1

Автопортрет А. С. Пушкина

2

ВСЕСОЮЗНАЯ БИБЛИОТЕКА им. В. И. ЛЕНИНА

РУССКАЯ ПУШКИНИАНА

ВЫПУСК II

3

ВСЕСОЮЗНАЯ БИБЛИОТЕКА им. В. И. ЛЕНИНА

ПУШКИН

В ПЕЧАТИ

ЗА СТО ЛЕТ

(1837—1937)

Составила К. П. БОГАЕВСКАЯ

Под редакцией М. А. ЦЯВЛОВСКОГО

ГОСУДАРСТВЕННОЕ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА — 1938

4

  01
—— доб. 891
 Б38

5

ПРЕДИСЛОВИЕ

Работа К. П. Богаевской «Пушкин в печати за сто лет (1837—1937)» ставит своей задачей дать исчерпывающий указатель всех первых публикаций текстов Пушкина за 1837—1937 гг., а из текстов переиздававшихся — лишь тех, которые представляют более или менее значительный научный интерес.

В главной своей части книга К. П. Богаевской является продолжением книги Н. А. Синявского и М. А. Цявловского «Пушкин в печати. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни», в отношении же текстов не первопечатных — существенно от нее отличается, так как книга Синявского и Цявловского дает перечень всех печатных текстов за 1814—1836 гг.

Согласно с этим почти все указываемые в книге Богаевской тексты (опусы) подразделяются на две группы. В первую входят тексты первопечатные, во вторую — тексты, которые можно условно назвать «повторными». В их число входят: другие редакции, варианты, черновые наброски, планы, конспекты. Все этого рода тексты указываются при первопечатных текстах (с красной строки).

Под «опусом» разумеется: 1) всё, входящее в шеститомное «Полное собрание сочинений Пушкина» (изд. ГИХЛ 1936 г.)1; 2) тексты, вошедшие в книгу М. А. Цявловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер «Рукою Пушкина» (изд. «Academia» 1935 г.); полностью тексты разделов: «Переводы», «Исправления Пушкина в текстах других авторов», «Планы изданий», «Списки произведений», «Прозаические записи в альбомах», «Протоколы празднований лицейских годовщин» и часть текстов разделов: «Фрагменты произведений, планы, отрывки, заметки при чтении книг, записи мыслей» и «Мелкие записи, заметки, пометы»2.

Тексты, составляющие в книге «Рукою Пушкина» разделы: «Приходо-расходные записи», «Подписи к рисункам», «Записи народных сказок и песен», «Выписки из книг, журналов и газет, копии произведений, цитаты», «Надписи на книгах», «Записи в альбомах стихотворений», «Пометы на чужих рукописях», «Показания по делам о распространении стихов из элегии «Андрей Шенье» и «Гавриилиады», «Деловые документы», «Векселя и денежные обязательства» и «Служебные документы» в настоящую книгу не введены, как писания, не имеющие характера творчества. Первые публикации всех этих текстов указаны в названной книге «Рукою Пушкина».

В число указываемых «опусов» Пушкина входят и те коллективные произведения, в сочинении которых принимал участие Пушкин (помечаются:

6

«коллективное»), а также и произведения, принадлежность которых Пушкину может быть оспариваема (помечаются: «dub.»). Произведения, появлявшиеся в печати, как пушкинские, но ему не принадлежащие (так называемая «псевдопушкиниана»), в книгу не введены. Указатель «псевдопушкинских» произведений, включавшихся в собрания его сочинений, дается в конце книги.

Указания на тексты произведений, напечатанных при жизни Пушкина, имеющие отличия от этих текстов, даются по времени «первой» публикации этих «посмертных» текстов (отмечены звездочкой при заглавии). Произведения Пушкина, напечатанные при его жизни анонимно и вошедшие в собрания сочинений изданий: посмертного 1838—1841 гг. и Анненкова 1855—1857 гг. — не вводятся в книгу1.

Что же касается до анонимно напечатанных при жизни Пушкина его произведений, то публикации их в качестве таковых после выхода в свет издания Анненкова регистрируются с оговоркой, что первая публикация без имени Пушкина имела место при его жизни2.

Тексты Пушкина, в подлиннике не имеющие заглавий и называвшиеся по-разному редакторами, указываются с заглавиями, данными при первой публикации. При этом заглавии, в прямых скобках, даются все заглавия, имеющиеся в других изданиях3.

Как уже сказано, из «повторных» текстов указываются лишь тексты, представляющие «более или менее значительный научный интерес». Под этими текстами разумеются тексты более или менее существенно отличающиеся от первопечатных или рукописных.

К такого рода текстам относятся, во-первых, тексты, имеющие отличия от первопечатных или рукописных, объясняемые цензурными искажениями, во-вторых, тексты иных, по сравнению с первопечатными, источников, в подавляющем большинстве тексты черновых рукописей. Последние печатались или в виде вариантов к напечатанным текстам, или в виде так называемых редакторских «сводок», или в виде «транскрипций».

Наконец, к таким текстам относятся и тексты, преимущественно критической и публицистической прозы, печатавшиеся в различных «компановках» редакторов4.

Признание тех или иных отличий текстов «существенными», конечно, самое трудное из ряда вопросов, которые нужно было разрешить в работе над составлением книги. «Существенными» отличиями считаем отличия хотя бы в нескольких стихах, стихотворных текстов и в нескольких фразах — прозаических. Отличия, заключающиеся в двух-трех словах даже небольших стихотворных или прозаических текстов, не считались достаточными для внесения указаний на текст в книгу5. Таким образом, абсолютно исчерпывающей в этом отношении она не является. Введение в нее указаний всех текстов, не являющихся простой перепечаткой ранее изданных, превратило бы настоящую библиографическую работу в исследование по истории пушкинской текстологии.

«Первой публикацией» считается публикация произведения в целом или в отрывке, но размером не менее трех стихов или нескольких фраз. Публикация

7

одного-двух стихов или фраз первой публикацией не считается, но указание на такую публикацию дается при действительно первой публикации в качестве аннотации.

Среди «первых» публикаций различаются публикации, появившиеся за границей и не имевшие, как «нелегальные», широкого распространения в России, и первые публикации в России. Последние указываются в аннотации при заграничной публикации.

Первыми публикациями считаются и факсимильные воспроизведения автографов Пушкина, хотя бы последние не сопровождались печатным текстом. В таких случаях, при указании на факсимильное воспроизведение, отмечается и первый печатный текст1.

От действительно «первых» публикаций нужно отличать публикации, которые можно назвать «псевдопервыми». Это — публикации, которые считались самими публикаторами первыми, но которые в действительности таковыми не были. Эти «псевдопервые» публикации указываются, при действительно «первых» в качестве аннотаций2.

Как и в книге Синявского и Цявловского, указания первых публикаций даются в хронологическом порядке их появлений. Публикации, появившиеся в течение одного года, располагаются в порядке дат выхода в свет тех изданий, в которых публикации появлялись. Для сравнительно большой части номеров журналов день их выхода не удалось установить. В таких случаях временем выхода условно считался тот месяц, которым обозначен номер журнала. За неимением данных о времени выхода в свет книг, последнее устанавливалось на основании даты цензурного разрешения. Обоснования ряда дат выхода в свет книг и номеров журналов даны в особых примечаниях в конце книги.

При указании «повторных» публикаций, сделанных по автографу, — указания на последний делались лишь в тех случаях, когда текст данного опуса имеется в нескольких автографах.

Также даются указания и на публикации, которые можно назвать «предварительными». Это те публикации, которые делались или самими публикаторами, или репортерами исключительно в газетах по корректурам «первых» публикаций3.

Указатель составлен по печатным источникам, вышедшим в свет не позднее 10 февраля 1937 г. Таким образом ГИХЛ’овское собрание сочинений Пушкина 1936 г. (4-е изд.), издания Академии наук СССР 1937 г. и «Academia» 1936 г., вышедшие позже, в указатель не входят.

Огромное количество подлежащего регистрации материала, разбросанного в тысячах книг, номеров журналов и газет на протяжении ста лет, не позволяет быть уверенным, что в этой работе, являющейся, в сущности, первым опытом в этой области пушкинианы, нет разного рода дефектов.

26 декабря 1937 г.

М. Цявловский.   

8

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

А — Сочинения Пушкина с приложением материалов для его биографии, портрета, снимков с его почерка и с его рисунков и проч. Изд. П. В. Анненкова. Спб. Томы I—VI — 1855. Том VII — 1857.

Ак — Сочинения Пушкина. Изд. императорской Академии наук. Том I. (Приготовил и примечаниями снабдил Леонид Майков). Спб. 18991. 2-ое изд. Спб. 1900. Том II (редакция В. Е. Якушкина). Спб. 1905. Том III (редакция В. Е. Якушкина и П. О. Морозова). Спб. 1912. Том IV (редакция П. О. Морозова). Пгр. 1916. Том IX. Изд. Академии наук СССР (редакция Н. К. Козмина). Полутом I. Историко-литературные, критические, публицистические и полемические статьи и заметки. Лгр. 1928. Полутом II2. Примечания к историко-литературным, критическим, публицистическим и полемическим статьям и заметкам. Лгр. 1929.

Акд — «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в девяти томах под общей редакцией М. А. Цявловского». Изд. «Academia»1935. Том I—III. Стихотворения. Подготовка текста М. А. Цявловского. Том VI. Драматические произведения. Подготовка текста Д. П. Якубовича.

АН — Пушкин. Полное собрание сочинений. Издание Академии наук СССР. Том VII — Драматические произведения.

АПэ — П. В. Анненков. «Пушкин в Александровскую эпоху». «Вестник Европы» 1873—1874 гг.

Б — А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений со сводом вариантов и объяснительными примечаниями, в трех томах и шести частях. Редакция, вступительные статьи и комментарий Валерия Брюсова. Гиз. М. 1919 (на обложке 1920). Том I, ч. I.

БЗ — «Библиографические записки».

БЗА — И. М-к [А. Н. Афанасьев] «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» — «Библиографические записки».

БЗЕ — П. Ефр. [П. А. Ефремов] «Поправки и дополнения к некоторым стихотворениям Пушкина» — «Библиографические записки».

БЗЯ — Е. Я. [Е. И. Якушкин] «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» и «Проза А. С. Пушкина» — «Библиографические записки».

БЛС — В. Я. Брюсов «Лицейские стихотворения Пушкина». Изд. «Скорпион». М. 1907.

БНП — С. М. Бонди «Новые страницы Пушкина». Изд. «Мир». 1931.

В — Библиотека великих писателей под редакцией С. А. Венгерова. Пушкин. Изд. Брокгауз—Ефрона. Спб. Том I — 1907. Том II — 1908. Том III — 1909. Том IV — 1910. Том V — 1911. Том VI — 1915.

ВЕ — «Вестник Европы».

Г 1 — Сочинения А. С. Пушкина. Изд. Я. А. Исакова (под редакцией Г. Н. Геннади). Томы I—VI. Спб. 1859.

9

Г 2 — Сочинения А. С. Пушкина. Изд. Я. А. Исакова (под редакцией Г. Н. Геннади). Томы I—VI. Изд. 2-е. Спб. 1870.

ГЛ — К. Я. Грот «Лицейские стихотворения Пушкина» — ЖМНП.

ГПЛ — В. П. Гаевский «Пушкин в лицее и лицейские его стихотворения» — «Современник» 1863, № 7 и 8.

Гр 1 — «Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в полное собрание его сочинений» (под редакцией Н. В. Гербеля). Берлин. 1861.

Гр 2 — Н. В. Гербель «Для будущего полного собрания сочинений Пушкина» — «Русский архив» 1876, № 10.

ГХЛ 1 — А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах, под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева и П. Е. Щеголева. ГИХЛ. 1931. Томы первый—второй, редакция М. А. Цявловского.

ГХЛ 2 — А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Изд. 2-е, под общей редакцией Д. Бедного, Б. В. Томашевского и М. А. Цявловского. ГИХЛ. 1933. Томы первый—второй, редакция М. А. Цявловского.

ГХЛ 3 — А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Изд. 3-е, под общей редакцией С. М. Бонди, И. К. Луппола, Б. В. Томашевского и М. А. Цявловского. ГИХЛ. 1935. Томы первый—второй, редакция М. А. Цявловского.

Е 1 — Сочинения А. С. Пушкина. Изд. 3-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова. Томы I—VI. Изд. Я. А. Исакова, Спб. 1880.

Е 2 — Сочинения А. С. Пушкина. Изд. 8-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова. Томы I—VII. Изд. Ф. И. Анского. Спб. 1882.

Е 4 — Сочинения А. С. Пушкина. Редакция П. А. Ефремова. Издание А. С. Суворина. Спб. Томы 1—VII — 1903. Том VIII — 1905.

ЖМНП — «Журнал министерства народного просвещения».

ИВ — «Исторический вестник».

КН — А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах, под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз. Томы I—IV — 1930. Томы V—VI — 1931. Томы первый—второй, редакция М. А. Цявловского.

ЛБ — Публичная библиотека СССР им. Ленина.

ЛЛМ — Летописи государственного литературного музея. Под общей редакцией В. Д. Бонч-Бруевича. Книга I. Пушкин. Под редакцией М. А. Цявловского, М. 1936.

ЛН — «Литературное наследство».

М 1 — Сочинения А. С. Пушкина. Издание общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под редакцией и с объяснительными примечаниями П. О. Морозова. Томы I—VII. Спб. 1887.

М 2 — Сочинения и письма А. С. Пушкина, под редакцией П. О. Морозова. Томы I—VIII, изд. «Просвещение». Спб. [1903].

МО — Б. Л. Модзалевский «Описание рукописей Пушкина, хранящихся в музее Онегина в Париже».

Мт — «Материалы для академического издания сочинений А. С. Пушкина. Собрал Л. Н. Майков». Спб. 1902.

Неизданный Пушкин — «Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина. Труды Пушкинского дома при Российской Академии наук». Изд. «Атеней» Спб. 1922. Изд. 2-е — 1923.

ПБЛ — Публичная библиотека РСФСР им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.

ПД — Пушкинский дом, Институт русской литературы (ИРЛИ) Академии наук СССР.

10

Псв — «Пушкин и его современники». Материалы и исследования. Повременное издание Комиссии для издания сочинений Пушкина, при отделении русского языка и словесности императорской Академии наук. Спб. (под редакцией Б. Л. Модзалевского), вып. I—XXXIX, 1903—1930.

Псм — Сочинения Александра Пушкина. Спб. Томы I—VIII — 1838. Томы IX—XI — 1841.

РА — «Русский архив».

РС — «Русская старина».

РП — «Рукою Пушкина». Несобранные и неопубликованные тексты. Подготовили к печати и комментировали М. А. Цявловский, Л. Б. Модзалевский, Т. Г. Зенгер. «Труды пушкинской комиссии Института русской литературы (Пушкинского дома) Академии наук СССР». «Academia». 1935.

Сап — Д. Н. Сапожников «Вновь найденные рукописи Пушкина».

СиЦ — Н. Синявский и М. Цявловский «Пушкин в печати» 1814—1837. Изд. Л. Э. Бухгейм, М. 1914. Изд. 2-е — Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина.

СМ — В. И. Срезневский «Пушкинская коллекция, принесенная в дар библиотеке Академии наук А. А. Майковой».

Т 1 — А. Пушкин. Сочинения. Ред. Б. Томашевского и К. Халабаева. Гиз. Л. 1924.

Т 3 — А. Пушкин. Сочинения. Ред. Б. Томашевского и К. Халабаева. 3-е издание. Гиз. Л. 1928.

ЦАП — М. А. Цявловский «Автографы Пушкина» — «Труды Публичной библиотеки СССР им. Ленина». Изд. «Academia». Вып. III. 1934.

Ш — И. А. Шляпкин «Из неизданных бумаг А. С. Пушкина». Спб. 1903.

Я — В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, февраль—декабрь (месяца обозначаются римскими цифрами).

Авт. коп. — авторизованная копия.

Коп. — копия.

ц. р. — цензурное разрешение.

11

1837

1.

Апрель—май

* Медный Всадник

— [В. А. Жуковский] — «Современник, литературный журнал А. С. Пушкина, изданный по смерти его кн. П. А. Вяземским, В. А. Жуковским, А. А. Краевским, кн. В. Ф. Одоевским и П. А. Плетневым». Том V. 1837, № 1 [ц. р. 11 ноября 1836], стр. 1—21 [с пропусками и искажениями по цензурным соображениям].

Черновые отрывки («Над Петербургом омраченным...» и «Что вряд еще через два года...») — А I, стр. 381—384; варианты по рукописи — А III, стр. 550—552; пропуск («Во мраке медною главой...») — А VII, стр. 72—73; пропущенные Анненковым два стиха — Гр 1 стр. 61.

Текст исправлен — Г 1 II, стр. 303—320; черновые строфы — П. Б. [П. И. Бартенев] «Медный Всадник» А. С. Пушкина. Вновь найденные стихи» — РА 1881, III, № 5, стр. 229—231, 233—240.

Черновые строфы — Я. К. Грот «Еще материал для пополнения изданий Пушкина» — «Русь» 1885, № 22, стр. 3.

Черновые строфы по автографу ПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1889 год», Спб. 1893, стр. 54—55.

Точнее — Е 4 VIII, стр. 448—449; основной текст поэмы по автографу исправлен — М 2 III, стр. 248—262.

Вступление в первоначальной редакции по автографу № 2372 ЛБ — В. Я. Брюсов «Новые варианты «Медного Всадника» — «Русская мысль» 1910, кн. 6, стр. 3—5.

Текст исправлен — «Пушкин. Медный Всадник». 1919.

Исправлены отрывки по Гротовской рукописи — Б. Л. Модзалевский «Новинки пушкинского текста по рукописям Пушкинского дома» — «Сборник Пушкинского дома на 1923 год», 1922, П. стр. 4—5; по «болдинскому» автографу текст исправлен — П. Е. Щеголев «А. Пушкин. Медный Всадник». Под ред. П. Е. Щеголева с иллюстрациями А. Бенуа. Спб. 1923.

Варианты — Н. В. Измайлов «Из истории замысла и создания «Медного Всадника» — Псв 1930, XXXVIII—XXXIX, стр. 174—189.

2.

»        »

Примечание к отрывку из рукописи Карамзина — «О древней и новой России, в ее политическом и гражданском отношениях»Во втором № Современика на 1836 год...»)

[Примечание к записке «О древней и новой России»]

Там же, стр. 89.

12

3.

Апрель—май

Последний из родственников Иоанны Д’АркВ Лондоне в прошлом 1836 году...») [Последний из свойственников Иоанны Д’Арк]

Там же, стр. 118—123.

Варианты — Ак IX2, стр. 864—865.

4.

»        »

О Мильтоне и Шатобриановом переводе потерянного раяДолгое время французы...»)

— Там же, стр. 127—139.

По черновому автографу — Ак IX, стр. 381—392, варианты — IX2, стр. 847—856; другая редакция по автографу из Онегинского собрания — Н. К. Козмин «Неизданный Пушкин», стр. 192—207.

5.

»        »

* ГеройДа, слава в прихотях вольна...»)

— [Впервые, как стихотворение Пушкина]

Там же, стр. 143—146.

При заглавии дано примечание в сноске: «Редакция получила это стихотворение от М. П. Погодина при следующем письме: Посылаю вам стихотворение Пушкина «Герой». Кажется, никто не знает, что оно принадлежит ему. Пушкин прислал мне оное во время холеры в 1830 году из Нижегородской своей деревни и вот что писал о нем: «...Посылаю Вам из моего Патмоса апокалиптическую песнь. Напечатайте, где хотите, хоть в «Ведомостях», но прошу Вас и требую именем нашей дружбы не объявлять никому моего имени. Если московская цензура не пропустит ее, то перешлите Дельвигу, но также без моего имени и не моей рукою переписанную». Я напечатал стихи тогда в Телескопе и свято хранил до сих пор тайну. Кажется должно перепечатать их теперь...»

6.

»        »

Сцены из рыцарских времен

Там же, стр. 193—224.

План «Un riche marchand de draps» — П. В. Анненков «Литературные проекты А. С. Пушкина» — ВЕ 1881, июль, стр. 57; песня косарей к VI сцене — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 472; пропущенные места в I, II и VII сценах по автографу № 2384 ЛБЯ XII, стр. 524.

Варианты к «Воротился ночью мельник», к I сцене и начало плана — «Шварц ищет философский камень» по автографам Онегинского собрания — МО — Псв 1909, XII, стр. 12, 15 и 18.

План полностью — Н. В. Измайлов «Неизданный Пушкин», стр. 167—168; начало полнее по автографу Онегинского собрания — Б. В. Томашевский «Новое о Пушкине» — «Литературная мысль» 1923, I, стр. 177.

Текст исправлен — Т 1, стр. 478—483.

Другая редакция начала — С. М. Бонди КН III, стр. 479; варианты полнее — Д. П. Якубович Акд VI, стр. 413—414 и С. М. Бонди АН VII, стр. 346—362.

7.

»        »

«Жил на свете рыцарь бедный...»Был на свете рыцарь бедный...»; Романс; Легенда]

По автографу № 2364 ЛБтам же (в «Сценах из рыцарских времен»), стр. 220—221.

Транскрипция — Г. Н. Фрид «История романса Пушкина о бедном рыцаре» — «Творческая история. Исследования по русской литературе. Ред. Н. К. Пиксанова». Изд. «Никитинские субботники», М. 1927, стр. 120—122.

13

По автографу № 2371 ЛБ — строфа III (неверно) — Е 1 III, стр. 260—261; строфа XIV (неверно) — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 472; строфы III, VII, VIII, XI, XII и XIII (с пропуском) — Я VII, стр. 48—49; исправлено — В III, стр. 133—134; транскрипция — Г. Н. Фрид (см. выше), стр. 113—118.

Контаминация по двум автографам — М 1 IV, стр. 333—334.

По автографу Онегинского собрания — «Неизданный Пушкин», стр. 116—118 и транскрипция — Г. Н. Фрид (см. выше), стр. 118—120.

По автографу ПБЛ — Л. Б. Модзалевский «Рукописи Пушкина в собрании гос. публичной библиотеки в Ленинграде», изд. «Academia», 1929, стр. I—III — факсимиле, печатный текст — Л. Б. Модзалевский «Новый автограф Пушкина «Легенда» 1829» — Псв 1930, XXXVIII—XXXIX, стр. 12—13.

8.

Апрель-май

Д. В. Давыдову (При посылке «Истории Пугачевского бунта») («Тебе певцу, тебе герою!...»)

— Там же, стр. 313.

По автографу Онегинского собрания (с отличиями от текста «Современника») начало — МОПсв 1909, XII, стр. 12.

9.

»        »

Лицейская годовщинаБыла пора: наш праздник молодой...») [19 октября 1836 г.]

Там же, стр. 316—318.

10.

»        »

МолитваОтцы пустынники и жены непорочны...»)

— Там же, стр. 319 (с факсимиле в начале тома).

11.

»        »

ОтрывокОпять на родине! Я посетил...») [«Вновь я посетил...»; Сосны]

Там же, стр. 320—322.

По перебеленному автографу № 2377 ЛБ варианты — А III, стр. 61—63.

По черновому автографу № 2384 ЛБ отрывок — А I, стр. 116; отрывки — Я XII, стр. 526 и М 1 II, стр. 184; по другому черновому автографу — Ш, стр. 41.

12.

В начале мая

ПризнаниеЯ вас люблю, хоть я бешусь...»)

— «Библиотека для чтения», 1837, т. XXII, май [ц. р. 30 апреля], отдел I-й, стр. 5—6.

13.

Июнь—июль

Русалка

— «Современник», т. VI, 1837, № 2 [ц. р. 2 мая 1837], стр. 1—32.

План «Мельник и его дочь», конец II действия и другая редакция песни русалок — А I, стр. 363—365.

Отрывок («Княгиня, княгинюшка...») — [П. И. Бартенев] по сообщению Я. К. Грота РА, 1865, 12, стлб. 1530—1531.

Черновая редакция I действия по автографу № 2371 ЛБ — обращение мельника к дочери: («Ох, то-то все вы девки молодые...») — Я VII, стр. 50; наброски I действия и конец разговора новобрачной с мамкой — по автографу № 2376 ЛБ — Я X, стр. 77; набросок песни русалок из III действия по автографу № 2382 ЛБ — Я XI, стр. 355.

Фототипическое издание всех автографов ЛБ со сводкой — «Фототипические снимки в натуральную величину полной рукописи черновых листов драмы А. С. Пушкина «Русалка». Издание А. де Бионкур, под ред. Л. Бельского.

14

М. 1901; сводка вариантов — В. Я. Брюсов «Текст пушкинской Русалки» — РА 1902, № 2, стр. 355—360; отрывок, опубл. Бартеневым полнее — В. Я. Брюсов «Письма Пушкина и к Пушкину», М. 1903, стр. 133—134 (и факсимиле в начале книги); варианты — П. О. Морозов «О «Русалке» Пушкина» — «Новости и Биржевая газета» 1903, № 190 от 13 июля; сводка вариантов — М 2 III, стр. 657—666.

Текст исправлен — Т 1 стр. 324—331 и — С. М. Бонди КН III, стр. 403—422; новый отрывок, дополняющий брюсовскую публикацию — В. Нейштадт «12 строк Пушкина» — «Литературная газета» 1934, № 151 (467) от 12 ноября (с факсимиле); сводка вариантов — С. М. Бонди АН VII, стр. 317—345.

14.

Июнь—июль

* «Арап Петра Великого»

Там же, стр. 97—145.

Неиспользованные эпиграфы — А V, стр. 525—526.

Пропущенное место и конец — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 469—470; дополнения по автографу № 2378 ЛБ — Я XI, стр. 336—337.

Варианты — М 2 V, стр. 612.

Варианты к концу по автографу Онегинского собрания — МО — Псв 1909, XII, стр. 16; дополнение по этому же автографу — П. Е. Щеголев «Из неизданных пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 7 и транскрипция — Б. И. Коплан «Неизданный Пушкин», стр. 149—150.

Текст исправлен — Т 1, стр. 458—471 и Д. Д. Благой — «Пушкин. Избранная проза. Ред. Д. Д. Благого». 1935, стр. 14—55.

15.

»        »

Записки бригадира Моро-де-Бразе о походе 1711 годаВ числе иноземцев, писавших о России...»)

— Там же, стр. 218—300.

Исправлено — КН V, стр. 296—324.

16.

»        »

Железная маскаВольтер в своем...») [Начало статьи о железной маске]

Там же, стр. 399—402.

Варианты к автографу — Ак IX2 , стр. 867.

17.

В 20-х числах ноября

Галуб [Гасуб; Неоконченная поэма о Тазите; Тазит] — «Современник», т. VII, 1837, № 3 [ц. р. 2 мая 1837], стр. 5—16.

Планы «Обряд похорон. Уздень и меньшой сын» и «Похороны. Черкес-христианин» — А I, стр. 225—226; пропущенные «Современником» четыре стиха и поправка — А III, стр. 548.

Черновые отрывки — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 469 («Сказал и лег и очи...»).

По автографу № 2372 ЛБ — Я VIII, стр. 321 («Ему внимал старик угрюмый...»)]; наброски по автографу № 2375 ЛБ — Я IX, стр. 646—647; план по автографу № 2382 ЛБЯ XI, стр. 350 («Галуб, Тазит...»).

Текст исправлен — С. М. Бонди ГХЛ 1 III, стр. 330—338.

Наброски по автографам — №№ 2376 и 2382 ЛБ — С. М. Бонди «Гасуб, а не Галуб» — БНП, стр. 64—70 (с факсимиле).

15

18.

В 20-х числах ноября

Летопись села Горохина [История села Горохина; История села Горюхина]

Там же, стр. 197—220.

Другая редакция по автографу № 2367 ЛБ — Я V, стр. 348—349; дополнено — ГХЛ 3 IV, стр. 576—577; варианты по автографу № 2387 А ЛБ — Я XII, стр. 545—546 и 570, 571.

План («Уважение мое к званию писателя») — Ш, стр. 47; черновой отрывок — М 2 V, стр. 147; там же текст исправлен по рукописи, стр. 148—169.

Заглавие исправлено («История села Горюхина») — В IV, стр. 227; текст исправлен — Т 1, стр. 451—457 и Б. В. Томашевский КН IV, стр. 301—312.

19.

В конце декабря, не раньше 24

Египетские ночи

— «Современник», т. VIII, 1837, № 4 [ц. р. 3 ноября 1837], стр. 5—24.

Набросок «Андрей Алексеевич Бураевский» и «Поэт идет: открыты вежды...» — П. Б. [П. И. Бартенев] «Египетские ночи А. С. Пушкина» — РА 1882, № 1, стр. 221 и 226.

Варианты по автографу № 2386 ЛБ — Я XII, стр. 532—534.

Другая редакция «Поэт идет: открыты вежды» — С. М. Бонди КН IV, стр. 585—586.

Бартеневская редакция исправлена — Т 1, стр. 472—477 и — С. М. Бонди «К истории создания Египетских ночей» — БНП, стр. 193—196; варианты — там же, стр. 191.

20.

»        »

КлеопатраЦарица голосом и взором...»)

— Там же, стр. 21—24 (в «Египетских ночах»).

Другая редакция — по автографу № 2367 ЛБ — Я V, стр. 344—345 и КН I, стр. 354; варианты — С. М. Бонди «К истории создания Египетских ночей» — БНП, стр. 154—155 и 175—177 (с факсимиле).

Отрывки чернового текста по автографу № 2370 ЛБЯ VII, стр. 10, 14 и 16; полностью — С. М. Бонди БНП, стр. 167—170.

Отрывки другой редакции по автографу № 2376 В ЛБ — Я X, стр. 82.

Варианты по автографу собрания Онегина — МО — Псв 1909, XII, стр. 17. Отрывок по автографу Онегина — Неизданный Пушкин, стр. 104—112.

21.

»        »

«Славный анекдот об указе...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 219—220.

22.

»        »

«Один из адъютантов Потемкина...»Живший в Москве и считавшийся в отпуску...») [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 220—221.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 430 и Т. Г. Зенгер ГХЛ 1 V, стр. 776.

23.

»        »

«Никто так не умел сердить Сумарокова...» [Анекдоты; Table-Talk; «Сумароков очень уважал Баркова...»]

— Там же, стр. 222.

Исправлено — П. Е. Щеголев ГХЛ 1 V, стр. 794.

24.

»        »

«Кречетников по возвращении своем...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 222—223.

16

25.

В конце декабря, не раньше 24

«Херасков очень уважал Кострова...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 223—224.

26.

»        »

«Езуит Поссевин, столь известный...» [Анекдоты; О Макиавелли; Table-Talk]

Там же, стр. 224.

27.

»        »

«Форма цыфров арабских...»Форма цыфр арабских...»; Мелкие заметки; Грамматические заметки; Table-Talk]

Там же, стр. 225.

Варианты — Ак IX2, стр. 873.

28.

»        »

«Отелло от природы не ревнив...» [Анекдоты; Мелкие заметки; Table-Talk]

Там же, стр. 226.

29.

»        »

«Человек по природе своей...» [Анекдоты; Table-Talk; О Макиавелли]

Там же, стр. 226.

Дополнено — Я X, стр. 92; варианты — Ак IX2, стр. 873.

30.

»        »

Divide et impera... [Мелкие заметки; О Макиавелли, Table-Talk]

Там же, стр. 226.

31.

»        »

«Какой-то лорд, известный ленивец...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 227.

Варианты — Ак IX2, стр. 874.

32.

»        »

«У Крылова над диваном...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 227.

33.

»        »

«Одна дама сказывала мне...» [Мелкие заметки; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 227—228.

Варианты — Ак IX2, стр. 874—875; исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 406.

34.

»        »

«Некто К. X., возвратясь из Парижа...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 228.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 429—430.

35.

»        »

«N. N., вышедший из певчих...» [О Потемкине; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 228.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 430.

36.

»        »

«Когда граф д’Артуа...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 228—229.

37.

»        »

«Когда Пугачев сидел на меновом...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 229—230.

38.

»        »

«Французские принцы имели большой успех...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 230.

39.

»        »

«Многие негодуют на журнальную критику...» [Мелкие заметки; Критические заметки; Table-Talk]

Там же, стр. 230.

Варианты — Ак IX2, стр. 874.

Четыре рассказа З...<агряжской>[Анекдоты; Table-Talk]

40.

»        »

<1>. «Потемкин приехал со мной проститься...»

41.

»        »

<2>. «Вы слыхали про Ветошкина?..»

17

42.

В конце декабря, не раньше 24

<3>. «Потемкин очень меня любил...»

43.

»        »

<4>. «Потемкин, сидя у меня...»

Там же, стр. 231—234.

<2> исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 434—435.

44.

»        »

«Лица, созданные Шекспиром...» [Шайлок, Анджело и Фальстаф; О Шекспире; Table-Talk]

Там же, стр. 234—236.

Варианты — Ак IX2, стр. 579. Исправлено — П. Е. Щеголев КН V; стр. 403—404.

45.

»        »

«Гете имел большое влияние на Байрона...» [Мелкие заметки; Table-Talk]

Там же, стр. 236.

Варианты — Ак IX2, стр. 874.

46.

»        »

«Денис Давыдов явился однажды...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 237.

47.

»        »

«Сатирик М*** пришел однажды...»Сатирик Милонов пришел...»; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 237.

48.

»        »

«Потемкину доложили однажды...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 237—238.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 430.

49.

»        »

«Генерал Р<аевский> был насмешлив и желчен...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 238.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 433.

50.

»        »

«Д*** однажды вызвал на дуэль Б***...»Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина...»; Заметки о Дельвиге; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 239.

51.

»        »

«Дельвиг не любил поэзии мистической...» [О Дельвиге; Мелкие заметки; Анекдоты; Table-Talk; Заметки о Дельвиге]

Там же, стр. 239.

Исправлено — Т. Г. Зенгер ГХЛ 1 V, стр. 776.

52.

Конец года

«Я познакомился с одним г. Д...» <Дуровым> [«Д*** брат той Д***...»; О Дурове; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 239—241.

Дополнено — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 133—134.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 509.

53.

»        »

«Державина видел я...» [Державин; Анекдоты; О Державине; Table-Talk]

Там же, стр. 241—242.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 483—484.

54.

»        »

ОтрывокНесмотря на великие преимущества...»)

— Там же, стр. 242—246.

Черновые отрывки — С. М. Бонди «К истории создания Египетских ночей» — БНП, стр. 197 и 201—202.

55.

»        »

«В 179... году возвращался я в Лифляндию...» [Отрывок]

Там же, стр. 247—249 (под заглавием: «Глава вторая»). Пропуск дополнен — Я XII, стр. 556—557.

56.

»        »

Мария Шонинг

Там же, стр. 250—256.

Дополнено — Я X, стр. 87—89.

18

57.

Конец декабря

Запись в альбом ВаттемараVotre nom est Legion...») — «Всемирный альбом (album cosmopolite) или избранные предметы из коллекций г. Александра Ваттемара» — «Русская художественная газета», изд. Н. В. Кукольника, 1837, т. I, июль, № 14 [ц. р. 22 декабря 1837], стр. 234.

1838

58.

Конец января, не позже 29

К***Нет, нет, не должен я, не смею, не могу...») [Надежде Львовне Соллогуб]

— «Два неизданных стихотворения А. С. Пушкина» — «Альманах на 1838 год, изданный В. Владиславлевым», Спб. 1838 [ц. р. 17 декабря 1837], стр. 348 (с пропуском 10-го стиха).

Стих 10-й дополнен — Е 4 II, стр. 308.

59.

»        »

«В последний раз твой образ милой...» [«Прощание; Расставание»]

Там же, стр. 349.

Варианты — А II, стр. 539.

60.

Январь, до 22

*Братья-разбойники

Заключительная строфа, пропущенная прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) — «Сочинения Александра Пушкина», т. II. Спб. 1838 [ц. р. 3 апреля 1837], стр. 202 («Умолк и буйной головою...»).

План по автографу № 2365 ЛБ — «Разбойники, история двух братьев...» — А I, стр. 114; полнее — Я IV, стр. 100 и 108; черновик начала поэмы — там же, стр. 10.

Черновик начала по автографу ПБЛ — М 2 III, стр. 152.

Черновик начала по автографу Онегинского собрания — МО — Псв 1909, XII, стр. 21; наброски по автографам №№ 2365, 2366 ЛБ и из Онегинского собрания — Ак III прим., стр. 171—178.

Набросок по Онегинскому автографу исправлен — Н. В. Измайлов «Неизданный Пушкин», стр. 29—32. Варианты — С. М. Бонди Акд IV, стр. 509—510 и «Отчет о работе над IV томом» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии», 1936, II, стр. 465.

61.

31 марта

Последние цветыЦветы последние милей...») [В альбом П. А. Осиповой]

— «Современник», т. IX, 1838, № 1 [ц. р. 29 марта 1838]. стр. 137.

62.

»        »

«Кто знает край, где небо блещет...»

Там же, стр. 143—145.

Варианты — П. О. Морозов «Загадочное стихотворение Пушкина» — «Столица и усадьба» 1916, № 55, от 1 апреля, стр. 11—12; полнее — Ак IV прим., стр. 390—392 и Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 307—313.

63.

1 июня

*Борис Годунов

Пропущенные прижизненными изданиями: Сцена в уборной Марины («Ну что ж? готово ли? Нельзя ли поспешить?..») — «Современник», т. X, 1838, № 2 [ц. р.28 июня 1838], стр. 153—156.

«Девичье поле» («Теперь они пошли к царице в келью...») — Псм IX, стр. 193—195; С. П. Шевырев — «Москвитянин» 1854, № 5, отдел IV, стр. 1—3, перепечатал

19

сцену «Ограда монастырская» с вставкой двух стихов по памяти; черновая редакция монолога Пимена (из сцены в Чудовом монастыре) — А I, стр. 143—144.

Отрывки к сцене в корчме (Варлаам и Мисаил), к сцене в царских палатах (Ксения и Феодор), к сцене в доме Вишневецкого (прием Самозванца) — Е 1 II, стр. 73, 83, 93—95 и варианты, стр. 411.

Отрывок («Где ж он? где старец Леонид?...») и список действующих лиц по автографу Онегинского собрания — А. Ф. Онегин «Новые стихи Пушкина» — ВЕ 1882, октябрь, стр. 893—894; план — «Убиение св. Димитрия» и наброски по автографу № 2370 ЛБ — Я VII, стр. 19—21, 23—27, 30; варианты к сцене в корчме по авт. копии № 2392 — ЛБ — Я XII, стр. 573—574; отрывки и варианты по рукописи, присланной Бенкендорфу — М. И. Сухомлинов «Император Николай Павлович критик и цензор сочинений Пушкина» — ИВ 1884, январь, стр. 67—72, 76—77; варианты по автографу ПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1884 год», Спб. 1887, стр. 141—142; варианты по авт. копии № 2392 ЛБ — А. И. Незеленов «Новые отрывки и варианты сочинений Пушкина» — ИВ 1889, март, стр. 685—686; весь текст исправлен по автографу ПБЛМ 2 III, стр. 264—357 и варианты, стр. 629—639; варианты полнее — Ак IV прим., стр. 86—114; сводка вариантов — Г. О. Винокур АН VII, стр. 263—302.

64.

1 июня

* К женщине-поэтуЯ слушал Вас... я прочитал...») [К. А. Т-вой; «Я видел вас, я их читал...»; Е. А. Тимашевой]

С отличиями от текста прижизненного издания (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 177.

По автографу — С. Д. Полторацкий «Подлинный собственноручный текст стихотворения Пушкина, написанного в 1826 году в альбом Е. А. Тимашевой» — «Наше время» 1862, № 228 от 24 октября, стр. 912.

65.

9 сентября

* Евгений Онегин

Черновики строф XXVII и XXVIII третьей гл. («Сокровища родного слова» и «И где ж мы первые познанья...») — «Современник», т. XI, 1838, № 3 [ц. р. 1 июля 1838], стр. 185—186.

Черновые строфы к третьей гл. («Увы, друзья, мелькают годы», «О вы, которые любили» и «Не осуждайте безусловно») — «Современник», т. XII, 1838, № 4, стр. 80—81; «Альбом Онегина» — Псм IX, стр. 187—192. Факсимиле XXXVI и XXXVII строф шестой гл. с вариантами — Псм, т. VIII (в конце).

Черновики первой гл. («Мне было грустно, тяжко, больно...», «Так резвый баловень служанки...», «Как он умел вдовы смиренной...», «Нас пыл сердечный рано мучит...» и «По всей Европе в наше время...») — А I, стр. 229, 323—324. Черновики строф VII, X, XII, XXII, XL второй гл. («И мира новый блеск и шум...», «Не пел порочной он забавы...», «Мелок оставил я в покое...», «Ни дура английской породы...», «Но может быть и это даже...») — там же, стр. 325, 326, 329, 330. Черновики к строфам VII, XI, XXV третьей гл. («Внук нянин <скоро> воротился...», «Раз вечернею порою...», «По крайней мере из

20
   

могилы...») — там же, стр. 331, 333—334. План письма Татьяны и ответа Онегина — там же, стр. 140—141.

