта (1837—29 января—1912). Список предметов, имеющихся на Выставке. Смоленск, 1912. (Вторая женская гимназия). 12 стр.

Стр. 12: Библиография о Пушкине.

[Беляев M.] Пушкин и его современники. Указатель Первой отчетной выставки Пушкинского дома при Российской Академии Наук. [На обл.: Пушкин и его современники, Выставка. 1922]. (Пушкинский дом). Пг., 1922, 31 стр.

Стр. 12—16: Обзор книжных экспонатов выставки.

Пушкинская выставка 1924 г. в Пушкинском доме при Российской Академии Наук. 20 воспроизведений с портретов и рукописей. [Л.], 1924, [20] отд. лист. портр. и факсимиле.

А. С. Пушкин. Каталог выставки. М.—Л., 1936, 171 стр. (Гос. Третьяковская галлерея).

А. С. Пушкин. Выставка. 1837—1937 гг. Путеводитель по выставке. Казань, Татгосиздат, 1937, 63 стр. с илл. и портр.

Предисловие М. Подъячева. Вступительные статьи: П. М. Дульский. А. С. Пушкин. Портреты; П. Е. Корнилов. Пушкин в советской графике.

Азово-черноморская выставка памяти А. С. Пушкина. Путеводитель (Ростов н/Д). Азово-черноморское книгоиздательство, 1937, 45, [2] стр.

[Войтов А. А.]. Медали, жетоны и медальоны в память А. С. Пушкина. Каталог составили А. А. Войтов, Л. С. Пискунова, под редакцией А. А. Ильина. Л., тип. им. Ив. Федорова, 1937, 45, [2] стр. с илл. (Гос. Эрмитаж).

- 51 -

Всесоюзный Пушкинский комитет. Краткий путеводитель по выставке, посвященной столетию со дня смерти великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. 1837—1937. М., изд. Всесоюзного Пушкинского комитета, 1937, 86 стр., 32 стр. илл.

Саратовская областная выставка памяти А. С. Пушкина 1937 г. (1837—1937). Путеводитель. Саратов, Сароблгиз, 1937, 56, [6] стр. с илл.

Каталоги фондов Государственного Литературного музея. Вып. 7. А. С. Пушкин. Рукописи, документы, иллюстрации. Под общей редакцией В. Бонч-Бруевича. М., изд. Гослитмузея, 1948, 324 стр.

Содержание: 1. Рукописи. 2. Переписка. 3. Документы. 4. Изоматериалы. 5. Вещевые реликвии. 6. Переводы произведений Пушкина на иностранные языки. 7. Романсы на слова Пушкина (ноты). 7. Книги (Издания произведений Пушкина. Переводы произведений Пушкина 1826—1838 гг. Заграничные издания произведений Пушкина и литература о нем па русском языке. Афиши, программы пушкинских торжеств). 9. Биографические и историко-литературные-материалы о Пушкине. 10. Пушкины. 11. Гончаровы. 12. Павлищевы.

———

- 52 -

II. ОБЩИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Роспись российским книгам для чтения, из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная. В четырех частях, с приложением: Азбучной Росписи имен сочинителей и переводчиков и Краткой Росписи книгам по азбучному порядку. СПб. В тип. Александра Смирдина, 1828. IV, XVI, LXXVIII, [2], 712, XCIII стр.

Составил В. Г. Анастасевич.

О Пушкине см. по именному указателю на стр. LVI (третья пагинация). Указаны отдельные издания произведений Пушкина.

Прибавления: 1-е — СПб., 1829; 2-е — СПб., 1832; 3-е— СПб., 1852; 4-е — СПб., 1856.

По поводу изданий произведений Пушкина, указанных в «Росписи». К библиографии переводных и отечественных изданий сочинений А. С. Пушкина. — Русская старина, 1892, т. V, июль, стр. 11—14.

Систематический реестр русским книгам с 1831 по 1846 год. Издание М. Д. Ольхина. СПб., в тип. Штаба отд. корпуса внутренней стражи, 1846, [6], XV, 324, 44, [1], 96 стр.

Составил И. П. Быстров.

О Пушкине см. по именному указателю на стр. 32 (четвертая пагинация).