Черновые строфы к началу восьмой гл. («В те дни, когда в садах лицея...», «Когда в забвеньи перед классом...», «В те дни во мгле дубравных сводов...» и «Везде со мной неутомимый...») — там же, стр. 40, 340—341. Черновик письма Онегина, стр. 341—342; к «Альбому Онегина» («В сафьяне по кроям окован...» и др.) — там же, стр. 47, 335—336. Черновики к «Путешествию Онегина» — там же, стр. 339.

Черновик строфы XII второй гл. («О двойка, ни дары свободы...») — М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник», 1857, № 7, стр. 11. Исправлено и дополнено — А VII, стр. 75. Черновик к строфе XVII четвертой гл. («Но ты, губерния Псковская...») — там же, стр. 74—75.

Пропуски из строф VIII и XXXV второй гл. — БЗА 1858, № 11, стлб. 351.

Примечание «Кто-то спрашивал у старушки» — Я. К. Грот РА 1865, № 12, стлб. 1531.

Черновик строфы XLIII четвертой гл. — [П. И. Бартенев] по сообщению С. А. Соболевского РА 1874, № 8, стлб. 463.

Черновые наброски к первой и второй гл. — [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, № 1, стр. 221—231. Черновики строф Х и XI восьмой гл. («Блажен, кто понял голос строгий...» и «Мы рождены, сказал Сенека...») — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 268. Черновики строфы V первой гл., третьей гл., строф II, IV, XXV, XXVII восьмой гл. по автографу Онегинского собрания — А. Ф. Онегин «Новые строфы из «Евгения Онегина» — ВЕ 1883, январь, стр. 5—12.

Черновые отрывки по автографу № 2368 ЛБ к первой-третьей гл. — Я VI, стр. 553—572; к пятой гл. — там же, стр. 549—560; к седьмой гл. — там же, стр. 536, 540, 542—543. Черновые отрывки по автографу № 2370 ЛБ — к первой гл. — Я VII, стр. 2; к второй гл. — там же, стр. 27, 31; к третьей гл. — там же, стр. 2—8; к четвертой гл. — там же, стр. 10, 12, 17, 18, 26; к пятой гл. — там же, стр. 32, 34, 36; к седьмой гл. — там же, стр. 27, 28, 41, 48; к восьмой гл. — там же, стр. 52; к «Путешествию Онегина» — там же, стр. 33. Черновые отрывки к началу восьмой гл. по автографу № 2382 ЛБЯ XI, стр. 350; к «Путешествию Онегина» — там же, стр. 355, 359—362.

Четыре стиха к восьмой гл. — [П. И. Бартенев] «К биографии Пушкина. Из черновых его рукописей, хранящихся в Московском Публичном музее» — РА 1884, № 5, стр. 199.

Варианты к первой, третьей и восьмой гл., новые строфы после XXI и XXIII третьей гл. («Теперь мне должно б на досуге...» и «Но вы, кокетки записные...») по автографу ПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1884 год», Спб. 1887, стр. 130—140; черновой отрывок к «Путешествию Онегина» («И берег Сороти отлогий...») — П. Б. [П. И. Бартенев] «Еще загробный голос Пушкина»

21
   

РА 1887, № 1, стр. 148. Черновой текст исправлен и дополнен по автографам ЛБ — В. Е. Якушкин — «Евгений Онегин». Изд. Общества любителей российской словесности при имп. мос. университете. Под редакцией В. Е. Якушкина, М. 1887, стр. 232—288.

Варианты строфы XVIII второй гл., строфы III третьей гл.. строфы XXXVIII четвертой гл., строфы XLIII пятой гл., и черновики строф XV—XVI и XXXVIII шестой гл. («Да, да, ведь ревности припадки...», «Я не хочу пустой укорой...», «Исполня жизнь свою отравой...») по списку кн. В. Ф. Одоевского — Я. К. Грот «Пушкин, его лицейские товарищи и наставники», Спб. 1887, стр. 208—213. Варианты к строфе XXI седьмой гл. и к «Альбому Онегина» по автографу ПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1889 год», Спб. 1893, стр. 52—53.

Черновик к строфе II седьмой гл. по автографу Берлинской королевской библиотеки — И. А. Шляпкин «Берлинские материалы для истории новой русской литературы» — РС 1893, январь, стр. 222—223.

Черновик к строфам IX, XXXVII восьмой гл. — III, стр. 23—25; отрывок «Быть в сражении похвально» — там же, стр. 69 (дополнено — П. О. Морозов «Новые стихи Пушкина» — «Русское слово», 1916, № 83, от 10 апреля; транскрипция — Ак IV прим., стр. 292—293).

Черновики примечаний — В. Я. Брюсов «Письма Пушкина и к Пушкину» М. 1903, стр. 138—143. Черновик к первой гл. («Мне было грустно, тяжко, больно...») дополнен — М 2 I, стр. 648—649. Варианты к тексту романа дополнены — М 2 IV, стр. 291—362 и Е 4 VIII, стр. 473—527. Строфы XVII—XIX третьей гл. по автографу с вариантами — Б. Л. Модзалевский «Из семейного архива Раевских» — Псв 1904, II, стр. 137. Черновик строфы LI седьмой гл., наброски к восьмой гл. и черновые отрывки к «Путешествию Онегина» по автографу Онегинского собрания — МОПсв 1909, XIII, стр. 14, 16, 20, 23. Отрывок «Во время оное, былое...» из «Путешествия Онегина» дополнен — В III, стр. 77.

Отрывки из десятой гл. — Н. О. Лернер «Стихи Пушкина о декабристах» — «Речь» 1910, № 92 от 4 апреля.

Черновик по автографу № 2369 ЛБ к первой гл. — П. Е. Щеголев «Заметки к тексту Пушкина» — Псв 1910, XIII, стр. 166—167. Десятая глава — П. О. Морозов «Шифрованное стихотворение Пушкина» — Псв 1910, XIII, стр. 1—12 (с факсимиле); дополнено — Д. Н. Соколов «По поводу шифрованного стихотворения Пушкина» — Псв 1913, XVI, стр. 2—10. Отрывок «Одну Россию в мире видя...» — В. Истрин «Из документов архива братьев Тургеневых» — ЖМНП, 1913, № 3, стр. 16—17.

Черновик к строфе XXIII первой гл. по автографам № 2366 и 2369 ЛБ — П. Е. Щеголев «Из разысканий в области биографии и текста Пушкина» — Псв 1911, XIV, стр. 173—176 и 186, Отрывок «Мудрец Китая» — П. Е. Щеголев «Новые стихотворения А. С. Пушкина» — «Русское слово» 1911, № 181; отрывок «Блажен, кто счастлив без волненья» — Ак III, стр. 469 (и транскрипция — прим., стр. 469); транскрипция отрывка из «Путешествия»

22

— «Люблю Одессу я...» — там же прим., стр. 487; отрывки из «Путешествия Онегина» по автографу № 2370 ЛБ — Н. О. Лернер «Из поэтического наследия Пушкина» — «Северные записки» 1913, № 4, стр. 120—122. Поправки к десятой гл. — Н. О. Лернер «Пушкин о декабристах» — «Речь» 1913, № 155 от 10 июня. Черновики XVIII и XIX строф первой гл. по автографу Кокшарова — Б. Л. Модзалевский «Затерявшийся автограф Пушкина» — «Пушкин. I». Одесса. 1925, стр. 2—3.

Черновик к отрывку «Женщины» (относящийся к началу четвертой гл., «Увидел я, что дамы сами») факсимильно воспроизведен по автографу архива Соболевского — W. [А. К. Виноградов] «Новый автограф Пушкина» — «Вечерняя Москва» 1927, № 165 от 23 июля с транскрипцией М. А. Цявловского; более подробная транскрипция — А. К. Виноградов «Новые строфы Евгения Онегина, как свидетельство оставленного замысла» — Псв 1930 XXXVII—XXXIX, стр. 1—10. Черновой текст к роману дополнен и исправлен — Б. В. Томашевский КН IV, стр. 191—220, десятая гл. дополнена — там же, стр. 222—224.

Транскрипция и варианты десятой гл. — Б. В. Томашевский «Десятая глава Евгения Онегина. История разгадки» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 389—404. Транскрипция строфы XXII седьмой гл. — А. А. Ахматова «Адольф» Б. Констана в творчестве Пушкина» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, I, стр. 94—95. Варианты строфы XXVI четвертой гл. по найденному экземпляру «Евг. Онегина», принадлежащему Пушкину — Н. С. Ашукин «Новые автографы Пушкина» — «Известия ЦИК’а и ВЦИК’а СССР» 1936, № 152 (6009) от 2 июля. Варианты по экземпляру Пушкина — Б. В. Томашевский «Поправки Пушкина к тексту «Евгения Онегина» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, II, стр. 8—11. Варианты черновой редакции романа — Б. В. Томашевский «Из черновиков Онегина» — «Вечерняя Москва» 1937, № 18 (3949) от 23 января.

66.

9 сентября

ОпричникКакая ночь! Мороз трескучий...») [Кромешник].

Там же, стр. 194—195.

Варианты — Я VI, стр. 536 и Ак IV прим., стр. 402.

1839

67.

В первых числах января

В альбомДолго сих листов заветных...»)

— «Отечественные записки», 1839, т. I, № 1 [ц. р. 1 января 1839], отд. III, стр. 2.

68.

20 января

Каменный гость

— «Сто русских литераторов», изд. А. Смирдина 1839, т. I. [ц. р. 30 сентября 1838], стр. 51—85.

Варианты по автографу № 2376 ЛБ — Я X, стр. 79—80, по автографу № 2387а ЛБ — Я XII, стр. 568; текст исправлен — М 1 III, стр. 208—221; варианты — М 2 III, стр. 651—653. Запись в альбоме Шимановской — Н. О. Лернер «Неизданные строки Пушкина и хронология «Каменного гостя» — ИВ 1905, март, стр. 319; весь текст исправлен по автографу — Б. В. Томашевский и К. Халабаев

23

«А. Пушкин. Каменный гость, с приложением вариантов и истории текста». Под ред. Б. В. Томашевского и К. Халабаева. Гиз. 1923; варианты полнее — Б. В. Томашевский АН VII, стр. 303—315.

69.

20 января

Одна глава из неоконченного романаГости съезжались на дачу...») [Отрывок]

Там же, стр. 89—95.

Дополнено — А VII, стр. 147—148 (2-ой пагинации), (как самостоятельный отрывок «Разговор вечером на рауте»); конец — П. В. Анненков «Общественные идеалы А. С. Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 611; отрывок — «Минский лежал еще в постели» — Я VII, стр. 54; исправлено — Я XI, стр. 365—366; уточнено — КН IV, стр. 486—491.

1840

70.

В начале года

В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак»Вам музы, милые старушки...»)

— «Невский альбом на 1840 год, издаваемый Н. Бобылевым» Спб. 1840 [ц. р. 29 декабря 1839], стр. 1—2.

71.

Вторая половина января

А. Д. Б...скойКогда-то, помню, с умиленьем...») [А. Д. Боратынской; В альбом кж. А. Д. Абамелек]

— «Отечественные записки», 1840, т. VIII, № 1 [ц. р. 14 января 1840], отд. III, стр. 3.

72.

Вторая половина марта

Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде [Сказка о попе и работнике его Балде]

— [В. А. Жуковский] — «Сын отечества» 1840, т. II, кн. 1, март [ц. р. 10 марта 1840], стр. 5—10 (с искажениями, сделанными В. А. Жуковским по цензурным соображениям).

Исправлено — Е 2 III, стр. 233—238, заглавие и варианты даны по автографу № 2376б ЛБ — Я X, стр. 81.

Полностью весь текст восстановлен по этой же рукописи — М 1 III, стр. 451—455; исправлено — А. Л. Слонимский «А. Пушкин. Сказки под ред. А. Л. Слонимского». 2-е изд. 1933, М. — Л., стр. 74—82. Варианты — М. К. Азадовский Акд III, стр. 381 и А. Желанский «Новое о «Балде» и «Медведихе» Пушкина» — «Звенья» 1936, VI, стр. 135—136 (с факсимиле).

73.

»        »

Mon portraitVous me demandez mon portrait...»)

— П. А. Корсаков «Французские стихи, написанные А. С. Пушкиным (в его молодости) к одному товарищу и совоспитаннику своему по Царскосельскому лицею» — «Маяк современного просвещения и образованности» Ред. П. Корсакова и С. Бурачек. 1840, ч. III [ц. р. 15 марта 1840], стр. 134—135.

Исправлено — ГПЛ, № 7, стр. 176—177.

74.

Первая половина апреля

К Жуковскому (Благослови поэт! В тиши парнасской сени...»)

— [А. В. Никитенко] — «Сын отечества», 1840, т. II, кн. 2, апрель, стр. 245—249.

Варианты — Ак 1 I прим., стр. 341—342. По автографу с вариантами К. Я. Грот «Пушкинский лицей», Спб. 1911, стр. 337—340.

75.

»        »

(Из Горация) («Кто из богов мне возвратил...») [Гораций]

Там же, стр. 250—251.

Черновая редакция (отрывок) — МО — Псв 1909, XII, стр. 17.

24

76.

Вторая половина апреля

Отрывки из записок А. С. ПушкинаНесколько раз принимался я...») [Родословная Пушкиных и Ганнибалов]

— [А. В. Никитенко] — «Сын отечества» 1840, т. II, кн.3, апрель [ц. р. 15 апреля 1840], стр. 463—469. Дополнено — Я XII, стр. 552; исправлено — Н. О. Лернер КН V, стр. 488—490. .

77.

«Болезнь остановила на время...»Запечатлены печатью вольномыслия; «Кстати, замечательная черта»; «У нас никто не в состоянии»; Остатки автобиографии; Воспоминания; О Карамзине; Из автобиографических записок]

Там же, стр. 469—471.

Исправлено — Я XII, стр. 553 и Н. О. Лернер КН V, стр. 485—486.

78.

»        »

«Будем справедливы: Г*** нельзя упрекнуть...»Будем справедливы: Г-на Пол<евого>...»; Критические заметки].

Там же, стр. 473.

Варианты — Ак IX1 стр. 873. Включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

79.

»        »

«Стих: Два века ссорить не хочу» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 472—473.

80.

»        »

«Вот уже 16-ть лет, как я печатаю...» [Критические заметки; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 473.

Дополнено — Я XII, стр. 549; варианты — Ак IX 2, стр. 336.

81.

»        »

«Разговорный язык простого народа...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 473.

Варианты — Ак IX 2, стр. 336.

82.

»        »

«Московский выговор чрезвычайно изнежен...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 474.

Варианты — Ак IX 2, стр. 336.

83.

»        »

«Ф*** [Федоров] в журнале...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 474.

84.

»        »

«Шестой песни Онегина не разбирали...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 474—475.

85.

»        »

«Г-н Ап. не имел никакого права...»

Там же, стр. 475.

Изменено — А 1, стр. 33.

86<1>.

»        »

* «Полтава не имела успеха...»Habent sua fata libelli...»]

87<2>.

»        »

«Говоря о Полтаве...»Кстати о Полтаве...»]

25

88<3>.

Вторая половина апреля

«Байрон знал Мазепу...»

[Полтава; о Полтаве; Заметка о Полтаве]

Там же, стр. 475—478.

Изменено (см. СиЦ по указателю) — А V, стр. 38—41; Е 1 V, стр. 142—144; черновая редакция <1> — Я XII, стр. 550.

Исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 523—524.

Черновая редакция с исправлениями — С. М. Бонди Акд IV, стр. 539—540.

89.

»        »

«Пора занять Баратынскому на русском Парнасе место...» [Баратынский; Наброски статей о Баратынском; «Пора Баратынскому занять...»]

Там же, стр. 478—482.

Исправлено — А VI, стр. 99—101; черновые наброски — Я V, стр. 346—347; варианты и наброски — Ак IX, стр. 130—133 и IX2, стр. 397—399; исправлено и дополнено — С. М. Бонди БНП, стр. 119—122.

90.

Конец сентября начало октября

В альбомВ тревоге пестрой и бесплодной...») [В альбом А. О. Смирновой]

— «Отечественные записки», 1840, т. XII, № 10 [ц. р. 14 сентября 1840], отд. III, стр. 229.

Варианты — М 2 II, стр. 529—530.

1841

91.

В начале года

«Для берегов отчизны дальной...» [Разлука]

— «Утренняя заря» — альманах на 1841 год, изданный В. Владиславлевым. Спб. 1841 [ц. р. 30 октября 1840], стр. 389—390.

Варианты — А I, стр. 195—196; текст исправлен — Т 1, стр. 91.

92.

Январь

Осеннее чувствоКак быстро в поле, вкруг открытом...»)

— М. П. [М. П. Погодин] «Десять неизвестных стихов Пушкина» — «Москвитянин», 1841, ч. I, № I [ц. р. 13 декабря 1840], стр. 74.

Исправлено — Я XII, стр. 570.

93.

»        »

Три ключаВ степи мирской, печальной и безбрежной...») — «Отечественные записки», 1841, т. XIV, № I, отд. III, стр. 1.

94.

Февраль

* Ее глазаОна мила — скажу меж нами...») [Ответ; К приятелю, сравнивавшему глаза одной девицы с южными звездами] .

Другая редакция, чем в прижизненном издании (см. СиЦ по указателю) — «Отечественные записки» 1841, № 2, отд. III, стр. 157.

95.

»        »

В альбом Мих. Андр. ЩербининуЖитье тому, любезный друг...») [К Щербинину]

— «Москвитянин» 1841, ч. II, № 4 [ц. р. 27 марта 1841], стр. 320—321.

Дополнено — БЗА 1858, № 11, стлб. 339. Варианты по автографу № 2364 ЛБМт, стр. 36—37; М 2 I, стр. 551; Ак II прим., стр. 121—125 и Б, стр. 119—120.

Другая редакция по автографу Онегинского собрания — Начало — МОПсв 1909, XII, стр. 10; полностью Б. В Томашевский — «Неизданный Пушкин», стр. 24.

96.

Апрель

* К Ю-вуЛюбимец ветреных Лаис...») [Юрьеву]

Другая редакция, чем в прижизненном издании (см.

26

СиЦ по указателю) — «Отечественные записки» 1841, т. XVI, № 4, стр. 284.

97.

Май

«Взглянув когда-нибудь...» [В альбом И. И. Пущину] По сообщению П. П. Ершова — «Современник» 1841, т. XXII, май [ц. р. 24 апреля 1841], стр. 172.

Варианты и расшифровка имени Пущина — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 334. Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 13 и 46.

98.

»        »

«Мой первый друг, мой друг бесценный!..» [И. И. Пущину; Нежданный гость]

Там же, стр. 173.

Расшифровка имени Пущина — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 344. Черновая редакция (по копии Анненкова) — Ш, стр. 68; варианты по автографу — Ак IV прим., стр. 317—318; изменено — Б, стр. 286; исправлено — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 291, 292, 297—298.

99.

В последних числах августа, до 28

ПамятникЯ памятник себе воздвиг нерукотворный...») — «Сочинения Александра Пушкина» т. IX, [ц. р. 29 апреля 1841], Спб. 1841, стр. 121—122.

Исправлено по автографу (с факсимиле) [П. И. Бартенев] «О стихотворении Пушкина «Памятник» — РА 1881, I, № I, стр. 235; варианты по автографу ПД — Д. П. Якубович «Памятник Пушкина» — «Литературный Ленинград», 1936, № 52 (197) от 11 ноября.

100.

»        »

ЖеланиеКто видел край, где роскошью природы...»)

— Там же, стр. 125—127.

Варианты — А II, стр. 309 и Я IV, стр. 91.

101.

»        »

СетованиеНедавно я в часы свободы...») [Д. В. Давыдову]

Там же, стр. 128.

Дополнено — Ак III, стр. 98 и варианты — прим., стр. 193—194

102.

»        »

«Не дай мне бог сойти с ума...» [Сумасшествие]

Там же, стр. 129—130.

103.

»        »

ХудожникуГрустен и весел вхожу, ваятель, в твою мастерскую...»)

— Там же, стр. 131.

104.

»        »

Паж или пятнадцатилетний корольПятнадцать лет мне скоро минет...») [Паж или пятнадцатый год]

Там же, стр. 136—137.

Две пропущенные строфы — А. И. Герцен — «Полярная звезда» на 1859 г., кн. V, стр. 14. В России — Г 2 I, стр. XLIII; дополнено — Б. В. Томашевский Т 3, стр. 369.

105.

»        »

«Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила...»

Там же, стр. 143.

106.

»        »

«Не розу Пафосскую...» [Отрывок]

Там же, стр. 144.

107.

»        »

LVII ода АнакреонаЧто же сухо в чаше дно?...») [Ода LVII. Из Анакреона]

Там же, стр. 145.

Черновая редакция — Ш, стр. 36—37.

108.

»        »

«Бог веселый винограда...»

Там же, стр. 146.

27

109.

В последних числах августа, до 28

«Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу...»

Там же, стр. 147.

110.

»        »

Мальчику (Из Катулла)Пьяной горечью Фалерна...»)

— Там же, стр. 148.

Другая редакция — Н. О. Лернер «Новооткрытые рукописи Пушкина» — «Русский библиофил» 1913, февраль, стр. 20 (с факсимиле).

111.

»        »

Из АнакреонаУзнаем коней ретивых...») [Отрывок; «Узнают коней ретивых...»]

— Там же, стр. 149.

Полнее — А VII, стр. 78.

112.

»        »

Подражание итальянскомуКак с древа сорвался предатель-ученик...»)

— Там же, стр. 150.

113.

»        »

ЖалобаВаш дед портной, ваш дядя повар...» [«Твой дед портной, твой дядя повар...»; К Северину]

Там же, стр. 151.

Другая редакция — Гр 1, стр. 46. В России — БЗЕ 1861, № 19, стбл. 592.

114.

»        »

Добрый советДавайте пить и веселиться...»)

— Там же, стр. 152.

115.

»        »

К***Счастлив, кто избран своенравно...»)

— Там же, стр. 153.

Варианты М 2II, стр. 432.

116.

»        »

Подражание арабскомуОтрок милый, отрок нежный...»)

— Там же, стр. 154.

Черновой отрывок — Н. О. Лернер «Неизданные стихи А. С. Пушкина» — «Весы» 1907, март, стр. 7.

117.

»        »

ЛеилаОт меня вечор Леила...»)

— Там же, стр. 155.

118.

»        »

Лицейская годовщинаЧем чаще празднует Лицей...») [19 октября 1831 г.; Лицейская годовщина 1831 г.]

— Там же, стр. 157—158.

Полнее — А III, стр. 12; варианты — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 471 и М 1 I, стр. 135.

119.

»        »

К Н**С Гомером долго ты беседовал один...») [К Гнедичу]

Там же, стр. 159.

Полнее — М 1 II, стр. 168. Дополнено по автографу № 2376 в ЛБ и Майковскому (беловая и черновая редакция) — Н. Ф. Бельчиков «Пушкин и Гнедич в 1832 году» — «Пушкин. Сборник первый. Ред. Н. К. Пиксанова». Гиз, М. 1924, стр. 185—186 и 190—196 (с факсимиле).

120.

»        »

РомансПред испанкой благородной...»)

— Там же, стр. 161.

Черновой конец (по копии Анненкова) — П. Е. Щеголев «Из неизданных пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 6.

121.

»        »

Ночью, во время бессоницыМне не спится, нет огня...») [Стихи, сочиненные ночью, во время бессоницы]

— Там же, стр. 163.

Варианты — А II, стр. 543; черновая редакция — И. С. Зильберштейн — «Из бумаг Пушкина». М. 1926. Изд. «Огонек», стр. 18—20.

28

122.

В последних числах августа, до 28

ЗаклинаниеО, если правда, что в ночи...») .

— Там же, стр. 164—165.

Варианты — А II, стр. 471.

123.

»        »

КапризРумяный критик мой, насмешник толстопузой...») [Шалость; Из записки к приятелю; «Куда же ты? — В Москву, чтоб графских именин...»]

Там же, стр. 166—167.

«Куда же ты? — В Москву...» — А VII, стр. 96, как отдельный опус.

Дополнено и соединено — Б. В. Томашевский Т 3, стр. 368.

124.

»        »

ОтрывокТы сердцу непонятный мрак...»)

По автографу № 2369 ЛБтам же, стр. 168—170.

Полнее — Ак III прим., стр. 220—221.

Другая редакция «Люблю ваш сумрак неизвестный» — [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 221; по автографу № 2366 ЛБ (транскрипция) — Ак III прим., стр. 216—220.

125.

»        »

М*Он между нами жил...») [Мицкевичу]

Там же, стр. 171.

Черновой отрывок в другой редакции П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 2, стр. 449. Варианты по автографу № 2374 ЛБ — Я VIII, стр. 642; полнее — М 2, стр. 543—544; по автографу (с отличиями от текста Псм) — М. А. Цявловский «Он между нами жил» — «Пушкин. 1834 год» 1934, стр. 67—69.

126.

»        »

Подражания ДантуВ начале жизни школу помню я...»)

— Там же, стр. 172—174.

Варианты — А I, стр. 308. Полнее по автографу майковского собрания — М. Н. Розанов «Пушкин и Данте» — Псв 1928, XXXVII, стр. 22—29 (с факсимиле).

127.

»        »

«И дале мы пошли — и страх обнял меня...»

Там же, стр. 175—176.

Варианты — А II, стр. 544.

128.

»        »

РодригНа Испанию родную...»)

— Там же, стр. 177—182.

План «Родриг спасается в пещере...» — А III, стр. 23; черновая редакция — «Чудный сон мне бог послал» — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 2, стр. 452; дополнено — Я IX, стр. 652—653; исправлено — ГХЛ 1 II, стр. 360—361.

129.

»        »

ОтрывокОднажды, странствуя среди долины дикой...») [Странник]

Там же, стр. 183—186.

Варианты — А III, стр. 39.

130.

»        »

АльфонсАльфонс садится на коня...»)

— Там же, стр. 205—206.

Другая редакция — И. А. Кубасов «Вновь найденный черновой набросок стихотворения Пушкина «Альфонс» — РС 1900, март, стр. 313—314 и варианты — М 2 II, стр. 531.

131.

»        »

ОсеньОктябрь уж наступил; уж роща отряхает...») [Отрывок]

Там же, стр. 207—211.

Строфа XII и варианты — А II, стр. 540—541; варианты по автографу № 2371 ЛБ — Я VII, стр. 49—50.

29

132

В последних числах августа, до 28

* Начало поэмыСтамбул гяуры нынче славят...»)

Другая редакция, чем в «Путешествии в Арзрум»

Там же, стр. 212—214.

Черновая редакция — А II, стр. 543.

133.

»        »

К моей чернильницеПодруга думы праздной...»)

По автографу № 2365 ЛБтам же, стр. 245.

Четыре стиха — А II, стр. 308; полнее — Мт, стр. 103—107; черновой отрывок — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 2, стр. 447.

134.

»        »

БоваЧасто, часто я беседовал...»)

— Там же, стр. 249—258.

Дополнено — «Народные русские сказки А. С. Пушкина». Изд. Исакова, 1873, стр. 145—160; А. И. Незеленов «Новые отрывки и варианты сочинений Пушкина» — ИВ 1889, март, стр. 675—676; варианты — Ак I2 прим., стр. 119—120 и ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 241.

135.

»        »

Красавице, которая нюхала табакВозможно ль? Вместо роз, Амуром насажденных...»)

— Там же, стр. 259—260.

Дополнено — Е 1 I, стр. 23—24 и 509; Я II, стр. 436; М2 I, стр. 398; варианты БЛС, стр. 30.

136.

»        »

К НатальеТак и мне узнать случилось...»)

— Там же, стр. 261—263.

Полнее — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 236—238. По автографу Горчаковского архива исправлено — КН I, стр. 54—56.

137.

»        »

К молодой актрисеТы не наследница Клероны...») [Послание к молодой актрисе]

— Там же, стр. 264—266.

Исправлено — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 238—239.

138.

»        »

Князю А. М. ГорчаковуПускай не знаясь с Аполлоном...»)

Там же, стр. 267—268.

Варианты — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 242.

139.

»        »

ЛедаСредь темной рощицы, под тенью лип душистых...»)

— Там же, стр. 269—271.

Дополнено — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 235 и В I, стр. 115—117.

140.

»        »

ОсгарПо камням гробовым, в туманах полуночи...»)

— Там же, стр. 272—276.

Изменено — М. О. Гершензон «А. С. Пушкин. Лицейская тетрадь» — «Русские пропилеи» М. 1919, № 6. стр. 24—26.

141.

»        »

ЭвлегаВдали ты зришь утес уединенный...»)

— Там же, стр. 279

142.

»        »

ОкноГде мир, одной мечте послушный...»)

— Там же, стр. 280—281.

Варианты — К. Я. Грот «Пушкинский лицей» Спб. 1911, стр. 280—281.

143.

»        »

К НаташеВянет, вянет лето красно...»)

— Там же, стр. 284—285.

Черновой конец — Акд I, стр. 395.

144.

»        »

НаслаждениеВ неволе скучной увядает...»)

— Там же, стр. 286—287

Варианты — Ак I1 прим., стр. 279 и К. Я. Грот «Пушкинский лицей» Спб. 1911, стр. 334—335.

145.

»        »

К МашеВчера мне Маша приказала...»)

— Там же, стр. 288.

30

146.

В последних числах августа, до 28

ПогребО, сжальтесь надо мною...»)

— Там же, стр. 289.

147.

»        »

ИстинаНедавно мудрые искали...») [«Издавна мудрые искали...»]

— Там же, стр. 290.

Стих 1 исправлен — М 1 I, стр. 126.

148.

»        »

Стансы (Из Вольтера) («Ты мне велишь пылать душою...»)

— Там же, стр. 293—294.

Варианты — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 333 и Ак I 1 прим., стр. 364.

149.

»        »

ДелияТы ль передо мною...»)

— Там же, стр. 295—296.

150.

»        »

К ДелииО, Делия драгая...») [коллективное]

Там же, стр. 297—298.

Другой текст по копии Илличевского — ГПЛ, № 7, стр. 158—159; изменено — Е 4 I, стр. 1—2 и ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 233—234.

151.

»        »

Воспоминание (К Пущину) [«Помнишь ли, мой брат по чаше...»)

— Там же, стр. 299—300.

152.

»        »

СонПускай поэт с кадильницей наемной...») [Отрывок]

— Там же, стр. 301—309.

Варианты — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 345.

153.

»        »

«Опять я ваш, о юные друзья!..» [Элегия]

Там же, стр. 314—315.

Изменено — М 1 I, стр. 148—149; варианты — БЛС, стр. 65—66.

154.

»        »

Осеннее утроПоднялся шум; свирелью полевой...»)

— Там же, стр. 316—317.

Варианты — Ак I1 прим., стр. 305; БЛС, стр. 64—65 и Б, стр. 62.

155.

»        »

СнуЗнакомец милый и старинный...») [К сну]

Там же, стр. 318.

Варианты — А I, стр. 294; Ак I1 прим., стр. 284 и БЛС, стр. 8.

Варианты другой редакции «К Морфею» («Морфей, до утра дай отраду...») — БЛС, стр. 58—59 и Б. В. Томашевский «Материалы по истории первого собрания стихотворений Пушкина (1826). Капнистовская тетрадь» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 850.

156.

»        »

«Любовь одна — веселье жизни хладной...»

Там же, стр. 319—321.

157.

»        »

МесяцЗачем из облака выходишь...»)

— Там же, стр. 322—323.

Варианты — БЛС, стр. 61.

158.

»        »

«Счастлив, кто в страсти сам себе...» [Элегия]

Там же, стр. 324.

Варианты — БЛС, стр. 64.

159.

»        »

«Когда пробил последний счастью час...» [Разлука]

Там же, стр. 325—326.

Другая редакция — «Уныние» («Мой милый друг, расстался я с тобой...») — А II, стр. 138—139; варианты — Ак I1 прим., стр. 296 и БЛС, стр. 61—62; исправления по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 6—7.

31

160.

В последних числах августа, до 28

* ДрузьямК чему, веселые друзья...»)

Там же, стр. 327. Другая редакция стих. «Богами вам еще даны...»

161.

»        »

«Я Лилу слушал у клавира...» [Слово милой]

Там же, стр. 328.

Варианты — Я II, стр. 426 и БЛС, стр. 69.

162.

»        »

Пирующие друзья Друзья! Досужный час настал...») [Пирующие студенты]

Там же, стр. 337—341.

Исправлено по автографу № 2364 ЛБ — Ак I1 стр. 52—55, варианты — там же — прим., стр. 59 и БЛС, стр. 31; варианты по автографу Александровского лицея — БЛС, стр. 82.

Разночтения по Матюшкинской тетради — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 239. Черновая редакция — Акд I, стр. 397.

163.

»        »

К принцу ОранскомуДовольно битвы мчался гром...»)

— Там же, стр. 342—343.

Варианты по копии (принятой за автограф) — К. Я. Грот «Пушкинский лицей». Спб. 1911, стр. 344—345.

164.

»        »

*УсыГлаза скосив на ус кудрявый...»)

Исправленный текст (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 344—346.

Исправлено по автографу № 2364 ЛБ — М 1 I, стр. 120—121; Ак I1, стр. 172—173 и варианты — там же, прим., стр. 225; варианты по списку — БЗЯ 1858, № 11, стлб.333; по копии Каверина — Ю. Н. Щербачев «Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверинин.» М. 1913, стр. 79. Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 48.

165.

»        »

К молодой вдовеЛида, друг мой неизменный...»)

— Там же, стр. 347—348

Изменено — М 1 I, стр. 162; Ак I1 прим., стр. 328—329; БЛС, стр. 69—70 и Б, стр. 69.

166.

»        »

ДельвигуБлажен, кто с юных лет увидел пред собою...»)

Там же, стр. 349—351.

Дополнено и варианты — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 332.

167.

»        »

К ДельвигуПослушай, муз невинных...»)

— Там же, стр. 352—354.

Дополнено — Е 2 I, стр. 96—98: изменено — Ак I1, стр. 136—138; варианты по автографу № 2364 ЛБтам же, прим., стр. 105 и БЛС, стр. 36—38; варианты по автографу Александровского лицея — БЛС, стр. 83 и Б, стр. 26.

168.

»        »

Мое завещание друзьямХочу я завтра умереть...»)

— Там же, стр. 355—358.

Дополнено — Е 2 I, стр. 100—102 и 474; изменено — М 1 I, стр. 92—94 и Б, стр. 36—37; варианты — А II, стр. 93: Ак I1 прим., стр. 167—168; М 2 I, стр. 445; БЛС, стр. 41—42.

169.

»        »

НаездникГлубокой ночи на полях...») [Наездники]

Там же, стр. 359—362.

Варианты — БЗЯ 1858, № 10, стлб. 316; изменено — М 1 I, стр. 127—129; черновая редакция по автографу № 2364 ЛБ и варианты — Ак I1 прим., стр. 252—255; БЛС, стр. 56—57; по новому автографу (с отличиями) — Н. О. Лернер «Новооткрытые рукописи Пушкина» — «Русский библиофил» 1913, № 2, стр. 6—12 (факсимиле, транскрипция и сводка). Варианты по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 8—9 и 44.

32

170.

В последних числах августа, до 28

Фиал АнакреонаКогда на поклоненье...»)

Там же, стр. 363—364.

Варианты — Ак I1 прим., стр. 241; Е 4 VIII, стр. 49—50; М 2 I, стр, 467; БЛС, стр. 54 и Б, стр. 49.

171.

»        »

Сраженный рыцарьПоследним сияньем за рощей горя...»)

— Там же, стр. 365—366.

Изменено — М 1 I, стр. 92; варианты — БЛС, стр. 51—52 и Б, стр. 42—43.

172.

»        »

ЭпиграммаСкажи, что нового?...») [«Скажи, что нового? ни слова...»]

— Там же, стр. 367.

Стих 1 изменен — А II, стр. 224.

173.

»        »

Твой и мойБог весть за что философы, пииты...»)

— Там же, стр. 368.

Варианты — БЛС, стр. 58.

174.

»        »

ЭпитафияПокойник Клит в раю не будет...») [Эпиграмма на смерть стихотворца]

Там же, стр. 369.

175.

»        »

Экспромт на АВ молчаньи пред тобой сижу...») [Экспромт на Агареву; Экспромт на Огареву]

Там же, стр. 370.

176.

»        »

К портрету К***В нем пунша и войны кипит всегдашний жар...») [К портрету Каверина]

Там же, стр. 371.

Другая редакция по списку Каверина — Ю. Н. Щербачев «Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверин», М. 1913, стр. 89.

177.

»        »

К письмуВ нем радости мои; когда померкну я...»)

— Там же, стр. 372.

178.

»        »

СновиденьеНедавно обольщен прелестным сновиденьем...»)

— Там же, стр. 395.

179.

»        »

ОнаПечален ты: признайся, что с тобою?...»)

— Там же, стр. 396.

180.

»        »

К товарищам перед выпускомПромчались годы заточенья...») [Товарищам]

Там же, стр. 397—398.

Варианты — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 334—335 и Ак I1 прим., стр. 387.

181.

»        »

В альбом ИлличевскомуМой друг, не славный я поэт...»)

— Там же, стр. 393—394.

182.

»        »

Боже, царя храни!Там — громкой славою...») [коллективное]

Там же, стр. 399.

Вариант — Ак I1 прим., стр. 323—324 и К. Я. Грот «Пушкинский лицей» 1911, стр. 333—334.

183.

»        »

Кривцову при посылке Вольтеровой поэмыКогда сожмешь ты снова руку...») [Другу от друга]

Там же, стр. 472.

Другая редакция по автографу — В. П. Гаевский «Пушкин и Кривцов» — ВЕ 1887, декабрь, стр. 457.

184.

»        »

Дубровский

— «Сочинения Александра Пушкина» т. Х [ц. р. 29 апреля 1840] Спб., 1841, стр. 103—240.

33

Даты и мелкие исправления по рукописи — А V, стр. 530—531; пропущенный кусок II главы — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 143.

Пропущенные куски I—II глав — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 2, стр. 449—451; черновой набросок по автографу № 2373 ЛБ — Я VIII, стр. 329; варианты и пропуски по автографу № 2380 ЛБ — Я XI, стр. 341—344.

План «Островский воспитывался» — В. Я. Брюсов «Письма Пушкина и к Пушкину», М. 1903, стр. 136; весь текст исправлен по автографам № 2380 и 2387 ЛБ с приложением планов из Майковского собрания — Б. В. Томашевский «А. С. Пушкин. Дубровский». Под ред. Б. В. Томашевского и К. Халабаева. Гиз, 1923; текст исправлен и вариант к XVII главе Б. В. Томашевский и Д. П. Якубович КН IV, стр. 322—376 и 575—576. Варианты — Д. П. Якубович — «Работа Пушкина над художественной прозой» — «Работа классиков над прозой». Л. 1928, стр. 19—26. Текст исправлен — Д. Д. Благой — «Пушкин. Избранная проза. Ред. Д. Д. Благого». 1935, стр. 161—249

185.

В последних числах августа, до 28

Путешествие из Москвы в ПетербургУзнав, что новая Московская...») [Мысли на дороге]

[Главы: «Шоссе», «Москва», «Ломоносов», «О цензуре», «Русская изба» и «Этикет», как отдельные статьи без общего заглавия] — «Сочинения Александра Пушкина», т. XI [ц. р. 29 апреля 1840], Спб. 1841, стр. 5—54.

Отрывок «Русское стихосложение...» — А VI, стр. 110 (второй пагинации); дополнение к этим главам и новые: «Черная грязь», «Городня», «Клин», «Тверь», «Медное» и «Вышний Волочек» — БЗЯ 1859, № 6, стлб. 163—176; отрывок из главы о цензуре — АПэ 1873, декабрь, стр. 477—478; исправлено — Е 1 V, стр. 202—235.

«Разговор с англичанином о русских крестьянах» — [П. И. Бартенев] — РА 1881, II, № 1, стр. 249—250; программа II главы — Я X, стр. 89; черновики к I—III главам и варианты — Я XII, стр. 515—518, 529—530; черновой отрывок — М 1 V, стр. 221; более полная редакция главы «О цензуре» под заглавием: «Торжок» — А. И. Незеленов «Новые отрывки и варианты сочинений Пушкина» — ИВ 1889, март, стр. 677—678.

Изменено — В V, стр. 254—255.

Черновые отрывки по автографу собрания Онегина — МО — Псв 1909, XII, стр. 15, 17 и Н. К. Козмин «Неизданный Пушкин», стр. 186—191; варианты — Ак IX2, стр. 511—538; исправлены и переименованы главы — Н. К. Козмин КН V, стр. 361, 367, 369; изменено — С. М. Бонди ГХЛ 1 V, стр. 600—612.

186.

»        »

ДельвигДельвиг родился в Москве...») [Заметки о Дельвиге]

Там же, стр. 57—60.

Исправлено и варианты — Ак IX2, стр. 957—961.

187.

»        »

Лорд БайронРод Байронов один из самых...») [О Байроне]

Там же, стр. 81—88.

Дополнено — Я XII, стр. 535; исправлено — Ак IX,

34

стр. 228—232; варианты — IX2, стр. 661—667; исправлено — Т. Г. Зенгер ГХЛ 1 V, стр. 630—636.

188.

В последних числах августа, до 28

*РославлевОтрывок из неизданных записок дамы»)

Дополнено и изменено — там же, стр. 115—119.

Продолжение — А I, стр. 474—477; план по автографу № 2382 ЛБ — Я XI, стр. 370; пропущенный отрывок по автографу № 2387а ЛБ — Я XII, стр. 555; исправлено — КН V, стр. 313—321.

189.

»        »

Записки М*Я начинаю помнить себя...») [Старинные русские странности; Русский Пелам]

Там же, стр. 135—141.

План «Русский Пелам — сын барина» — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 144—146; дополнено по копии Якушкина наброски «История Ф. Орлова» и «Воспитание, смерть матери» — Е 1 V, стр. 516—517; по автографу — П. В. Анненков «Литературные проекты А. С. Пушкина» — ВЕ 1881, июль, стр. 34—40; по этому же автографу исправлено — ЦАП, стр. 29—35; отрывок по автографу Онегинского собрания — МО — Псв 1909, XII, стр. 28. Текст исправлен — ГХЛ 1 IV, стр. 708—715.

190.

»        »

«На углу маленькой площади...» [Отрывок]

Там же, стр. 143—147.

Глава II — А VII, стр. 51—52; план «В Коломне — avant soirée...» — Я XI, стр. 350; пропуски дополнены — Я XII, стр. 51—52; начало другой редакции по автографу Онегинского собрания — МО — Псв 1909, XII, стр. 20; полностью — Б. М. Энгельгардт «Неизданный Пушкин», стр. 158—162.

191.

»        »

Старинные русские странности. Отрывки биографии *** <Нащокина> («Я начинаю себя помнить на большом барском дворе...») [Остатки биографии Н*]

Там же, стр. 185—189.

Полнее — Я. К. Грот «Еще материал для пополнения изданий Пушкина» — «Русь» 1885, № 22, стр. 1—3.

192.

»        »

«2-го апреля (1821) вечер провел у Н. Д...»9-го апреля. Утро провел с Пестелем...»; «Получил письмо от Чедаева...»]

Начало — там же, стр. 199—200.

Дополнено — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 129; исправлено Е 1 V, стр. 7; дополнено — Я XII, стр. 552; Н. О. Лернер — «Нива» 1912, № 5, стр. 93; исправлено — Б. Л. Модзалевский «Неизданный Пушкин», стр. 225.

193.

»        »

«Если в течение 16-ти-летней авторской жизни...» [Критические заметки]

Там же, стр. 204—206.

Дополнено — Я XII, стр. 546; исправлено — Ак IX, стр. 101 и варианты — IX2, стр. 287—289; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

194.

»        »

«О цыганах одна дама...» [Критические заметки; Заметки о ранних поэмах]

Там же, стр. 206.

195.

»        »

«Вероятно трагедия моя не будет...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 206—207.

Черновые наброски — Я XII, стр. 546—547.

35

196

В последних числах августа, до 28

«Между прочими литературными обвинениями...» [Критические заметки; Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений»]

Там же, стр. 207—208.

Варианты — Ак IX2, стр. 295—296.

197.

»        »

«Китайский анекдот». «Недавно в Пекине...» [Критические заметки]

Там же, стр. 211.

Варианты — Ак IX2, стр. 295; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

198.

»        »

«У нас многие, между прочими и г-н Каченовский...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 213.

Варианты — Ак IX2, стр. 336.

199.

»        »

«Иностранные собственные имена...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 213.

200.

»        »

«Как надобно писать: турков или турок?..» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 213.

201.

»        »

«Многие пишут: юпка, сватьба...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 214.

202.

»        »

«Двенадцать, а не двѣнадцать...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 214.

203.

»        »

«Пишут: тѣлега, телѣга...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 214.

Исправлено — А V, стр. 43; варианты — Ак IX2, стр. 336.

204.

»        »

«Граф Нулин наделал мне больших хлопот...» [Критические заметки]

Там же, стр. 222—224.

Отрывок «Хорошее общество» — А I, 296; дополнено — Я XI, стр. 367—368; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

205.

»        »

«В Вестнике Европы с негодованием...» [Наброски возражений критикам «Графа Нулина»]

Там же, стр. 224—225.

Дополнено — КН V.

206.

»        »

«Безнравственное сочинение есть то...» [О безнравственности поэтических произведений; Критические заметки]

Там же, стр. 225.

Варианты — Ак IX2, стр. 327—328; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

36

207.

В последних числах августа, до 28

«Кстати! начал я писать...» [Критические заметки]

Там же, стр. 225—226.

Варианты — Ак IX2, стр. 290; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

208

»        »

«Руслана и Людмилу вообще приняли благосклонно...» [О «Руслане и Людмиле»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах]

Там же, стр. 226—227.

Исправлено — Н. К. Козмин КН V, стр. 518.

209.

»        »

«Кавказский пленник. Первый неудачный опыт...» [О «Кавказском пленнике»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах]

Там же, стр. 227

210.

»        »

«Бахчисарайский фонтан слабее Пленника»... [О «Бахчисарайском фонтане»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах]

Там же, стр. 227—228.

211.

»        »

«Не помню, кто заметил мне...» [О «Братьях разбойниках»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах]

Там же, стр. 228.

212.

»        »

«Наши критики долго оставляли меня...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 228—229.

213.

»        »

«Некоторые стихотворческие вольности...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 230—231.

214.

»        »

«Пропущенные строфы подавали...» [Критические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 231 (вместе с заметкой «Некоторые стихотворческие вольности...»)

215.

»        »

«Критику VII песни в Северной пчеле...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на Евгения Онегина]

Там же, стр. 231—232.

Дополнено — Я XII, стр. 551; исправлено — С. М. Бонди и Н. К. Козмин КН V, стр. 522.

216.

»        »

«Шутки наших критиков...» [Критические заметки; О Дельвиге и Киреевском; Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений»]

Там же, стр. 232 (в соединении с заметкой: «Критику VII песни Онегина...»).

Исправлено — В V, стр. 8; варианты — Ак IX2, стр. 322.

217.

»        »

«Молодой Киреевский, в красноречивом...» [Критические заметки; О Дельвиге и Киреевском; Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений»]

Там же, стр. 551.

Варианты — Ак IX2, стр. 322.

218.

»        »

«У нас довольно трудно самому автору...» [Критические заметки; Проект предисловия к VIII и IX главам «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 233—235.

Дополнено — Я XII, стр. 563; исправлено М 1 V,

37

стр. 130—131 (соединено с «Между прочими литературными обвинениями...»). Исправлено С. М. Бонди и Н. К. Козмин КН V, стр. 522—523.

219.

В последних числах августа. до 28

«Что развивается в трагедии...» [«Драматическое искусство родилось на площади...»; О драме; Заметки о народной драме и о «Марфе Посаднице» Погодина]

Там же, стр. 242—248.

Исправлено — А VI, стр. 103—108; Ак IX, стр. 121—127, варианты — IX2, стр. 350—353. Изменено — ГХЛ 3 VI, стр. 131—141.

220.

»        »

«Мы так привыкли читать ребяческие критики...» [О безнравственности поэтических произведений]

Там же, стр. 471—472.

Черновой отрывок — Я XII, стр. 547—548; дополнено — М 1 V, стр. 126—127; исправлено — Ак IX, стр. 114—117; варианты — IX2, стр. 328—340; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V, стр. 344—345.

221.

»        »

«Альфиери изучал итальянский язык...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 474.

Варианты — Ак IX2, стр. 336. (Всюду вместе с заметкой «Разговорный язык простого народа...», разделено — Н. К. Козмин КН V, стр. 409.)

222.

Октябрь

* ЦиклопЯзык и ум теряя разом...») [Впервые, как стихотворение Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— И. Добр-н «Письмо к издателю об издании сочинений Пушкина» — «Москвитянин» 1841, ч. V, № 10 [ц. р. 30 сентября 1841], стр. 457.

1842

223.

Первая половина ноября

«Прежде чем станем судить...» [Разбор драмы «Марфа Посадница»; Заметки о народной драме и о «Марфе Посаднице» М. П. Погодина]

— «Москвитянин» 1842. ч. V, № 10 [ц. р. 29 октября 1842], стр. 462—465.

Полнее — В V, стр. 14—16; варианты — Ак IX2, стр. 353—355; соединено с «Заметкой о драме» — ГХЛ 1 V, стр. 571.

1844

224.

В начале года

В альбом Г. К. («Простой воспитанник природы...») [Кн. Е. И. Голицыной. Посылая ей оду «Вольность»; К гр. Кочубей]

— «Молодик на 1844 год, Украинский литературный сборник, издаваемый И. Бецким». Харьков 1843, стр. 7.

225.

В этом году

Второе послание к АристархуНа скользком поприще Тимковского наследник...») [Второе послание к цензору]

Два стиха — Б. Федоров «Пятидесятилетие литературной жизни С. Н. Глинки» — «Маяк, журнал современного

38
   

просвещения, искусства и образованности в духе народности русской», изд. С. Бурачек. Спб. 1844, т. XVI, кн. 31 [ц. р. 28 июня 1844], стр. 19.

Дополнено девять стихов — «Сборник, издаваемый студентами имп. петербургского университета». Вып. 1, 1857, стр. 350; полнее — А VII, стр. 33—35; дополнено — БЗА 1858, № 11, стлб. 348 и Гр 1, стр. 79—80. В России — Г 2 I, стр. 302—304.

Исправлено по автографу — Е 1 I, стр. 468—470. Варианты по автографу № 2367 ЛБ — Я VII, стр. 8; Мт, стр. 218—219 и Ак III прим., стр. 420—421; варианты по автографу № 2370 ЛБ — там же, стр. 421.

1846

226.

Первая половина апреля

«Идиллии Дельвига для меня удивительны...»

— «Современник» 1846, т. XLII, апрель [ц. р. 31 марта 1846], стр. 78.

Дополнено [П. И. Бартенев] — РА 1877, № 12, стр. 370 (в письме П. А. Плетнева к Д. И. Коптеву) — Ак IX, стр. 238; варианты — Ак IX2, стр. 417; по автографу Онегинского собрания начало — МО — Псв 1909, XII, стр. 21; полностью — Н. К. Козмин «Неизданный Пушкин», стр. 178—179

227.

Апрель

Моя родословнаяСмеясь жестоко над собратом...») [Моя родословная или русский мещанин. Вольное подражание лорду Байрону]

Отрывки — «Отечественные записки» 1846, апрель, стр. 119.

Полностью — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1856 год», кн. II, Лондон, 1856, стр. 17—19; в России часть из «Полярной звезды» с пропусками — А VII, стр. 39—41; полнее — БЗА, 1858, № 11, стлб. 348—349; там же — отдельно четыре стиха «Решил Фиглярин вдохновенный», стлб. 346; пропуски дополнены — «Библиографическая судьба Пушкина» — ВЕ 1871, март, стр. 459—460; полностью в России — Гр2, стр. 235—237; по авторизованной копии Коншина (принятой за автограф) с отличиями от известных текстов — П. А. Ефремов «А. С. Пушкин. Стихотворение «Моя родословная», по подлинной рукописи» — РС 1879, декабрь, стр. 735—737; варианты по автографу № 2376 ЛБ — Я X, стр. 83; варианты по автографу ПБЛМ 2 II, стр. 505—506; варианты по списку Л. С. Пушкина — Б, стр. 331; четыре стиха по автографу ИРЛИ — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 317.

1850

228.

Январь

М. Е. ЭйхфельдтНи блеск ума, ни стройность платья...»)

— В. П. Горчаков «Выдержки из дневника об А. С. Пушкине» — «Москвитянин» 1850, № 1, стр. 157.

39

1853

229.

Май

Гавриилиада [Отрывки из поэмы; Эротические отрывки] Четыре стиха («Не правда ли, вы помните то поле...»)

— В. П. Гаевский «Дельвиг» — «Современник» 1853, май, стр. 7.

Отрывки — Гр 1 стр. 34—42; полностью — Н. П. Огарев «Русская потаенная литература XIX столетия», Лондон, 1861, стр. 40—59.

В России отрывок «Поговорим о странностях любви» — Н. В. Гербель «Одно ненапечатанное стихотворение Пушкина» — «Время» 1861, июль, стр. 286; отрывки по Гр 1БЗЕ 1861, № 19, стлб. 584—585.

Отрывок («Вы помните-ль то розовое поле...») — А. А. Журавлев «К биографии Пушкина» — «Русская мысль» 1880, июнь, стр. 33; отрывок («И вдруг пред ним открылся небосклон...») — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 471; полнее — М 1 II, стр. 342—346; отрывок («Шестнадцать лет...») — В. И. Саитов «Остафьевский архив князей Вяземских» 1899, т. II, стр. 287 (в письме П. А. Вяземского к А. И. Тургеневу).

Полный текст поэмы, напечатанный в ограниченном количестве экземпляров при Е 4 II к стр. 560 с самостоятельной пагинацией, стр. 1—19 (страницы прикладывались к тому).

С большими пропусками — В II, стр. 142—148; полностью — В. Я. Брюсов — А. С. Пушкин «Гавриилиада», с вступ. статьей и комментариями В. Я. Брюсова, изд. «Альциона» [1918]; текст, признанный лучшим — А. С. Пушкин «Гавриилиада». Под ред. Б. В. Томашевского, П. 1922 (с вариантами по разным спискам); варианты по списку Лонгинова и др. — М. А. Цявловский «Тексты Гавриилиады» — «Пушкин. Сборник первый». Ред. Н. К. Пиксанова. Гиз, 1924, стр. 165—174.

План по автографу № 2365 ЛБ с пропусками — Я IV, стр. 91; полностью в приложении к Е 4 II (см. выше), стр. 20, факсимиле его — В II, стр. 143; сводка неполностью — Ак III прим., стр. 251, исправлено в изд. под ред В Я. Брюсова (изд. «Альциона», 1918), стр. 97—98.

230.

»        »

«Послушай, дедушка, мне каждый раз...» [Пародия на стихотворение Жуковского «Тленность»; На перевод Жуковского «Тленность»]

— Л. С. Пушкин «Биографические известия об А. С. Пушкине до 26 года» — «Москвитянин» 1853, № 10, стр. 50.

231.

»        »

* Цыганы

Пропущенная строфа из эпилога («За их ленивыми толпами...»)

Там же, стр. 55—56.

— Эпиграфы по рукописи А III, стр. 545; пропущенное место («Бледна, слаба — Земфира дремлет...») — А VII, стр. 69—70; варианты по автографам № 2368 и 2369 ЛБ — Я VI, стр. 535, 563; по автографу № 2370 ЛБЯ VII, стр. 2, 5, 9, 10; полнее «Бледна, слаба — Земфира дремлет» — В II, стр. 250; полностью и другие варианты — Ак III прим.,

40

стр. 430, 434—437. Варианты С. М. Бонди «Отчет о работе над IV томом» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии». 1936, II, стр. 462, 466.

232.

В этом году

«Есть роза дивная...» [Сонет; «Три розы на свете цветут...»]

Факсимиле — М. П. Погодин «Русский исторический альбом», М. 1853 [ц. р. 2 января 1853], л. 39.

Другая редакция — БЗА 1859, № 6, стлб. 185; сводка — Ак IV прим., стр. 342—343.

1854

233.

Конец февраля — март

К ***Питомец мод, большого света друг...») [Князю А. М. Горчакову; Послание к кн. А. М. Горчакову]

— «Раут. Исторический и литературный сборник», издание Н. В. Сушкова, М. 1854, кн. III [ц. р. 10 февраля 1854], стр. 248—249.

По другому списку исправлено — А VII, стр. 22—24; цензурные пропуски восстановлены — БЗА, 1858, № 11, стлб. 347; варианты по списку Каверина — Ю. Н. Щербачев «Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверин». М. 1913, стр. 82; по авторизованной копии ПД исправлено — КН I, стр. 202—203.

234.

»        »

«Но я не тот! Мои златые годы...»Но я не тот, мои младые годы...»; Кн. А. М. Горчакову; Отрывок; Пушкин в унынии]

Там же, стр. 249, отнесено неверно к «Посланию к Горчакову».

235.

»        »

К портрету П. Я. ЧаадаеваОн высшей волею небес...») Первые два стиха — Н. В. Сушков «Обоз к потомству с книгами и рукописями» — там же, стр. 295.

Четыре стиха — А. И. Герцен «Былое и думы», XI глава — «Полярная звезда на 1855 год», кн. I, Лондон 1855, стр. 158 (с искажением); точнее — «Полярная звезда на 1855 год», 2-е изд., Лондон 1858, стр. 161; полностью в другой редакции — Гр 1 стр. 90.

В России: три стиха в измененной редакции — Ф. Ф. Вигель «Воспоминания» — «Русский вестник» 1865, т. LVIII, август, стр. 547; полностью в другой редакции — М. И. Жихарев «П. Я. Чаадаев» — ВЕ 1871, июль, стр. 197; в исправленной редакции — Гр 2, стр. 209.

236.

Март

«Друг Дельвиг, мой парнасский брат...» [К Дельвигу; Дельвигу; Из письма]

С пропусками — А. Н. Афанасьев «Письмо А. С. Пушкина к барону А. А. Дельвигу» — «Москвитянин» 1854, № 5, отд. IV, стр. 4—5 (в письме).

До этого стих 1 и перифраза — В. П. Гаевский «Дельвиг» — «Современник» 1854, январь, стр. 122; дополнено — БЗЯ 1858, № 12, стлб. 369; варианты по автографу № 2367 ЛБ — Я V, стр. 342; полностью (с отличиями от текста в «Москвитянине») — Мт, стр. 93—94.

237.

Май

«Саранча летела, летела...»

— К. П. Зеленецкий «Сведения о пребывании А. С. Пушкина в Кишиневе и Одессе» — «Москвитянин» 1854, № 9, май, стр. 11.

41

238.

30 сентября

Воспоминания в Царском селеВоспоминаньями смущенный...»)

Отрывок — П. И. Бартенев «А. С. Пушкин. Материалы для его биографии» — «Московские ведомости» 1854, № 117 от 30 сентября, стр. 1465.

Дополнено — А 1, стр. 231—232; черновой конец — Н. О. Лернер «Из черновых рукописей Пушкина. Стихи о 12-м годе» — «Речь» 1911, № 159 от 13 июня. Другая редакция «К кагульскому памятнику» — А 1, стр. 91; исправлено — Я III, стр. 661.

239.

Сентябрь

Элегия на кончину тетушкиАх, тетушка! ах, Анна Львовна...») [Элегия на смерть Анны Львовны; «Ох, тетенька! Ох, Анна Львовна...»]

В. П. Гаевский «Дельвиг» — «Современник» 1854, сентябрь, стр. 18 (без конца).

Дополнено — БЗА, 1858, № 12, стр. 366—367; полностью с изменениями — Гр 1 стр. 44; в России по автографу — [П. И. Бартенев] «Письма А. С. Пушкина к князю П. А. Вяземскому» — РА 1874, кн. I, № 1, стр. 152—153 (в письме).

240.

2 октября

«Наперсница волшебной старины...» [Муза]

Четыре стиха — П. И. Бартенев «А. С. Пушкин. Материалы для его биографии» — «Московские ведомости» 1854, № 118 от 2 октября.

Полностью — А 1, стр. 35 и 41.

241.

»        »

К сестреТы хочешь, друг бесценный...»)

Там же.

Полнее — А II, стр. 30—31; дополнено — БЗЯ 1858, № 10, стлб. 309 и Ак I 1, стр. 13—17.

1855

242.

Январь — март

«Подруга дней моих суровых...» [Няне]

— «Сочинения Пушкина с приложением материалов для его биографии, портрета, снимков с его почерка и с его рисунков и проч.», т. 1, издание П. В. Анненкова. Спб. 1855 [ц. р. 22 октября 1854]. «Материалы для биографии А. С. Пушкина», стр. 5.

243.

»        »

«Ты хочешь, милый друг, узнать...» [К Ю***; Отрывки из послания к Ю***; Послание к Ю...; Послание к Юдину]

Отрывок со слов: «Мне видится мое селенье...» — там же, стр. 6.

Дополнено — А II, стр. 148—149;Я II, стр. 429—434; варианты — БЛС, стр. 43—44 и Б, стр. 37—40.

244.

»        »

«Путешествие etc. картинка представляет etc...» [О книге И. И. Дмитриева «Путешествие NN в Париж и Лондон; О книге Дмитриева и т. д.; Путешествие В. Л. Пушкина]

Начало — там же, стр. 10—11.

Полностью — Я XII, стр. 531; варианты — Ак IX 2, стр. 582.

Исправлено — КН V, стр. 387.

245.

»        »

«Dis-moi, pourquoi», l’Escamoteur...» [dub.]

Там же, стр. 14.

42

246.

Январь — март

La TolyadeJe chante ce combat que Toly remporta...») [dub.]

Там же, стр. 14.

247.

»        »

CoupletsQuand un poète en son extase...»)

Там же (две строфы), стр. 18.

Дополнено — Г. Н. Геннади «Песня А. С. Пушкина» — БЗ 1858, № 22, стлб. 688.

248.

»        »

«Семья моего отца, его воспитание...» [Отрывки из лицейских записок 1815—1817; Программа записок]

Там же, стр. 20.

Дополнено АПэ — ВЕ 1873, ноябрь, стр. 24; исправлено — Н. О. Лернер КН V, стр. 487—488.

249.

»        »

Лицейские запискибольшой грузинский нос....») [Из лицейского дневника 1815 г.]

Там же, стр. 22—23, 25—27.

Полностью и исправлено — Сап — РА 1899, № 2, стр. 340—350.

250.

»        »

«И так я щастлив был, и так я наслаждался...»

Там же, стр. 25 (в дневнике) (с факсимиле в конце тома).

251.

»        »

«1824 года ноября 19-го. Михайловское. Вышед из лицея....» [Из автобиографических записок]

Там же, стр. 43.

Исправлено — Н. О. Лернер КН V, стр. 483.

252.

»        »

«Ты прав, мой друг! Напрасно я презрел...»Я говорил пред хладною толпой...»; «Везде ярем, секира иль венец...»; «Встречались мне наперстники молвы...»]

По автографу № 2365 ЛБ — там же, стр. 88—89. Полнее — Я IV, стр. 104—105; исправлено — В II, стр. 157; транскрипция — Ак III прим., стр. 103—105.

253.

»        »

* Кавказский пленник

Черновые отрывки («Когда я погибал безвинный, безотрадный...», «Я рано скорбь узнал...» и др.), — там же, стр. 98—99.

По автографу ПБЛ — «Один в глуши Кавказских гор...», планы: «Буря, плен, игры...», «Черкес, бой, бег...» и «Аул, пленник, дева...» — А VII, стр. 64—66; пропущенное место («Свобода — он одной тебя...») — П. Б. [П. И. Бартенев] по сообщению М. В. Юзефовича — РА 1869, № 10, стлб. 1724—1725.

Первая редакция «посвящения» и вариант отрывка «И долгий поцелуй разлуки...» по беловому спискуПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1869 год» Спб. 1870, стр. 96—99; черновые наброски по автографу № 2365 ЛБ — Я IV, стр. 87—90; по автографу ПБЛ дополнено — М 2 III, стр. 111; варианты по автографам: Чегодаева, Гнедича и № 2365 ЛБ — там же, стр. 613—620; Е 4 VIII, стр. 385—388 и Ак II прим., стр. 447—480; полностью черновая редакция по автографу ПБЛАк II прим., стр. 383—446; факсимиле Чегодаевской рукописи — «Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея, изд. Олега Константиновича», Спб. 1911; наброски по всем четырем автографам — В. Стефанович «Из истории «Кавказского пленника» Пушкина — «Творческая история. Исследования по русской литературе». Ред. Н. К. Пиксанова, М. 1927, стр. 14—36. Текст исправлен — Т 1, стр. 129—136.

43

Черновые отрывки — С. М. Бонди «Неопубликованные стихи» — «Известия ЦИК’а ВЦИК’а СССР» 1936, № 131 (5988) от 6 июня, стр. 3.

Варианты — С. М. Бонди «Отчет о работе над IV томом» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии». 1936, 11, стр. 461, 464.

254.

Январь — март

*Бахчисарайский фонтан

Черновые отрывки («Печален будет мой рассказ...»)

Там же, стр. 104.

«Все думы сердца к ней летят...» — А VII, стр. 68; «Дивлет — Гирей задумчиво сидит...» и черновая редакция татарской песни — [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 219 и 221; наброски по автографу № 2365 ЛБ — Я IV, стр. 101—102; «Исполню я твое желанье...» по автографу № 2369 ЛБ — Я VI, стр. 551; по автографу № 2366 ЛБ — П. Е. Щеголев «Из разысканий в области биографии и текста Пушкина» — Псв 1911, XIV, стр. 151—157; наброски по автографам № 2365, 2366, 2369 ЛБ — Ак III прим., стр. 275—283; посвящение П. А. Вяземскому (в прозе) по автографу Майковского собрания, — там же, стр. 297. Варианты — С. М. Бонди «Отчет о работе над IV томом» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии». 1936, II, стр. 466.

255.

»        »

«Наши критики не согласились...» [Очерк истории русской литературы в связи с литературой французской; О старой русской словесности с очерком французской; Наброски; О русской литературе с очерком французской; Наброски, печатавшиеся самостоятельно: «Долго Россия оставалась чуждою Европе...», «Россия вошла в Европу...»; «Когда в XII столетии...»; «Люди, одаренные талантом...»; «Каким чудом посреди общего...», «Приступая к изучению нашей словесности...»; «Кантемир. Ломоносов...»]

Отрывки — там же, стр. 112, 158, 262—266.

Программа — Я XI, стр. 349, дополнено — Я XII, стр, 518—523; соединено и дополнено — М 1 V, стр. 243—252; программа — Ш, стр. 54; исправлено В V, стр. 292—296 и Ак IX, стр, 217—228; отрывок «Уважение к минувшему», стр. 401; пять планов и варианты — IX2, стр. 615—617, 619—637 и 873; отрывок в новой редакции с заглавием «О ничтожестве литературы русской» — ЦАП, стр. 19—21; дополнено, исправлено и разделено на две статьи: «О поэзии классической и романтической» и «О ничтожестве литературы русской» — С. М. Бонди «Историко-литературные опыты Пушкина» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 426—440.

256.

»        »

Встреча с Кюхельбекером15 октября 1827. Вчерашний день был...»)

Начало — там же, стр. 117.

Полнее — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 132—133; полностью — Е 1 V, стр. 55—56 (с расшифровкой имени Кюхельбекера).

257.

»        »

«С отвращением решаюсь я...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 132.

258.

»        »

«О царе Борисе и о Гр. Отрепьеве...»Изучение Шекспира, Карамзина...»; «Приступаю к некоторым частным объяснениям...»; Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

44

Там же, стр. 137—139.

Дополнено — Я VIII, стр. 313—314.

259.

Январь — март

«Главная прелесть романов W. Scot...» [О романах Вальтера Скотта]

Там же, стр. 138.

Исправлено и дополнено — Н. К. Козмин «Пушкин. Новые тексты» — «Атеней» 1924, кн. 1—2, стр. 5—6.

260.

»        »

*НаполеонЧудесный жребий совершился...») [На смерть Наполеона; Ода]

План «Народы спрашивают» — там же, стр. 140.

Пропущенный прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) стих 3, строфы Х — там же, стр. 316; строфы V, VI и VIII — А VII, стр. 57—58; строфа IV — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1856 год», кн. II, Лондон 1856, стр. 14—15. В России два стиха строфы V — БЗА 1858, № 11, стлб. 343; четыре стиха — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 592; пропущенный стих 1—«Библиографическая судьба Пушкина» — ВЕ 1871, март, стр. 455; три стиха Г2 I, стр. 235; все по автографу Е 1 I, стр. 372; по автографу часть в письме к А. И. Тургеневу — П. А. Ефремов «Стихотворение и письмо А. С. Пушкина» — РС 1880, июль, стр. 541—542; варианты по автографу № 2365 и № 2367 ЛБ — Мт, стр. 115—119; Ак III прим., стр. 122—129 (транскрипция) и Б, стр. 163—164.

261.

»        »

«Благодарю вас за участие...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 145.

Дополнено — С. М. Бонди и Б. В. Томашевский КН V, стр. 510—512.

262.

»        »

Если быть дворянином... [Критические заметки]

Там же, стр. 148.

Дополнено — П. В. Анненков «Общественные идеалы Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 612—613; черновой отрывок — Я XII, стр. 547 и полностью, стр. 565; варианты — АК IX2, стр. 293—294; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V, стр. 349.

263.

»        »

«Pour une préface...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову...»]

— Там же, стр. 150.

264.

»        »

«Je me présente...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову...»]

Там же, стр. 150

265.

»        »

«Как весенней теплою порою» [Начало сказки]

Там же, стр. 153.

Дополнено — Я X, стр. 83—84. Исправлено — С. М. Бонди — «А. Пушкин. Сказки под ред. А. Л. Слонимского, 2-е изд.» 1933, М. — Л., стр. 124—128. Варианты — А. Желанский «Новое о «Балде» и «Медведихе» Пушкина» — «Звенья» 1936, VI, стр. 140—142 (с факсимиле).

266.

»        »

«Сват Иван, как пить мы станем...»

Там же, стр. 155—156.

267.

»        »

«В конце 1825 г. находился я в деревне...» [Граф Нулин; О «Графе Нулине»; Заметка к «Графу Нулину»]

Там же, стр. 167.

Исправлено — Н. К. Козмин КН V, стр. 526.

45

268.

Январь—март

«Тиберий не мог быть доволен Германиком...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 170.

Исправлено — Сап — РА 1899, № 2, стр. 351—352; варианты — Ак IX2, стр. 53.

269.

»        »

«Германик тщетно стараясь усмирить бунт...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 170—171.

Исправлено — Сап — РА 1899, № 2, стр. 352: варианты — Ак IX2, стр. 53.

270.

»        »

«Юлия дочь Августа славная...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 171.

Исправлено — СапРА 1899, № 2, стр. 352; варианты — Ак IX2, стр. 53.

Анненков опубликовал отрывок из письма к Дельвигу «Некто Вибий Серен» вместе с «Замечаниями на Анналы Тацита».

271.

»        »

«Мнение митрополита Платона о Дмитрии Самозванце...» [Заметка о Дмитрии Самозванце]

Там же, стр. 172.

Дополнено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 470.

272.

»        »

«Прощай, отшельник бессарабский...» [Из письма к Н. С. Алексееву]

Там же, стр. 173 (в письме).

273.

»        »

«С толпой не делишь ты ни гнева...»

Там же, стр. 180.

274.

»        »

Я. Н. ТолстомуГоришь ли ты, лампада наша...») [«До меня доходят...»; «Непримиримою судьбою...»; «Молвой покинутый...»; «Младых пиров...»]

Там же, стр. 187 с пропуском (в письме).

Дополнено — М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник» 1857, апрель, стр. 246; черновая редакция по автографу № 2365 ЛБ — Я IV, стр. 101—102; Мт, стр. 164—165; АК III прим., стр. 246—247 и С. М. Бонди «Неосуществленное послание к «Зеленой лампе» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, I, стр. 9—10.

Черновая редакция по автографу ПБЛ — М 1 VII, стр. 40—41; АК III прим., стр. 247—248 (с факсимиле); сводка — Б, стр. 175; исправлено — С. М. Бонди — см. выше, стр. 41—44 и 47—49.

275.

»        »

«На это скажут мне с улыбкою неверной...»

Там же, стр. 193.

276.

»        »

«Усл[ышал] о см. 25...»Услышал о смерти Ризнич 25 июля 1826...»]

Там же, стр. 195.

277.

»        »

* ВоспоминаниеКогда для смертного умолкнет шумный день...») Конец «Я вижу в праздности, в неистовых пирах» — там же, стр. 197.

Варианты — М 2 II, стр. 433. Черновая редакция — Н. В. Измайлов «А. С. Пушкин. Неизданные стихотворные тексты» — «Новый мир» 1937, январь, стр. 8.

278.

»        »

* Полтава

Черновые отрывки и планы «Мария, Чуйкевич», «Портрет Мазепы, его ненависть...» — там же, стр. 202, 204—205, в прилож. факсимиле черновика.

46

Набросок (про казака) — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 470; по автографу № 2371 ЛБ черновик «Посвящения» и наброски — Я VII, стр. 46 и 53—54; по нему же один стих — Е. И. Якушкин «Дополнение к Полтаве» — «Русские ведомости» 1887, № 28 от 29 января.

Отрывок (о казаке) — М 1 III, стр. 118; варианты — Е 4 VIII, стр. 415—416.

Посвящение исправлено — П. Е. Щеголев «Из разысканий в области биографии и текста Пушкина» — Псв 1911, XIV, стр. 178—181; М. О. Гершензон «В ответ П. Е. Щеголеву» — там же, стр. 196—197 и П. Е. Щеголев «Дополнения к «Разысканиям в области биографии и текста Пушкина» — там же, стр. 201—210 (транскрипция и факсимиле).

Черновые отрывки — Н. В. Измайлов «Варианты Полтавы», неопубликованные отрывки из черновых рукописей» — «Литературная газета» 1936, № 41 (604) от 20 июля, стр. 5. Черновая редакция (о казаке) — Н. В. Измайлов «Неизданная песня из «Полтавы» — «Новый мир» 1937, кн. I, стр. 6.

279.

Январь — март

«Рифма — звучная подруга...»Своенравная подруга...»; «Своенровная царица...»; Рифма]

Там же, стр. 202.

Варианты по автографу № 2368 ЛБ — Я II, стр. 421—422 и VI, стр. 541; варианты по автографу № 2371 ЛБЯ VII, стр. 44—45.

280.

»        »

«Я думал, сердце позабыло...»

Первые восемь стихов — там же, стр. 212.

— Полнее (и с отличиями от текста А) — Я XII, стр. 528. По новонайденному автографу и варианты автографа майковского собрания — ЦАП, стр. 41—42.

281.

»        »

«С величайшим отвращением...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Начало — там же, стр. 217.

Полностью — Я XI, стр. 347.

282.

»        »

«Был и я среди донцов...»

Там же, стр. 222.

Варианты — Я XI, стр. 357—358.

283.

»        »

«Критон, роскошный гражданин...»

Там же, стр. 222.

Полнее — Я XI, стр. 357.

284.

»        »

«Напрасно видишь тут ошибку...» [К бюсту завоевателя; Перед бюстом завоевателя; На Александра I; Кумир Наполеона; «Напрасно видят тут ошибку...»]

Там же, стр. 222.

285.

»        »

«Зорю бьют... из рук моих...»

Там же, стр. 223.

Вариант — С. М. Бонди БНП, стр. 72.

286.

»        »

Хронология Евгения ОнегинаОнегин, часть первая. Предисловие...»)

Там же, стр. 227.

287.

»        »

* СтансыБрожу ли я вдоль улиц шумных...»)

Черновой отрывок — там же, стр. 230.

Черновая редакция по автографу собрания К. Р. — И. С. Зильберштейн «Из бумаг Пушкина», М. 1926, изд. «Огонек», стр. 14—17

47

288.

Январь — март

«Брат милый, отроком расстался ты со мной...» [К брату; «Друг милый, отроком....»]

Там же, стр. 234.

Варианты — Я VII, стр. 552; полнее — Ак III прим., стр. 230.

289.

»        »

«Глухой глухого звал к суду судьи глухого...»

Там же, стр. 250.

290.

»        »

«Некоторые писатели ввели...» [Критические заметки; Заметки о критике и полемике; «Писатели известные у нас...»; О журнальной критике и полемике]

Отрывок — там же, стр. 251—252.

Полностью и исправлено — Ак IX, стр, 99—100.

291.

»        »

«Не твоя печаль чужих детей качать...»Не суйся середа...»; Старинные пословицы и поговорки]

Отрывок — там же, стр. 254.

Исправлено — Ак IX, стр. 399—400 и варианты — IX2, стр. 873.

292.

»        »

Выписка терминов соколиной охотыСеменовский потешной двор...») [Разбор соколиной охоты; Материалы о соколиной охоте]

— Там же, стр. 255.

Дополнено — Я X, стр. 90—91.

293.

»        »

«Множество слов и выражений...» [Мелкие заметки; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 255—256.

Варианты — Ак IX2, стр. 875.

294.

»        »

«Критик смешивает вдохновение с восторгом...» [О вдохновении и восторге; Заметки по поводу статьи Кюхельбекера «О направлении нашей поэзии»]

Там же, стр. 257—258.

Другая редакция — В. И. Срезневский «Новый автограф Пушкина: Замечания по поводу двух статей В. К. Кюхельбекера» — Псв 1923, XXXVI, стр. 39—41; исправлено — С. А. Рейсер КН V, стр. 331—332.

295.

»        »

«Французские критики имеют свое понятие...» [Об Андрее Шенье, как классике; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 259.

Варианты — Ак IX2, стр. 153.

296.

»        »

«Ни одно из произведений лорда Байрона...» [О Байроне: О Байроне и его подражателях]

Там же, стр. 260.

Исправлено — Ак IX, стр. 33—35 и варианты — IX2, стр. 76—78.

297.

»        »

«С некоторого времени у нас вошло в обыкновение...» О народности в литературе; «С некоторых пор вошло у нас...»]

Отрывок — там же, стр. 260.

Полнее и исправлено — Ак IX, стр. 26—27 и варианты — IX2, стр. 931—932; дополнено — КН V, стр. 330; исправлено — ГХЛ 1 V, стр. 512—513.

298.

»        »

«Что ныне называется Малороссия...» [Историческая программа; О Малороссии]

Там же, стр. 266.

299.

»        »

«Феодальное право, основанное на праве завоевания...»Прежде нежели приступим к описанию...»; История русского

48

народа. Программа 3-й статьи; О французской революции (отрывки); Заметки по истории французской революции; «Постановления, ниспровергнутые во Франции...»]

Там же, стр. 267—269.

(Во всех изданиях до КН печаталось в составе статьи об «Истории русского народа»). Другая редакция — Ш, стр. 56—58, исправлено — Ак IX, стр. 71—73 и варианты— IX2, стр. 178—180; изменено — Н. К. Козмин КН V, стр. 420—421; черновой план — Н. К. Козмин ЛН 1934, № 16—18, стр. 880.

300.

Январь — март

«Г. Полевой предчувствует присутствие истины...» [История русского народа. Программа 3-й статьи; Наброски третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого]

Отрывок — там же, стр. 270.

Исправлено — М 1 V, стр. 81—82; изменено — М 2 VI, стр. 47—48 (вставлен отрывок из статьи о дворянстве); исправлено — Ак IX, стр. 75—76 и варианты — IX2, стр. 182; исправлено — Т. Г. Зенгер КН V, стр. 419.

301.

»        »

«Освобождение городов не существовало в России...» [История русского народа. Программа 3-й статьи; Наброски третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого]

Отрывок — там же, стр. 270—271.

Дополнено — АПэВЕ 1873, ноябрь, стр. 68; исправлено и соединено с другими набросками — М 1 V. стр. 82—83; исправлено — Ак IX, стр. 76—78 и варианты — IX2, стр. 182—183; исправлено — Т. Г. Зенгер КН V, стр. 419—420.

302.

»        »

«Переводчики суть подставные лошади просвещения...»Переводчики — почтовые лошади просвещения...»; О переводчиках; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям]

Там же, стр. 271.

Исправлено — КН V, стр. 407

303.

»        »

«Первый обожатель возбуждает...»Первый несчастный воздыхатель...»; О любовниках; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 272.

Черновая редакция — Ш, стр. 52; полнее — Ак IX2, стр. 46

304.

»        »

«4 мая произведен я в офицеры...» [Начало повести о прапорщике Черниговского полка]

Там же, стр. 273—275.

Полнее — Ш, стр. 48—50; исправлено и план — КН IV, стр. 505—507.

305.

»        »

«Участь моя решена — я женюсь...» (с французского) [Отрывок из повести]

I-я часть — там же, стр. 276—277.

Полностью — А VII, стр. 140—142 (2-й пагинации) пропуски дополнены — Я VIII, стр. 316.

306.

»        »

«И ты тут был? Расскажи, как это случилось...»

Там же, стр. 277, 505—507.

Варианты — Д. П. Якубович АН VII, стр, 364

307.

»        »

«Я ехал с В* [Вяземским] из Петербурга...» [Заметки о Дельвиге]

Там же, стр. 279—280.