[Л а м б и н ы П. П., Б. П. и В. П.]. Русская историческая библиография. Изд. Академии Наук. Год [1-й], 1855. СПб., 1861, VIII, 11, 166, [1] стр.; Год [2], 1856. СПб., 1861, VI, 227 стр ; Год 3, 1857. Спб., 1865, IV, 242, [1] стр.; Год 4, 1858. СПб., 1867. IV, [2], 238, [1] стр.; Год 5, 1859. СПб., 1868, IV, VII, 299 стр.; Год 6, 1860. СПб., 1869, IV, 345 стр.; Год 7, 1861. СПб., 1870, IV, 347 стр.; Год 8, 1862. СПб., 1872, IV, 357 стр.; Год 9, 1863. СПб., 1877, IV, 370 стр.; Год 10, 1864. Спб., 1881, IV, 469 стр.

О Пушкине см. по именным указателям к каждому году.

- 53 -

Систематическая роспись книгам, продающимся в книжном магазине Ивана Ильича Глазунова. Составлена за последнее десятилетие (1855—1866), с указанием находящихся ныне в продаже книг, вышедших до 1867 г., всех изданий Синода и Академии Наук, всех книг, изданных в первое полугодие 1867 г. СПб., тип. И. Глазунова, 1867, XI. 497 стр.

Составил П. А. Ефремов.

О Пушкине см. по именному указателю на стр. 482.

1-е прибавление — СПб., 1869; 2-е прибавление — СПб., 1874; 3-е прибавление — СПб., 1882; 4-е прибавление — СПб., 1884; 5-е прибавление — СПб., 1889. (3-е, 4-е и 5-е прибавления составил В. П. Межов).

Межов В. И. Систематический каталог русским книгам, продающимся в книжном магазине Александра Федоровича Базунова. С указанием 20 000 критических статей, рецензий и библиографических заметок, касающихся книг, помещенных в каталоге, извлеченных из всех периодических изданий и сборников, вышедших в свет с 1825 вплоть до 1869 года, а также более 400 указаний переводов русских сочинений на иностранные языки, вышедших отдельными изданиями. СПб., изд. книгопродавца А. Ф. Базунова, 1869, VIII, XIV, 9995, [2] стр.

О Пушкине см. по именному указателю на стр. 967.

1-е прибавление — СПб., 1870; 2-е прибавление — СПб., 1871: 3-е и 4-е прибавления — СПб., 1873; 5-е и 6-е прибавления — СПб., 1875.

Межов В. И. История русской и всеобщей словесности. Библиографические материалы, расположенные в систематическом порядке и касающиеся литератур: Русской и других Славянских наречий, Западно-Европейских, Северо-Американской, Классической и Восточной, появившихся в свет на русском языке как отдельными сочинениями, так и статьями в периодических изданиях за последние 16 лет, т. е. с 1855 до 1870 г. включительно. СПб., изд. Русской книжной торговли, 1872, XXIII, 708, [2] стр.

См. по указателю имен на стр. 677: А. С. Пушкин. I. Биографические статьи о Пушкине. II. Библиографические и критические статьи о сочинениях Пушкина. III. Неизданные сочинения Пушкина. IV. Переписка Пушкина.

- 54 -

Межов В. И. Систематический каталог русских книг за 1875 и 1876 годы, продающихся в книжном магазине ... Якова Алексеевича Исакова. С указанием переводов, критических статей, рецензий и библиографических заметок и прибавлением азбучного указателя имен и предметов. (Означенный каталог служит 7 и 8 прибавлением к прежде составленному каталогу В. И. Межова, изд. А. Ф. Базунова). СПб., изд. книжного магазина Я. А. Исакова, 1877, XX, 584, XX, 2, IV, X, XL, VIII, 84 стр.

Указатель [книг и статей 1880 г.]. — Русский филологический вестник, 1880, № 3, Педагогический отдел, стр. 36—39; № 4, Педагогический отдел, стр. 91—94.

Указаны работы о Пушкине, изданные в 1880 г.

[Тимощук В. В.]. Русская старина. Исторический ежемесячный журнал в 1870—1884 гг., т. I—XLIV. Систематическая роспись содержания. СПб., 1885, X, 282 стр. с портретом.

О Пушкине стр. 168—173, 274.

[Тимощук В. В.]. Систематическая роспись содержания Русской старины изд. 1885—1887 гг. (1-е прибавление). СПб., 1888, 78 стр.

О Пушкине стр. 32.

[Тимощук В. В.]. Русская старина, изд. 1888—1890 гг. Второе прибавление к Систематической росписи Русской старины, изд. 1870—1884 гг. [СПб.], 1891, 120 стр.

О Пушкине стр. 48—49, 51—86.

Систематический указатель статей Русской старины за 1891—1896 гг. с пятью портретами. Третье прибавление к Систематической росписи Русской старины, изданной в 1885 г. СПб., 1897, 81, [1] стр.

О Пушкине стр. 32, 39, 56, 65.

Систематический указатель статей Русской старины за 1897—1902 гг. Четвертое прибавление к Систематической росписи Русской старины, изданной в 1897 г. СПб., 1903, 80 стр.

О Пушкине стр. 77.

- 55 -

Русские деятели в портретах, изданных редакциею исторического журнала Русская старина. Собрание первое во втором издании. СПб., напечатано иждивением Д. И. Гиппиуса, 1886, 195, XVI стр.

Иконография Пушкина в «Русской старине». Статьи, относящиеся к биографии Пушкина в этом издании.

Межов В. И. Пятое прибавление к Систематической росписи книгам, продающимся в книжных магазинах Ивана Ильича Глазунова, составлена за 1883—1887 гг. включительно. С указанием переводов критических статей, рецензий и библиографических заметок и прибавлением азбучного указателя имен и предметов. СПб., тип. Глазунова, 1889, [4], VI, 999 стр.

О Пушкине см. по указателю имен на стр. 888.

Межов В. И. Русская историческая библиография за 1865—1876 гг. включительно, т. VIII. I. Азбучно-систематический указатель на русском языке, Н-Я. II. Азбучный указатель книг и статей на иностранных языках, A—Z. СПб., тип. Академии Наук, 1890, 438, [2] стр.

Стр. 119, 120: Указатель материалов о Пушкине, зарегистрированных в шести томах библиографии В. И. Межова.

Межов В. И. Русская историческая библиография. Указатель книг и статей по русской и всеобщей истории и вспомогательным наукам за 1800—1854 гг. включительно, т. II. СПб., тип. И. Н. Скороходова, 1893, VII, 377 стр.

О Пушкине стр. 207—209.

Алфавитный каталог изданиям на русском языке, запрещенным к обращению и перепечатанию в России. Составлен в Главном управлении по делам печати по 1 января 1894 г. СПб., тип. Министерства внутренних дел, 1894, 78 стр.

На стр. 55—56 указаны произведения Пушкина, изданные за границей.

Роспись содержания Русского архива, издаваемого П. И. Бартеневым, за первые тридцать лет (1863—1892) с азбучным указателем. М., 1894, 239, [1] стр. (Приложение к Русскому архиву, 1894 г.).

- 56 -

О Пушкине стр. 118—123 и 211—212.

Русский архив, издаваемый Петром Бартеневым. 1863— 1908. Содержание его книжек и предметная роспись с азбучным указателем. М., 1908, XII, 110, 201, 74, [1] стр.

Пыпин А. Н. История русской литературы, т. IV. Времена имп. Екатерины II. Девятнадцатый век. Пушкин и Гоголь. Утверждение национального значения литературы. СПб., тип. М. М. Стасюлевича, 1899, VII, 647 стр.

См. биографические и библиографические примечания к главе XIII. «Пушкин» на стр. 390—396: Издания и изучение текста Пушкина. Собрания стихотворений, повестей и собрание сочинений. Биографические материалы о Пушкине. Главные хронологические данные. Краткий обзор критических оценок творчества Пушкина.

Рецензии:

1) Русская старина, 1899, т. С, декабрь, обл. 2.

2) Якушкин В. — Русские ведомости, 1899, 1 ноября, № 302, стр. 3.

Лященко А. Журнальные статьи по истории русской литературы. — Литературный вестник, 1901, т. I, кн. 2, стр. 215—222; кн. 3, стр. 370—380; кн. 4, стр. 500—517; т. II, кн. 5, стр. 67—93.

Перечень журнальных статей о Пушкине, напечатанных с января по август 1901 г.

[Мезьер А. В.]. Русская словесность с XI по XIX ст. включительно. Библиографический указатель произведений русской словесности в связи с историей литературы и критикой. Книги и журнальные статьи. Составила А. В. Мезьер. Ч. II. Русская словесность XVIII и XIX ст. С предисловием Н. А. Рубакина. СПб., 1902, III, 650 стр.

О Пушкине стр. 313—341. Библиография произведений Пушкина и литературы о нем.