Варианты — Ак IX2, стр. 417.

49

308.

Январь — март

Заметка о холереВ конце 1825 года я часто..») [Заметки о холере]

Там же, стр. 280—282.

Дополнено — БЗЯ 1859, № 5, стлб. 131—132; исправлено Сап — РА 1899, № 2, стр. 355—357.

309.

»        »

Список произведенийСкупой Ромул и Рем...»)

Там же, стр. 284—285.

Дополнено — П. В. Анненков «Литературные проекты А. С. Пушкина» — ВЕ 1881, июль, стр. 60.

310.

»        »

«В первое представление Дон-Жуана...» [Моцарт и Сальери; О Моцарте и Сальери; Критические заметки; Заметки о «Моцарте и Сальери»]

Там же, стр. 288.

Исправлено — Н. К. Козмин КН V, стр. 526.

311.

»        »

«Зависть — сестра соревнования...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 288.

312.

»        »

«Между тем, как сладкозвучный...» [О приличии в литературе; Об Альфреде Мюссе]

Там же, стр. 296—297.

Дополнено — Ак IX, стр. 119—120. Варианты — IX2, стр. 340—341.

313.

»        »

«Всем известно, что французы — народ самый антипоэтический...» [О Викторе Гюго; Современные французские писатели]

Отрывок — там же, стр. 297—298.

Исправлено — Ак IX, стр. 163 и варианты — IX2 стр. 479—480.

314.

»        »

«Будучи русским писателем...» [Критические заметки]

Там же, стр. 298—299.

Изменено — Я XII, стр. 546, полнее — В V, стр. 2; исправлено — Ак IX, стр. 100—101 и варианты — IX2, стр. 287; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

315.

»        »

«В одной газете объявили...»В другой газете объявили...»; Критические заметки]

Там же, стр. 299.

Исправлено — Я XII, стр. 566; варианты — Ак IX2, стр. 295; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

316.

»        »

«Где-то сказано было, что прадед мой...»В одной газете (почти официальной) сказано было, что прадед мой...»; Критические заметки]

— Отрывок — там же, стр. 300.

Полностью — Я XII, стр. 562—563; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

317.

»        »

«Придет ужасный миг... твои небесны очи...» [Наброски элегии; «Придет ужасный час...»]

Там же, стр. 327.

Транскрипция — Ак III прим., стр. 354—355.

318.

»        »

«Надеждой сладостной младенчески дыша...» [Набросок элегии]

Там же, стр. 328.

Полнее — М. В. Юзефович РА 1874, II, стлб. 221;

50

варианты по автографу № 2369 ЛБ — Я VI, стр. 562—563; транскрипция — Ак III прим., стр. 354—355.

319.

Январь — март

«Конечно презирать не трудно...»

Там же, стр. 336 (с неверным отнесением к «Альбому Онегина»).

Полнее (с транскрипцией) — Ш, стр. 5—6 (с той же ошибкой), как отдельный набросок — КН II, стр. 212.

320.

»        »

«Строгий свет смягчит...»

Там же, стр. 336 (отнесено неправильно к «Альбому Онегина»).

321.

»        »

«Т — прав, когда так верно вас...» [Туманский прав...»]

Там же, стр. 337 (отнесено неправильно к «Альбому Онегина»).

Варианты — Ак III прим., стр. 416—417.

322.

»        »

«Увы! язык любви болтливой...»

Там же, стр. 337—338 (с неверным отнесением к «Альбому Онегина»).

Полнее — Я VII, стр. 39—40; исправлено — М 1 II, стр. 36.

323.

»        »

К П. А. ПлетневуТы мне советуешь, Плетнев любезный...») [«Вы за Онегина советуете, други...»]

Там же, стр. 342.

Дополнено — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей Пушкина» — РА 1881, III, стр. 473; отрывок — Я XII, стр. 525; исправлено — КН II, стр. 281.

324.

»        »

«В мои осенние досуги...» [Попытки вернуться к «Евгению Онегину»]

Там же, стр. 343.

Полнее — Я XII, стр. 527—528.

325.

»        »

«Надо мной в лазури ясной...»

Там же, стр. 344

326.

»        »

«Стою печален на кладбище...»

Там же, стр. 344.

Полнее (с транскрипцией) — Ш, стр. 13—14.

327.

»        »

«Стрекотунья-белобока...»

Там же, стр. 344—345.

328.

»        »

«Колокольчики звенят...»

Там же, стр. 345.

329.

»        »

«Только что на проталинах весенних...»Еще дуют холодные ветры...»]

Там же, стр. 345—346.

Варианты — Ак IV прим., стр. 18; исправлено — Б. В. Томашевский «Генезис Песен западных славян» — «Атеней» Л. 1926, кн. III, стр. 40.

330.

»        »

«Там на брегу, — где дремлет лес священный...»

Там же, стр. 346.

331.

»        »

«И чувствую, душа в сей час...»

Там же, стр. 346.

Полнее — Я XI, стр. 371; транскрипция — С. М. Бонди «Всё тихо на Кавказ идет ночная мгла» — БНП, стр. 29.

332.

»        »

«Всё в жертву памяти твоей...»

Четыре стиха — там же, стр. 346.

Полностью — Ш, стр. 3.

333.

»        »

«Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный...» [К***]

Там же, стр. 346.

51

334.

Январь-март

«Два чувства дивно близки нам...»

Четыре стиха — там же, стр. 346.

Полностью по другому автографу — Ш, стр. 20—21.

335.

»        »

«Забыл и рощу и свободу...»Забыв и рощу и свободу...»]

Там же, стр. 347.

По автографу исправлено — В. И. Срезневский

«Автограф наброска Пушкина «Забыв и рощу и свободу» — Псв 1923, XXXVI, стр. 43.

336.

»        »

«Всё кончено: меж нами связи нет...»

Четыре стиха — там же, стр. 347.

Полностью — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I. № I, стр. 232; с небольшими исправлениями — Я VI, стр. 569.

337.

»        »

«Скажи, какие заклинанья...»

Два стиха (неверно отнесено к «Евгению Онегину») — там же, стр. 348.

Полностью — Я III, стр. 659; другой конец — Мт, стр. 56; варианты — Ак II прим., стр. 160—161.

338.

»        »

«В пещере тайной в день гоненья...»

Там же, стр. 348.

Полнее — Я VII, стр. 33; транскрипция — Ак III прим., стр. 465—466.

339.

»        »

«Французских рифмачей суровый судия...»

Там же, стр. 348—349.

Дополнено — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 2, стр. 448 и [П. И. Бартенев] «К биографии Пушкина» — РА 1884, № 5, стр. 200. Транскрипция — Б. В. Томашевский «Пушкин и Буало» — «Пушкин в мировой литературе» 1926, стр. 54—56.

340.

»        »

С португальскогоТам звезда зари взошла...») [Из Гонзаго]

С пропусками — там же, стр. 349—350.

Дополнено — Я VI, стр. 533—534; варианты — Ак IV прим , стр. 211—212

341.

»        »

Из AlfieriСомненье, страх, порочную надежду...») [Монолог Изабеллы, из трагедии Альфиери «Филипп II»]

Там же, стр. 351—352.

Варианты — Ак IV прим., стр. 406.

342.

»        »

«Всё жалобы, упреки, слезы...» [«Она меня зовет...»; Отрывок из комедии; Перевод из К. Бонжура]

Там же, стр. 352.

1-й стих дополнен — СмПсв 1906, IV, стр. 4. Дополнено — Ак III, стр. 47—48 и варианты — прим., стр. 74; варианты — Д. П. Якубович АН VII, стр. 368—369.

План «Derville reçoit un rendez-vous» в переводе на русский яз. — Б. В. Томашевский «Писатель и книга. Очерк текстологии». Изд. «Прибой», Л. 1928, стр. 87. На французском — С. М. Бонди КН III, стр. 450.

343.

»        »

К М*Завидую тебе, питомец моря смелый...») [К Матюшкину]

Пять стихов — там же, стр. 353. Стих 6-й — П. Б. [П. И. Бартенев) «Рукописи Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 222.

По автографу (с отличиями от текста А) — П. Е. Щеголев «Заметки к тексту Пушкина» — Псв 1910, XIII, стр. 169—171; варианты — Ак III прим., стр. 243.

52

344.

Январь — март

«Везувий зев открыл — дым хлынул клубом, пламя...»

Там же, стр. 354.

Дополнено — Е 2 III, стр. 470 и В IV, стр. 40; изменено — Б, стр. 382 и Т. Г. Зенгер КН II, стр. 197.

345.

»        »

Н. С. МордвиновуПод хладом старости угрюмо угасал..»)

Там же, стр. 355—356.

346.

»        »

«Десять лет тому назад...» [Записка об издании газеты]

Отрывок — там же, стр. 357—358.

Черновая редакция — Я XII, стр. 535 и Е 4 VI, стр. 405; полностью — В V, стр. 430—431; исправлено — КН V, стр. 531—532.

347.

»        »

«Что белеется на горе зеленой...»Что белеет на горе зеленой...»]

Там же, стр. 380.

Полнее — Ш, стр. 32—33.

348.

»        »

Родословная моего герояНачнем ab ovo: Мой Езерский...») [Езерский]

Черновые строфы — там же, стр. 381—385.

Дополнено — А VII, стр. 70—72; П. Б. [П. И. Бартенев] «Медный всадник» А. С. Пушкина» — РА 1881, стр. 231—233; П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 469; Я VIII, стр. 325—326 и IX, стр. 642, 648—653; А. Ф. Онегин «Четыре новые строфы «Родословной моего героя» А. С. Пушкина» — «Русская мысль» 1886, кн. V, стр. 2—4; дополнено — М 1 III, стр. 554—556; варианты — Ш, стр. 70; МО — Псв 1909, XII, стр. 13; транскрипция — Б. В. Томашевский «Неизданный Пушкин» (2-е изд.), стр. 89—91 и 233.

Дополнено — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер КН II, стр. 281 и С. М. Бонди ГХЛ 2 II, стр. 346.

349.

»        »

«Когда владыка Ассирийский...» [Юдифь]

Там же, стр. 388.

Дополнено — Я XII, стр. 526—527; черновой отрывок по автографу собрания Онегина — МО — Псв1909, XII, стр. 19; полностью — Б. В. Томашевский «Неизданный Пушкин», стр. 129—131. Дополнено — Б. В. Томашевский «Пушкин» 1925, стр. 129.

350.

»        »

Дневник [Отрывки из дневника; Записки]

Запись от 28 ноября 1834— там же, стр. 390, от 7 апреля 1834, стр. 402.

От 22 декабря перифраз — П. В. Анненков «Общественные идеалы А. С. Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 607; большая часть записей (от 30 ноября, 4 декабря 1833, от 1 января, 7 января, 17 января, 26 января, 28 февраля, 6 марта, 17 марта, 2 апреля, 7 апреля, 8 апреля, 11 апреля, 14 апреля, 16 апреля, 3 мая (без указания даты), 21 мая, 2 июня, 3 июля, 22 июля, 9 августа, 28 ноября, 5 декабря 1834) — С. А. Юрьев — «Русская мысль» 1880, июнь, стр. 1—10; это же повторено одновременно — П. Б. [П. И. Бартенев] «Новые отрывки из записок Пушкина» — РА 1880, II, стр. 488—499; дополнена запись от 14 апреля 1834—Е 1 V, стр. 242; запись от 24 ноября 1833—П. И. Бартенев «Эпизод из деятельности Пестеля» — РА 1881, II, № 2, стр. 495.

Записи от 27 ноября, 4 декабря, 14 декабря, 17 декабря 1833, 7 января, 28 февраля, 6 марта, 8 марта,

53

20 марта, 2 апреля, 3 мая, 12 мая, 18 декабря, 22 декабря 1834, 8 января и февральская запись 1835—Л. Н. Павлищев «Из семейных воспоминаний» — «Русское обозрение» 1890, т. V, № 9, стр. 153—165.

Дополнения и исправления к записям от 24 ноября, 28 ноября, 29 ноября, 3 декабря, 4 декабря, 6 декабря 1833, 1 января, 2 февраля, 8 марта, 20 марта, 8 апреля, 10 апреля, 10 мая, 18 мая, 5 декабря, 22 декабря 1834, 8 января 1835 — В. Е. Якушкин «А. С. Пушкин. По поводу шестидесятилетия со дня его кончины. Статья I». — «Русские ведомости» 1897, № 29 от 29 января; дополнено и исправлено — Е 4 V, стр. 630—664, VII, стр. 544 и VIII, стр. 544—578; уточнено — М 2 V, стр. 538—574; запись о Вигеле от 7 января 1834 — В. И. Саитов «Остафьевский архив князей Вяземских», т. III (примечания), 1908, стр. 627; записи от 17 января, 8 марта и 17 марта 1834 — В. к. Николай Михайлович «Император Александр I. Опыт исторического исследования», т. I, Спб. 1912, стр. 15; полностью — В V, стр. 438—450.

Окончательно исправленный по автографу текст — отдельное издание «Труды гос. Румянцевского музея». Вып. I. М. — П. Гиз, 1923.

351.

Январь — март

«Мы проводили вечер на даче...»

Начало — там же, стр. 394—395.

Дополнено — А VII, стр. 143—146 (2-й пагинации); П. Б. [П. И. Бартенев] «Египетские ночи А. С. Пушкина» — РА 1882, № 1, стр. 221—225; поправки по автографу № 2386 ЛБ — Я XII, стр. 537—539; отрывок по автографу собрания Онегина — МО — Псв 1909, XII, стр. 20; весь текст исправлен — С. М. Бонди КН IV, стр. 520—525.

352.

»        »

«Цезарь путешествовал...»

Там же, стр. 397—400.

Дополнен конец — КН IV, стр. 527.

353.

»        »

Ода LVI (из Анакреона)Поредели, побелели...»)

Там же, стр. 399.

354.

»        »

Материалы для истории Петра ВеликогоПетр родился в Москве...»)

Отрывки из глав (1. «1703. Посреди самого пылу войны...» и 2. «1725. 1-го января Феофан Прокопович...») — там же, стр. 405—412.

Первая глава — А VII, стр. 7—28 (2-й пагинации); заметки в тетрадях — отрывок — П. В. Анненков «Идеалы А. С. Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 633; полностью — Е 4 VI, стр. 641—646; «Конспекты, выписки и заметки за 1709» — П. Е. Щеголев КН V, стр. 448—453; заметки в тетради о 1695 и 1696 гг. — П. С. Попов «Неопубликованные рукописи Пушкина по истории Петра I» — «Известия ЦИК’а и ВЦИК’а СССР» 1937, № 35 от 9 февраля.

355.

»        »

Мирская властьКогда великое свершилось торжество...»)

Начальные стихи — там же, стр. 422.

Полностью — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1856 год». Лондон, 1856, стр. 21. В России с пропусками — А VII, стр. 49; дополнено — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 593.

356.

»        »

«Когда за городом, задумчив я брожу...»

Отрывок — там же, стр. 422.

54

Полностью — А VII, стр. 47—48.

357.

Январь — март

Из VI ПиндемонтеНе дорого ценю я громкие права...» [Из Альфреда де Мюссе]

Пять стихов — там же, стр. 423.

Все с маленькими пропусками — А VII, стр. 50; пропуски дополнены — БЗА 1858, № 11, стлб. 349. Варианты — А. И. Незеленов «Новые отрывки и варианты сочинений Пушкина» — ИВ 1889, март, стр. 683; черновая редакция — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 314—315.

358.

»        »

«Voici ma tragédie puisque vous...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 442—444.

Дополнено — С. М. Бонди и Б. В. Томашевский КН V, стр. 512—514.

359.

»        »

Orlando furiosoПред рыцарем блестит вода...») [Из Ариостова «Orlando Furioso»]

Там же, стр. 465—469.

Варианты — Ак IV прим., стр. 201—205.

360.

»        »

*Домик в Коломне

Черновые октавы — там же, стр. 470—473.

По автографу № 2376 ЛБ — Я X, стр. 75—76; по нему же маленькие варианты — М 2 III, стр. 646; набросок по автографу из альбома Боткина — Б. Л. Модзалевский «Автографы стихотворений Пушкина «Я здесь Инезилья» и «Рифма» — Псв 1909, XII, стр. 5 (с факсимиле) («И девицы без блонд...»).

Весь текст исправлен по автографу № 2376 ЛБ с приложением черновой редакции Б. В. Томашевский и К. Халабаев «А. Пушкин. Граф Нулин. Домик в Коломне». Гиз, 1924. Черновики строф IX—XI полнее — Б. В. Томашевский «Пушкин и Буало» — «Пушкин в мировой литературе» 1926, стр. 40—41.

361.

»        »

«Замечания на «Песнь о полку Игореве...»Песнь о полку Игореве найдена была...»)

Там же, стр. 478—487.

Дополнено — Я XII, стр. 542—543; В V, стр. 289; варианты — Ак IX2, стр. 586—591.

362.

»        »

*МузаВ младенчестве моем она меня любила...»)

Факсимиле другой редакции — там же, прилож. II. Сводка — А II, стр. 313, варианты по автографу № 2364. ЛБ — Мт, стр. 84. По автографу с отличием из альбома Иванчина-Писарева — Н. П. Барсуков «Альбом автографов Н. Ф. Иванчина-Писарева» — «Старина и новизна» 1905, кн. X, стр. 482.

363.

»        »

Моему АристархуПомилуй, трезвый Аристарх...»)

— «Сочинения Пушкина с приложением материалов для его биографии, портрета, снимков с его почерка и с его рисунков и проч.», т. II, изд. П. В. Анненкова. Спб. 1855 (ц. р. 22 октября 1854], стр. 101—104.

Дополнено — М 1 I, стр. 106—109 и Е 4 VIII, стр. 39; варианты — Я II, стр. 435—436; Ак I1 прим., стр. 196—197; M 2 I, стр. 438—439 и БЛС, стр. 50—51.

364.

»        »

ПодражаниеЯ видел смерть: она сидела...») [Элегия; «Я видел смерть: она в молчаньи села...»]

Там же, стр. 139.

55

Другая редакция по списку — БЗЯ 1858, № 10, стлб. 317; варианты по списку Шереметева — Е 1 I, стр. 524—525; третья редакция по автографу — Ак I1 прим., стр. 300—301 и иначе — БЛС, стр. 62—64 и 87—88.

365.

Январь-март

Письмо к ЛидеЛишь благосклонный мрак раскинет...»)

Начало — там же, стр. 163—164.

Дополнено — А VII, стр. 54—55; варианты — Ак I1 прим., стр. 368 и БЛС, стр. 72.

366.

»        »

К нейВ печальной праздности я лиру забывал...»)

Там же, стр. 178.

Варианты — БЛС, стр. 60; по списку другой конец и варианты — К. В. Пигарев «Из Мурановского архива. Неизданные строки Пушкина» — Псв 1930, XXXVIII—XXXIX, стр. 19—20.

367.

»        »

*«Подруга милая, я знаю, отчего...» [Антологический отрывок]

Черновые варианты — там же, стр. 312.

Дополнено — Я IV, стр. 97.

368.

»        »

*«Умолкну скоро я. Но если в день печали...»

Варианты по автографу № 2367 ЛБтам же, стр. 314. Полнее — Я V, стр. 341; Мт, стр. 125—126; отрывок — П. Е. Щеголев «Из разысканий в области биографии и текста Пушкина» — Псв 1911, XIV, стр. 119—121 (транскрипция); варианты по автографу № 2365 ЛБ — Я IV, стр. 101.

369.

»        »

*К ОвидиюОвидий, я живу близ тихих берегов...»)

Примечание: «Овидий провел 9 лет...» — там же, стр. 315.

Варианты — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 342 и Ак III прим., стр. 155—157.

370.

»        »

ВадимТы видел Новгород, ты слышал глас народа...») [«Рогдай, я ждал тебя! Скорей, какую весть...»]

План — «Вечер. Русский берег. Ладья...» — там же, стр. 336—337.

Полностью с планом: «Могила Гостомысла: он находит там друга...» — А VII, стр. 66—67; полнее план и «Вадим влюблен. Рогнеда, дочь Гостомысла...» — М 1 II, стр. 319; В V, стр. 414—415; полнее — Д. П. Якубович Акд VII, стр. 310.

Другая редакция — [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 219—220; варианты — Я IV, стр. 106—107; черновой отрывок «Гостомыслову могилу грозную вижу» — Б. В. Томашевский — «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 278 (с факсимиле, стр. 283); варианты полнее — А. Л. Слонимский АН VII, стр. 363—364.

371.

»        »

*ЭлегияБезумных лет угасшее веселье...»)

Варианты — там же, стр. 538.

372.

»        »

ВиноЗлое дитя, старик молодой, властелин добронравный...») [Из Иона Хиосского]

— «Сочинения Пушкина с приложением материалов для его биографии, портрета, снимков с его почерка и с его рисунков и проч.», т. III, изд. П. В. Анненкова. Спб. 1855 [ц. р. 1 ноября 1854], стр. 24.

Другая редакция — П. Е. Щеголев «Из неизданных пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 6.

56

373.

Январь — март

* ПолководецУ русского царя в чертогах есть палата...») [Барклай де-Толли]

Варианты — там же, стр. 61.

374.

»        »

«Долго не знали в Европе происхождение цыганов...» [Заметка к поэме «Цыганы»; Примечания к «Цыганам»]

Там же, стр. 544 (в прим. к «Цыганам»).

Дополнено — Я VI, стр. 534 («Примечание о Бессарабии») иЯ VIII, стр. 9—10; исправлено — Ак III прим., стр. 432.

375.

После 7 апреля

БаратынскийБаратынский принадлежит к числу...») [Баратынский; Наброски статей о Баратынском]

— «Сочинения Пушкина с приложением материалов для его биографии, портрета, снимков с его почерка и с его рисунков и проч.», т. VI, изд. П. В. Анненкова. Спб. 1855 [ц. р. 1 ноября 1854], стр. 101—103 (как конец статьи «Пора занять Баратынскому»).

Отделено и исправлено — Ак IX, стр. 134 и варианты — IX2, стр. 399; исправлено — С. М. Бонди БНП, стр. 123—126.

376.

26 ноября

«Есть в России город Луга...»

— П. И. Бартенев «А. С. Пушкин. Материалы для его биографии» — «Московские ведомости» 1855, № 142 от 26 ноября, стр. 581.

377.

»        »

«Венец желаниям! Итак я вижу вас...»

Там же, стр. 582.

378.

3 декабря

«Когда средь оргий жизни шумной...» [К Ф. Глинке] Восемь стихов — П. И. Бартенев «А. С. Пушкин, материалы для его биографии» — «Московские ведомости» 1855, № 145 от 3 декабря, стр. 592.

Полностью — М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник» 1856, т. LVIII, июль, стр. 9—10.

1856

379.

В начале года

ВольностьБеги, сокройся от очей...») [Свобода; Ода Вольность; Ода Свобода]

— А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1856 год», кн. II, Лондон 1856, стр. 3—5.

В России — строфа VII — Е 1 I, стр. 315; строфа IX— В. Шульц «Пушкин в переводе французских писателей» — «Древняя и новая Россия» 1880, т. XVIII, декабрь, стр. 813; два стиха строфы I — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание сочинений Пушкина» — РА 1881, № 1, стр. 181; строфы III—IV — П. Б. [П. И. Бартенев] — там же, в сноске; строфы I—II, доп. III и части IV—VI — Е 1 V, стр. 532—533; строфа VIII по автографу — Е. И. Якушкин «Новая строфа из оды «Вольность» — «Русские ведомости» 1887, № 28 от 29 января; часть строфы Х — М 1 I, стр. 219—221; строфа XI — М 1 I, стр. 255; часть строфы ХП — Е 4 VIII, стр. 140; полностью по списку — С. Сухонин «Всемирный вестник» 1906, апрель, стр. 167—170; полностью по списку Пущина — Ак II, стр. 41—44; варианты по авторитетному списку — прим., стр. 105—106; по автографу — там же, стр. 491—494.

380.

»        »

* ДеревняПриветствую тебя, пустынный уголок...») [Уединение]

Конец, пропущенный прижизненными изданиями из-за

57

цензурных соображений (см. СиЦ по указателю), дополнен — там же, стр. 6—7.

В России отрывки — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 340. Последние четыре стиха в статье — «Обед 12 января» в качестве цитаты из речи М. П. Погодина — «Московские ведомости» 1861, № 11 от 14 января, стр. 86.

По автографу и варианты по спискам — Н. Ф. Бельчиков «Новое о Пушкине (Деревня)» — «Пушкин. Сборник второй. Ред. Н. К. Пиксанова». М. — Л. 1930, стр. 195—199).

381.

В начале года

КинжалЛемносский бог тебя сковал...»)

По списку — там же, стр. 8—9.

По другому списку (с отличиями) — Гр 1, стр. 18—20.

В России — по списку (с отличиями от заграничных изданий) — Гр 2, стр. 211—212; по черновому наброску (неверно) — М 1 I, стр. 239—240; варианты по этому же наброску — Мт, стр. 109 и транскрипция — Ак III прим., стр. 111—113: по списку с поправками Пушкина (Полторацкого) — Мт, стр. 107—108 и варианты по спискам, стр. 110; по беловому автографу — М. А. Цявловский «Автограф стихотворения Пушкина «Кинжал» — «Голос минувшего» 1923, № 1, стр. 24—25.

382.

»        »

* Послание к ЧаадаевуЛюбви, надежды, тихой славы...») [«.Любви, надежды, гордой славы...»]

Исправленный текст — там же, стр. 10 (в «Северной звезде» 1829 г. был сильно искажен).

В России (стихи из «Полярной звезды») — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 591 (ст. 17 и 18); — «Библиографическая судьба Пушкина» — ВЕ 1871, март, стр. 453 (стихи. 7—19); Гр 2, стр. 239 (ст. 6); Е 1 I, стр. 206 (ст. 21); М 1 I, стр. 190 (ст. 20 без одного слова); К. Кузьминский «А. С. Пушкин, его публицистическая и журнальная деятельность», М. 1901, стр. 40 (последнее слово ст. 20); все соединено — Е 4 I, стр. 310.

383.

»        »

* Послание к М. Орлову («О ты, который сочетал...»)

[К***, отсоветовавшему мне вступить в военную службу; К генералу А. Ф. Орлову, отсоветовавшему мне вступить в военную службу; Орлову]

Другая редакция (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 11—12.

В России — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 338; по автографу — П. А. Ефремов «Стихотворение и письмо А. С. Пушкина» — РС 1880, июль, стр. 539—540; варианты — Ак II прим., стр. 99; Б. Л. Модзалевский «Новый автограф Пушкина» — Псв XVII—XVIII, стр. 4—5; Б, стр. 118—119 и С. М. Бонди БНП, стр. 127.

384.

»        »

В СибирьВо глубине сибирских руд...») [Послание в Сибирь]

Там же, стр. 13.

В России два стиха — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 345; полностью — Гр 2, стр. 220.

385.

»        »

СеятельСвободы сеятель пустынный...»)

Там же, стр. 16.

В России — [П. И. Бартенев] «Письма к А. И. Тургеневу»—1866, № 4, стлб. 655—656 (в письме); черновые варианты — Я V, стр. 337; транскрипция — Ак III прим., стр. 338—339.

58

386.

В начале года

ЖеланиеХристос воскрес, питомец Феба...») [«Дай бог, чтобы во всей вселенной...»]

Там же, стр. 24—25.

В России с пропусками — А VII, стр. 16—17; дополнено — БЗА 1858, № 11, стлб. 346—347.

387.

Июль

Ночь светла, в небесном поле...Догаресса молодая...»; «В голубом эфира поле...»]

— М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник» 1856, т. LVIII, июль, стр. 10.

Другая редакция — С. А. Соболевский «Письма А. С. Пушкина к брату» — БЗ 1858, № 1, стлб. 1.

388.

Ноябрь

«Встречаюсь я с осьмнадцатой весной...» [Послание к князю А. М. Горчакову]

— М. Н. Лонгинов «Библиографические записки. Неизданное послание Пушкина» — «Современник» 1856, т. LX, ноябрь, стр. 40—42.

1857

389.

Январь

«Когда б не смутное волненье...»Когда б не смутное влеченье...»]

— По сообщению П. В. Анненкова — «Современник» 1857, т. LXI, январь, отд. I, стр. 1.

Исправлено — А VII, стр. 46—47.

390.

Март

В альбомГонимый рока самовластьем...»)

— По сообщению П. В. Анненкова — «Современник» 1857, март, стр. 196.

391.

27 апреля

«Краев чужих неопытный любитель...» [К А. И. Голицыной]

— П. Б. [П. И. Бартенев] «Новое стихотворение А. С. Пушкина» — «Молва. Литературная газета», 1857, № 3 от 27 апреля, стр. 29—30.

392.

Апрель

* АрионНас было много на челне...»)

[Впервые как стихотворение Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник» 1857, т. LXII, апрель, стр. 91.

Варианты — Мт, стр. 264.

393.

»        »

На Н. И. ГнедичаС тобою в спор я не вступаю...»)

— М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — там же, стр. 267.

394.

Май

Отрывок из письма («У Гальяни иль Кальони...»)

— М. Н. Лонгинов «Неизданное стихотворение Пушкина» — «Современник» 1857, т. LXIII, май, стр. 73—74.

395.

Июль

«Как! Жив еще курилка журналист...»Жив, жив курилка...»]

— М. Н. Лонгинов «Библиографические записки» — «Современник», 1857, т. LXIV, июль, стр. 78.

396.

Ноябрь

«Недвижный страж дремал на царственном пороге...»

Отрывок, начиная с VI строфы — М. Н. Лонгинов «Неизданное стихотворение Пушкина» — «Современник» 1857, т. LXVI, ноябрь, стр. 15—16.

Полностью — А. И. Герцен «Полярная звезда на 1859 год», кн. V., Лондон 1859, стр. 21—22. В России — Гр 2, стр. 232—234; варианты — П. Б. [П. И. Бартенев]

59

«Из рукописей А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 231 по автографу майковского собрания — Ак III, стр. 197—199 и варианты — прим., стр. 344. Варианты по автографу — № 2369 ЛБ — Мт, стр. 183 и Ак III прим., стр. 343.

397.

В первых числах декабря, до 6

ВишняРумяной зарею...») [dub.]

Строфы I—VII, IX—XV — «Сочинения Пушкина. Седьмой дополнительный том». Издание П. В. Анненкова. Спб. 1857 [ц. р. 5 июля 1857], стр. 7—9.

Дополнено строфы XV—XXIV — Гр 1, стр. 71—73 и строфа VIII, стр. 138. В России строфы VIII (без стиха 3), XV, XVI, XIX—XXI — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 590; вся строфа VIII — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание Пушкина» — РА 1881, I, № 1 стр. 176

398.

»        »

К баронессе Марье Антоновне ДельвигВам восемь лет, а мне семнадцать било...»)

Там же, стр. 11—12.

399.

»        »

ОльгаОльга, крестница Киприды») [«Олиньке Масон»]

Там же, стр. 26—27 с пропусками.

Дополнено — БЗА 1858, № 11, стлб. 347.

400.

»        »

К АглаеИ вы поверить мне могли...») [«Послушайте, вам тридцать лет...»]

Там же, стр. 27—28.

По автографу № 2367 ЛБ дополнено два стиха — Я V, стр. 342; другая редакция под заглавием: «Кокетке» — Мт, стр. 87—88 и варианты — Ак III прим., стр. 99—102.

401.

»        »

Первое послание к АристархуУгрюмый сторож муз, гонитель давний мой...») [Послание цензору; Первое послание цензору]

Там же, стр. 30—33 с пропусками.

Полностью по другому списку — А. И. Герцен «Полярная звезда на 1858 год», Лондон, стр. 268—270. В России дополнено — БЗА 1858, № 11, стлб. 347—348; полностью — Г 2 1, стр. 298—301; по черновому автографу — Ак III прим., стр. 232—233.

Исправлено — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 285—289 (там же — факсимиле неизвестного до того времени белового автографа, стр. 293—296).

402.

»        »

СтансыНет, я не льстец, когда царю...»)

Там же, стр. 37—38.

Другая редакция — Н. К. Шильдер «А. С. Пушкин» — РС 1890, декабрь, стр. 747—748 (в письме А. М. Тургенева к А. И. Михайловскому — Данилевскому).

403.

»        »

ОтрывокКогда в объятия мои...»)

Там же, стр. 43.

Варианты — П. Б. [П. И. Бартенев] «Из рукописей Пушкина» — РА 1881, III, № 6, стр. 470; полнее — Я VIII, стр. 315 и М 2 II, стр. 527—528.

404.

»        »

*К тени полководцаПеред гробницею святой...»)

Последние две строфы — там же, стр. 44.

Варианты — М 1 II, стр. 176; Ш, стр. 74 и М 2 II, стр. 550. По автографу в письме к Е. М. Хитрово — Н. В. Измайлов — «Письма Пушкина к Е. М. Хитрово. Труды Пушкинского дома». Л. 1927, стр. 26—27; варианты по автографу майковского собрания — там же, стр. 129—130.

60

405.

В первых числах декабря, до 6

Начало повестиВ еврейской хижине лампада...»)

Там же, стр. 45—46.

406.

»        »

*К БатюшковуФилософ резвый и пиит...»)

Пропущенные прижизненными изданиями стихи (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 53—54.

407.

»        »

*«Я ускользнул от Эскулапа...» [В. В. Энгельгардту]

Пропущенные прижизненными изданиями стихи (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 55—56.

Дополнено — Гр 1 стр. 145; в России частично — Г 2 I, стр. 201; полнее — Е 1 I, стр. 216 и полностью — М 1 I, стр. 199; варианты — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 339—340; другая редакция (из тетради Щербинина) — Е 4 VIII, стр. 127—128.

408.

»        »

*Разговор книгопродавца с поэтомСтишки для вас одна забава...»)

Пропущенные прижизненными изданиями стихи (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 60.

Варианты — Ак III прим., стр. 399—403.

409.

»        »

*19 октября 1825 г.Роняет лес багряный свой убор...»)

Черновые строфы — там же, стр. 61—63.

Первоначальная редакция — Я. К. Грот «Автограф 19 октября — «Известия Второго отделения имп. Академии наук» 1857, т. VI, стр. 329—336.

410.

»        »

Надпись к беседкеС благоговейною душой...»)

Там же, стр. 81.

Варианты — БЛС, стр. 58.

411.

»        »

В альбом Е. А. СосницкойВы съединить могли с холодностью сердечной...») [В альбом Е. Я. Сосницкой] [dub.]

Там же, стр. 81.

412.

»        »

Эге.........му!О, Эге.......... м, я восхищенный...») [«О Эгерштром! Я восхищенный...»; Ф. Ф. Эгерштрому; Эгельстрому]

Там же, стр. 82—83 (по сообщению Н. Ф. Щербины).

413.

»        »

«Что-то грезит Баратынский...» [dub.]

Там же, стр. 83.

414.

»        »

«В лесах Гаргарии счастливой...»В лесах Гаргафии счастливой...»]

Там же, стр. 84.

Варианты — Мт стр. 77; стих I исправлен — Б. В. Томашевский «Писатель и книга», Л. 1928, стр. 154—155.

415.

»        »

Записка к приятелюСегодня я поутру дома...») [Из записки к приятелю]

Там же, стр. 84—85.

416.

»        »

«Посвящение Гавриилиады»Вот муза, резвая болтунья...»; «Примите новую тетрадь...»; «О вы, которые любили...») [«Прими в залог воспоминанья...»; «Не удивляйся милый мой...»]

2-й и 3-й наброски — там же, стр. 85—86 (неточно, неверно отнесено к «Кавказскому пленнику»).

Начало 1-го — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 218; к нему же дополнение по автографу № 2365 ЛБ — Я IV, стр. 97; полнее в иной композиции — В. Я. Брюсов «Гавриилиада» — В II, стр. 603; транскрипция 2-го и 3-го — Ак IV прим., стр. 251—252; исправленная транскрипция всего — Б. В. Томашевский — «А. С. Пушкин. Гавриилиада» под его редакцией,

61

П. 1922, стр. 41—44; исправленная транскрипция 1-го — С. М. Бонди БНП, стр. 93—103 (с факсимиле).

417.

В первых числах декабря, до 6

ОтрывокБлестит луна, недвижно море спит...»)

Там же, стр. 86—87.

Транскрипция — Ак IV прим., стр. 71—72.

418.

»        »

«Восстань, о Греция, восстань...»

Там же, стр. 87—88.

Другая редакция — Ш, стр. 18.

419.

»        »

«Что козырь? — Черви. Мне ходить...»Кто там? — Здорово господа...»; «Я дамой крою...»; «Так вот детей земных изгнанье...»; «Сегодня бал у сатаны...»; Отрывки адской поэмы]

Там же, стр. 88.

Дополнено — АПэ — ВЕ 1874, № 1, стр. 25 иЯ VII, стр. 29; варианты по автографу № 2370 ЛБ — Ак IV прим., стр. 277—279.

420.

»        »

К именинницеХотя стишки на именины...»)

Там же, стр. 89.

421.

»        »

Из письма к А. Н. В.Здравствуй, Вульф, приятель мой...») [Вульфу]

Там же, стр. 91—92.

422

»        »

«За Netty сердцем я летаю...» [А. И. Вульф]

Там же, стр. 92.

423.

»        »

В альбомВот, Зина, вам совет, играйте!...») [В альбом Е. Н. Вульф]

Там же, стр. 92.

424

»        »

Эпитафия младенцуВ сиянии и в радостном покое...») [Эпитафия младенцу кн. Н. С. Волконскому]

Там же, стр. 98.

425.

»        »

«Напрасно я бегу к Сионским высотам...»

Там же, стр. 98—99.

Черновая редакция — П. В. Анненков «Черновые наброски А. С. Пушкина» — «Порядок» 1881, № 11 от 12 (24) января, стр. 1 и Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 318.

426.

»        »

«С мольбой с зажженною свечею...»Заутра с свечкой грошевой...»; На лицейского дядьку, оказавшегося убийцей...»]

Там же, стр. 99.

Изменено — «Фельетон. Седьмой том сочинений Пушкина» «31» (вместо подписи) — «Русский инвалид» 1857, № 267, от 11 декабря, стр. 1108; другая редакция — ГПЛ 1863, № 7, стр. 152.

427.

»        »

«Послушайте: я вам скажу про старину...» [На Н. М. Карамзина]

Там же, стр. 99.

428.

»        »

«Лиде страшно полюбить...»Лизе страшно полюбить...»]

Там же, стр. 100.

429.

»        »

«Поэт-игрок, о Беверлей Гораций...»

Там же, стр. 100—101.

430.

»        »

Ода его сиятельству Гр. Дм. Ив. ХвостовуСултан ярится. Кровь Эллады...»)

Там же, стр. 103—104.

431.

»        »

«О муза пламенной Сатиры!..»

Там же, стр. 106.

62

432.

В первых числах декабря, до 6

Камчатские дела (от 1694 до 1740 года)Сибирь была уже населена...») [Заметки при чтении «Описания земли Камчатки» С. П. Крашенинникова]

Там же, стр. 29—49 (2-й пагинации).

433.

»        »

Александр РадищевВ конце первого десятилетия...»)

Там же, стр. 50—64.

Варианты — Ак IX2, стр. 711—715.

434.

»        »

АльманашникГосподи боже мой, вот уже!...»)

Там же, стр. 111—115.

III сцена исправлена, а IV впервые — Я IX, стр. 353—355; варианты — Ак IX2, стр. 135—137.

435.

»        »

Детские сказочки [Детская книжка] I. «Ветреный мальчик». II. «Маленький лжец». III. «Ванюша — сын приходского дьячка») [Исправленный забияка]

Там же, стр. 116—117.

Исправлено — В V, стр. 17; Ак IX, стр. 60 и варианты — IX2, стр. 148—149.

436.

»        »

Отрывки из романа в письмах [Роман в письмах]

Там же, стр. 125—138.

Дополнено — П. В. Анненков «Общественные идеалы А. С. Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 612 иЯ XI, стр. 362; исправлено — КН IV, стр. 494—504.

437.

»        »

Драматический этюдОт этих знатных господ...»)

Там же, стр. 149—150.

Варианты — Д. П. Якубович АН VII, стр. 363; план «Un grand seigneur») [Конспект пьесы о сыне палача] — Н. В. Измайлов «Неизданный Пушкин», стр. 169.

1858

438.

15 января

«Иной имел мою Аглаю...»

— С. А. Соболевский «Письма А. С. Пушкина к брату» — «Библиографические записки» 1858, № 1 [ц. р. 15 января 1858], стлб. 6 (в письме).

439.

»        »

На КаченовскогоКлеветник без дарованья...») [Эпиграмма на Каченовского]

Там же, стлб. 6.

440.

13 февраля

В. П. ГорчаковуЗима мне рыхлою стеною...») [Из письма к В. П. Горчакову]

— В. П. Горчаков «Воспоминание о Пушкине по поводу статьи: «Еще о Пушкине», помещенной в № 11 «Общезанимательного вестника» — «Московские ведомости» 1858, № 19, от 13 февраля, литературный отдел, стр. 81.