Геннади Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX ст., т. III, H—P. С предисловием А. Титова. М., 1908.

Стр. 210—220: Библиографический список произведений Пушкина, книг и статей о нем.

- 57 -

Городецкий Б. М. Систематический указатель содержания Исторического вестника за 25 лет (за 1880—1904 гг.). СПб., 1908, 744 стр.

О Пушкине стр. 54—55, 235—237, 713—714.

См. Рудаков В. Е. и Т. А. Мартемьянов, стр. 58.

История России в XIX в., том II, вып. 8. СПб , изд. Т-ва А. и И. Гранат, 1908.

Стр. 616—617: Библиография произведений Пушкина и литературы о нем.

Библиотека Д. В. Ульянинского. Библиографическое описание. Том. I. Материалы по истории русского просвещения и литературы. М., тип. П. П. Рябушинского, 1912, IX, 410,. [2] стр.

О Пушкине стр. 212—239.

Библиотека Д. В. Ульянинского. Библиографическое описание. Том II. Библиография. М., тип. П. П. Рябушинского,. 1912, стр. 411—1198, [4].

Стр. 515—516: Библиография библиографий Пушкина.

[Минцлов С. Р.]. Обзор записок, дневников, воспоминаний, писем и путешествий, относящихся к истории России и напечатанных на русском языке. Составил С. Р. Минцлов, секретарь Новгородского губернского статистического комитета и хранитель Новгородского музея, член Новгородского о-ва любителей древности. Вып. II и III. Время имп. Александра I и Николая I. Новгород, 1912, 198 стр.

О Пушкине стр. 93—97.

Пиксанов Н. К. Три эпохи: Екатерининская, Александровская, Николаевская. Приложение. 1. Русский театр XVIII в. 2. Воронежское культурное гнездо. 3. Тургенев и 60-е годы. Пособие для высшей школы и самообразования. Изд. 2-е, совершенно переработанное. СПб., 1913, VII, 83 стр.

О Пушкине стр. 10—15, 27—30. История создания «Евгения Онегина», «Бориса Годунова», «Литературная газета» пушкинского времени. Общественные взгляды Пушкина.

1-е издание: СПб., 1912, 47 стр.

- 58 -

Пиксанов Н. К. Новые книги по истории русской литературы в 1914 и первой половине 1915 г. — Библиотекарь, 1915, вып. III—IV, стр. 331—371.

О Пушкине стр. 349—351 (обзор).

Рудаков В. Е. и Т. А. Мартемьянов. Систематический указатель содержания Исторического вестника за 7 лет (1905—1911). Пг., 1915, 320 стр.

О Пушкине стр. 96, 185—186 и др.

См. Городецкий Б. М., стр. 57.

Шляпкин И. А. История русской словесности. (Программа университетского курса с подробной библиографией). 2-е изд. Пг., изд. книжного магазина Н. Я. Оглоблина (влад. И. П. Мазурец), 1915, 69 стр.

О Пушкине стр. 58—60.

1-е издание: СПб., 1913, 67 стр.

Вольная русская печать в Российской Публичной библиотеке. Под редакцией В. М. Андерсона. Пг., Гос. изд-во, 1920, стр. 88—89.

Произведения Пушкина, напечатанные за границей на русском языке (15 названий).

Ефимов Н. История русской литературы в годы революции. (Опыт библиографической сводки). — Печать и революция, 1922, кн. 7, стр. 147—161.

О Пушкине стр. 151—153.

Ильинский Л. Книги по истории русской литературы в 1917—1918 гг. — Научные известия. Сб. 2. Философия, литература, искусство. М., Гос. изд-во, 1922 (Академический центр Наркомпроса), стр. 181—195.

О Пушкине стр. 192—193.

Цявловский М. Книги и статьи по истории русской литературы XIX—начала XX ст., вышедшие в свет с июля 1921 по ноябрь 1922 г. — Литературные отклики, Т-во «Книгоиздательство писателей в Москве», 1923, стр. 56—70.

Стр. 57—62: Критико-библиографический обзор литературы о Пушкине.

- 59 -

Владиславлев И. В. Русские писатели XIX—XX ст. Опыт библиографического пособия по новейшей русской литературе, 4-е переработанное и значительно дополненное издание. М.—Л., Гос. изд-во, 1924, VIII, 445 стр.

О Пушкине стр. 199—207, 398—401.