441.

15 февраля

«Записки Чухина. Сочинение Фаддея Булгарина...» [Заметка о Булгарине; Памятные записки титулярного советника Чухина или простая история обыкновенной жизни. Сочинение Фаддея Булгарина. Спб. В типографии Александра Смирдина. 1835]

— П. А. Кулиш «Записки А. С. Пушкина к Н. В. Гоголю» — «Библиографические записки» 1858, № 3 [ц. р. 14 февраля 1858], стлб. 76.

442.

1 марта

Послание к В. Л. ПушкинуСкажи, парнасский мой отец...») [«Что восхитительней, живей...»]

— А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1858 год», кн. IV, Лондон, 1858, стр. 265—267.

63

В России с пропусками — БЗЯ 1858, № 11, стлб. 335—337; полностью — Г 1 I, стр. 173—176.

443.

15 апреля

«Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...»

— «Неизданное стихотворение А. С. Пушкина» — «Библиографические записки», 1858, № 7 [ц. р. 12 апреля 1858], стлб. 203.

444.

30 мая

*К А. И. ГаличуПускай угрюмый рифмотвор...»)

Пропущенные прижизненными изданиями стихи (см. СиЦ по указателю) по списку — Е. Я. [Е. И. Якушкин] «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» — «Библиографические записки» 1858, № 10 [ц. р. 27 мая 1858], стлб. 311.

Варианты по автографу № 2364 ЛБ — Ак I1, стр. 173 и БЛС, стр. 44—46.

445.

»        »

*КозакРаз полуночной порою....»)

Первоначальная редакция — там же, стлб. 312—313.

446.

»        »

*Заздравный кубок Кубок тяжелый...»

Другая редакция начальных строф — там же, стр. 314.

Строфа II исправлена — ГПЛ, № 8, стр. 374; поправки — Я II, стр. 428—429; варианты — БЛС, стр. 55.

447.

»        »

*Фавн и пастушкаС пятнадцатой весною...»)

Пропущенные прижизненным изданием (см. СиЦ по указателю) стихи дополнены — там же, стлб. 315—316.

Полнее — Гр 1 стр. 139. В России — отрывки — ГПЛ, № 7, стр. 193. Полностью по рукописи Корфа (с отличиями от текста Гр 1) — Е 1 I, стр. 113—121.

Варианты — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 243—244.

448.

»        »

*Ш***вуШалун увенчанный Эратой и Венерой...») [К Ш-ву; А. А. Шишкову]

Пропущенные прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) тринадцать стихов — там же, стлб. 318.

Дополнено — Я III, стр. 647; варианты — Ак I 1прим., стр. 318—319 и БЛС, стр. 66—68.

449.

15 июня

*БезвериеО вы, которые с язвительным упреком...»)

Варианты — Е. Я. [Е. И. Якушкин] «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» — «Библиографические записки» 1858, № 11 [ц. р. 12 июня 1858], стлб. 334—335.

Полнее — Я II, стр. 434; Ак I1 прим., стр. 391—393 и БЛС, стр. 75—76.

450.

»        »

Послание к О-йМ., хвастун бесстыдной...») [Анне Алексеевне Олениной, которой NN. прислал плодов из своего сада; Е. С. Огаревой; К Огаревой, которой митрополит прислал плодов из своего саду; «Агрономит, хвастун бесстыдной...»; «Митрополит, хвастун бесстыдной...»]

Там же, стлб. 337 с пропусками.

Полностью — Гр 2, стр. 221 («Митрополит» раскрыто — В I, стр. 437).

Варианты — Б, стр. 109.

451.

»        »

*В...у (Вяземскому)Прости, счастливый сын пиров...») [К Всеволожскому]

Другая редакция — там же, стлб. 339.

По автографу (с отличиями) — П. А. Ефремов. «А. С. Пушкин» — РС 1880, январь, стр. 191—193. Изменено и дополнено — Я III, стр. 657; варианты — Ак II прим., стр. 157—159.

64

452.

15 июня

Платонизм («Я знаю, Лидинька, мой друг...») [Платоническая любовь]

Там же, стр. 341.

Варианты — Мт, стр. 44—46 и Ак II прим., стр. 166—172. Варианты по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 68.

453.

»        »

*«Я пережил свои желанья...» [Элегия; Из поэмы «Кавказ»]

Варианты — там же, стлб. 342.

По автографу № 2367 ЛБ — Мт, стр. 87 и полнее — Ак III прим., стр. 9—10 (транскрипция).

454.

»        »

«Добра чужого не желать...» [Десятая заповедь] [dub.]

— Начало — там же, стлб. 342.

Полностью и исправлено — Н. К. «Стихотворение Пушкина «Библиографическая заметка» — «Атеней» 1858, № 25, стр. 596—597.

455.

»        »

*К морюПрощай, свободная стихия...») [Морю; Прощание с морем]

Пропущенные пять стихов прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) — там же, стлб. 343.

Варианты — А. Меринский «Заметки» — там же, № 24, стлб. 751 и Мт, стр. 203—204.

456.

»        »

*ЭлегияПростишь ли мне ревнивые мечты...»)

Варианты — там же, стлб. 343.

Дополнено — Мт, стр. 191—192.

457.

30 июня

Ты и яТы богат, я очень беден...»)

Отрывок — «Мелкие стихотворения А. С. Пушкина» «Библиографические записки» 1858, № 12 [ц. р. 24 июня 1858], стлб. 369.

Полностью — Гр 1, стр. 64—65. В России полнее, чем в БЗМ 1 VII, стр. LVI; дополнено — Е 4 I, стр. 325 и В I, стр. 555. Весь текст — Д. Д. Благой «А. С. Пушкин. Избранная лирика. Ред., прим. и вступ. статья Д. Д. Благого». ГИХЛ, М. 1936, стр. 48—49.

458.

»        »

Про себяВеликим быть желаю...») [dub.]

Там же, стлб. 370.

459.

»        »

«К Смирдину как ни зайдешь...»

Там же, стлб. 370.

460.

30 августа

«Полюбуйтесь же вы, дети...»

— М. Н. Лонгинов «Анекдот о Пушкине» — «Библиографические записки» 1858, № 16 [ц. р. 27 августа 1858], стлб. 495.

461.

В этом году

СказкаУра! в Россию скачет...») [Noёl; Сказки]

— «Собрание стихотворений Пушкина, Рылеева, Лермонтова и других лучших авторов» (Русская библиотека), Лейпциг, 1858, стр. 27—28.

Исправлено — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1859 год», кн. V, Лондон 1859, стр. 20; в России отрывок — Е 1 I, стр. 205; полнее — М 2 I, стр. 543; с пропуском 6-ти слов — Ак II прим., стр. 4—5; с пропуском 3-х слов — «Всемирный вестник» 1906, январь, № 1, стр. 62. Полностью — В I, стр. 461.

462.

»        »

Царь НикитаЦарь Никита жил когда-то...»)

Отрывок — там же, стр. 29—32.

В России начало — С. А. Соболевский «Письма

65
   

А. С. Пушкина к брату» — БЗ 1858, № 4, стлб. 107; полнее — Е 1 II, стр. 15—16.

С исправлениями и полностью — Гр 1 стр. 30—33 и 168—174. В России по автографу — Я V, стр. 328—329; полный текст, напечатанный в ограниченном количестве экземпляров при Е 4 VIII, к стр. 184, с самостоятельной пагинацией, стр. 1—8; варианты — Ак III прим., стр. 213—214.

1859

463.

В этом году, до 15 июня

Исповедь бедного стихотворцаСвященник. Кто ты, мой сын?...» [Исповедь стихотворца] [dub.]

— А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1859 год», кн. V, стр. 16—19.

В России — Е. А. Салиас — «Полярная звезда» 1881, № 1, январь, стр. 2—4. По копии архива С. А. Соболевского — М. А. Цявловский «Забытое стихотворение Пушкина «Исповедь стихотворца» — «Новый мир» 1930, № 4, стр. 169—171.

464.

»        »

К*Ты богоматерь, нет сомненья...») [К княж. Хованской]

Там же, стр. 23.

— В России отрывок — Е 1 II, стр. 167; начальные семь стихов по автографу № 2367 ЛБ — Я V, стр. 343 и полностью — Мт, стр. 264—265.

465.

»        »

На наводненьеНапрасно ахнула Европа...») [На петербургское наводнение]

Там же, стр. 26.

В России — Н. В. Гербель — «Ненапечатанное стихотворение А. С. Пушкина «На наводнение 7 ноября 1824 года» — «Время. Журнал литературный и политический, под ред. М. Достоевского» 1863, № 2, стр. 228.

466.

»        »

Подпись к картинке из Онегина. В Невском альманахеВот перешедши мост Какушкин...») [На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе»]

Там же, стр. 28.

— В России — Гр 2, стр. 222.

467.

Февраль

«Ты обещал о романтизме...» [А. Г. Родзянке]

— «Современник» 1859, т. LXXIII, февраль, стр. 505—506.

468.

Март

«Прости украинский мудрец...» [Из письма к А. Г. Родзянке]

По сообщению П. В. Анненкова — [А. П. Керн] «Воспоминания о Пушкине» — «Библиотека для чтения», т. CLIV, 1859, март, стр. 115.

Точнее — Н. И. Черняев «Неизданные письма А. С. Пушкина и В. А. Жуковского и стихотворение Д. В. Давыдова» — «Русское обозрение» 1897, т. XCIII, февраль, стр. 525.

469.

»        »

«Если в жизни поднебесной...»

Там же, стр. 126.

470.

»        »

«Amour, exil...»

Там же, стр. 127.

471.

»        »

«Не смею вам стихи Баркова...»

Там же, стр. 127.

472.

»        »

«Когда помилует нас бог...»

Там же, стр. 127.

66

473.

15 марта

Исторические замечанияПо смерти Петра I...») [Заметки по русской истории]

— Е. Я. [Е. И. Якушкин] «Проза А. С. Пушкина» — «Библиографические записки» 1859, № 5[ц. р. 12 марта 1858], стлб. 130—132.

Полностью — П. А. Ефремов «А. С. Пушкин. Взгляд на царствования Петра I и Екатерины II» — РС 1880, декабрь, стр. 1043—1047; отрывок с вариантами — [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 220; исправлено — П. Е. Щеголев КН V, стр. 413—414.

474.

»        »

Записки 1831 г. («Покамест полагали, что холера прилипчива...») [«26 июля (1831 г.). Вчера государь император отправился...»; Из записной книжки]

Отрывок — там же, стлб. 134—136.

Полностью — Е 1 V, стр. 189—193; изменено — Н. О. Лернер КН V, стр. 490—492; исправлено — Т. Г. Зенгер, ГХЛ 1 V, стр. 816—819.

475.

»        »

«Я встретился с Надеждиным...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 136.

476.

»        »

«Графа Кочубея похоронили...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 136.

477.

»        »

«Будри, профессор французской...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 136—137.

478.

»        »

«Голландская королева, женщина с умом...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 137.

479.

»        »

«Об арапе гр. С**...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 137.

480.

»        »

«О Потемкине. Однажды Потемкин...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 137.

481.

»        »

«Князь Потемкин, во время очаковского...» [О Потемкине; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 138.

482.

»        »

«Зоричь был очень прост...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 138.

483.

»        »

«Государь долго не производил...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 138.

484.

»        »

«Д[ельви]г звал однажды...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 138.

485.

»        »

«Потемкин, встречаясь с Шешковским...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 138.

486.

»        »

«Суворов соблюдал посты...»Суворов наблюдал посты...», Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 139.

Исправлено — М 1V, стр. 281.

487.

»        »

Разговоры Н. К. Загряжской. <1> «Orloff était mal élevé...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 139.

488.

»        »

«Государь (Петр III) однажды объявил...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стлб. 139—140.

67

489.

15 марта

* Путешествие в Арзрум

Пропущенные места — там же, стлб. 140—141.

Пропущенное место (посещение Ермолова) — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1861 год» кн. VI, Лондон, 1861, стр. 121—123; в России — [П. И. Бартенев] «Пушкин у А. П. Ермолова» — РА 1863, стлб. 441—442; дополнение к разговору с калмычкой по автографу № 2382 ЛБ — Я XI, стр. 346; дополнение к предисловию по автографу № 2383 ЛБтам же, стр. 372—374; отрывок о донских казаках — В. Е. Якушкин «А. С. Пушкин. По поводу шестидесятилетия со дня его кончины. Статья I» — «Русские ведомости» 1897, № 29 от 29 января, стр. 3; факсимиле автографа — ИВ 1899, май, стр. 29—68.

Отрывок из II главы — Ю. Н. Тынянов «Эпизод из Путешествия в Арзрум» — «Звезда» 1930, № 7, стр. 215—216; отрывок о донских казаках исправлен — С. М. Бонди БНП, стр. 110—112; текст исправлен и дополнены черновики — Ю. Н. Тынянов КН IV, стр. 541—574 и 587—590.

Другие редакции предисловия по автографам — Т. Г. Зенгер ЛЛМ I, стр. 313—317.

490.

30 марта

Примечания к «Истории Пугачевского бунта» (Пугачев был уже пятый самозванец...») [Заметки к «Истории Пугачевского бунта»]

Часть — Е. Я. [Е. И. Якушкин] «Проза А. С. Пушкина» — «Библиографические записки» 1859, № 6, [ц. р. 24 марта 1859], стлб. 179—185.

Дополнено — А. И. Герцен — «Полярная звезда на 1861 год» кн. VI, Лондон, 1861, стр. 128—131 и Гр 1, стр. 182—183; в России полностью — И. П. Шульгин — «Заря» 1870, декабрь, стр. 418—422.

491.

»        »

Заметки о ШванвичеНемецкие указы Пугачева были писаны рукой Шванвича...»)

Там же, стлб. 181.

492.

»        »

Е. Н. УшаковойКогда, бывало в старину...»)

— «Стихотворения А. С. Пушкина» — там же, стлб. 184.

Исправлено — Л. Н. Майков «Знакомство Пушкина с семейством Ушаковых» — «Русское обозрение» 1895, № 9, стр. 13.

493.

»        »

ЭкспромтВ отдалении от вас...») [В альбом]

Там же, стлб. 184.

494.

Март — апрель

«Блажен муж, иже...» [dub.]

— И. И. Пущин «Записки» — «Атеней» 1859, № 8, март — апрель, стр. 515.

495.

»        »

«От всенощной вечор идя домой...»

Шесть стихов — там же, стр. 517.

Полностью — А. И. Герцен «Неизданные места из записок И. И. Пущина» — «Полярная звезда на 1861 год» кн. VI, Лондон, стр. 106—107; в России (без двух последних стихов) — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 586—587; полностью — Гр 2, стр. 210.

496.

»        »

«Мы недавно от печали...»

Там же, стр. 517.

497.

»        »

«Вот здесь лежит больной студент...» [Надпись на стене больницы]

Там же, стр. 523.

68

1860

498.

В этом году, до декабря

«Мне бой знаком — люблю язык мечей...»Мне бой знаком — люблю я звук мечей...»]

— «Сочинения А. С. Пушкина», т. I, изд. Я. А. Исакова, под ред. Г. Н. Геннади, Спб. 1859 [ц. р. 11 сентября 1859], стр. 211.

Факсимиле (с отличиями от текста Г 1) — Е 2 VII (в начале тома); стих I исправлен — М 1 I, стр. 219; транскрипция — Ак II прим., стр. 316.

499.

»        »

К Ф. Ф. ЮрьевуЗдорово, Юрьев именинник...»)

Там же, стр. 213.

500.

15 марта

«И останешься с вопросом...» [Экспромпт; С. С. Есакову]

— А. И. Герцен «Неизданные места из записок И. И. Пущина» — «Полярная звезда на 1861 год», кн. II, Лондон, 1861, стр. 107.

В России — Л. Н. Майков «Записки И. И. Пущина о дружеских связях его с Пушкиным» — «Пушкин. Биографические материалы и историко-литературные очерки» Спб. 1899, стр. 65.

1861

501.

Вторая половина августа

*ДрузьямСреди беседы вашей шумной...»)

Другая редакция стих. «Богами вам еще даны» — «Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений» [Под редакцией Н. В. Гербеля], Берлин 1861, стр. 3—4.

В России — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 591.

502.

»        »

«Сказали раз царю, что наконец...» [На Воронцова]

Там же, стр. 21.

В России два последние стиха — БЗЯ, 1858, № 11, стлб. 342; полностью — Н. В. Гербель «Ненапечатанное стихотворение Пушкина» — «Модный магазин» 1863, № 2, январь, стр. 17 (с измененным стихом 1-м); исправлено — Е 1 I, стр. 445.

Варианты — Я VII, стр. I, 31, 37 и Ак III прим., стр. 463—464.

503.

»        »

ЕврейкеХристос воскрес, моя Ревекка...»)

Там же, стр. 26.

Другая редакция — Н. П. Огарев «Русская потаенная литература XIX столетия», Лондон, 1861, стр. 96; в России с пропусками — Е 1 I, стр. 369; полнее — Е 2 I, стр. 519. По автографу № 2367 ЛБ с пропусками — М 1 1, стр. 277; , полностью — М 2 I, стр. 289. По автографу № 2365 ЛБАк III, стр. 36—37.

504.

»        »

Татьяна, запечатывающая письмоСосок чернеет сквозь рубашку...») [На картинки к «Евгению Онегину» в Невском альманахе»]

Там же, стр. 49—50.

В России — М 1 III, стр. 297; полнее — В III, стр. 63; полностью — Б, стр. 309.

505

»        »

* ГородокПрости мне, милый друг...»)

Пропущенные прижизненными изданиями стихи (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 69—70.

69

В России с пропусками — БЗЕ 1861, № 9, стлб. 272—273; полностью — Е 1 I, стр. 54—55.

Варианты по копии — ГЛ—ЖМНП 1905, № 10, стр. 240.

506.

Вторая половина августа

*Андрей ШеньеМеж тем, как изумленный мир...»)

Пропущенные по цензурным соображениям в прижизненных изданиях стихи (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 81.

В России — БЗЕ 1861, № 19, стлб. 592—593. Варианты — Я VII, стр. 32; П. Е. Щеголев «Новые стихотворения Пушкина» — «Русское слово» 1911, № 181, от 6 августа и Ак IV прим., стр. 37—42.

507.

»        »

К портрету АракчееваХолоп венчанного солдата...») [На Аракчеева; На А. С. Стурдзу]

Там же, стр. 97.

Другая редакция — Н. П. Огарев «Русская потаенная литература XIX столетия», Лондон, 1861, стр. 78. В России — Е 1 I, стр. 316 с пропусками; полностью — В II, стр. 7.

508.

»        »

На ГолицынаПолу-фанатик, полу-плут...») [На Фотия] [dub.]

Там же, стр. 98.

В России — Е 1 I, стр. 212.

509.

»        »

На кн. А. Н. ГолицынаВот Хвостовой покровитель...») [dub.]

Там же, стр. 98.

В России — Е 1 I, стр. 212 (без двух последних стихов); два стиха дополнены — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 178.

510.

»        »

Графу В—вуПолу-милорд, полу-купец...») [На гр. М. С. Воронцова]

Там же, стр. 100.

В России — Гр 2, стр. 230. Другая редакция «Полу-герой, полу-невежда» — Н. П. Барсуков «Письма А. С. Пушкина, А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к П. А. Вяземскому» (в тексте письма) — «Старина и новизна» 1902, кн. V, стр. 13.

511.

»        »

Князю ДундуковуВ Академии наук...») [На кн. Дондукова-Корсакова]

Там же, стр. 101.

В России — два стиха — Ф. М. Деларю «Д. М. Деларю и А. С. Пушкин» — РС 1880, сентябрь, стр. 219. Полнее — Е 1 III, стр. 422; В IV, стр. 40; полностью — Б, стр. 384.

512.

»        »

Автору «Истории государства российского»В его истории изящность, простота...») [На Карамзина] [dub.]

Там же, стр. 103.

В России — М. П. Погодин «Н. М. Карамзин, по его сочинениям, письмам и отзывам современников», часть II, М. 1866, стр. 204.

513.

»        »

«За ужином объелся я...» [dub.]

Там же, стр. 108.

В России — П. И. Бартенев «Пушкин в южной России» — «Русская речь и Московский вестник» 1861, № 94, от 23 ноября, стр. 658.

514.

»        »

«Князь Шаликов, газетчик наш печальный...» [Эпиграмма на кн. П. И. Шаликова] [коллективное]

Там же, стр. 109.

70

В России — Гр 2, стр. 226; исправлено — Н. О. Лернер «Эпиграмма Пушкина и Баратынского» — «Речь» 1911, № 9 от 10 января.

515.

Вторая половина августа

«Хоть участье не поможет...» [На гр. Д. И. Хвостова; «Сожаленье не поможет...»] [dub.]

Там же, стр. 110 (не полностью последний стих).

В России — ГПЛ, № 8, стр. 359 (с изменением ст. I); полностью — Б, стр. 135.

516.

»        »

«Тимковский царствовал — и все твердили вслух...»

Там же, стр. 117.

В России — Е 1 I, стр. 451.

517.

»        »

«Смирдин меня в беду поверг...» [Из письма к М. Л. Яковлеву]

Там же, стр. 119.

В России — В. П. Гаевский «Три письма Пушкина» — БЗ, 1861, № 10, стлб. 289.

518.

»        »

Гр. А. А. Орловой-Чесменской.Благочестивая жена...») [на гр. Орлову] [dub.]

Там же, стр. 123.

В России — Е 4 VIII, стр. 124.

519.

»        »

Разговор Фотия с гр. ОрловойВнимай, что я тебе вещаю...») [dub.]

Там же, стр. 124.

В России — Е 4 VIII, стр. 124 (с пропуском одного стиха); полностью — Ак II прим., стр. 154.

520.

»        »

Княжне С. А. УрусовойНе веровал я троице доныне...») [dub.]

Там же, стр. 125.

В России — Е 2 II, стр. 401.

521.

»        »

Нимфодоре СеменовойЖелал бы быть твоим покровом...»)

Там же, стр. 126.

В России — «Шесть стихотворений А. С. Пушкина» — «Русская речь и Московский вестник» 1861, № 95 от 26 ноября, стр. 678; исправлено — E 4 VIII, стр. 117.

522.

»        »

«Ты хочешь знать, о дева молодая...»Ты хочешь знать, моя драгая...»; «Ты хочешь ли узнать, моя драгая...» [Сравнение]

Там же, стр. 128.

В России — начальные стихи другой редакции по автографу Семевского — Е 1 III, стр. 458; полностью — Е 4 VIII, стр. 75. Факсимильное воспроизведение с отличиями — Б. В. Томашевский «Шутка Пушкина» — «Жизнь искусства» 1924, № I, стр. 13; исправлено — КН I, стр. 160.

523.

»        »

«Она тогда ко мне придет...» [dub.]

Там же, стр. 130.

Неверный текст — Н. П. Огарев «Русская потаенная литература XIX столетия», Лондон, 1861, стр. 99; в России — Е 1 I, стр. 228.

524.

»        »

* «Редеет облаков летучая гряда...» [Таврида; Таврическая звезда; Элегия; Эпиграмма во вкусе древних]

Последние три стиха, пропущенные прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 147.

В России — Гр 2, стр. 240; варианты — Ак II прим., стр. 354—355.

71

525.

Вторая половина августа

* Сказка о золотом петушке

Стихи, пропущенные прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) («Царствуй, лежа на боку» и два последних) — там же, стр. 167.

В России введены в текст — Г 2 II, стр. 335 и 340. Текст исправлен — А. Л. Слонимский «А. Пушкин. Сказки под ред. А. Л. Слонимского, 2-е изд.» 1933, М. — Л., стр. 114—123. По автографу транскрипция отрывков — А. А. Ахматова «Последняя сказка Пушкина» — «Звезда» 1933, № 1, стр. 168—171, 174—175.

526.

»        »

* Сцена из ФаустаМне скучно, бес...») [Новая сцена из «Фауста»]

Два стиха, пропущенные прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) — там же, стр. 176.

В России — БЗЕ 1861, № 9, стлб. 276.

527.

Сентябрь

На АракчееваВсей России притеснитель...») — Н. П. Огарев «Русская потаенная литература XIX столетия», стихотворения, отд. 1, ч. 1. Лондон 1861, стр. 78.

В России — отрывок E 1 I, стр. 316; полностью — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 182.

527/а.

»        »

Подражание ФранцузскомуНарод мы русский позабавим...») [«Мы добрых граждан позабавим...»] [dub.]

Там же, стр. 79.

До настоящего времени считалось псевдопушкинским стихотворением.

Как стихотворение Пушкина — М. А. Цявловский «О принадлежности Пушкину эпиграммы «Мы добрых граждан позабавим» — «Красная новь» 1937, кн. I, стр. 181.

528.

»        »

А. Ф. ОрловуОрлов с Истоминой в постели...»)

Там же, стр. 95.

529.

Ноябрь

Протокол лицейской годовщины 19 октября 1828Собрались на пепелище...»)

— В. П. Гаевский «Празднование лицейских годовщин в Пушкинское время» — «Отечественные записки» 1861, № 11, стр. 34—35.

530.

»        »

Протокол лицейской годовщины 19 октября 1836Собрались выше упомянутые господа...»)

Там же, стр. 37—38.

531.

»        »

Рефутация БеранжераТы помнишь ли, ах, ваше благородье...»)

Первые три строфы — там же, стр. 36.

Строфа IV — Гр 2, стр. 243; варианты — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание сочинений А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 201—202.

532.

»        »

19 октября 1828 годаУсердно помолившись богу...») [Лицейская годовщина]

Там же, стр. 36.

533.

9 ноября

«Дай, Никита, мне одеться...»

— П. И. Бартенев — «Пушкин в южной России» — «Русская речь и Московский вестник» 1861, № 90 от 9 ноября, стр. 591.

72

1862

534.

Конец февраля, после 22

«Увы! напрасно деве гордой...» [А. Н. Вульф]

— П. Ефр. [П. А. Ефремов] «Поправки и дополнения к некоторым стихотворениям Пушкина» — «Библиографические записки» 1861, № 19 [ц. р. 22 февраля 1862], стлб. 594.

535.

21 октября

«Что есть журнал европейский...» [Программа журнала]

— П. И. Бартенев «Программа журнала, набросанная Пушкиным около 1832 года» — «День» 1862, № 2 от 21 октября, стр. 19.

1863

536.

В начале года

Город КишиневПроклятый город Кишинев...») [Вигелю; Из письма к Ф. Ф. Вигелю]

— [П. И. Бартенев] — «Русский архив» 1863, стлб. 384.

До этого три начальные стиха в искаженном виде — К. П. Зеленецкий «Сведения о пребывании А. С. Пушкина в Кишиневе и Одессе» — «Москвитянин» 1854, № 9, стр. 7; дополнены четыре стиха — Гр 2, стр. 234. Другая редакция в письме по автографу № 2369 ЛБ — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 224; полнее — Я VI, стр. 558—559; по копии Анненкова — Ак III, стр. 193—194. Транскрипция — Б. Л. Модзалевский «Пушкин. Письма». Под его редакцией. Гиз, М. — Л. 1926, том I, стр. 56—57.

537.

»        »

* СонетНе множеством картин бессмертных мастеров») [Мадонна; «Не множеством картин старинных мастеров»]

Другая редакция, чем в прижизненных изданиях (см. СиЦ по указателю) — по автографу из альбома Ю. Н. Бартенева — [П. И. Бартенев] — там же, стлб. 863.

По списку, принятому за автограф из альбома И. В. Малиновского — В. В. Баранов «Сонет «Мадонна» в новой редакции» — «Пушкин. Сборник первый, под ред. Н. К. Пиксанова» М. 1924, стр. 219—220.

538.

Июль

На ПучковуЗачем кричишь ты, что ты дева...») [Эпиграмма]

— В. П. Гаевский «Пушкин в лицее и его лицейские стихотворения» — «Современник» 1863, № 7, стр. 143.

539.

»        »

«Больны вы, дядюшка? — Нет мочи...»

Там же, стр. 143.

540.

»        »

ЗавещаниеДрузья, простите! Завещаю...») [dub.]

Там же, стр. 143.

541.

»        »

Несчастие КлитаВнук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет...»)

Там же, стр. 148.

542.

»        »

«Вот Виля — он любовью дышет...» [На Кюхельбекера]

Там же, стр. 148.

543.

»        »

Тень Баркова

Там же, стр. 155—157.

Полнее — Н. О. Лернер «Неизданная баллада А. С. Пушкина «Тень Баркова» — «Огонек» 1929, № 5.

544.

»        »

«Пожарский, Минин, Гермоген...» [Эпиграмма на поэму кн. С. А. Ширинского-Шихматова]

Там же, стр. 164.

545.

»        »

StancesAvez vous vu la tendre rose...»)

Там же, стр. 176.

73

546.

Август

«Гауэншильд и Энгельгардт...» [коллективное]

— В. П. Гаевский «Пушкин в лицее и его лицейские стихотворения» — «Современник» 1863, № 8, стр. 397.

Исправлено — Е 4 VIII, стр. 93.

547.

»        »

«С позволения сказать...» [Куплеты на слова: «с позволения сказать...»] [коллективное]

Там же, стр. 386—387.

Исправлено — КН I, стр. 369—370 по списку Горчаковского архива.

1865

548.

Декабрь

ЭпиграммаХаврониос, ругатель закоснелый...») [На Каченовского]

— П. П. Вилинский «Из рукописей Пушкина» — «Русский архив» 1865, № 12, стлб. 1529.

Варианты — М 2 I, стр. 578; Мт, стр. 75 и Ак II прим., стр. 336.

549.

»        »

«Когда б писать ты начал сдуру...»

Там же, стлб. 1529.

Варианты — Ак II прим., стр. 337.

550.

»        »

ЭпиграммаВ жизни мрачной и презренной...») [На Ф. И. Толстого]

Там же, стлб. 1529.

Варианты — Ак II прим., стр. 311.

551.

»        »

*«Увы, зачем она блистает...»

Другая редакция, чем в прижизненных изданиях (см. СиЦ по указателю) — там же, стлб. 1530.

Варианты — М 2 I, стр. 578; Мт, стр. 67—68 и Ак II, прим., стр. 324—325.

1866

552.

29 июня

«Простите верные дубравы...»

— М. И. Семевский «Прогулка вТригорское (заметки для биографий Пушкина, Жуковского, Языкова и бар. Дельвига)» гл. VI — «С.-Петербурские ведомости» 1866, № 175 от 29 июня (11 июля), стр. 2.

553.

Октябрь

«Мадам Ризнич с римским носом...»

— И. П. Липранди «Из дневника и воспоминаний» — «Русский архив» 1866, № 10, стлб. 1477.

1867

554.

Февраль

«Душа моя, Павел...» [В альбом П. П. Вяземскому: В детский альбом кн. П. П. Вяземскому; «Здравствуй, друг мой Павел...»]

— [П. И. Бартенев] «О чертковской библиотеке в 1866 году» — «Русский архив» 1867, № 2, стлб. 317.

Другая редакция — Кн. Павел Вяземский «Александр Сергеевич Пушкин. 1826—1830» — «Берег» 1880, № 111 от 14 (26) июля, стр. 4.

1868

555.

Май

*К ЯзыковуИздревле сладостный союз...») [Отрывок из послания к Языкову; Из письма]

Конец, пропущенный прижизненными изданиями (см. СиЦ по указателю) — П. А. Ефремов — «Современное обозрение» 1868, № 5, стр. 223—224.

74

1869

556.

Ноябрь

«Воспитанный под барабаном...» [На Александра I]

— М. И. Семевский «К биографии Пушкина» — «Русский вестник» 1869, № 11, стр. 71.

1870

557.

Июнь

«Веселого пути я Блудову желаю...»

— П. Б. [П. И. Бартенев] «Новые письма Пушкина к В. А. Жуковскому и другим лицам» — «Русский архив» 1870, № 6, стлб. 1171.

1871

558.

Июль

Княжне ВолконскойOn peut très bien, Mademoiselle...») [dub.]

— М. И. Жихарев «Петр Яковлевич Чаадаев (Из воспоминаний современника)» — «Вестник Европы» 1871, июль, стр. 192.

559.

Ноябрь

«От вас узнал я плен Варшавы...» [Из письма к А. О. Смирновой; Из письма к А. О. Россет]

— А. О. Смирнова «Воспоминания» — «Русский архив» 1871, № 11, стлб. 1881.

1872

560.

В начале года

«Я влюблен, я очарован...»

— [А. Н. Муравьев] «Знакомство с русскими поэтами», Киев, 1872 [ц. р. 29 ноября 1871], стр. 11.

561.

В этом году

О народном воспитанииПоследние происшествия...») [Записка о народном воспитании]

По черновому автографу — П. И. Бартенев — Сборник «Девятнадцатый век», кн. II, 1872, стр. 209—218.

По беловому списку — М. И. Сухомлинов «Имп. Николай Павлович — критик и цензор сочинений Пушкина» — ИВ 1884, январь, стр. 80—84. Варианты — Я VI, стр. 548—549; Ак IX2, стр. 62—65; черновой набросок по автографу собрания Онегина — МОПсв 1909, XII, стр. 11; полнее — Н. К. Козмин «Неизданный Пушкин», стр. 173.

1873

562.

Ноябрь

«Однажды маленький арап...» [Анекдоты; Table-Talk]

— П. В. Анненков «Пушкин в Александровскую эпоху» — «Вестник Европы» 1873, ноябрь, стр. 12.

563.

»        »

РазговорА.,Читал ты замечание?...»)

Отрывок — там же, стр. 59.

Полнее — П. В. Анненков «Общественные идеалы Пушкина» — ВЕ 1880, июнь, стр. 601—603; исправлено и дополнено Я XII, стр. 557—561; варианты — Ак IX2, стр. 270—272.

564.

В этом году

*ИностранкеНа языке тебе невнятном...») [К иностранке; В альбом]

Черновой автограф № 2367 ЛБ с вариантами факсимиле — «Сборник снимков с автографов русских деятелей 1801—1825» изд. ред. «Русской старины» и Ф. К. Опочинина, Спб. 1873, л. 28.

75

Сводка Ак III прим., стр. 371; варианты по автографу № 2369 ЛБ — Мт, стр. 198.

565.

В этом году

*Дочери Кара-ГеоргияГроза луны, свободы воин...»)

[Дочери Черного Георга; Дочери К. Г.]

Факсимиле чернового автографа с вариантами — там же, л. 28 и частично напечатано, стр. 50.

Полнее сводка вариантов — Мт, стр. 69—70; М 2 I, стр. 573—574 и Ак II прим., стр. 339—341.

566.

»        »

* УзникСижу за решеткой в темнице сырой...»)

Черновой автограф с вариантами факсимиле — там же, л. 30.

Сводка — Мт, стр. 162 и Ак III прим., стр. 244—245.

567.

»        »

* Руслан и Людмила

Факсимиле эпилога по автографу ПБЛ — там же, л. 41—42, сводка с вариантами, стр. 51—52.

Черновые наброски по автографу № 2364 ЛБ — Я III, стр. 650—659 с планами: «Людмила, обманутая призраком» и «Источники воды живой и мертвой». Варианты эпилога по автографу ПБЛ — М 2 III, стр. 611; черновая редакция по автографу № 2364 ЛБ — Ак II прим., стр. 189—264 (с факсимиле); полнее эпилог по автографу ПБЛ — там же, стр. 265—268; факсимиле чернового начала пролога — там же, стр. 294, напечатано — И. А. Новиков «Пушкин в Михайловском», роман, изд. «Советский писатель», М. 1936, стр. 152. Набросок «Недавно тихим вечерком...», полнее — Б, стр. 141. Черновики III и V песен — С. М. Бонди «Неопубликованные строфы поэмы «Руслан и Людмила» — «Смена» 1936, № 9, стр. 27. Варианты — С. М. Бонди «Отчет о работе над IV томом» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, II, стр. 463.

568.

»        »

* К С. Ф. ПушкинойЗачем безвременную скуку...») [«Смотрю на все ее движенья...»]

Факсимиле по автографу ПБЛ — там же, л. 42, напечатано, стр. 52.

Черновая редакция — Б, стр, 151. По другому автографу — М. А. Цявловский «Новые автографы Пушкина» — «Московский пушкинист» II, М. 1930, стр. 181—182 (с факсимиле), стр. 176—177.

1874

569.

Январь

«Многие были того мнения...» [О стихотворении «Демон»; Заметка о «Демоне»; Пушкин как бы посторонний говорит о своем «Демоне»]

— П. В. Анненков «Пушкин в Александровскую эпоху» — «Вестник Европы» 1874, январь, стр. 9.

Транскрипция — Ак III прим., стр. 325—326.

570.

»        »

«Скажи, какой судьбой...» [Отрывок из комедии] План «С. и В. В. играл? С. играл...» [«Валберхова вдова...»; Программа комедии из крепостнического и шулеровского мира]

Там же, стр. 14—15.

Отрывок «Казармы нравятся им больше» — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, I, № 1, стр. 218—219; полностью — Я IV, стр. 98—99; план

76

полнее — М 1 II, стр. 310—311; прозаическая часть дополнена — В II, стр. 83; варианты Ак III прим.. стр. 14; исправлено С. М. Бонди КН III, стр. 447—448; незначительные изменения и варианты — А. Л. Слонимский АН VII, стр. 364—367.

571.

Январь

Воображаемый разговор с Александром ПавловичемКогда б я был царь...») [Воображаемый разговор с Александром I];

— Отрывок «Инзов меня очень любил...» — там же, стр. 20.

Полностью — Я VII, стр. 21—23; вторично, как впервые — [П. И. Бартенев] «Из черновых бумаг Пушкина» — РА 1884, № 5, стр. 195—196; исправлено — Н. О. Лернер КН V, стр. 484—485 и Т. Г. Зенгер ГХЛ 1 V, стр. 806—807.

572.

»        »

«18 Juillet 1821. Nouvelle de la mort de Napoléon...» [Автобиографическая запись; Из Кишиневского дневника]

Там же, стр. 23.

573.

»        »

«Во тьме кромешной...»В Геенне праздник...»; «Где слез во мраке льются реки...»; «Вдали тех пропастей глубоких...»; Отрывки адской поэмы]

Там же, стр. 24.

Полнее — Я IV, стр. 102; дополнено — ГХЛ 3 I, стр. 163.

574.

»        »

«Меж тем как генерал Орлов...» [В. Л. Давыдову].

Отрывок — там же, стр. 29—30.

Дополнено — Я IV, стр. 92—93; полнее — М 1 VII, стр. 20—21; варианты — Ак III прим., стр. 29—30; по копии Анненкова пропущенные стихи — Е 4 I, стр. 433—435, VII, стр. 31 и Б. В. Томашевский «А. С. Пушкин. Гавриилиада». Труды Пушкинского дома. П. MCMXXII, стр. 39.

575.

»        »

П. С. ПущинуВ дыму, в крови, сквозь тучи стрел...») [«И скоро, скоро смолкнет брань...»; Генералу Пущину]

Последние восемь стихов — там же, стр. 40.

Полностью — Ак III, стр. 38 и варианты — прим., стр. 480.

576.

»        »

«Notice sur la révolution d’Ipsylanti...»Le Hospodar Ipsulanti trahit la cause...») [Заметка о революции Ипсиланти; Из журнала греческого восстания; Note sur la révolution d’Ipsylanti]

Там же, стр. 42.

Исправлено — ГХЛ 1 V, стр. 641—642.

577.

»        »

«Notice sur Penda-Déka...» [Penda Déka fut élevé à Moscou...») [Note sur Penda-Déka; Заметка о Пенда-Деке; Пенда-Дека; Из журнала греческого восстания]

Там же, стр. 42—43.

Исправлено — ГХЛ 1 V, стр. 643—644.

578.

Февраль

«Причинами, замедлившими ход нашей словесности...» [О причинах, замедливших ход нашей словесности]

— П. В. Анненков «Пушкин в Александровскую эпоху» — «Вестник Европы» 1874, февраль, стр. 486—487.

Дополнено — Я VI, стр. 552.

579.

»        »

«Тиберий был в Иллирии...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 537.

Исправлено — СапРА 1899, № 2, стр. 350—351; варианты — Ак IX2, стр. 53.

77

580.

Февраль

«Когда Сенат просил дозволения...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 537.

Исправлено — Сап — РА 1899, № 2, стр. 351.

581.

»        »

«Август вторично испрашивая...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 537—538.

Исправлено — СапРА 1899, № 2, стр. 351; варианты — Ак IX2, стр. 53.

582.

»        »

«Первое действие Тибериевой власти...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 538.

Исправлено — СапРА 1899, № 2, стр. 353.

583.

»        »

«Тиберий отказывается от управления...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 538.

Исправлено — Сап — РА 1899 № 2, стр. 352; варианты — Ак IX2, стр. 53.