2-е издание: М., Изд-во «Наука», 1913, 344 стр. (О Пушкине стр. 145—149); 3-е издание, переработанное и значительно дополненное: М., Изд-во «Наука», 1918, VII, 293 стр. (О Пушкине стр. 177—183).

Пиксанов Н. К. Два века русской литературы. Введение. Темы для литературных работ. Систематическая библиография. Руководящие вопросы. Пособие для высшей школы, преподавателей словесности и самообразования. Издание второе, переработанное. М., Гос. изд-во, [1924], 279 стр.

О Пушкине стр. 65: Арзамас. Стр. 88—92: Поэтика русской повести 20—40 гг. Тип шутливой поэмы («Граф Нулин», «Домик в Коломне»). Анализ «Барышни-крестьянки». Тип рыцарско-разбойничьей повести («Дубровский»). Композиция «Евгения Онегина». Стр. 110: Катенин как литературный критик. Стр. 149: Пушкинское в поэзии Лермонтова. Стр. 206—207: Пушкин в сознании Достоевского. Стр. 209: Культ Пушкина у Гончарова. Стр. 218: Пушкин в оценке Л. Толстого.

Мацуев Н. И. Художественная литература русская и переводная 1917—1925 гг. Указатель статей и рецензий. М.—Одесса, изд. книжно-библиотечных работников М. Беловской, Н. Мацуева, И. Пруссака, 1926, 171 стр.

О Пушкине стр. 96—98.

Мацуев Н. И. Художественная литература и критика русская и переводная. 1926—1928. Библиографический указатель. Статьи и рецензии о книгах, теория и история литературы, критика, иконография писателей с предисловием Н. К. Пиксанова. М., изд. книжно-библиотечных работников, 1929, 296, [1] стр.

О Пушкине стр. 116—118.

[Ченцов Н. М.]. Восстание декабристов. Библиография. Составил Н. М. Ченцов. Редакция Н. К. Пиксанова. М.—Л., Гос. изд-во, 1929. (Центрархив). XIX, 792, [2] стр.

О Пушкине стр. 232—241, 468—469, 634—635, 734—735 и др. См. также по указателю имен на стр. 774.

- 60 -

Рецензии:

Азадовский М. К. К методологии декабристской библиографии. (По поводу библиографии Н. М. Ченцова). — Каторга и ссылка, 1931, № 6 (79), стр. 184—197.

О Пушкине стр. 193—194.

Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин об искусстве и литературе. (Библиографический указатель). — Книга и пролетарская революция, 1933, № 8, стр. 98—128.

О Пушкине стр. 106.

Мацуев Н. Художественная литература в оценке периодической печати. — Литературный критик, 1933, № 5, стр. 162—163.

О Пушкине за 1931—1932 гг.

Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению. Предисловие Л. И. Тимофеева. [М.], Гос. изд-во худож. литературы, 1933 [обл. 1934], 182, [2] стр.

О Пушкине см. по указателю имен на стр. 172.

[Клевенский М. М., Е. Н. Кушева и О. П. Маркова]. Русская подпольная и зарубежная печать. Библиографический указатель. I. Донародовольческий период. 1831— 1879. Вып. 1. Книги, брошюры, листовки. Составлен М. М. Клевенским, Е. Н. Кушевой и О. П. Марковой, под редакцией С. Н. Валка и Б. П. Козьмина. М., Изд-во политкаторжан, 1935, 223 стр.

Стр. 100—102: Произведения Пушкина, напечатанные за границей (13 книг).

Мацуев Н. Художественная литература русская и переводная 1928—1932 гг. Указатель статей, рецензий и аннотаций. М., Гос. изд-во худож. литературы, 1936, 338, [2] стр.

О Пушкине стр. 210—212.

Фомин А. Г. Обзор вышедших после Великой Октябрьской социалистической революции изданий произведений русских дореволюционных писателей. — Ученые записки Ленингр. Гос. педагогического института им. Покровского. Факультет языка и литературы. Вып. 1, Л., 1938, стр. 161—173.

Обзор изданий сочинении Пушкина за 1918—1937 гг.

- 61 -

Мацуев Н. Язык и стиль. (Библиографический указатель). — Литературная учеба, 1939, № 5, стр. 93—108.

Стр. 104—107: Указатель литературы о языке и стиле Пушкина.

Мацуев Н. Художественная литература русская и переводная в оценке критики. 1933—1937. Библиографический указатель. М., Гослитиздат, 1940, 336 стр.

О Пушкине стр. 167—189.

Рецензия:

Ямпольский И. — Литературное обозрение, 1940, № 24, стр. 48—53.

Рейсер С. А. Патриотические идеи в русской литературе. Указатель литературы. Лениздат, 1945, 97 стр. (Гос. Публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина).

Стр. 52—57: Литература о патриотизме Пушкина.

Рыскин Е. И. Основные издания сочинений русских писателей XIX в. М., Гос. изд-во культурно-просветительской литературы, 1948, 258 стр.

Стр. 41—54: Обзор полных и избранных сочинений Пушкина. Стр. 243—244: Перечень изданий сочинений Пушкина.

Мацуев Н. И. Литература в «Ученых записках», «Трудах» и «Известиях» педагогических институтов (1936—1947 гг.). — Ученые записки Московского Гос. педагогического института им. В. И. Ленина. Т. 57. Кафедра русской литературы. Вып. 3. М., 1949, стр. 115—141.

Литература о Пушкине на стр. 139.

Рыскин Е. Библиографические указатели русской литературы XIX в. Под редакцией Б. П. Козьмина. М., Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1949, 260 стр. (Московский Государственный библиотечный институт им. В. М. Молотова)

О Пушкине стр. 78—93, 223—225.

———

- 62 -

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

I

Ленин В. И. 60

Маркс К. 60

Сталин И. В. 60

Энгельс Ф. 60

II

Аганбекян А. А. 45

Адарюков В. Я. 42

Адельгейм А. 43

Азадовский М. К. 60

Азизханов Д. 32

Айвазян К. 32

Алексеев М. П. 21, 38

Алтайский К. И. 28

Алферова Л. Н. 13

Анастасевич В. Г. 52

Андерсон В. М. 58

Анибал Г. А. 21

Анненков П. В. 3, 15

Асатиани Л. Г. 32

Асафьев Б. В., см. Глебов Игорь

А—ский Т. 9

Аснаш С. М. 48

Афанасьев А. Н. 15

Ахундов Ахлиман С. 31

Ашевский С. 10

Б. Т. 28

Б. Ф. 6, 16

Багай А. 28

Базунов А. Ф. 53, 54

Банк Б. В. 24

Бартенев П. И. 55, 56

Белецкий А. И., см. Білецький O. І.