584.

»        »

«Блажен, кто в шуме городском...»

— [П. И. Бартенев] по сообщению П. А. Вяземского «Письма А. С. Пушкина к кн. П. А. Вяземскому» — «Русский архив» 1874, I, № 1, стлб. 112 (в письме).

585.

»        »

«Я вкруг Стурдзы хожу...»Вкруг я Стурдзы хожу...»; На А. С. Стурдзу]

Там же, стлб. 123 (в письме).

Стих 1 изменен — КН I, стр. 324.

586.

»        »

«Сатирик и поэт любовный...» [Из письма к кн. Вяземскому; Кн. П. А. Вяземскому]

Там же, стлб. 125 (в письме).

587.

»        »

«Наш друг Глаголь, Кутейкин в эполетах...» [На Ф. Н. Глинку; «Наш друг Фита...»]

Там же, стлб. 141 (в письме).

588.

»        »

«В глуши измучась жизнью постной...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому]

— [П. И. Бартенев] «Письма А. С. Пушкина к князю П. А. Вяземскому» — «Русский архив» 1874, кн. 1, № 2, стлб. 421 (в письме).

Два последние стиха — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание сочинений Пушкина» — РА 1880, I, № 1, стр. 197.

589

»        »

«Так море, древний душегубец...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому]

Там же, стлб. 431 (в письме).

590

»        »

«Брови царь нахмуря...»

Там же, стлб. 455 (в письме).

591

Июнь

Н. Д. КиселевуИщи в чужом краю здоровья и свободы...»)

— П. С. Киселев «Новые стихи А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1874, кн. 1, № 6, стлб. 1579.

592

В этом году

Из письма к Н. И. ГнедичуВ стране, где Юлией венчанный...») [К Гнедичу; Гнедичу]

— Я. К. Грот «Первенцы лицея и его предания» — «Складчина. Литературный сборник, составленный из трудов русской литературы в Самарской губернии». Спб. 1874, стр. 369—370 (в письме).

78

1876

593.

Октябрь

Гараль и ГальвинаВзошла луна над дремлющим заливом...») [dub.]

— Н. В. Гербель «Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1876, № 10, стр. 223—225.

1877

594.

После мая

* «Не пой, красавица, при мне...»

Четыре стиха первой редакции — [А. Е. Викторов] — «Отчет московских Публичного и Румянцевского музеев за 1873—1875 гг.» М. 1877 [ц. р. 7 мая 1877], стр. 49.

Полностью первая редакция «Не пой, волшебница, при мне...» — М. А. Цявловский «Два автографа Пушкина», изд. Л. Э. Бухгэйм, М. 1914, стр. 4 (с факсимиле).

1879

595.

1 июня

«Все пленяет нас в Эсфири...» [Эпиграмма на А. М. Колосову]

— К. П. П. [П. П. Каратыгин] «Александр Сергеевич Пушкин» — «Русская старина» 1879, июнь, стр. 380.

Последний стих исправлен — А. М. Каратыгина «Мое знакомство с А. С. Пушкиным» — РС 1880, июль, стр. 569.

596.

1 октября

Семейственной любви и нежной дружбы ради...» [Экспромпт на сестру; «Почтения, любви...»]

— П. А. Ефремов «А. С. Пушкин» — «Русская старина» 1879, октябрь, стр. 316 (в письме, обе редакции).

597.

В этом году

Заметки на полях кн. П. А. Вяземского к С. С. Уварову по поводу книги Устрялова «О системе прагматической русской истории (1836)»

— «Полное собрание сочинений кн. П. А. Вяземского», Спб., т. II, 1879, стр. 218 и 225.

1880

598.

1 января

«Восстань, восстань, пророк России...» [dub.]

— «А. С. Пушкин» под ред. П. А. Ефремова — «Русская старина» 1880, январь, стр. 133.

Последний стих — А. П. Пятковский «Пушкин в Кремлевском дворце» — РС 1880, март, стр. 674.

599.

»        »

«Когда стройна и светлоока...»

Там же, стр. 145.

600.

Январь — февраль

На гр. А. К. РазумовскогоТы слышал весть смешную?» [«Ах боже мой, какую...»] [dub.]

— «Сочинения А. С. Пушкина. Издание 3-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова». Том I. Спб. Изд. Я. А. Исакова. 1880, стр. 58.

Стих 1 исправлен — КН I, стр. 504.

601.

»        »

НадинькеС тобой приятно уделить...») [Наденьке]

Там же, стр. 213.

79

602.

Январь — февраль

Н. С. АлексеевуМой милый, как несправедливы...») [А—ву; Послание к А.]

Конец пропущенный прижизненным изданием (См.СиЦ по указателю) — там же, стр. 379.

— Варианты — Я V, стр. 341; дополнено и исправлено М 1 I, стр. 248—249 и Мт, стр. 192—193.

603.

»        »

*Гроб юношиСокрылся он, любви, забав питомец нежный...»)

— Варианты — там же, стр. 558.

Дополнено — Я IV, стр. 100 и Б. В. Томашевский «Материалы по истории первого собрания стихотворений Пушкина (1826). Капнистовская тетрадь» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 855—856. Черновая редакция — Мт, стр. 122—124; полнее — Ак III прим., стр. 79—84.

604.

»        »

*Граф Нулин

Поправки по автографу из архива П. А. Вяземского к тексту прижизненных изданий (см. СиЦ по указателю)

— «Сочинения А. С. Пушкина. Изд. 3-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова. Том II. Спб. Изд. Я. А. Исакова». 1880, стр. 136—147 и варианты, стр. 414.

Отрывок «Так хищный волк...» — М 1 III, стр. 22; варианты по автографу Онегинского собрания — А. Ф. Онегин «Варианты и новые стихи в тексте «Графа Нулина» А. С. Пушкина» — ВЕ 1887, февраль, стр. 883—887. Текст исправлен — Т 1 стр. 154—157.

Черновая редакция по автографу Онегинского собрания (неточно) — Ак IV прим., стр. 215—227; дополнено — Б. В. Томашевский «Пушкин» 1925, стр. 128; варианты по автографу собрания С. Д. Шереметева — Ак IV прим., стр. 228—229.

605.

Март — апрель

*Сказка о царе Салтане

Варианты по рукописи — «Сочинения А. С. Пушкина. Издание 3-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова». Том III. Спб. Изд. Я. А. Исакова. 1880, стр. 442.

— План: «Царь не имеет детей...» по автографу № 2366 ЛБ — Я V, стр. 334—335; конец плана но автографу № 2371 ЛБ — Я VII, стр. 40—41.

Варианты — Б. В. Томашевский «Издания стихотворных текстов» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 1073 и М. К. Азадовский — Акд III, стр. 312—313.

606.

Вторая половина мая

«Надо помянуть, непременно помянуть надо...» [Поминание; Г. Шафонского] [коллективное]

Факсимиле — П. П. Вяземский — «Семь автографов Пушкина из собрания кн. П. П. Вяземского 26 мая 1880» [ц. р. 14 мая 1880]

Сводка — «Полное собрание сочинений П. А. Вяземского» 1880, т. IV, стр. 167—169.

607.

Июнь

«Что такое потомственное дворянство...»Что такое дворянство потомственное...»; О дворянстве; Заметки о русском дворянстве]

— П. В. Анненков «Общественные идеалы Пушкина — «Вестник Европы» 1880, июнь, стр. 605—609.

— Исправлено — Ак IX, стр. 161—162 и варианты— IX2, стр. 471; исправлено — КН V, стр. 423.

80

608.

Сентябрь-октябрь

*Капитанская дочка

— Пропущенная глава (XII) — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина. Новая глава из «Капитанской дочки» — «Русский архив» 1880, III, № 1, стр. 219—227.

— План «Башарин отцом своим...» — П. Б. [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — РА 1881, № 2, стр. 448; план «Башарин дорогой во время бурана» — Я IX, стр. 653; поправки к пропущенной главе — Я XI, стр. 345—346; план «Кулачный бой — Шванвич» — Я. К. Грот «Еще материал для пополнения изданий Пушкина» — «Русь» 1885, № 22, стр. 3; проект предисловия «Любезный внук мой Петруша!..» по автографу Онегинского собрания — П. Е. Щеголев «Из. неизданных пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 7; план «Валуев приезжает в крепость» — ЦАП, стр. 24.

1881

609.

4 января

*«На лире скромной, благородной...» [Ответ на вызов написать стихи в честь государыни императрицы Елизаветы Алексеевны; Кн. Я. П.]

Варианты — Г. С. Чириков «Заметки на новое издание Пушкина» — «Русский архив» 1881, I, № 1, стр. 180.

По автографу из альбома Н. А. Марковича другая редакция, чем в прижизненном издании (см. СиЦ по указателю) — «Журнал для всех» 1896, № 8, стр. 486. Варианты дополнены — Мт, стр. 18—19; Ак II прим., стр. 68—70; Ю. Н. Щербачев «Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверин» М. 1913, стр. 79 (по списку Каверина) и Б, стр. 116—117.

610.

»        »

«Раззевавшись от обедни...» [Кишиневские дамы; Сатира на кишиневских дам; «Признаюсь пред всей Европой...»; «Здравствуй, круглая соседка...»; «Вот еврейка с Тадарашкой...»; «Ты наказана сегодня...»; «Ты умна, велеречива...»]

— [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина. III. Из кишиневских тетрадей» — «Русский архив» 1881, I, № 1, стр. 217—218.

Дополнено — Я IV, стр. 96—97.

611.

»        »

«A son amant Julie sans résistance...»A son amant Eglé sans résistance...»)

Там же, стр. 218.

Стих 1 — исправлен — В II, стр. 83.

612.

»        »

«Я слушаю тебя и сердцем молодею...»Певец-гусар, ты пел биваки...»; Д. В. Давыдову; «Ты пел вино...»]

Там же, стр. 218.

Варианты — Я IV, стр. 97 и Ак III прим., стр. 66—67.

613.

»        »

«Тадарашка в вас влюблен...»Тодорашка в вас влюблен...»]

Там же, стр. 219.

614.

»        »

«Поверь мне, быть тебе Панглосом...» [Эпиграмма; «Лечись иль быть тебе Панглосом...»]

Там же, стр. 219.

615.

»        »

*Желание славыКогда желанием и негой упоенный...»)

Варианты — там же, стр. 230.

Полнее — Ак IV прим., стр. 58.

81

616.

4 января

«Жуковский... святой Парнаса чудотворец...» [На современных поэтов]

Там же, стр. 231.

617.

Февраль

Собственноручный список лицейских стихотворенийI-я часть. Послания: к Александру, к Жуковскому») [План первого неосуществленного издания стихотворений]

— «Сочинения А. С. Пушкина, изд. 3-е, исправленное и дополненное, под редакцией П. А. Ефремова», т. V. Спб. Изд. Я. А. Исакова, 1881, стр. 5.

Исправлено — КН V, стр. 510.

618.

»        »

*О некрологии РаевскогоВ конце истекшего года...») [Впервые, как статья Пушкина]

Там же, стр. 90—91.

Варианты — Ак IX2, стр. 945.

619.

»        »

*О литературной критикеВ одном из наших журналов...») [Впервые, как статья Пушкина]

Там же, стр. 91.

Варианты — Ак IX2, стр. 34—35.

620.

»        »

*О статьях князя ВяземскогоНекоторые журналы обвиненные...») [Впервые, как статья Пушкина]

Там же, стр. 105—106.

Варианты — Ак IX2, стр. 209—210.

621.

»        »

*О каррикатуре в Англии и о ПолевомАнглия есть отечество каррикатуры...») [Впервые, как статья Пушкина] [dub.]

Там же, стр. 107—108.

622.

»        »

*О личностях в критикеТребует ли публика извещения...») [Впервые, как статья Пушкина] [dub.]

Там же, стр. 111—112.

623.

»        »

*О неблаговидности нападок на дворянство («С некоторых пор журналисты наши...») [Впервые, как статья Пушкина] [dub.]

Там же, стр. 112—113.

624.

»        »

«12 августа. — Это было перед самым...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 316—317.

625

»        »

«Я была очень смешлива...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 319.

626

»        »

«Orloff était... dans l’âme...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 320.

Исправлено — КН V, стр. 436.

627.

»        »

«Когда в 1815 году дело шло...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 327

628.

»        »

«Когда Потемкин вошел в силу...» [О Потемкине; Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 330.

Исправлено — П. Е. ЩеголевКН V, стр. 431.

629.

»        »

«Граф К. Разумовский был в заговоре...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 330.

630.

»        »

«6 октября 1834 г. — Дмитриев предлагал императору...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 330.

631.

»        »

«Барков заспорил однажды с Сумароковым...» [Анекдоты; Table-Talk]

Там же, стр. 331.

82

632.

Февраль

«Старый генерал Щ. представлялся однажды...»

[Впервые, как произведение Пушкина] [Анекдоты] [dub.]

Там же, стр. 332.

633.

»        »

*«Шувалов, заспорив однажды с Ломоносовым...» [Впервые, как произведение Пушкина] [Анекдоты] [dub.]

Там же, стр. 332.

634.

7 февраля

Песни о Стеньке Разине.

1. «Как по Волге реке, по широкой...»

2. «Ходил Стенька Разин...»

3. «Что ни конский топ, ни людская молвь...»

— Я. К. Грот «Еще заметка к записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине» — «Русь» 1881 № 13 от 7 февраля, стр. 18.

635.

Март — апрель

Кн. П. А. ВяземскомуЯзвительный поэт, остряк замысловатый...»)

— [П. И. Бартенев] «Рукописи А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1881, I, № 2, стр. 446.

Варианты — Ак III прим., стр. 43—46; черновая редакция — Б, стр. 190; исправлено — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 289—290.

636.

Июль

«Acte I. La papesse — fille d’un honnête...» [Программа «Папессы Иоанны»]

— П. В. Анненков «Литературные проекты А. С. Пушкина» — «Вестник Европы» 1881, июль, стр. 50—51.

— Дополнено — Я XII, стр. 523; исправлено — КН III, стр. 456—457.

637.

Ноябрь — декабрь

Начало неизданной повестиВ одно из первых чисел апреля 181... г...») [«Роман на Кавказских водах]

— [П. И. Бартенев] «Из рукописей Пушкина» — «Русский архив» 1881, III, № 2, стр. 466—468.

Планы — Н. В. Измайлов «Роман на Кавказских водах. Невыполненный замысел Пушкина» — Псв 1928,XXXVII, стр. 72—77. Дополнено и исправлено — С. М. Бонди ГХЛ 1 IV, стр. 702—708.

638.

»        »

*АнчарВ пустыне чахлой и скупой...»)

Варианты по автографу № 2371 ЛБ — там же, стр. 471.

Полнее — М 2 II, стр. 439; транскрипция по автографу № 2371ЛБ — Н. В. Измайлов «Из истории Пушкинского текста «Анчар, древо яда» — Псв 1927, XXXI—XXXII, стр. 7—8 и 11—12. Варианты по автографу из собрания К. Р. — там же, стр. 9 и 12; полностью — Д. П. Якубович «Заметка об «Анчаре» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 869—873 (с факсимиле обоих автографов).

639.

»        »

ДельвигуМы рождены, мой брат названный...») [«Мы рождены, мой друг названный...»]

— Первые шесть стихов — там же, стр. 471.

Дополнено — Я X, стр. 83; В III, стр. 175; Б, стр. 344 и Т. Г. Зенгер КН II, стр. 184.

640.

»        »

Про АрзрумВ нас ум владеет плотью дикой...»)

Там же, стр. 471.

641.

»        »

*На выздоровление ЛукуллаТы угасал, богач младой...»)

Черновой отрывок — там же, стр. 472.

Варианты — Б, стр. 370.

642.

»        »

Опыт детского стихотворенияВот на шахматную доску...») [«Царь увидел пред собой...»]

Там же, стр. 473.

83

Исправлено — Я IX, стр. 650—651; полнее — М 1 II, стр. 163.

643.

Ноябрь — декабрь

*Станционный смотритель

Черновой отрывок — там же, стр. 474.

644.

»        »

«Lâcheté de la haute-noblesse...»Attentat de Феодор...»; О дворянстве; Заметки о русском дворянстве]

Там же, стр. 474.

Исправлено — Я XII, стр. 556.

645.

»        »

«Stabilité — première condition...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 474.

1882

646.

Январь

«О бедность! Затвердил я наконец...» [Из Барри Корнуоля]

Начальные три стиха — П. Б. [П. И. Бартенев] «Египетские ночи А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1882, № 1, стр. 226.

Полностью по автографу Онегинского собрания — П. Е. Щеголев «Из неизданных Пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 6. Варианты — МО — Псв 1909, XII, стр. 12. Транскрипция — Б. В. Томашевский и Н. В. Яковлев «Неизданный Пушкин», стр. 123—125.

1883

647.

В этом году

П. Б. МансуровуМансуров закадышный друг...»)

Строфа I — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1881 год», Спб. 1883, стр. 69.

Дополнено — Е 4 VII, стр. 13 и Б, стр. 130—131.

1884

648.

1 февраля

*ПробуждениеМечты, мечты...»)

Варианты — В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, февраль, стр. 425.

649.

»        »

«Tien et mien est l’offenge...»Tien et mien, dit La Fontaine...»)

Там же, стр. 427.

Стих 1 исправлен — В I, стр. 340; транскрипция — С. М. Бонди «Три заметки о Пушкине» — «Пушкинский сборник памяти С. А. Венгерова», Гиз, 1923, стр. 41.

650.

»        »

ЭлегияЯ думал, что любовь погасла навсегда...»)

Там же, стр. 427—428.

Варианты — Ак I1 прим., стр. 325 и БЛС, стр. 68—69.

651.

»        »

*УныниеНе спрашивай, зачем унылой думой...») [К***]

Варианты — там же, стр. 66.

Дополнено — М 2 I, стр. 546; БЛС, стр. 76—77, другая редакция и варианты, стр. 89; Б, стр. 110.

652.

марта

*МечтателюТы в страсти горестной находишь наслажденье...»)

Черновая редакция — В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, март, стр. 648.

84

Варианты — Мт, стр. 8—9; Ак II прим., стр. 11—15 (с транскрипцией). Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 8.

653.

1 марта

«Дубравы, где в тиши свободы...»

Там же, стр. 649.

Дополнено — М 2 I, стр. 519; варианты — Ак II прим., стр. 137—139. Дополнено — ГХЛ 3I, стр. 301.

654.

»        »

«Позволь душе моей открыться пред тобою...»

Там же, стр. 649.

Дополнено — М 2 I, стр. 542; варианты — Мт, стр. 14 и Ак II прим., стр. 45—47.

655.

»        »

«Она мила, твоя подруга...»

Там же, стр. 649.

656.

»        »

«Как сладостно! Но, боги, как опасно...»

Там же, стр. 650.

Варианты — Ак II прим., стр. 48.

657.

»        »

«Кому красавица назначена судьбами...»

Там же, стр. 651.

658.

»        »

«Сам Феб тебя готовил...»О ты, надежда нашей сцены...»; «Амур тебя обрел...»]

Там же, стр. 651.

Изменено — Б, стр. 141 и ГХЛ 1 I, стр. 434. Транскрипция по автографу Онегинского собрания — Б. В. Томашевский «Неизданный Пушкин», стр. 23.

659.

»        »

«И я слыхал, что белый свет...»И я слыхал, что божий свет...»]

Там же, стр. 651.

Дополнено и изменено — Мт, стр. 15; варианты — М 2 I, стр. 542; МО — Псв 1909, XII, стр. 10; транскрипция по автографу Онегинского собрания — Б. В. Томашевский «Неизданный Пушкин», стр. 17—29; изменено — КН I, стр. 323.

660

»        »

«Так точно! Это он, неправда ль!..»Так Маша, это точно он!..»; «Шляпа с розами...»]

Там же, стр. 652.

Изменено — Ак II прим., стр. 89 и КН I, стр. 363.

661

»        »

* Веселый пирЯ люблю вечерний пир...»)

Там же, стр. 652.

Дополнено — Ак II прим., стр. 90.

662.

»        »

«Напрасно, милый друг, я мыслил утаить...»

Там же, стр. 654.

663.

»        »

* Недоконченная картинаЧья мысль восторгом угадала...»)

Варианты — там же, стр. 654.

Полнее — Мт, стр. 43; М 2 I стр. 551; транскрипция — Ак II прим., стр. 129.

664.

»        »

Надинька [«У гусара Ю. В. было дружеское собрание...»; «Несколько молодых людей...»; Эльвина]

Там же, стр. 654—655.

Исправлено по транскрипции С. М. Бонди КН IV, стр. 486.

665.

»        »

* К КаверинуЗабудь, любезный мой Каверин...»)

Варианты — там же, стр. 655.

Дополнено — Я V, стр. 353 и БЛС, стр. 73.

666.

»        »

«Лаиса, я люблю твой смелый разговор...», [«Лаиса, я люблю твой смелый вольный взор...»]

Там же, стр. 656.

85
   

Дополнено — Ак II прим., стр. 84—85.

667.

1 марта

«Красноречивый забияка...»

Там же, стр. 657.

668.

»        »

«За старые грехи, наказанный судьбою...»

Там же, стр. 657.

669.

»        »

«Ты мне велишь открыться пред тобой...»И ныне пред тобой...»]

Там же, стр. 657.

Полностью — Ак II прим, стр. 164; изменено — Б, стр. 142 и КН I. стр. 364.

670.

»        »

«Оставь, о Лезбия, лампаду...»

Там же, стр. 658.

671.

»        »

«Нет, нет (мои друзья), напрасны ваши пени...»Нет, нет, напрасны ваши пени...»]

Два стиха — там же, стр. 659.

Полностью — Ак II, стр. 163.

672.

»        »

«Всё призрак, суета...»

Там же, стр. 661.

Варианты — Ак II прим., стр. 173—174.

673.

»        »

«Не угрожай ленивцу молодому...»Я мало жил и наслаждался мало...»]

Там же, стр. 662.

Полнее — Ак II прим., стр. 126 и БЛС, стр. 78—79.

674.

»        »

«Закон ограждается...»

Там же, стр. 663.

Полностью — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер РП 1935, стр. 155.

675.

»        »

На ПучковуПучкова, право не смешна...» [Эпиграмма]

— Я. К. Грот «А. С. Пушкин. Три неизданных его четверостишия» — там же, стр. 663.

676.

Март

* Отрывок из литературных летописейРаспря между двумя...»)

Исключенные по цензурным соображениям места — М. И. Сухомлинов «Полемические статьи Пушкина» — «Исторический вестник» 1884, март, стр. 465—468.

Варианты — Ак IX2, стр. 112—114.

677.

Март — апрель

«С тобой мне вновь считаться довелось...» [Из письма к И. Е. Великопольскому]

— П. Б. [П. И. Бартенев] «Пушкин и Великопольский. Три новые письма» — «Русский архив» 1884, I, № 2, стр. 468 (в письме).

678.

1 апреля

«Гречанка, я люблю тебя..Эллеферия, пред тобой...»; «Гречанка, прелесть, пред тобою...»]

Два стиха — В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, апрель, стр. 94.

Полностью — Ак III прим., стр. 204.

679.

»        »

«В Юрзуфе бедный музульман...»Недавно бедный музульман...»]

Там же, стр. 94—95.

Изменено — Мт, стр. 143—145.

680.

»        »

«Красы Лаис, заветные пиры...»

Там же, стр. 95—96.

Стих 1 исправлен — М 1 I, стр. 287.

86

681.

1 апреля

«В твою светлицу, друг мой нежный...»

Там же, стр. 99.

Варианты — Ак III прим., стр. 78.

682.

»        »

«Во времена царя Дадона...»Во дни Додона...»]

Там же, стр. 99.

Дополнено — В II, стр. 82 и Ак III прим., стр. 187.

683.

»        »

«Теките медленней в моем воспоминаньи...»Вы, дни протекшие...»; «Часы, протекшие в живом очарованьи...»; [«Вы, промелькнувшие в живом очарованьи...»]

Там же, стр. 100.

Дополнено — Ак III прим., стр. 187.

684.

»        »

«Одна черта руки моей...»

Там же, стр. 100.

685.

»        »

*«В крови горит огонь желанья...» [Подражание Песне песней Соломона]

Варианты — там же, стр. 103.

686.

»        »

Список произведенийВ 1821 конец Кавказского пленника...»)

Там же, стр. 103—104.

687.

»        »

«Зачем раздался гром войны...»Себе ты выбрал Зензевей...»; «В Армению, в палаты Зензевея...»; «Гремят народны клики...»; «Съезжаются могучие цари...»; Отрывки из сказки или поэмы]

Там же, стр. 105.

Дополнено — Я V, стр. 333 и 335.

688.

1 мая

*Боратынскому из БессарабииСия пустынная страна...»)

Варианты — В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, май, стр. 325.

689.

»        »

«Мой друг, уже три дня...» [Н. С. Алексееву]

Там же, стр, 326.

Варианты — Ак III прим., стр. 195—196.

690.

»        »

«Изяслав, сын Рогнеды...»Владимир разделив на уделы Россию...», план поэмы «Владимир»; программа ненаписанной поэмы; Мстислав; К поэме о Мстиславе]

Там же, стр. 327—329 и 332.

Точнее — С. М. Бонди КН III, стр. 264—265.

691.

»        »

*Фонтану Бахчисарайского дворцаФонтан любви, фонтан живой!...»)

Варианты — там же, стр. 328.

Полнее — Мт, стр. 224; М 2 I, стр. 672 и Ак II прим., стр. 344—345.

692.

»        »

«Д’Аламбер сказал однажды...» [О слоге; Начало статьи о русской прозе; Критические отрывки]

Там же, стр. 329—336.

Исправлено — Ак IX, стр. 9—11 и варианты — IX2, стр. 17—18.

693.

»        »

«Страсти мои утихают...» [Из Кишиневского дневника]

— Там же, стр. 331.

694.

»        »

«Покойны чувства, ясен ум...» [Таврида «Ты вновь со мною, наслажденье...»; «Воскресли чувства, ясен ум...»]

Там же, стр. 331.

Изменено — В II, стр. 156; полнее (транскрипция) — Ак III прим., стр. 223—225.

695.

»        »

«Пиры, любовницы, друзья...»Один, один остался я...»]

Там же, стр. 332.

87

Транскрипция — Ак III прим., стр. 226—227.

696.

1 мая

«На тихих берегах Москвы...»

Там же, стр. 333.

697.

»        »

«Чугун Кагульский ты священ...»

Там же, стр. 334.

698.

»        »

«После обеда во сне видел Кюхельбекера...» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 335.

699.

»        »

«Как наше сердце своенравно...»

Там же, стр. 336.

700.

»        »

«Только революционная голова...»

Там же, стр. 336.

701.

»        »

*ДемонВ те дни, когда мне были новы...») [Мой демон]

Черновая редакция — там же, стр. 337.

Транскрипция — Ак III прим., стр. 318—321 и 339—340.

702.

»        »

Список стихотворенийЧерное море, увы, зачем...»)

Там же, стр. 338 (неточно).

Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 273.

703.

»        »

ЭпиграммаОставя честь судьбе на произвол....»)

Там же, стр. 340.

Другая редакция — В. Я. Брюсов «Письма Пушкина и к Пушкину», М. 1903, стр. 15 (в письме).

704.

»        »

«Лихой товарищ наших дедов...» [Отрывок]

Там же, стр. 343.

705.

»        »

*ЧерепПрими сей череп, Дельвиг...»)

— Варианты — там же, стр. 346.

Дополнено — Ак IV прим., стр. 358—361.

706.

»        »

«Истинный вкус не в том состоит...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

Черновая редакция — там же, стр. 346.

707.

»        »

*«Никто более Баратынского...»

Варианты — там же, стр. 346.

708.

»        »

«Наконец появилось собрание...» [Наброски статей о Баратынском]

Там же, стр. 347.

Исправлено — С. М. Бонди БНП, стр. 117—118.

709.

»        »

«Английские критики оспаривали...» [О Байроне]

Там же, стр. 347—348.

Исправлено — Ак IX, стр. 33—35 и варианты — IX2, стр. 76—78.

710.

»        »

«Толпа холодная поэта окружает...» [Поэт и толпа]

Там же, стр. 348.

Транскрипция — Ак IV прим., стр. 401.

711.

»        »

«Есть различная смелость...» [О смелости выражений]

Там же, стр. 349.

Исправлено — Ак IX, стр. 43—44 и варианты — IX2, стр. 99; исправлено — С. М. Бонди КН V, стр. 331.

712.

»        »

«Браните мущин вообще...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 350.

Варианты — Ак IX2, стр. 872.

713.

»        »

«Одна из причин жадности...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 350.

88

Варианты — Ак IX2, стр. 872—873.

714.

1 мая

«Глядит на светлые края...»Шумит кустарник.. На утес...»]

Там же, стр. 351.

715.

»        »

О Гавриле Григорьевиче ПушкинеОн передался самозванцу...»)

Там же, стр. 351

716.

»        »

«Любимец моды легкокрылой...» [Кипренскому]

Там же, стр. 352.

Варианты — Ак IV прим., стр. 364.

717.

»        »

«С таковыми глубокими суждениями...» [Замечания на Анналы Тацита]

Там же, стр. 352.

Варианты — Ак IX2, стр. 54.

718.

»        »

«О ты, который сочетал...»

Там же, стр. 353.

719.

»        »

«14 Juillet 1826». «2 Août 1827 j. h....» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 353.

720.

1 июня

«Когда б ты родилась...»Когда б родилась ты...»]

— В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, июнь, стр. 534.

721.

»        »

«Едва уста красноречивы...» [К бокалу]

Там же, стр. 535.

722.

»        »

«Земли достигнув наконец...» [Акафист Е. Н. Карамзиной]

Там же, стр. 536.

Транскрипция — П. Е. Щеголев «Акафист Пушкина» — Псв 1911, XV, стр. 32 (и факсимиле, стр. 176—177): полностью, по автографу из альбома Карамзиной — Б. Л. Модзалевский «Новые строки Пушкина» — Псв 1917, XXVIII, стр. 2 (с факсимиле).

723.

»        »

«Сводня грустно за столом...» [Сводня]

Там же, стр. 538.

Дополнено — Е 4 VIII, стр. 294—295; варианты — Ак IV прим., стр. 404.

724.

»        »

«М. Г. NN, вы не знаете правописания...»Милостивый государь, вы не знаете правописания...»; Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 539.

725.

»        »

«Кс. находит какое-то сочинение глупым...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 539.

726.

»        »

«Проза кн. Вяземского чрезвычайно жива...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 539.

727.

»        »

«Повторенное острое слово, становится глупостью...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 540.

Варианты — Ак IX2, стр. 872.

89

728.

1 июня

«Кормом, стойлами, надзором...»Всем красны боярские конюшни...»; «Чистотой, прислугой и пойлом...»]

Там же, стр. 540—541.

Изменено — В II, стр. 463: варианты — Ак IV прим., стр. 405 и Б, стр. 287.

Исправлено — Б. В. Томашевский «Генезис Песен западных славян» — «Атеней» Л. 1926, кн. III, стр. 42.

729.

»        »

««Блажен в златом кругу вельмож...»

Там же, стр. 542.

Варианты — Ак IV прим., стр. 407.

730.

»        »

«И я бы мог, как шут...»

Там же, стр. 550 (неверно).

Исправлено — В II, стр. 5 (с факсимиле).

731.

»        »

«Не я ль тебя... заметил...»Умом и нежною красой...»; «Скажи, не я ль тебя заметил...»]

Там же, стр. 553.

Полнее — Ак III прим., стр. 362—363.

732

»        »

«Кто, волны, вас остановил...»

Там же, стр. 555.

733

»        »

«Венере, Фебу и Фемиде...»

Там же, стр. 566.

734

»        »

«8 fevr. la nuit 1824...» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 570.

735.

1 июля

«Приют любви, он вечно полн...»

— В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, июль, стр. 2.

Полнее — Ак III прим., стр. 370.

736.

»        »

«Зачем ты послан был, и кто тебя послал?..»

Черновые отрывки по автографу № 2370 ЛБ — там же, стр. 3.

Полнее — М 1I, стр. 254—255: Мт, стр. 118 и Ак III прим., стр. 346—347 (транскрипция); исправлено — КН I, стр. 348—349.

737.

»        »

«Как узник Байрона...»

Там же, стр. 5.

738.

»        »

«Слаб и робок человек...» [Из подражаний Корану]

— Там же, стр. 7.

739.

»        »

МладенцуДитя, не смею над тобой...») [«Прощай, прелестное дитя...»]

Там же, стр. 9.

Полнее — В II, стр. 262; транскрипция — Ак III прим., стр. 451—452.

740.

»        »

Графу О........Певец! Издревле меж собой...») [Графу Олизару]

Там же, стр. 11.

Исправлено — М 1 I, стр. 334; полнее — М 2 I, стр. 379—380; варианты — Ак III прим., стр. 425—427.

741.

»        »

«Ты издал дядю моего...» [П. А. Плетневу; Из письма]

Там же, стр. 12.

742.

»        »

*«О, дева-роза, я в оковах...» [Подражание турецкой песне]

Варианты — там же, стр. 14.

Полнее — М 2 I, стр. 671; Мт, стр. 73; Ак II прим., стр. 351; Е 4 VIII, стр. 143 и Б, стр. 146.

90

743.

1 июля

«Презрев и шопот укоризны...»Презрев и толки укоризны...»; Послание к брату]

Там же, стр. 14—15.

Дополнено — В II, стр. 261; транскрипция — Ак III прим., стр. 454—455; изменено — Б, стр. 250.

744.

»        »

«Сабуров, ты оклеветал...» [Сабурову]

Там же, стр. 15.

Варианты — Ак III прим., стр. 483.

745.

»        »

«Черный ворон выбирал белую лебедушку...»Как жениться задумал царский арап...»]

Там же, стр. 16.

746.

»        »

«Они твердили, пусть виденья...»

Там же, стр. 16.

— Дополнено — КН I, стр. 366.

747.

»        »

«Пока супруг тебя, красавицу младую...»

Там же, стр. 16.

Варианты — Ак III, стр. 468.

748.

»        »

Послание к братуЧто же? Будет ли вино...») [Из письма к брату]

Там же, стр. 18—19.

Варианты — Ак III прим., стр. 461.

749.

»        »

*Сожженное письмоПрощай, письмо любви, прощай! Она велела...»)

Варианты — там же, стр. 25.

Черновая редакция — Мт, стр. 230—231; полнее — Ак IV прим., стр. 19—20.

750.

»        »

«Соседство ваше нам опасно...»Твое соседство нам опасно...»]

Там же, стр. 26.

Исправлено — М 2 II, стр. 38; транскрипция — Ак IV прим., стр. 281—282; изменено — Б, стр. 257.

751.

»        »

«Играй, прелестное дитя...»

Там же, стр. 26.

Полнее — Ак III прим., стр. 486.

752.

»        »

«Я был свидетелем златой твоей весны...»

Там же, стр. 29—30.

Варианты — Ак IV прим., стр. 282—283.

753.

»        »

«Катенин перевел многие комедии...»

Там же, стр. 30.

Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 158.

754.

»        »

«Скажи мне, ночь, зачем твой тихий мрак...»

Там же, стр. 30.

755.

»        »

«Только розы отцветают...»Лишь розы увядают...»; «Как роза увядает...»]

Там же, стр. 30.

Исправлено — КН I, стр. 357—358.

756.

»        »

«Хоть он был вежлив...»Он вежлив был в иных прихожих...»; «Он вежлив был в моих прихожих...»; «Он вежлив был в моей передней...»]

Там же, стр. 31.

Исправлено — Ак III прим., стр. 487.

757.

»        »

КюхельбекеруДа сохранит тебя твой добрый гений...»)

Там же, стр. 32.

Исправлено — КН I, стр. 366.

758.

»        »

«André Chénier погиб жертвой...» [Примечание к элегии «Андрей Шенье»; Об Андрее Шенье]

91

Там же, стр. 32.

Исправлено — Ак IV прим., стр. 39 и транскрипция — Ак IX2, стр. 48.

759.

1 июля

Начало I песни ДевственницыЯ не рожден святыню славословить...»)

Там же стр., 37.

760.

»        »

*«Вы избалованы природой...» [Ел. Н. Ушаковой; В альбом]

Варианты — там же, стр. 39.

761.

»        »

«18 мая у княгини Голицыной...» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 40.

762.

»        »

«Волненьем — жизни утомленный...»

Там же, стр. 41.

763.

»        »

«25 июня Фанни няня...» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 41.

764.

»        »

«Старый поэт. Благодарю вас за привет...»

Там же, стр. 41.

Переделано в стихи — Б, стр. 295. Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 162.

765.

»        »

*ПредчувствиеСнова тучи надо мною...»)

Варианты — там же, стр. 42.

766.

»        »

«В степях зеленых Буджака...» [Кирджали; Буджак]

Там же, стр. 42.

767.

»        »

«Тебя пою на томной лире...Тебя зову на томной лире...»]

Там же, стр. 52.

Полнее — М 1 II, стр. 456.

768.

»        »

«Брадатый старичок Авдей...»Брадатый староста Авдей...»]

Там же, стр. 53.

Варианты — М 2 II, стр. 456.

769.

»        »

«В рюмке светлой предо мной...»

Там же, стр. 54.

770.

»        »

«Лищинский околел, отечеству беда...» [На кн. С. Потоцкого]

Там же, стр. 54.

771.

Июль — август

«Ворон ворону глаза не выклюет...» [Шотландская пословица]

— П. Б. [П. И. Бартенев] «Письмо А. С. Пушкина к П. Я. Чаадаеву» — «Русский архив» 1884, № 4, стр. 455.

772.

1 августа

План издания произведенийОнегин I, II, III, IV...»)

— В. Е. Якушкин «Рукописи Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, август, стр. 315.

773.

»        »

План издания произведенийI том Цыг Граф Ну...»)

Там же, стр. 317.

Дополнено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 252.

774.

»        »

Проект распределения произведений по четырем томам собранияIII том. Трагедия...»)

Там же, стр. 317—318.

Дополнено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 252.

775.

»        »

«О новейших романах. Barnave...»

Там же, стр. 318.

Исправлено — КН V, стр. 358.

92

776.

1 августа

«Грамматика не предписывает законов языку...» [Мелкие заметки; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 318.

777.

»        »

Ме́докПопутный дует ветр. — Идет корабль...») [«Попутный веет ветер...»]

Там же, стр. 320.

778.

»        »

«Lorsque j’écrivais cette tragédie...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 321

779.

»        »

«Тем хуже для литературы...» [Отрывки из разговоров; О критике и полемике «Литературной газеты»]

Там же, стр. 322.

Исправлено — Ак IX, стр. 97—98 и варианты — IX2, стр. 279—280.

780.

»        »

*Пиковая дама

Первоначальные наброски по автографу № 2373 ЛБ — там же, стр. 323—324.

781.

»        »

«Москва была освобождена Пожарским...» [Исторические заметки]

Там же, стр. 323—324.

Исправлено — П. Е. Щеголев ГХЛ 1 V, стр. 663.

782.

»        »

Заметка о книге А. Н. Муравьева Путешествие к святым местам («В 1829 году автор находился...») [О книге А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам», Спб. 1832; О «Путешествии к св. местам» А. Н. Муравьева; «В 1829 году внимание Европы...»]

Там же, стр. 326—327.

Варианты — Ак IX2, стр. 492—493; исправлено — КН V, стр. 358.

783.

»        »

«Контора под ведомством редактора...» [Дневник]

Там же, стр. 327.

784.

»        »

«Если ехать вам случится...»

Там же, стр. 328.

Исправлено — М 2 II, стр. 541; другая редакция — Ш, стр. 39.

785.

»        »

«Приказы: надворный ведал дела...» [Заметка о приказах]

Там же, стр. 330.

786.

1 сентября

План издания произведенийРусл. Кавк. Брать. разб...»)

— В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, сентябрь, стр. 643—644.

Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 265.

787.

»        »

«Русское дворянство, что ныне значит...» [О дворянстве; Заметки о русском дворянстве]

Там же, стр. 644.

788.

»        »

«В чистом поле серебрится...»В поле чистом серебрится...»]

Там же, стр. 644.

Почти одновременно — [П. И. Бартенев] «К биографии Пушкина» — РА 1884, № 5, стр. 199.

789.

»        »

Программа записокКишинев — приезд мой из Кавказа...») [План Кишиневского дневника)

Там же, стр. 648.

93

790.

1 сентября

*СоловейСоловей, мой соловейко...») [Песни западных славян]

Варианты — там же, стр. 648.

791.

Сентябрь — октябрь

«Д<ельвиг> говаривал, что самая полная сатира...» [Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]. — [П. И. Бартенев] «К биографии Пушкина. Из черновых его рукописей, хранящихся в Московском Публичном музее» — «Русский архив» 1884, № 5, стр. 201.

Варианты — Ак IX2, стр. 873.

792.

»        »

«Если бы все писатели, заслуживающие уважения...»