Беляев М. Д. 50

Беляев Ю. Д. 49

Берков П. Н. 11, 14, 15, 38

Бессонов И. А. 3, 14

Бестужев-Рюмин К. Н. 8

Білецький O. І. 30

Бирзгал Я. П. 46

Благой Д. Д. 22

Бляхарская Ф. 26

Боброва Е. И. 38, 39

Богаевская К. П. 12, 24

Богоявленский Л. П. 11

Бойко І. 32

Болдырев А. 11

Бонч-Бруевич В. Д. 51

Брейтбург С. М. 14

Бродский Н. Л. 13

Брюсов В. Я. 10, 20, 22

Булич С. К. 44

Быстров И. П. 52

В. 29

В. Я. 28

Вакуловский Н. Н. 40

Валк С. Н. 60

Венгеров С. А. 20

Веневитинов М. А. 7, 36, 37

Венкстерн А. А. 47

- 63 -

Веселовский Ю. А. 27, 38

Виридарский М. С. 26

Витберг Ф. А. 16

Владимиров П. В. 17

Владиславлев И. В. 59

Войтов А. А. 50

Волкова В. 28, 29

Вольценбург О. Э. 46

Г. А. 20

Габель М. О. 41

Гаевский В. П. 3, 15, 47

Гаецкий Ю. 29

Геннади Г. Н. 3, 5, 15, 33, 41, 56

Гербель Н. В. 15, 16

Герман А. М. 27

Гершензон М. О. 4

Гессен С. Я. 23, 24

Гимельфарб Г. 32

Гинзбург Л. С. 21

Глазунов И. И. 53, 55

Глебов Игорь 44

Гоголь Н. В. 56

Голлербах Э. Ф. 46

Гончаров И. А. 59

Горбов Д. А. 20

Гордин А. М. 46

Городецкий Б. М. 57, 58

Горький А. М. 28

Григорьян К. Н. 28, 31, 32

Гроссман Л. П. 11

Гудзий Н. К. 20, 21

Гули-Заде М. 31

Гуревич А. В. 24

Даврон М. 31

Даргомыжский А. С. 45

Дедов М. В. 34

Дельвиг А. А. 15

Державин К. Н. 39

Державин Н. С. 10, 18, 39

Джумагулов К. 33

Дилакторский П. А. 19

Дмитриев Н. 28

Добреянова З. Н. 20

Добровольский Л. М. 23, 26

Дондуа К. Д. 27

Достоевский Ф. М. 59

Драганов П. Д. 8, 27, 34, 35

Дульский П. М. 50

Дурылин С. Н. 46

Е. Р. 21

Ежов И. С. 41

Еленин Е. 17

Ерошенко Н. М. 43

Ефимов Н. 58

Ефремов П. А. 4, 10, 53

Жевержеев Л. И. 24

Залесская Л. И. 13

Заозерский Н. А. 19

Захарьин И. Н. 42

Здобнов Н. В. 12

Иванов М. М. 43, 44

Иваск У. Г. 10

Измайлов Н. В. 20, 21

Ильин А. А. 51

Ильинский Л. К. 11, 20, 58

Исаков Я. А. 54

Истомин В. А. 10

К. 44

К. И. 10

Казанский Б. В. 22, 25, 39

Калаушин М. М. 46

Каллаш В. В. 8, 9, 18, 35, 40, 41

Кальтенберг Р. А. 20

Катенин П. А. 59

Кашин Н. П. 10

Кенжебаев Б. 33

Кипарисова К. П. 13

Кипренский О. А. 41

Кирпичников А. И. 8, 17, 19

Киселев В. 45

Киселева О. И. 13

Кишкин Л. 40

Клебанская Е. 44

- 64 -

Клевенский М. М. 60

Кобеко Д. Ф. 15

Козьмин Б. П. 60, 61

Кораблев В. Н. 10

Корнилов П. Е. 50

Коробков П. М. 41

Коцюбинский С. Д. 46

Круковский Ю. 29

Кузнецова А. Ф. 13

Кулаковский П. А. 17

Кульман Н. К. 18

Куфаев М. Н. 38

Кушева Е. Н. 60

Кюи Ц. А. 44

Л. 6

Л. С. 43

Лавров В. М. 14

Ламбины Б. П., В. П. и П. П. 52

Лебедев Ю. 42

Лермонтов М. Ю. 59

Лернер Н. О. 10

Либрович С. Ф. 4

Лидин А. 40

Линский В. 44

Лобода А. М. 18

Лонгинов М. Н. 5

Лосев В. М. 46

Лось И. 35

Ляцкий Е. А. 9, 19, 44

Лященко А. И. 56

М. П. 29

Майков Л. Н. 47

Малый Н. И. 24

Малышинский А. 41

Мануйлов В. А. 22

Марков А. 35

Маркова О. П. 60

Мартемьянов Т. А. 57, 58

Масанов Ю. И. 14, 25, 27

Матэ В. В. 18, 35

Мацуев Н. И. 25, 59—61

Меженко Ю. А. 39

Межов В. И. 6—8, 17, 35, 53—55

Мезьер А. В. 56

Минакова К. Н. 41

Минцлов С. Р. 57

Мир Джалал 31

Михайлов Г. 29

Мицкевич А. 34

Модзалевский Б. Л. 3, 4, 17, 19, 21, 47

Модзалевский Л. Б. 22, 26

Мордовченко Н. И. 25, 26

Морозов А. В. 42

Морозов П. О. 16

Муратова К. Д. 39

Мусин-Пушкин С. А. 50

Мусоргский М. П. 45

Н. С. С. 47

Наркевич А. 23

Нейштадт В. 39

Нечаева В. С. 23

Нигер И. 29

Николич Д. Н. 24

Никольский В. В. 5

Оксман Ю. Г. 21

Ольхин М. Д. 52

Орлов Г. 45

П. М. 33

Панов М. М. 47

Панченко Е. А. 41

Пашаев Мир Джалал, см. Мир Джалал

Певзнер А. И. 26

Пекарский П. П. 15

Пиксанов Н. К. 10, 11, 21, 22, 37, 57—59

Пискунова Л. С. 51

Погодин М. П. 41

Подъячев М. 50

Полевой П. Н. 8

Поливанов Л. И. 47

Полторацкий С. Д. 14, 33

Пономарев С. И. 15, 40

Попов С. 45

Привалова Е. П. 39

- 65 -

Приятель И. 37

Пыпин А. Н. 7, 10, 16, 18, 56

Р. 41, 43

Райт Т. В. 49

Рейсер С. А. 61

Рильский М. 30

Римский-Корсаков Н. А. 44, 45

Ритман-Фетисов М. И. 33

Ровинский Д. А. 41

Розанов И. Н. 40

Розенфельд А. З. 40

Рубакин Н. А. 56

Рудаков В. Е. 57, 58

Рудман В. 40

Рыкалина И. А. 13

Рыльский М. Ф., см. Рильский М.

Рыскин Е. И. 14, 61

С. А. 33, 34

С. В. 19

С. М. 44

Савицкая О. В. 13

Садых Аб. 30

Сакулин П. Н. 10

Сержпутовский И. 8

Сигма 48

Синявский Н. 10, 13

Сиповский В. В. 9, 19

Сиротинин А. 38

Slavis К. 37

Смирдин А. Ф. 52

Смирнова Б. Л. 14

Соколов В. 38

С—ский К. 18

Степович А. И. 10, 36, 44

Столов Н. Н. 25

Стоянов Л. 39

Султанов М. 31

Т. Ал. 20

Терехов С. С. 24

Тимофеев Г. Н. 44

Тимофеев Л. И. 60

Тимощук В. В. 54

Титов А. 56

Тихонравов Н. С. 15

Тичина П. Г. 30

Толстой Л. Н. 59

Томашевский Б. В. 21—23

Трубачев С. С. 8

Трубецкой Б. А. 46

Тычина П. Г., см. Тичина П. Г.

Ульянинский Д. В. 57

Умикян А. Д. 39

Упит А. 33

Устимович П. М. 8, 46

Фаресов А. И. 48

Фатов Н. Н. 11

Ферман В. 45

Фетисов М. И., см. Ритман-Фетисов М. И.

Фомин А. Г. 11, 12, 20, 60

Францев В. А. 34, 37

Хамаганов М. П. 33

Хаупт Г. 40

Цейтлин А. Г. 25

Цявловский М. А. 10, 12, 13, 21, 22, 26, 58

Чайковский П. И. 45

Ченцов Н. М. 59, 60

Шаракшинова Н. О. 33

Шебалин В. Я. 45

Шебунин А. Н. 25

Шевченко Т. Г. 31

Шелгунов Н. В. 16

Широкий В. Ф. 46

Шишманов И. Д. 37

Шляпкин И. А. 48, 58

Шор В. 39

Шполянская Д. Э. 13

Шрепель М. 37

Штокмар М. П. 23, 26, 60

- 66 -

Штрайх С. Я. 11

Шульц В. 6, 34

Щеголев Д. 19

Щеголев П. Е. 9, 10

Щепкин М. П. 37

Эгле К. 31

Эйгес И. Р. 45

Эттингер П. Д. 38, 42

Эштейн А. 24

Юркевич Т. 27

Я. 48

Яворский Ю. А. 18

Ягич И. В. 37

Якубович Д. П. 23, 24, 26

Якушкин В. Е. 16, 35, 49, 56

Якушкин И. Г. 15

Ямпольский И. Г. 61

Яхонтов А. Н. 48

———

- 67 -

СОДЕРЖАНИЕ

	Стр.
Предисловие	3
I. Библиографические указатели и обзоры произведений
А. С. Пушкина и литературы о нем	5
1. Работы общего характера	5
а) Книги	5
б) Статьи	14
2. Пушкин на языках народов СССР	27
3. Переводы сочинений Пушкина на иностранные языки	33
4. Пушкин в художественной литературе	40
5. Пушкин в изобразительном искусстве	41
6. Пушкин в музыке и театре	42
7. Пушкинские места	46
8. Каталоги пушкинских выставок и музеев	46
II. Общие библиографические работы	52
Алфавитный указатель имен	62

- 68 -

Печатается по постановлению

Редакционно-издательского совета

Академии Наук СССР

*

Редактор Издательства В. А. Браиловский
Технический редактор Р. А. Аронс
Корректор И. И. Удимов

*

РИСО АН СССР № 4697. М-31263. Подписано к печати 27/IХ 1951 г. Бумага 60×92/16. Бум. л. 2¹/₈. Печ. л. 4¹/₄. Уч.-изд. л. 3. 65. Тираж 3000. Заказ № 81.

——————————————

1-я типография Изд. АН СССР.
Ленинград, В. О., 9 линия, дом 12.