Там же, стр. 201.

793.

»        »

«Ермак А. С. Хомякова есть более произведение лирическое...»

Там же, стр. 201.

794.

1 октября

Список произведенийI окт. II Скупой...»)

— В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, октябрь, стр. 76.

795

»        »

Список стихотворенийИз Випуап Кладбище...»)

Там же, стр. 85.

796.

»        »

«Буквы, составляющие славянскую азбуку...» [Мелкие заметки; Грамматические заметки; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 89—90.

Варианты — Ак IX2, стр. 875.

797.

»        »

«Сибирь была уже покорена...» [План и набросок начала статьи о Камчатке]

Там же, стр. 91—92.

798.

»        »

«Раевский говорил об одном бедном...» [Анекдоты; Table-Talk]

— Там же, стр. 92.

799.

1 ноября

«Софья во дворце...»Стрелец, влюбленный в боярскую дочь...»; Планы и наброски повести о стрельце и боярской дочери; О стрельце]

— В. Е. Якушкин «Рукописи Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, ноябрь, стр. 337—338.

Исправлено — В V, стр. 417.

800.

»        »

План издания повестей БелкинаПредисловие, Гробовщик...»)

Начало — там же, стр. 339.

Дополнено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 251.

801.

»        »

«Зачем Елена, так пугливо...»

Там же, стр. 348.

802.

»        »

«Несколько московских литераторов...» [Литературное общество]

Там же, стр. 348—349.

Исправлено — Ак IX, стр. 52—53; варианты — IX2, стр. 129—130.

803.

»        »

«О, сколько нам открытий чудных...»

Там же, стр. 349.

804.

»        »

«Еще одной высокой, важной песни...»

Там же, стр. 351—352.

Полнее — М 1 II, стр. 85—86.

805.

»        »

«Presque toutes les religions...»

Там же, стр. 352.

94

Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 167.

806.

1 ноября

«Отдавая полную справедливость...» [О журнальной критике и полемике; О критике и полемике «Литературной газеты»; Наброски анонимного письма в редакцию «Литературной газеты»]

Там же, стр. 352—353.

Варианты — Ак IX2, стр. 284—285. Изменено — ГХЛ 3 VI, стр. 94—97.

807.

»        »

«И вот ущелье мрачных скал...»

Там же, стр. 355.

808.

»        »

«Страшно и скучно...»

Там же, стр. 356.

Варианты — С. М. Бонди БНП, стр. 143.

809.

»        »

Заметка об истории поэзии ШевыреваИстория поэзии — явление утешительное...») [«История поэзии» С. П. Шевырева; «История поэзии»]

Там же, стр. 356—357.

Исправлено — КН V, стр. 388.

810.

»        »

ЭпиграммаНадеясь на мое презренье...»)

Там же, стр. 358.

Варианты по автографу — Ак IX2, стр. 873.

811.

»        »

«Литература у нас существует...» [Заметки о критике и полемике]

Там же, стр. 358.

Варианты по автографу — Ак IX2, стр. 873.

812.

»        »

*ДонБлеща средь полей широких...»)

Варианты — там же, стр. 358.

813.

»        »

«Полюби меня, девица...»

Там же, стр. 358.

Исправлено — С. М. Бонди «Программа поэмы и «Встреча с казаками» — БНП, стр. 113.

814.

»        »

Заметка о М. Бестужеве-Рюмине и его «Северной звезде» 1829 г. («Возвратясь из путешествия, узнал я...») [Заметка о публикациях А. П. в «Северной звезде»]

Там же, стр. 361.

Исправлено — КН V, стр. 334.

815.

»        »

РазговорЧитали Вы в последнем...») [Отрывки из разговоров; О критике и полемике «Литературной газеты»]

Там же, стр. 361—362.

Исправлено Ак — IX, стр. 96—97 и варианты — IX2, стр. 278.

816.

»        »

«Но не смешно ли им судить о том...» [Наброски возражений критикам «Графа Нулина»]

Там же, стр. 367—368.

Исправлено — КН V, стр. 525—526.

817.

»        »

«Благословен и день, и час...»

Там же, стр. 371.

818.

»        »

*«На холмах Грузии лежит ночная мгла...» [Отрывок]

Варианты по автографу № 2382 ЛБ — там же, стр. 371.

Полнее — Ш, стр. 8; П. Е. Щеголев «Заметки о Пушкине» (рец. на книгу Шляпкина) — «Известия отделения русского языка и словесности имп. Академии наук» 1903, том VIII, кн. IV, стр. 378 и Б, стр. 299; полная транскрипция с факсимиле — С. М. Бонди «Всё тихо, на Кавказ идет ночная мгла» — БНП, стр. 18—26; по берлинскому автографу — И. А. Шляпкин «Берлинские материалы для истории новой русской литературы» — РС 1893, январь, стр. 222.

95

819.

1 ноября

«Il y avait dans le sentiment...»

Там же, стр. 371.

Исправлено — Т. Г. Зенгер РП, стр. 215.

820.

1 декабря

«Я возмужал... и дней моих взволнованный поток...» [Я возмужал и кажется на век...»; «Я возмужал среди печальных бурь...»]

— В. Е. Якушкин «Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве» — «Русская старина» 1884, декабрь, стр. 523.

Полнее — В IV, стр. 51 и полная транскрипция — С. М. Бонди «Я возмужал среди печальных бурь» — БНП, стр. 31—33.

821.

»        »

«Ценитель умственных творений исполинских...» [Козловскому]

Там же, стр. 527.

Исправлено — М 1 II, стр. 161—162.

822

»        »

«Не в тех краях, где я бродил...» [Перевод из Байрона; «Ни в краях по коим я странствовал...»]

Там же, стр. 534—535.

Полнее (контаминация двух редакций) — М 2 VI, стр. 434—435; полностью с исправлениями — Т. Г. Зенгер РП, стр. 97—100.

823.

»        »

Из Сафо. 1. Песенка Афродите («О, Венера бессмертная...») 2. Дионизии («Тот мне кажется равен богам...»)

Начало — там же, стр. 539.

Полностью — А. И. Незеленов «Шесть статей о Пушкине». Спб. 1892, стр. 82—83.

824.

»        »

Фракийские элегии, стихотворения Виктора Теплякова. 1836 г.В наше время молодому человеку...»)

Варианты — там же, стр. 541.

825.

»        »

«Н. избирает себе в наперсники...» [Наперсник Невского проспекта]

Там же, стр. 546.

826.

»        »

«У одного из наших известных писателей...» [Критические заметки]

Там же, стр. 547—548.

Исправлено — Ак IX, стр. 102—103 и варианты — IX2, стр. 289; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

827.

»        »

«Можно не удостоивать ответом...» [Критические заметки]

Там же, стр. 548.

Исправлено — Ак IX, стр. 103 и варианты — IX2, стр. 289; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

828.

»        »

«Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений...» [Критические заметки]

Там же, стр. 548.

829.

»        »

«Сам съешь. Сим выражением...» [Критические заметки]

Там же, стр. 548, 551.

Варианты — Ак IX2, стр. 291—292; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

830.

»        »

«Отчего происходит это мещанское...» [О чопорности и жеманстве; Наброски возражений критикам «Графа Нулина»]

Там же, стр. 548—549.

96

831.

1 декабря

«Шпионы подобны букве ъ...» [Мелкие заметки; Грамматические замечания; Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»]

Там же, стр. 549.

Варианты — Ак IX2, стр. 336.

832.

»        »

«Перечитывая самые бранчивые критики...» [Критические заметки]

Там же, стр. 549—550.

Дополнено — М 1 V, стр. 113; варианты — Ак IX2, стр. 289; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

833.

»        »

«Не стану оправдывать правила...»Дух века требует важных перемен...»; Наброски предисловия к «Борису Годунову»]

Там же, стр. 554.

Исправлено — С. М. Бонди и Б. В. Томашевский КН V, стр. 517.

834.

»        »

О повестях ПавловаТри повести Н. Павлова. Очень замечательны...») [О «Трех повестях» Павлова; Заметка о повестях Павлова]

Там же, стр. 556.

Варианты — Ак IX2, стр. 673—674.

835.

»        »

«Отчего издателя литературной газеты...» [Критические заметки]

Там же, стр. 561—562.

Варианты — Ак IX2, стр. 292; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

836.

»        »

«Голиков говорит, что он [Ганнибал]...» [Критические заметки]

Там же, стр. 563.

Включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

837.

»        »

«Возвратясь из под Арзрума...» [Критические заметки]

Там же, стр. 563.

Полнее — М 1 V, стр. 114; Ак IX2, стр. 290—291; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

838.

»        »

«В одной газете, оффициальной, сказано было, что я мещанин...». [Критические заметки]

Там же, стр. 564.

Включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений — КН V.

839.

»        »

«Род мой один из самых старинных...» [Критические заметки]

Там же, стр. 547, 564—565.

Варианты — Ак IX 2, стр. 292—293; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V, стр. 348.

840.

»        »

«Один из (самых) великих наших сограждан...» [Критические заметки]

Там же, стр. 565—566.

Полнее — В V, стр. 7; варианты — Ак IX2, стр. 294—295; включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V.

841.

»        »

«Иной говорит: какое дело критику...» [Критические заметки]

97

Там же, стр. 566—567.

Исправлено — Ак IX, стр. 110—111 и варианты — IX2, стр. 295; исправлено и включено в «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» — КН V, стр. 344.

842.

1 декабря

«Несмотря на то, что История русского народа...»Противуречия и промахи, указанные...»; История русского народа. Программа 3-й статьи; Наброски третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого]

Там же, стр. 567—568.

Исправлено — Ак IX, стр. 73—75 и варианты — IX2, стр. 181—182; исправлено — Т. Г. Зенгер КН V, стр. 418—419.

843.

»        »

«О литературной собственности...» [Программа]

Там же, стр. 569.

844.

»        »

*Предисловие к «Повестям Белкина» От издателяВзявшись хлопотать об издании...»)

Черновые отрывки по автографу № 2387 ЛБ — там же, стр. 571—572.

Другая редакция по автографу из собрания Онегина — отрывок МО — Псв 1909, XII, стр. 22 и полностью — Б. М. Энгельгардт «Неизданный Пушкин», стр. 155—157.

845.

»        »

К Баболовскому дворцуПрекрасная! Пускай восторгом насладится...»)

Там же, стр. 576.

846.

»        »

О ТатищевеТатищев (Василии Никитич), тайный советник...») [dub.]

Там же, стр. 577—580.

1885

847.

Март

Переводы на французский язык русских народных песен:

1) «Ne murmures donc pas, verte forêt...»

2) «Don paisible, Don, notre père!..»

3) «Un peu plus bas que la ville de Saratoff...»

4) «Ecoutez, jeunes gens, ce que nous...»

5) «C’était sur la Kamyschenka...»

6) «Lune brillante, notre père!..»

7) «N’est-ce pas bien triste et bien endeaut...»

8) «Ho! Caves souterraines, caves de notre tzar!..»

9) «C’était sur le Don paisible, dans la ville de Tscherkask...»

10) «C’était, frères, à la pointe du jour...»

11) «Loin bien loin, dans la plaine déserte...»

— П. Б. [П. И. Бартенев] по сообщению И. И. Куриса «Русские народные песни во французском переводе А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1885, № 3, стр. 452—460.

848.

30 ноября

Богородицыны дочкиЦаревича Алексея Петровича...»)

— Я. К. Грот «Еще материал для пополнения изданий Пушкина» — «Русь» 1885, № 22 от 30 ноября, стр. 3.

849.

»        »

«При Елисавете было всего три фрейлины...» [Богородицыны дочки]

Там же, стр. 3.

1886

850.

Сентябрь

«Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит...»

— П. Б. [П. И. Бартенев] «Одно из последних

98
   

неизданных стихотворений А. С. Пушкина» — «Русский архив» 1886, № 9, стр. 126.

Исправлено — Е 4 VIII, стр. 377.

1887

851.

29 января

«О нет, мне жизнь не надоела...»

— А. Ф. Онегин «Неизданное стихотворение Пушкина» — «Новое время» 1887, № 3922, от 29 января (10 февраля), стр. 1.

Транскрипция — Ак IV прим., стр. 338—339; полнее — Б. М. Энгельгардт «Неизданный Пушкин», стр. 80—81 (c. факсимиле).

852.

»        »

*К живописцуДитя Харит и вдохновенья...»)

Исправлено по коп. № 2364 ЛБ — «Сочинения А. С. Пушкина. Издание общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под ред. П. О. Морозова». Т. I. Лирические стихотворения. Спб. 1887 [ц. р. 18 ноября 1886], стр. 94—95

853.

»        »

«Мне вас не жаль, года весны моей...»

Там же, стр. 230.

Варианты — Мт, стр. 65—66 и Ак II прим., стр. 332

854.

»        »

«Составлен он из подлой спеси...»К. Г.со мною незнаком...»; «Я не видал негодней смеси...»; Эпиграмма]

Там же, стр. 263.

Исправлено — М 2 I, стр. 305 и другая редакция — там же, стр. 617; исправлено — Ак III, стр. 68 и варианты — прим., стр. 120.

855.

»        »

«Не тем горжусь я, мой певец...»

Там же, стр. 264—265.

Варианты — Ак III, стр. 116—117.

856.

»        »

«Мне жаль великия жены...» [На Екатерину II]

Там же, стр. 336.

Полнее — Ак III прим., стр. 417—418.

857.

»        »

«В рощах карийских, любезных ловцам, таится пещера...»Таится пещера...»]

— «Сочинения А. С. Пушкина. Издание общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под редакцией П. О. Морозова». Т. II. Спб. 1887. [ц. р. 18 ноября 1886], стр. 28.

До этого стих 1 — Я VI, стр. 542; изменено — В II, стр. 464

858.

»        »

Из записной книжкиO... disait en 1820: révolution...») [Записи в тетради 1820—1822 гг.; Записи в Кишиневской тетради 1820—1822 гг.; Из записной книжки Тарасенкова-Отрешкова]

— «Сочинения А. С. Пушкина. Издание общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, под редакцией П. О. Морозова». Т. V. Спб. 1887 [ц. р. 18 ноября 1886], стр. 9.

859.

1 сентября

«Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...» [Выписки из Пролога; Пролог; Выписка о Савве Сторожевском; Преподобный Савва игумен]

— В. Е. Якушкин «А. С. Пушкин. Из черновых его бумаг» — «Русская старина» 1887, сентябрь, стр. 551—552.

До этого цитировано — Я XII, стр. 535.

99

860.

Декабрь

*К АнаксагоруНе пугай нас, милый друг...») [Н. И. Кривцову]

По автографу с отличиями от прижизненных изданий (см. СиЦ по указателю) — В. П. Гаевский «Пушкин и Кривцов» — «Вестник Европы» 1887, декабрь, стр. 456—457.

Варианты и первоначальные редакции по автографу № 2367 ЛБ — БЛС, стр. 79—81 и 90—91.

861.

После октября

Биография А. П. ГаннибалаА. П. Аннибал был действительно заслуженный генерал...») (Перевод; Родословная Пушкиных и Ганнибалов]

Отрывки Я. К. Грот «Пушкин, его лицейские товарищи и наставники», 1887, стр. 182—183.

Полностью по копии — Ш, стр. 319—322; по автографу — М 2 VI, стр. 690—694.

862.

»        »

ПортретВот карапузик наш монах...»)

Там же, стр. 214.

863.

В этом году

*Анджело

Пропущенные цензурой места из VI главы второй части по автографу восстановлены — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1884 год», Спб. 1887, стр. 142.

Мелкие варианты — П. А. Ефремов «Пропуски в поэме А. С. Пушкина «Анджело» — «Русские ведомости» 1899, № 157 от 9 июня. По копии Анненкова отрывок первой сцены, I действия (перевод из Шекспира) — Ш, стр. 71; варианты по автографу — М 2 IV, стр. 379—380.

Отрывок VII главы третьей части по автографу Онегинского собрания — Б. И. Коплан «Неизданный Пушкин», стр. 94—95. Текст исправлен — Т 1, стр. 177—183. Транскрипция отрывка перевода «Мера за меру» — Д. П. Якубович «Перевод Пушкина из Шекспира» — «Звенья» 1936, VI, стр. 145—147.

864.

»        »

«Писать я не умею...» [коллективное]

— И. А. Бычков «Бумаги В. А. Жуковского» — там же, приложение, стр. 162.

865.

»        »

«Зачем забывши славу...» [коллективное]

Там же, стр. 163.

1888

866.

Март

Записка к ЖуковскомуРаевский, молоденец прежний...»)

— В. П. Гаевский «Заметки о Пушкине» — «Вестник Европы» 1888, март, стр. 431.

866а.

»        »

«Кричи, шуми, болван болванов...»Бранись, ворчи, болван болванов...»]

— А. М. Фадеев «Воспоминания» — «Русский архив» 1891, № 3, стр. 393.

До последнего времени считалось псевдопушкинским стихотворением. Как пушкинское — по дневнику кн. П. И. Долгорукова — В. Д. Бонч-Бруевич «Ценный документ о Пушкине» — «Правда» 1936, № 340 от 11 декабря.

1893

867.

1 января

*Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

По автографу берлинской библиотеки с вариантами—

100

И. А. Шляпкин «Берлинские материалы для истории новой русской литературы» — «Русская старина» 1893, январь, стр. 227—240.

868.

Август

«Скучной ролью Телемака...» [Ф. Ф. Вигелю; Ответ Ф. Ф. Вигелю]

— Ф. Ф. Вигель «Москва и Петербург» — «Русский архив» 1893, № 8, стр. 576.

869.

В этом году

*На перевод ИлиадыСлышу умолкнувший звук...»)

Черновая редакция по автографу ПБЛ — «Отчет имп. публичной библиотеки за 1889 год», Спб. 1893, стр. 54.

Полнее с транскрипцией — С. М. Бонди «Рукою Пушкина» (с корректурных листов книги) — «Литературный современник» 1935, № 1, стр. 187.

870.

»        »

«В славной в Муромской земле...»

Там же, стр. 57.

Уточнено — Н. О. Лернер «Забытые стихи Пушкина» — «Речь» 1910, № 45 от 15 февраля.

871.

»        »

«Нынче калмыки так обрусели...»

Там же, стр. 57.

1894

872.

Апрель

Замечания на полях «Опыта» Батюшкова [Заметки на полях «Опытов в стихах и прозе» К. Н. Батюшкова]

— Л. Н. Майков — «Пушкин о Батюшкове» — «Русский архив» 1894, № 4, стр. 535—554.

Исправлено — В. Л. Комарович ГХЛ 1 V, стр. 870—895.

1895

873.

Декабрь

Послание к А. И. ТургеневуТургенев, верный покровитель...»)

— С. Д. Шереметев «Новонайденное стихотворение Пушкина» — «Русский архив» 1895, № 12, стр. 498—499.

Исправлено — «Сочинения Пушкина. Изд. имп. Академии наук. Том I. Изд. 2-е. Спб. 1900» — «Русское богатство» 1901, № 1 стр. 62.

874.

»        »

Мои замечания о русском театреДолжно ли сперва поговорить о себе...»)

— А. Ф. Онегин — «Книжки недели» 1895, декабрь, стр. 6—12.

Варианты — Ак IX2, стр. 6.

1896

875.

В этом году

План изданияЭлегия I. Пробуждение...») [Капнистовская тетрадь]

— Л. Н. Майков «Автографы Пушкина, принадлежавшие гр. П. И. Капнисту» — «Известия отделения русского языка и словесности» 1896, т. I, кн. 3, стр. 576—580.

1897

876.

1 февраля

«Штабс-капитану Гете, Грею...»

— А. И. Кирпичников «Жуковский и Дельвиг в изображении

101

современника» — «Русская старина» 1897, февраль, стр. 275.

877.

В этом году

Замечания на статью Вяземского об Озерове [Заметки на полях статьи кн. П. А. Вяземского «О жизни и сочинениях В. А. Озерова»]

— Л. Н. Майков «Князь Вяземский и Пушкин об Озерове» — «Старина и новизна», кн. I, Спб. 1897, стр. 311—323 (не все).

Исправлено — ГХЛ 1 V, стр. 865—870.

Полностью — Н. В. Богословский «Новые тексты Пушкина. Заметки Пушкина о статье П. А. Вяземского О жизни и сочинениях В. А. Озерова» — «Красная новь» 1837, кн. I, стр. 81—97.

1898

878.

Июнь

К портрету П. X. МолоствоваНе большой он русский барин...») [dub.]

— Н. Г. Молоствов «Четверостишие А. С. Пушкина к портрету П. X. Молоствова» — «Русский архив» 1898, № 6, стр. 332.

1899

879.

Февраль

«Угрюмых тройка есть певцов...»

— Д. Н. Сапожников «Вновь найденные рукописи Пушкина» — «Русский архив» 1899, № 2, стр. 345.

880.

»        »

*«Под небом голубым Италии своей...» [Элегия на смерть Ризнич]

По автографу с вариантами — там же, стр. 354.

Транскрипция — Ак IV прим., стр. 74.

881.

16—23 мая

*В альбом А. Н. ЗубовуПройдет любовь, умрут желанья...») [«Когда погаснут дни мечтанья...»]

Другая редакция, чем в прижизненном издании (см. СиЦ по указателю) — «Сочинения Пушкина. Издание имп. Академии наук. Приготовил и примечаниями снабдил Леонид Майков». Том I. Спб. 1899, стр. 273.

882.

»        »

*Воспоминания в Царском СелеНавис покров угрюмой нощи...»)

Варианты по автографу № 2395 ЛБ и Грота там же прим., стр. 88—89.

Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 25—28.

883.

»        »

*РозаГде наша роза...»)

Варианты по автографу № 2364 ЛБ — там же, стр. 109 и БЛС, стр. 49.

884.

»        »

*Гроб АнакреонаВсе в таинственном молчаньи...»)

Варианты по авт. копии — там же, стр. 115 и БЛС, стр. 40—41.

Варианты по тетради Всеволожского и по автографу № 2364 ЛБ — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 41 и 55.

885.

»        »

*СлезаВчера, за чашей пуншевою...»)

Варианты по автографу Грота и факсимиле автографа № 2364 ЛБ — там же, стр. 132.

886.

»        »

*Амур и ГименейСегодня, добрые мужья....»)

Варианты — там же, стр. 236—237 и БЛС, стр. 54.

102
   

Варианты по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 49—50.

887.

16—23 мая

* ЖеланиеМедлительно влекутся дни мои...»)

Варианты — там же, стр. 288 и БЛС, стр. 60.

Другая редакция и варианты по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 45 и 59.

888.

»        »

*К нейЭльвина, милый друг...»)

Варианты — там же, стр. 290—291 и БЛС, стр. 60—61.

889.

»        »

*Добрый человекТы прав, несносен Фирс ученый...»)

Варианты — там же, стр. 363 и БЛС, стр. 71—72.

890.

Май

*Клеветникам РоссииО чем шумите вы, народные витии...») [Французским журналистам]

Факсимиле автографа с вариантами — «Альбом Пушкинской юбилейной выставки в имп. Академии наук в Спб. май 1899, под ред. Л. Н. Майкова и Б. Л. Модзалевского», М. 1899, л. 70.

Сводка — М 2 II, стр. 521.

891.

»        »

*ПоэтуПоэт, не дорожи любовию народной...») [Сонет; Награды]

Факсимиле автографа с вариантами — там же, л. 72.

Сводка — М 2 II, стр. 491—495.

892.

В этом году

Записка о СухоруковеСотник Сухоруков воспитывался...»)

— В. Е. Якушкин «О Пушкине» 1899, стр. 174—176.

1900

893.

1—8 января

«Бессмертною рукой раздавленный зоил...» [На Каченовского]

— В. И. Саитов. «Остафьевский архив князей Вяземских, т. I, переписка П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым, под ред. В. И. Саитова. Изд. гр. С. Д. Шереметева». Спб. 1899, стр. 122 (в письме П. А. Вяземского к А. И. Тургеневу).

894.

»        »

Послание к А. И. ТургеневуВ себе все блага заключая...»)

Там же, стр. 210 (в письме А. И. Тургенева к П. А. Вяземскому).

895.

»        »

На трагедию графа Хвостова, изданную с портретом актрисы КолосовойПодобный жребий для поэта...») [dub.]

— В. И. Саитов «Остафьевский архив князей Вяземских» т. III. Спб. 1899, стр. 82—83 (в письме П. А. Вяземского к А. И. Тургеневу, без указания автора).

Как пушкинское стихотворение — Д. Д. Благой «Неизвестный экспромт Пушкина» — «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, II, стр. 12.

(Предварительная публикация — «Смена» 1936, № 9, стр. 39).

896.

В этом году

«С перегородкою каморки...»На пыльной полке образа...», «Лампада, вербная лоза...», «Смотрю... окно, заткнутое подушкой...»]

Факсимиле — П. Н. Полевой «История русской словесности с древнейших времен до наших дней». Спб., изд. Маркса, т. III, 1900, стр. 137.

Сводка — Б, стр. 390; транскрипция — Б. Л. Модзалевский «Новинки Пушкинского текста по рукописям Пушкинского дома» — «Сборник Пушкинского дома на 1923 год», 1922, стр. 8.

103

1901

897.

Январь

*Скупой рыцарь

Факсимильное воспроизведение рукописи с вариантами — Фототипическое издание А. де-Бионкур, под ред. Л. Бельского, М. 1901.

Сводка вариантов — П. В. Петров «Заметка о тексте драмы Пушкина «Скупой рыцарь» — «Литературный вестник» 1901, январь, стр. 433—436; Д. П. Якубович Акд VI, стр. 376—378; Д. П. Якубович АН VII, стр. 303—305.

1902

898.

В этом году

«Ne pas admettre l’existence de Dieu...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

— «Отчет имп. публичной библиотеки за 1898 год», Спб. 1902, стр. 146.

899.

»        »

«В миг когда любовь исчезает...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»]

Там же, стр. 146.

Исправлено — Л. Б. Модзалевский ГХЛ 1 V, стр. 764.

1903

900.

Январь — начало марта

*РусалкаНад озером в глухих дубровах...»)

Варианты — «Материалы для академического издания сочинений А. С. Пушкина. Собрал Л. Н. Майков». Спб. 1902, стр. 26—27.

Дополнено — Ак II прим., стр. 74—80.

901.

»        »

*ДоридеЯ верю, я любим...»)

Варианты по рукописи Капниста — там же, стр. 51.

902.

»        »

*«Погасло дневное светило...»

Варианты — там же, стр. 63.

Дополнено — М 2 I стр. 571 и Ак II прим., стр. 319—321.

903.

»        »

*Земля и мореКогда по синеве морей...») [Морской берег; Море и земля]

Варианты — там же, стр. 79.

Другая редакция по автографу — Б. Л. Модзалевский «Из семейного архива Раевских» — Псв 1904, II, стр. 15—16.

904.

»        »

*ДеваЯ говорил тебе: страшися девы милой...»)

Варианты — там же, стр. 80.

905.

»        »

*ДионеяХромид в тебя влюблен: он молод и не раз...») [Идиллия; Антологический отрывок]

Варианты — там же, стр. 81—82.

906.

»        »

*ЧаадаевуВ стране, где я забыл тревоги прежних лет...») К Чаадаеву; Ч***ву]

Варианты — там же, стр. 98—100.

907.

»        »

*ВойнаВойна!.. Подъяты наконец...»)

Варианты по автографу № 2367 ЛБ — там же, стр. 130.

По Капнистовской тетради — Б. В. Томашевский «Материалы по истории первого собрания стихотворений Пушкина (1826)» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 852.

908.

»        »

*УединениеБлажен, кто в отдаленной сени...»)

Варианты — там же, стр. 150.

104

Дополнено — Ак II прим., стр. 87—88.

909.

Январь — начало марта

*Песнь о вещем ОлегеКак ныне сбирается вещий Олег...»)

Варианты — там же, стр. 154—156.

910.

»        »

*АделиИграй, Адель, не знай печали...»)

Варианты — там же, стр. 166.

911.

»        »

*ЭпиграммаТы прав; хоть он поэт изрядный...»)

Другая редакция, чем в прижизненных изданиях (см. СиЦ по указателю) — «Хоть впрочем он поэт изрядный...» — там же, стр. 180.

912.

»        »

*ЧаадаевуК чему холодные сомненья...») [К Ч***]

Варианты — там же, стр. 197.

Дополнено — М 2 I, стр. 693 и Ак II прим., стр. 327—329.

913.

»        »

*ПрозерпинаПлещут волны Флегетона...») [Подражание Парни]

Черновая редакция — там же, стр. 207—208.

Транскрипция — Ак III прим., стр. 389—392.

914.

»        »

*«Близ мест, где царствует Венеция златая...»

Варианты — там же, стр. 266.

Дополнено — Ак IV прим., стр. 374—375.

Другая редакция по автографу Онегинского собрания — три стиха — МО — Псв 1909, XII, стр. 10.

915.

»        »

* «Не пленяйся бранной славой...» [Из Гафиза; Фаргатбеку]

Варианты — там же, стр. 269.

По автографу (с отличиями) — Б. Л. Модзалевский «Из семейного архива Раевских» — Псв 1904, II, стр. 17.

916.

Ноябрь

«Певец Давид был ростом мал...» [На Воронцова]

— «Сочинения А. С. Пушкина, Редакция П. А. Ефремова». Т. I. Изд. А. С. Суворина, 1903, стр. 502.

917.

В этом году

К фонтануКто б ни был ты — ходжа, пловец...») [«Сей белокаменный фонтан»; «Кто б ни был ты, пастух...»]

— И. А. Шляпкин «Из неизданных бумаг А. С. Пушкина», Спб. 1903, стр. 9—10.

Транскрипция — П. Е. Щеголев «Ненаписанные стихотворения Пушкина» — ИВ 1904, январь, стр. 267—268. Изменено — Б, стр. 312—313.

918.

»        »

«То было вскоре после боя...» [Из Байрона]

Там же, стр. 11.

— Транскрипция — П. Е. Щеголев «Ненаписанные стихотворения Пушкина» — ИВ 1904, январь, стр. 269—270.

919.

»        »

(Послание В. Л. Пушкину) «Любезнейший наш друг, о ты Василий Львович...»

Там же, стр. 12 (с факсимиле).

920.

»        »

«Опять увенчаны мы славой...»

Там же, стр. 16—17.

Транскрипция — П. Е. Щеголев «Ненаписанные стихотворения Пушкина» — ИВ 1904, январь, стр. 270.

921.

»        »

ЖенитьбаЖенись — на ком? — на Вере Чацкой...»)

Там же, стр. 22.

922.

»        »

*Ответ анонимуНичтожная толпа взирает на поэта...») [«О, кто-бы ни был ты, чье ласковое пенье...»]

Черновая редакция — там же, стр. 26—27.

923.

»        »

(Полонофилу) «Ты просвещением свой разум осветил...»

Там же, стр. 28—30.

Транскрипция — П. Е. Щеголев «Ненаписанные стихотворения Пушкина» — ИВ 1904, январь, стр. 271—272.

105

924.

В этом году

«С очами быстрыми...»В младенчестве моем бессмысленно лукавом...»]

Там же, стр. 38.

Дополнено — В III, стр. 508.

925.

»        »

Драматическая сценаЧерез неделю буду в Париже...»)

Там же, стр. 44—45.

Варианты Д. П. Якубович АН VII, стр. 369.

926.

»        »

«Выписки из Четь-Миней...»Трапеза, толк, толмачь...» — Там же, стр. 53—54.

927.

»        »

О ПушкиныхДревние нынешние обряды...»)

Там же, стр. 54.

928.

»        »

«Шлецер-введ. стр. I...» [О разработке русской истории; Заметки при чтении «Нестора» Шлецера]

Там же, стр. 59.

929.

»        »

«Что с тобой, скажи мне, братец?..»

Там же, стр. 66.

930.

»        »

«Будь подобен полной чаше...»Он мне ровесник...»; Куплеты для водевиля) [dub.]

Там же, стр. 67.

931.

»        »

«Хотел я душу освежить...»Желал я душу освежить»]

Там же, стр. 70.

Исправлено — И. С. Зильберштейн «Из бумаг А. С. Пушкина» М. 1926. Изд. «Огонек», стр. 26.

932.

»        »

«Бьет ключ в пустыне...»В пустыне пробился ключ...»; Ключ]

Там же, стр. 78.

Исправлено — КН II, стр. 214.

933.

»        »

«Аптеку позабудь ты для венков лавровых...»

— «Сочинения и письма А. С. Пушкина. Критически проверенное и дополненное по рукописям издание под редакцией П. О. Морозова». Т. I. Спб. Изд. т-ва «Просвещение» [1903], стр. 274.

934.

»        »

«Наперсница моих сердечных дум...»

Там же, стр. 306.

Полнее — Б, стр. 390.

935.

»        »

«Вечерня отошла давно...»

Там же, стр. 306—307.

Варианты — Ак III прим., стр. 118.

936.

»        »

«О Гелиос, внемли, серебряным луком звенящий...»Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий...»]

Там же, стр. 339.

Транскрипция — Ак III прим., стр. 360—361.

937.

»        »

«Всё ненавистно становится, сиятельный Аристофан...»Сиятельный Аристофан...»]

Там же, стр. 542.

Исправлено — Ак II прим., стр. 53.

938.

»        »

«Чудесный бог садов, паду перед тобой...»Могущий бог садов, паду перед тобой...»]

Там же, стр. 556.

Дополнено — Ак II, стр. 140; исправлено— КН I, стр. 322.

939.

»        »

*Черная шальГляжу, как безумный...»)

Варианты — там же, стр. 576.

Дополнено — Ак II прим., стр. 363—365.

940.

»        »

*КатенинуКто мне пришлет ее портрет...») [К*** ну; «Ужель умолк волшебный глас...»; «Все так же ль осеняют своды...»]

106

Варианты по автографу ПБЛ — там же, стр. 595.

Полнее — Ак III прим., стр. 25; отрывок — Б, стр. 151; полностью черновая редакция (транскрипция и сводка) — С. М. Бонди «Стихи об актрисе Семеновой» — БНП, стр. 37—46 и 206—207 (с факсимиле).

941.

В этом году

«Ses mânes parfumés...» [«Quand la rose...»; «Quand au doux sein...»]

Два стиха — «Сочинения и письма А. С. Пушкина. Критически проверенное и дополненное по рукописям издание под ред. П. О. Морозова». Т. II. Спб. Изд. т-ва «Просвещение» [1903], стр. 388.

Полностью (с транскрипцией) — Ак IV прим., стр. 284.

Исправлено — Б, стр. 255—256.

942.

»        »

Из WordsworthЛетнее утро — автор доходит до развалившейся хижины...») [Перевод]

Там же, стр. 495.

До этого цитата — Я IX, стр. 644; полностью — Н. В. Яковлев «Из разысканий о литературных источниках в творчестве Пушкина» — «Пушкин в мировой литературе» 1926, стр. 133—134.

1904

943.

Не позднее августа

«Я видел Азии бесплодные пределы...»

— «Сочинения и письма А. С. Пушкина, критически проверенное и дополненное по рукописям издание под редакцией П. О. Морозова». Т. III. Спб. Изд. т-ва «Просвещение» [1904], стр. 111—112 (с неверным отнесением к наброскам «Кавказского пленника»).

Изменено — Ак II прим., стр. 368; дополнено — КН I, стр. 327—328.

944.

В этом году

*«Наши писатели жалуются на равнодушие русских женщин...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

Варианты — «Сочинения и письма А. С. Пушкина. Критически проверенное и дополненное по рукописям издание под редакцией П. О. Морозова». Т. VI. Спб. Изд. т-ва «Просвещение» [1904], стр. 578.

945.

»        »

Tous les genres...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

Варианты — там же, стр. 578.

946.

»        »

*О романе Загоскина: Юрий МилославскийВ наше время под словом роман...»)

Черновая редакция — там же, стр. 590.

947.

»        »

*Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович ОрловПосреди полемики, раздирающей...»)

Варианты — там же, стр. 600—601.

Дополнено — Ак IX2, стр. 443—444.

948.

»        »

*Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественнойГ. Лобанов заблагорассудил дать...»)

Варианты — там же, стр. 621.

Дополнено — Ак IX2, стр. 795—796.

949.

»        »

«Пугачев повесил академика Ловица...»

— «Сочинения и письма А. С. Пушкина. Критически провереннное и дополненное по рукописям издание под редакцией П. О. Морозова». Т. VII. Спб. Изд. т-ва «Просвещение» [1904], стр. 278.

107

950.

В этом году

«В Берде Пугачев жил...»

Там же, стр. 278.

Исправлено — Л. Б. Модзалевский РП, стр. 27.

1905

951.

Январь

*ВыздоровлениеТебя ли видел я, жестокой, милой друг...»)

Первая редакция по тетради Щербакова — «Сочинения А. С. Пушкина, ред. П. А. Ефремова». Т. VIII. Изд. А. С. Суворина, 1905, стр. 120—121.

952.

»        »

«J’ai possédé maîtresse honnête...»

Там же, стр. 177.

953.

В этом году

«Приятно мне думать, что увидя...» [Запись в альбом Е. А. Энгельгардту]

— «Отчет имп. публичной библиотеки за 1900—1901 год» Спб. 1905, стр. 125.

1906

954.

Апрель — май

«Давно ли тайными судьбами...»

— «Сочинения Пушкина. Изд. имп. Академии наук» [Под редакцией В. Е. Якушкина]. Том II. Спб. 1905, стр. 67.

955.

»        »

«Что ты, девица, грустна...» [Баллада] [коллективное]

Там же, стр. 72.

956.

»        »

«Феб и Геркулес...»Милый мой, сегодня...»]

Там же, прим., стр. 85.

Исправлено — КН I, стр. 325.

957.

»        »

«Она при мне красою нежной расцветала...»Она цвела...»; «Свободы друг уединенный...»; «Я видел, как она при мне...»; «Чудесный ангел, гений мой...»]

Там же, стр. 140—142.

Изменено — В II, стр. 544; Б, стр. 140; КН I, стр. 326 и ГХЛ 1 I, стр. 438.

958.

»        »

*ДоридаВ Дориде нравятся...»)

— Варианты — там же, стр. 314—315.

Исправлено — В II, стр. 547.

959.

»        »

*ВиноградНе стану я жалеть о розах...»)

— Варианты — там же, стр. 349—350.

Дополнено — Б, стр. 146.

960.

»        »

«Жуковский, как ты шалишь...»

Там же, стр. 369.

961.

После октября

«Французы ничуть не ниже англичан в истории...» [Заметки о французских историках и поэтах]

— В. И. Саитов (как письмо к П. А. Вяземскому) — «Переписка Пушкина под ред. и с прим. В. И. Саитова». Том I. Спб. Издание имп. Академии наук. 1906, стр. 123.

Включено в собрание сочинений — Н. К. Козмин КН V, стр. 398.

962.

»        »

«Стихотворения Александра Пушкина...» [План издания]

— В. И. Саитов там же, стр. 293.

963.

В этом году

«2 окт. письмо к царю...» [Автобиографическая запись]

— В. И. Срезневский «Пушкинская коллекция, принесенная в дар библиотеке Академии наук А. А. Майковой» — «Пушкин и его современники» 1906, IV, стр. 10.

964.

»        »

«16 октября 1828...» [Автобиографическая запись]

Там же, стр. 10.

108

1907

965.

Январь

«Толпа глухая, крылатой истины любовница слепая...»

— В. Я. Брюсов «Неизданные стихи А. С. Пушкина»

— «Весы» 1907, январь, стр. 5 (сводка) и 78 (транскрипция).

966.

Март

*ЧерньПоэт по лире вдохновенной...») [Ямб; Поэт и чернь]

— Черновой отрывок — Н. О. Лернер «Неизданные стихи А. С. Пушкина» — «Весы» 1907, март, стр. 7.

Черновой отрывок — Т. Г. Зенгер ГХЛ 3 II, стр. 646.

967.

»        »

НабросокПокойник, автор сухощавый...»)

Там же, стр. 7.

968.

Июнь

*Послание к вельможеОт северных оков освобождая мир...») [Кн. Н. Б. Юсупову; Послание к К. Н. Б. Ю***]

По автографу с отличиями от прижизненного издания (см. СиЦ по указателю) — А. Прахов «Автограф А. С. Пушкина «Послания к вельможе» — «Художественные сокровища России» 1907, № 6, стр. III—XVII (с транскрипцией и факсимиле).

969.

Июль — август

*СтарикУж я не тот любовник страстный...») [Подражание]

Варианты — В. Я. Брюсов «Лицейские стихи Пушкина», М. 1907, изд. «Скорпион», стр. 39—40.

Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 9—10.

970.

В этом году

«Любезный Вяземский, поэт и камергер...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому]

— П. Н. Шеффер «Из Остафьевского архива князей Вяземских» — «Старина и новизна» 1907, кн. XII, стр. 327 (в письме).

1908

971.

Март

*КавказКавказ подо мною. Один в вышине...»)

Транскрипция по автографу из собрания Майкова — Н. О. Лернер «Неизданные стихи Пушкина» — «Весы» 1908, март, стр. 59—60.

972.

»        »

*ТрудМиг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний...») [Анфологическая эпиграмма]

Транскрипция по автографу из собраний Майкова — там же, стр. 60.

1909

973.

16 апреля

*ВоеводаПоздно ночью из похода...»)

По автографу Онегинского собрания с вариантами факсимиле последних стихов — «Музей Пушкина в Париже» — «Наше время» 1909. № 16 от 16 апреля, стр. 127.

Цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 13.

974.

20 декабря — 2 января 1910

*«Я здесь, Инезилья...»

— Транскрипция с вариантами — Б. Л. Модзалевский «Автографы стихотворений Пушкина «Я здесь, Инезилья» и «Рифма» — «Пушкин и его современники» 1909, XII, стр. 2—5.

(Частичная предварительная публикация — «Из литературного архива» — «Новая Русь» 1909, № 281).

975.

»        »

*РифмаЭхо, бессонная нимфа, скиталась на брегу Пенея...»)

109

По автографу (с отличиями от текста прижизненных изданий. См. СиЦ по указателю) транскрипция — там же, стр. 5 (с факсимиле).

976.

20 декабря — 2 января 1910

*«Князь Вяземский перевел и скоро напечатает...» [О переводе романа Бенжамена Констана «Адольф»] [Впервые, как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. О. Лернер «Новооткрытые страницы Пушкина» — там же, стр. 126—127.

977.

»        »

*Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme (Жизнь, стихотворения и мысли Иосифа Делорма) — Париж 1829. (I т. в 16-д. л.) [Впервые, как статья Пушкина]

Там же, стр. 144—153.

1910

978.

В начале года

«Припадками болезни женской...»Словесность русская больна...»]

— П. О. Морозов «Неизвестная эпиграмма Пушкина» — «Юбилейный сборник литературного фонда» Спб. 1909, стр. 378.

— Варианты — Ак IV прим., стр. 285.

979.

21 января

*Пир во время чумы

— Варианты и факсимиле 1-й страницы автографа — Д. Н. Соколов «Находка рукописи А. С. Пушкина «Пир во время чумы» — «Раннее утро» 1910, № 16 от 21 января, стр. 2.

— Транскрипция с факсимиле — Л. Б. Модзалевский «Исчезнувшая рукопись Пушкина» — «Звенья», III—IV, 1934, стр. 169—170.

980.

22 февраля

*ЭпиграммаСедой Свистов! Ты царствовал со славой...») [Как стихотворение Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. О. Лернер «Стихотворение Пушкина — «Речь» 1910, № 52 от 22 февраля.

981.

1—8 июня

«Когда Потемкину в потемках...»

Два стиха — Н. О. Лернер, по сообщению Б. Л. Модзалевского «Труды и дни Пушкина», 2-е изд., Спб. 1910, стр. 166.

— Полностью — Б. Л. Модзалевский — «Атеней», кн. I—II, 1924, стр. 5.

982.

29 июня — 6 июля

Заметка к «Слову о полку Игореве» в переложении А. Ф. ВельтманаХочу копье переломити а любо испити....»)

— Б. Л. Модзалевский «Библиотека А. С. Пушкина» — «Пушкин и его современники» 1910, IX—X, стр. 21.

983.

»        »

«La libération de l’Europe...»

Там же, стр. 247.

984.

»        »

«L’exactitude est la politesse...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Гастрономические сентенции]

Там же, стр. 310.

985.

»        »

«Не откладывай до ужина...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Гастронимические сентенции]

Там же, стр. 310.

986.

»        »

«Желудок просвещенного человека...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Гастрономические сентенции]

Там же, стр. 310.

110

987.

29 июня — 6 июля

«Вези, вези, не жалей...»

Там же, стр. 342 (с факсимиле).

(Предварительные публикации №№ 983—987 — О. В. [Н. О. Лернер] «Библиотека Пушкина» — «Русские ведомости» 1910, № 119 от 26 мая).

988.

7—24 октября

К переводу ИлиадыКрив был Гнедич поэт, прелагатель слепова Гомера...»)

— П. О. Морозов «Неизданная эпиграмма Пушкина» «Пушкин и его современники» 1910, XIII, стр. 14.

(Предварительная публикация — Н. О. Лернер «Эпиграмма Пушкина на перевод Илиады» — «Речь» 1910, № 24 от 25 января).

989.

»        »

Замечания Пушкина на статью Погодина о Борисе Годунове [Заметки на полях статьи М. П. Погодина «Об участии Годунова в убиении царевича Дмитрия»]

— Б. Л. Модзалевский «Архив опеки над детьми и имуществом Пушкина в музее А. А. Бахрушина» — там же, стр. 147—160.

(Предварительная публикация — М. Л—н «Пушкин о Борисе Годунове» — «Утро России» 1910, № 229 от 21 августа).

Исправлено — Т. Г. Зенгер ГХЛ 1 V, стр. 896—904.

1911

990.

1 августа

*Французская АкадемияСкриб в Академии...») [Впервые, как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Отрывки — Н. О. Лернер «Неизданная статья Пушкина» — «Речь» 1911, № 208 от 1 августа.

Полностью — Н. О. Лернер РС 1911, октябрь, стр. 3—23.

991.

6 августа

«В прохладе сладостных фонтанов...»При шуме сладостном фонтанов...»]

— П. Е. Щеголев «Новые стихотворения Пушкина» — «Русское слово» 1911, № 181 от 6 (19) августа, стр. 3.

— Факсимиле — [П. Е. Щеголев] — «Искры» 1911, № 30, стр. 237.

992.

»        »

«Заступники кнута и плети...»

Там же, стр. 3.

— Факсимиле — [П. Е. Щеголев] — «Искры» 1911, № 30, стр. 237; транскрипция — Ак IV прим., стр. 205—206.

993.

»        »

«Тебя зову! Морей (красавец)...»Морей наперсник окриленный...»]

Там же, стр. 3.

— Факсимиле — [П. Е. Щеголев] — «Искры» 1911, № 30, стр. 237; транскрипция — Ак III прим., стр. 482.

994.

»        »

«На небесах печальная луна...»

Там же, стр. 3.

— Факсимиле — [П. Е. Щеголев] — «Искры» 1911, № 30, стр. 237; транскрипция — Ак III прим., стр. 488.

1912

995.

6 января

План издания сказокПростонародные сказки с позволения высшего начальства...»)

111

— Факсимиле — «Петербургская газета», иллюстрированное приложение, 1912, № 28, стр. 11.

Напечатано — Л. Б. Модзалевский РП, стр. 266.

996.

14—21 февраля

«Нет ветра — тихая волна...»Нет ветра — синяя волна...»]

— «Сочинения Пушкина. Издание имп. Академии наук» [Под редакцией П. О. Морозова и В. Е. Якушкина] Том III. Спб. 1912, стр. 191.

997.

»        »

«Пускай увенчанный любовью красоты...»

Там же, стр. 216 и варианты — прим., стр. 389.

До этого два стиха — СМ — Псв 1906, IV, стр. 20.

998.

»        »

АктеонМорфей влюблен в Диану...»)

Там же, прим., стр. 108—109.

999.

»        »

*«Мой друг, забыты мной...»

Варианты — там же, стр. 143—145.

1000.

»        »

«Не даром ты ко мне воззвал...»

Там же, стр. 186.

1001.

»        »

«Гречанка [смелая] верная! не плачь он пал героем!..»

Там же, стр. 1891—90.

До этого три стиха — МО — Псв 1909, XII, стр. 21.

1002.

»        »

Перевод из Байроновского «Гяура» «Traduction Littérale»Pas un souffle d’air pour briser ce flot...»)

Там же, стр. 190.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 21.

1003.

»        »

«Мой пленник вовсе не любезен...» [О «Кавказском пленнике»]

Там же, стр. 364.

До этого стих I — СМ — Псв 1906, IV, стр. 20.

1004.

»        »

*КоварностьКогда твой друг на глас твоих речей...»)

Варианты — там же, стр. 448.

1005.

»        »

«Иван-царевич по горам...»Иван царевич по лесам...»]

Там же, стр. 485.

1006.

»        »

«Я не дремал — но (утомленье) сон изнеможенья...»

Там же, стр. 485.

1007.

12—19 мая

«Улыбка уст, улыбка взоров...»

— П. Е. Щеголев «Из разысканий в области биографии и текстов Пушкина» — «Пушкин и его современники» 1911, XIV, стр. 144.

1913

1008.

Февраль

*Когда Макферсон издал «Стихотворения Оссиана...» [dub.] [Впервые, как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. О. Лернер «Новооткрытые страницы Пушкина» — «Северные записки» 1913, № 2, стр. 31—32.

1009.

25 марта — 1 апреля

«Криспин приезжает в NB на ярмонку...»

— П. О. Морозов «Заметки о Пушкине» — «Пушкин и его современники» 1913, XVI, стр. 110.

1010.

»        »

План издания стихотворенийВы нас уверили, поэты...»)

Там же, стр. 115.

Исправлено — Б. В. Томашевский «Пушкин» 1925, стр. 112; дополнен подготовительный список «К Щерб. к Дав.» — Л. Б. Модзалевский РП, стр. 237.

112

1011.

25 марта — 1 апреля

План издания стихотворенийБрожу ли я 1829...»)

Там же, стр. 117.

Исправлено — Б. В. Томашевский — «Пушкин» 1925, стр. 116.

1012.

»        »

План издания стихотворенийБрожу ли я...»)

Там же, стр. 120—121.

Исправлено — Б. В. Томашевский «Пушкин» 1925, стр. 114—115.

1013.

»        »

План издания произведенийРуслан и Людмила 1820...»).

Там же, стр. 122—123.

Исправлено — Б. В. Томашевский «Пушкин» 1925, стр. 18

1014.

Апрель

*Нравоучительные четверостишия:

1) Равновесие

2) Верное предсказание

3) Справедливость пословицы

4) Мстительность

5) Непоколебимость

6) Сила и слабость

7) Лебедь и гусь

8) Мартышка

9) Общая судьба

10) Безвредная ссора

11) Закон природы [коллективное] [Впервые, как стихотворения Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. О. Лернер «Из поэтического наследия Пушкина» — «Северные записки» 1913, № 4, стр. 117—119.

1015.

26 октября

Е. П. БакунинойНапрасно воспевать мне ваши имянины...»)

— Н. О. Лернер «Пушкин и его юношеская любовь» — «Нива» 1913, № 43, от 26 октября, стр. 852.

(Предварительная публикация — «Неизданное стихотворение А. С. Пушкина» — «Речь» 1913, № 260 от 23 сентября).

1016.

В этом году

27 мая 1819Веселый вечер в жизни нашей...»)

— Ю. Н. Щербачев «Приятели Пушкина, Михаил Андреевич Щербинин и Петр Павлович Каверин», изд. Об-ва истории и древностей российских при Московском университете 1913, стр. 16.

1017.

»        »

«Я сам в себе уверен...» [На себя]

Там же, стр. 104.

1914

1018.

12 апреля

*История Пугачевского бунта [История Пугачева]

Отрывок — Н. О. Лернер «Неизданный отрывок Пушкина» — «Нива» 1914, № 15, стр. 290—291.

Черновик предисловия — Д. П. Якубович «Набросок предисловия А. С. Пушкина к «Истории Пугачева»— «Правда» 1937, № 36 от 6 февраля, стр. 4.

1019.

31 мая

*Денница, Альманах на 1830 год, изданный М. МаксимовичемВ сем альманахе встречаем имена...») [Впервые как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— А. А. Фомин «Новооткрытая статья Пушкина» — «Нива» 1914, № 22, стр. 431—433.

113

1915

1020.

15 сентября

«Так старый хрыч цыган Илья...»

— В. Уманов-Каплуновский «Собрание Э. П. Юргенсона» — «Столица и усадьба» 1915, № 42 от 15 сентября, стр. 4.

1021.

В этом году

*«За горами, за лесами...» [Начало сказки Ершова «Конек-Горбунок»] [Впервые, как стихи Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. О. Лернер «Библиотека великих писателей, под редакцией проф. С. А. Венгерова. Пушкин», т. VI. Издание Брокгауз — Ефрон. П. 1915, стр. 219.

1916

1022.

1 апреля

«Когда порой воспоминанье...»

— П. О. Морозов «Загадочное стихотворение Пушкина» — «Столица и усадьба» 1916, № 55 от 1 апреля, стр. 13.

До этого ст. 1—СМПсв 1906, IV, стр. 15.

1023.

»        »

«Я знаю край: там на брега...»

Там же, стр. 12.

До этого стих I — СМПсв 1906, IV, стр. 9.

1024.

10 апреля

«О боги мирные полей...»

— П. О. Морозов «Новые стихи Пушкина» — «Русское слово» 1916, № 83 от 10 апреля.

Варианты — Ак IV прим., стр. 288.

1025.

»        »

«Короче дни, а ночи доле...»

Там же.

Варианты — Ак IV прим., стр. 287; до этого — два стиха — СМПсв 1906, IV, стр. 6; отрывок «Из Рима ехал он домой» — Ак IV, стр. 201.

1026.

»        »

«Под каким созвездием...»

Там же.

До этого ст. I — СМПсв 1906, IV, стр. 20.

1027.

»        »

«Вот Коцит, вот Ахерон...»

Там же.

Варианты — Ак IV прим., стр. 276—277.

До этого ст. I — СМПсв 1906, IV, стр. 6.

1028.

»        »

«Насилу выехать решаюсь из Москвы...» [Отрывок из комедии]

Там же.

Исправлено — С. М. Бонди КН III, стр. 451—452.

Варианты — Ак IV прим., стр. 288—289 и А. Л. Слонимский АН VII, стр. 367—368.

1029.

»        »

«Как счастлив я, когда могу покинуть...»

Там же.

Варианты — Ак IV прим., стр. 324—325.

1030.

14 апреля

«Когда так нежно, так сердечно...»Во сне я вами осчастливлен...»]

— П. Щ. [П. Е. Щеголев] «Новые стихи Пушкина» — «День» 1916, № 101 от 14 апреля.

Публикация №№ 1024—1030 является предварительной к академическому изданию.

1031.

После апреля

«Храни меня, мой талисман...»

— «Сочинения Пушкина, изд. имп. Академии наук»,

114

том IV [Под редакцией П. О. Морозова], П. 1916, стр. 261, с вариантами — прим., стр. 381.

1032.

После апреля

*ПриятелямВраги мои, покаместь я ни слова...»)

[К журнальным приятелям]

Черновая редакция — там же, прим., стр. 7.

1033.

»        »

*ЖенихТри дня купеческая дочь...»)

Варианты — там же, стр. 11—13.

1034.

»        »

«Так на нрзбр страницы...»Так на последние страницы...»]

Там же, стр. 20.

1035.

»        »

*ДружбаЧто дружба, легкий пыл похмелья...»)

Черновая редакция — там же, стр. 22.

1036.

»        »

«Изо всех родов сочинений самые неправдоподобные...» [О драматических произведениях]

Там же, стр. 144—145.

Варианты — Ак IX2, стр. 15.

1037.

»        »

*«Покров, упитанный язвительною кровью...»

Варианты — там же, стр. 183.

1038.

»        »

«Расходились по поганскому граду...» [dub.]

Там же, стр. 286.

До этого стих 1 — СМ — Псв 1906, IV, стр. 6.

1039.

»        »

«К кастрату раз пришел скрыпачь...»

Там же, стр. 291.

1040.

»        »

«Но ты забудь меня мой друг...»

Там же, стр. 294.

До этого стих 1— СМ — Псв 1906, IV, стр. 7.

1041.

»        »

*Зимняя дорогаСквозь волнистые туманы...»)

Варианты — там же, стр. 331—332.

По автографу с отличиями из собрания Яковлева — В. И. Срезневский «О пушкинских текстах из коллекции Василия Ивановича Яковлева» — Псв 1923, XXXVI, стр. 2—3.

1042.

»        »

*ПоэтПока не требует поэта...»)

Варианты — там же, стр. 367—368.

1043.

После мая

Об альманахе «Северная Лира»Альманахи сделались...») [«Северная лира»]

По списку — П. Е. Щеголев «Неизданная статья Пушкина об альманахе «Северная лира» — «Пушкин и его современники» 1916, XXIII—XXIV, стр. 1—2.

Исправлено — Ак IX, стр. 44—45; варианты — IX2, стр. 101—102.

1918

1044.

3 июня

«Adam Mickiewicz, professeur à l’Université de Kovno...» [Записка о Мицкевиче, представленная в III отделение]

— Б. Л. Модзалевский «Пушкин — ходатай за Мицкевича» — «Ирида, литературная газета» 1918, № 1 от 3 июня, стр. 3.

1919

1045.

В этом году

Дяде, назвавшему сочинителя братомЯ не совсем еще рассудок потерял...»)

Другая редакция по «Сборнику лицейских стихотворений» — М. О. Гершензон — «Русские пропилеи» 1919, кн. 6, стр. 89.

115

1921

1046.

15 ноября

Царское селоХранитель милых чувств и прошлых наслаждений...»)

— «Летопись дома литераторов» 1921, № 2 от 15 ноября», стр. 6.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 19.

1922

1047.

В начале года

Программа журнала СовременникЖурнал под названием «Современник»...») [Программа «Современника», представленная в С.-Петербургский цензурный комитет]

— С. М. Бонди «Литературный Музеум» вып. I, П. [1922], стр. 5.

1048.

Конец ноября — начало декабря

«Там у леска за ближнею долиной...»В лесу под липою, где келья за долиной...»]

— П. Е. Щеголев «Из неизданных пушкинских текстов» — «Вестник литературы» 1922, № 2—3, стр. 5.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 19; транскрипция — Б. В. Томашевский «Неизданный Пушкин», стр. 10—13.

1049.

»        »

«Чу, пушки грянули! крылатых кораблей...»

Там же, стр. 6.

До этого стих 1— МО — Псв 1909, XII, стр. 86.

1050.

В этом году

«Зачем я ею очарован...»

— Б. В. Томашевский — «Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина. Труды Пушкинского дома при Российской Академии наук». Госиздат. М. — П. 1922, стр. 77—78.

1051.

»        »

*ГусарСкребницей чистил он коня...»)

— Черновая редакция — Б. В. Томашевский там же, стр. 83—84.

До этого цитата МО — Псв 1909, XII, стр. 15. По автографу из музея Кальвэ в Авиньоне с отличиями — Т. Г. Зенгер ЛЛМ I, стр. 302—307 (с факсимиле).

1052.

»        »

«Царей потомок, меценат...» [Из Горация; Из «Мецената» Горация]

— Б. В. Томашевский там же, стр. 102—103.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 16.

1053.

»        »

«Одни стихи ему читала...»

— Б. В. Томашевский там же, стр. 128.

1054.

»        »

Перевод из «Marcian Colonna» Барри КорноуляO toi vaste ocean, tyujors звучащее море...»)

— Н. В. Яковлев там же, стр. 141—142.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 18.

1055.

»        »

«Москва в 1811 году — Старуха, две дочери...» [Программа повести; План «Влюбленного беса»; Влюбленный бес]

— Н. В. Измайлов там же, стр. 147.

До этого цитата — МО — Псв 1909, XII, стр. 23.

1056.

»        »

«Часто думал я об этом ужасном семейственном романе...»

— Н. В. Измайлов там же, стр. 152.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 11.

1057.

»        »

ПредисловиеДядя мой однажды занемог...») [Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к отрывкам из писем, мыслям и замечаниям]

— Н. К. Козмин там же, стр. 174—175.

116

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 22.

1058.

В этом году

*«Тредьяковский пришел однажды...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

Черновая редакция — Н. К. Козмин там же, стр. 175—176.

Варианты — Ак IX2, стр. 940.

1059.

»        »

* «Некоторые люди не заботятся...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

Черновая редакция — Н. К. Козмин там же, стр. 176.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 22.

1060.

»        »

«Сумароков лучше знал руской язык...» [Отрывки из писем, мысли и замечания]

— Н. К. Козмин там же, стр. 176.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 22.

1061.

»        »

«В зрелой словесности приходит время...»

— Н. К. Козмин там же, стр. 180—181.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 20.

1062.

»        »

О ТорвальдсенеТорвальдсен делая бюст...») [Пояснение к стихам «Напрасно видят тут ошибку»]

— Н. К. Козмин там же, стр. 182.

1063.

»        »

«Вступление. Но есть одно в основании...» [План издания русских исторических песен]

— Н. К. Козмин там же, стр. 183 с неверным заглавием: «План статьи о русской литературе с очерком французской».

Исправлено — КН V, стр. 357 и Л. Б. Модзалевский РП, стр. 437.

1064.

»        »

Список стихотворенийЗа чем ты бурн...»)

— Н. К. Козмин там же, стр. 183.

1065.

»        »

Список драмСкуп. из Англ...»)

— Н. К. Козмин там же, стр. 183.

1066.

»        »

«Критикою у нас большею частию...» [Заметки о критике и полемике]

— Н. К. Козмин там же, стр. 185.

Изменено — Н. К. Козмин КН V, стр. 351.

1067.

»        »

Отрывки «Опыта об английской литературе» Шатобриана в переводе Пушкина <1> «Порядок общественный, вне порядка политического....», <2> «Средние века представляют картину...»)

— Н. К. Козмин там же, стр. 207—208.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 23—24; транскрипция — Л. Б. Модзалевский РП, стр. 105—106.

1068.

»        »

«Поход 1711...» [Библиографические заметки; Перечень статей, намеченных для журнала]

— Н. К. Козмин там же, стр. 209.

До этого цитата — МОПсв 1909, XII, стр. 8—9.

1069.

»        »

Примечание о памятнике князю Пожарскому и гр. МининуНадпись Гражданину Минину...») [Примечание к статье «Современника»]

— Н. В. Измайлов там же, стр. 210—211.

1070.

»        »

«В древние времена при объявлении войны...»

— Б. М. Энгельгардт там же, стр. 213.

1071.

»        »

«Се самый Дельвиг тот, что нам всегда твердил...»

— Б. Л. Модзалевский «Новинки пушкинского текста по рукописям Пушкинского дома» — «Сборник Пушкинского дома на 1923 год», П. 1922, стр. 1.

117

Факсимиле с вариантами — М. А. Цявловский «Пушкин о цареубийстве» — «Огонек» 1926, № 21 (165) от 23 мая.

1072.

В этом году

*Ночной зефир. Испанский романсНочной зефир струит эфир...»)

Черновая редакция — Б. Л. Модзалевский там же, стр. 6—7.

1073.

»        »

«Тошней идиллии и холодней, чем ода...»

— Н. В. Измайлов «Новый сборник лицейских стихотворений» — там же, стр. 67—68 (как произведение неизвестного лицеиста).

Как стихотворение Пушкина — С. М. Бонди «Лицейская эпиграмма на Кюхельбекера» — БНП, стр. 88.

1923

1074.

После января

Список статейО Байроне, о дворянстве...»)

— В. И. Срезневский «Новый автограф Пушкина. Замечания по поводу двух статей В. К. Кюхельбекера» — «Пушкин и его современники» 1923, XXXVI, стр. 37—38.

1075.

В этом году

Двум Александрам ПавловичамРоманов и Зернов лихой...») [dub.]

— Н. В. Измайлов «Политическая эпиграмма лицейской эпохи» — «Пушкинский сборник памяти С. А. Венгерова». Гиз, М. — П. 1923, стр. 13—14 (как произведение неизвестного автора).

Как стихотворение Пушкина — КН I, стр. 374.

1924

1076.

Январь — февраль

* Письмо к издателюГеоргий Кониский, о котором напечатана статья...») [Как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— В. П. Красногорский «Новая статья Пушкина» — «Наш труд» 1924, № 2, стр. 108—111.

1077.

Февраль

«Стерн говорит, что живейшее...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»)

— Б. Л. Модзалевский — «Русский современник» 1924, № 2, стр. 192.

1078.

Февраль-март

«Ignorance des seigneurs russes...» [Заметки о русском дворянстве]

— Н. К. Козмин «Пушкин. Новые тексты» — «Атеней. Историко-литературный временник» 1924, кн. 1—2, стр. 5.

1925

1079.

В этом году

План издания стихотворенийК Давыд. К Бара...»)

— Б. В. Томашевский «Пушкин. Современные проблемы историко-литературного изучения». Л. 1925, стр. 111.

К нему подготовительный список «К Дав., к Гал. Сув.»

— Л. Б. Модзалевский РП, стр. 237.

1080.

»        »

План издания сочиненийРуслан и Людм...»)

Там же, стр. 130.

118
   

К нему подготовительный план «Руслан. Кавк. пленник» — Л. Б. Модзалевский РП, стр. 244.

1926

1081.

В этом году

«Уродился я бедный недоносок...»

— Б. В. Томашевский «Генезис Песен западных славян» — «Атеней». Л. 1926, кн. III, стр. 41.

До этого ст. I — СМПсв 1906, IV, стр. 23.

1082.

»        »

«Сын казненного стрельца...»

— И. С. Зильберштейн «Из бумаг Пушкина». Изд. «Огонек», М. 1926, стр. 31—32.

1928

1083.

Октябрь, до 26

О французской словесностиИзо всех литератур...»)

— «Сочинения Пушкина, изд. Академии наук СССР». Том IX, под редакцией Н. К. Козмина, Л. 1928, стр. 8.

1084.

»        »

Об аббате Шаппе и его описании путешествия в Сибирь («В числе иностранцев...») [Путешествие в Сибирь аббата Шапп д’Отроша и «Антидот» Екатерины Второй]

Там же, стр. 59.

Варианты — Ак IX2, стр. 145.

1085.

»        »

«Критика вообще, критика наука...» [Заметки о критике и полемике]

Там же, стр. 121.

Варианты — Ак IX2, стр. 347—348.

1086.

»        »

О русской журналистике в сравнении с иностраннойОпределяйте значение слов...») [Заметка о русских журналах]

Там же, стр. 138—139.

Варианты — Ак IX2, стр. 425—426.

1087.

»        »

О комедии Загоскина: НедовольныеМосковские журналы произнесли...») [Недовольные, комедия в четырех действиях, сочинение М. Н. Загоскина]

Там же, стр. 380.

Варианты — Ак IX2, стр. 840. Исправлено — КН V, стр. 182.

1088.

»        »

«У нас употребляют прозу, как стихотворство...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к отрывкам из писем, мыслям и замечаниям]

Там же, стр. 399.

Варианты — Ак IX2, стр. 873.

1089.

»        »

«Язык, как зрение — не может быть ограничен...» [Мелкие заметки]

Там же, стр. 403.

Варианты — Ак IX2, стр. 375.

1929

1090.

15 февраля

Монах

Отрывки из I песни — М. А. Цявловский «Новая поэма А. С. Пушкина «Монах» — «Вечерняя Москва» 1929, № 38 от 15 февраля.

Полнее — П. Е. Щеголев «Монах» — неизданная поэма Пушкина» — «Огонек» 1929, № 7; полностью — песнь I

119

— П. Е. Щеголев «Поэма А. С. Пушкина «Монах» — «Красный архив» 1929, кн. 31, стр. 176—201 (с факсимиле); отрывки из II и III песен — Т. «Монах, Новонайденная поэма А. С. Пушкина» — «Вечерняя Москва» 1929, № 101 от 7 мая; полностью песни II и III—П. Е. Щеголев — «Красный архив» 1929, кн. 32, стр. 183—190.

1091.

Май, до 28

*Отрывки из писем, мысли и замечания

Варианты — «Сочинения Пушкина». Изд. Академии наук СССР. Том IX. Примечания к историко-литературным критическим, публицистическим и полемическим статьям и заметкам». Под редакцией Н. К. Козмина. Л. 1929, стр. 83—88 и 942.

1092.

»        »

Pièces justificativesОбъявление на подписку «Вестника Европы»]

Там же, стр. 119.

1093.

»        »

*Объяснение к заметке об «Илиаде»В одном из московских журналов...»)

Варианты — там же, стр. 220—221.

1094.

»        »

*Письмо к издателю С<ына> О<течества>В течение последних четырех лет...»)

Варианты — там же, стр. 922.

1095.

29 ноября

Ноэль на лейб-гусарский полкВ конюшнях Левашева...»)

— М. А. Цявловский «Неизданные строки Пушкина» — «Известия ЦИК’а и ВЦИК’а СССР» 1929, № 279 (3815) от 29 ноября.

1930

1096.

17 января

«Конечно никто не изобретал кредита...» [Заметки при чтении «О государственном кредите» М. Ф. Орлова]

— П. Е. Щеголев «Пушкин — экономист» — «Известия ЦИК’а и ВЦИК’а СССР» 1930, № 17 от 17 января.

1097.

Март

*Сказка о рыбаке и рыбке

Черновой отрывок («Проходит другая неделя...») — П. Е. Щеголев (по сообщению и транскрипции С. М. Бонди) «Неизданные стихи Пушкина «О римской папе» — «Огонек» 1930, № 10.

Полнее — С. М. Бонди «Стихи о «Римской папе» — БНП, стр. 54—56; варианты — М. К. Азадовский Акд III, стр. 389—391.

1098.

Апрель

«Кто хочет, пой...»

— Т. Г. Зенгер «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева.» Том I, кн. 2. Редакция М. А. Цявловского. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз, М. — Л. 1930, стр. 363.

1099.

»        »

«Генерал не попал...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 364.

1100.

»        »

«Поля и горы ночь объемлет...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 365.

Варианты — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 316.

1101.

»        »

«Кто ты? А ты зачем?..»

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 365.

120

1102.

Апрель

Куплеты на слова «Никак нельзя — ну так и быть...» («Я прав, он виноват; решите...») [коллективное]

По списку Горчаковского архива — М. А. Цявловский там же, стр. 368—369.

1103.

»        »

* К другу-стихотворцуАрист! И ты в толпе служителей Парнаса...»)

— Пропущенные прижизненными изданиями стихи первой редакции (см. СиЦ по указателю) по автографу Горчаковского архива — М. А. Цявловский там же, стр. 387.

1104.

Июль

Чиновник и поэтКуда вы? За город, конечно...»)

— Б. В. Томашевский «Неизданные материалы о Пушкине» — «Звезда» 1930, № 7, стр. 217.

До этого стих 1— СМПсв 1906, IV, стр. 17.

1105.

»        »

Ответ на разбор 4-ой и 5-ой глав «Евгения Онегина»В 4 книге Афенея напечатан разбор...») [Ответ на статью в «Атенее» об «Евгении Онегине»]

— Н. К. Козмин там же, стр. 224—227.

1106.

»        »

«Il est impossible que les hommes» [Заметки по поводу суждения о «Проекте вечного мира» Сен-Пьера]

— Б. В. Томашевский там же, стр. 229.

До этого частично в переводе на русский язык — [Б. В. Томашевский] «Мысли Пушкина о войне» — «Жизнь искусства» 1924, № 24, от 10 июня, стр. 3.

1107.

»        »

*КрасавицаВсе в ней гармония, все диво...») [В альбом Г***]

По автографу с отличиями от текста прижизненных изданий (см. СиЦ по указателю) — М. А. Цявловский «Новые автографы Пушкина» — «Московский Пушкинист» II, 1930, стр. 164—165 (с факсимиле).

1108.

Август

«Благословен твой новый путь...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева». Том II, кн. 3 и 4. Редакция М. А. Цявловского. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз, М. — Л. 1930, стр. 177.

До этого стих I — СМ — Псв 1906, IV, стр. 11.

1109.

»        »

«Меж горных рек несется Терек...»Меж горных стен несется шумный Терек...»]

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 181.

До этого стих I — СМ — Псв 1906, IV, стр. 4.

1110.

»        »

«Ну послушайте, дети: жил был в старые годы...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 190.

1111.

»        »

«Осердился Георгий Петрович...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 201.

1112.

»        »

«От западных морей до самых врат восточных...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 208.

1113.

»        »

«Не видала ль девица..,»

— С. М. Бонди там же, стр. 211.

121

1114.

Август

«Друг сердечный мне намедни говорил...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 211.

1115.

»        »

«Символы верности любви...»

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 213.

1116.

»        »

«Проснулся я, — а небосклон...»

— С. М. Бонди там же, стр. 213.

Вариант — С. М. Бонди БНП, стр. 73.

1117.

»        »

«На разность утренних одежд...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 213.

1118.

»        »

«Пока в нас сердце замирает...»

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 213.

1119.

»        »

«Трудясь над образом прелестной Ушаковой...»

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 213.

1120.

»        »

«Тому мгновенье...» [Цветок любви]

— Н. В. Измайлов и Б. В. Томашевский там же, стр. 214.

До этого два стиха — МО — Псв 1909, XII, стр. 22.

1121.

»        »

«За все заботы и досады...» [«Получит то, чего он стоит...»]

— С. М. Бонди там же, стр. 214.

Полнее — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер РП, стр. 665—666.

1122.

»        »

«Воды глубокие...» [dub.]

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 222.

1123.

»        »

К поэме о Бове (1. «Зензевей осажден Маркобруном...». 2. «Бова на престоле отца своего...»)

— М. К. Азадовский «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева». Том III, кн. 6. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз, М. — Л. 1930, стр. 263—264.

1124.

Ноябрь

«Вы пишите токмо для вашего удовольствия...» [Запись в альбом кн. А. М. Горчакову]

Факсимиле — М. А. Цявловский «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах, под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева и П. Е. Щеголева. Том I. ГИХЛ. 1931», между стр. 496 и 497.

Напечатано — Л. Б. Модзалевский РП 1935, стр. 627.

1931

1125.

Январь

«Карты, продан...»

— «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева». Том IV, кн. 9. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз, М. — Л. 1930, стр. 535.

1126.

»        »

«L’homme du monde marié en province...» [Роман из великосветского быта; План]

Там же, стр. 535.

1127.

»        »

«Les deux danseuses...»

Там же, стр. 539—540.

122

1128.

Январь

«В журнал совсем не европейский...»

— С. М. Бонди «Набросок эпиграммы о Надеждине» — «Новые страницы Пушкина». Изд. «Мир», М. 1931, стр. 49.

1129.

»        »

«Если с нежной красотой...»

Там же, стр. 75—78.

1130.

»        »

Начало повестиВ начале 1812 полк наш стоял...»)

Там же, стр. 105—106.

1131.

»        »

ПланСтаница — Терек — за водой — невеста...»)

Там же, стр. 113.

1132.

Март

* «Карелия, или заточение Марфы Иоановны Романовой...» Ф. Глинки, Спб. 1830Изо всех наших поэтов...») [Впервые, как статья Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Н. К. Козмин «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского, П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, П. Е. Щеголева». Том V. Приложение к журналу «Красная нива» на 1930 год. Гиз, М. — Л. 1930, стр. 54—57.

1133.

»        »

«Многие недовольны нашей журнальною критикою...» [«Многие недовольны нашей журнальной полемикою...»]

Там же, стр. 334.

1134.

»        »

О Поле ПоттереПоль-Потер род...») [Выписка о Поле Поттере]

— Л. Б. Модзалевский там же, стр. 405.

1135.

»        »

«Je suppose sous un gouvernement despotique...» [В условиях деспотического государства]

— Б. В. Томашевский там же, стр. 417.

1136.

»        »

О народном представительстве в 1789 г.C’ètait bien le moins que 24 millions...»)

— Б. В. Томашевский там же, стр. 420.

1137.

»        »

Заметки при чтении Введения к «Деяниям Петра Великого» ГоликоваГоликов. Введение. Philipp Iohann...»)

— П. Е. Щеголев там же, стр. 457—461.

1138.

»        »

План введения в историю Петра ВеликогоВведение — Россия извне...»)

Там же, стр. 461.

1139.

»        »

Заметки по истории УкраиныSous le nom d’Ukraine...»)

— Б. В. Томашевский там же, стр. 470—471.

1140.

»        »

«Les seigneurs féodaux...» [Владетельные феодалы]

— Б. В. Томашевский там же, стр. 472.

1141.

»        »

«Удельные князья, наместники при Владимире...»

— Б. В. Томашевский там же, стр. 473.

1142.

»        »

PrologueЯ посетил твою могилу...»)

— Н. О. Лернер там же, стр. 487.

1143.

В этом году

«Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи...»

— П. Е. Щеголев «Поэтические тексты» — «Из жизни и творчества Пушкина» ГИХЛ, М. — Л. 1931, стр. 332 (с факсимиле).

1144.

»        »

*Литературное известиеВ Элизии Василий Тредьяковский...») [Эпиграмма на Каченовского]

Варианты по списку — там же, стр. 334.

1933

1145.

В этом году

От издателяИздатель, извиняясь в своей неосмотрительности...»)

— «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общей редакцией Д. Бедного, А. В. Луначарского,

123

П. Н. Сакулина, В. И. Соловьева, М. А. Цявловского, П. Е. Щеголева». Том I. ГИХЛ. М. — Л. 1933, стр. 639.

1146.

В этом году

О КамчаткеКамчатская землица или Камчатский нос...») [Заметки при чтении «Описания земли Камчатки» С. П. Крашенинникова]

— С. М. Бонди там же, стр. 711—717.

1934

1147.

6 июня

«От многоречия отрекшись добровольно...»

— М. А. Цявловский «Автографы Пушкина и его архив» — «Известия ЦИК’а и ВЦИК’а СССР» 1934, № 131 (5379) от 6 июня.

1148.

28 июля

Тень Фонвизина

Отрывки — Л. Б. Модзалевский «Тень Фонвизина» — «Вечерняя Москва» 1934, № 172 (3201) от 28 июля.

Полнее — «Литературный Ленинград» 1934, № 48 от 20 сентября; полнее — Л. Б. Модзалевский «Тень Фонвизина, неизданная сатирическая поэма Пушкина» — ЛН 1934, № 16—18, стр. 816—822; полностью — Л. Б. Модзалевский «Пушкин. Временник Пушкинской комиссии» 1936, стр. 3—11. (Предварительная публикация по сообщению Л. Б. Модзалевского — «Литературная газета» 1936, № 31 (594) от 30 мая.)

1149.

В этом году

Набросок статьи о литературном обзоре А. А. БестужеваБестужев предполагает, что словесность всех...»)

— М. А. Цявловский «Автографы Пушкина» — «Труды публичной библиотеки СССР имени Ленина», изд. «Academia», вып. III, 1934, стр. 14—17.

1150.

»        »

ПланБова, спасен Чернавкою...»)

Там же, стр. 24—25.

1151.

»        »

План издания стихотворенийПодраж.—1,2 Эл З...»)

Там же, стр. 25.

1152.

»        »

План издания произведенийРусл. Кавк...»)

— П. С. Попов «Новый архив А. С. Пушкина» — «Звенья» 1934, кн. III—IV, стр. 132—133 (с факсимиле).

1935

1153.

Январь

Запись о 18 брюмераMr Paëz alors secrétaire d’Ambassade à Paris...»)

— Т. Г. Зенгер (по корректурным листам книги «Рукою Пушкина») — «Литературный современник» 1935, январь, стр. 183.

1154.

Май

*СтансыВ надежде славы и добра...»)

Черновая редакция — Б. В. Томашевский «Из пушкинских рукописей» — «Литературное наследство» 1934, № 16—18, стр. 303—306.

1155.

»        »

«Два арнаута хотят убить А. И...»

— Б. В. Томашевский там же, стр. 316.

1156.

»        »

План «Метели»Метель, помещик и помещица, дочь их...»)

— Б. В. Томашевский там же, стр. 317.

124

1157.

Май

*РомансПод вечер осенью ненастной...»)

Пропущенные прижизненными изданиями строфы (см. СиЦ по указателю) — Б. В. Томашевский «Материалы по истории первого собрания стихотворений Пушкина. (1826). Тетрадь Всеволожского» — там же, стр. 838.

Полностью редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский ЛЛМ I, стр. 18—20.

1158.

»        »

* Мадригал М—ойО вы, которые любовью не горели...»)

[Впервые, как стихотворение Пушкина. См. СиЦ по указателю]

— Б. В. Томашевский там же, стр. 838.

1159.

»        »

«Цыганка Зима...» [План]

— Д. П. Якубович «Заметка об «Анчаре» — там же, стр. 874.

1936

1160.

Февраль

«В начале мира не было ни жизни, ни света...» [Перевод]

— С. М. Бонди и Л. Б. Модзалевский «Рукою Пушкина». Несобранные и неопубликованные тексты. Подготовили к печати и комментировали М. А. Цявловский, Л. Б. Модзалевский и Т. Г. Зенгер». Труды Пушкинской комиссии ИРЛИ Академии наук СССР, изд. «Academia» 1935, стр. 33—34.

1161.

»        »

Roman du RenartSeigneur vous avez oui maint conte...») [Перевод с древнефранцузского языка на французский]

— Д. П. Якубович там же, стр. 63—68.

1162.

»        »

Сервантес «Цыганочка»A peine Pr. finit sa romance...» и «En pauvre finit le dernier...») [Перевод с французского на испанский яз. и обратно]

— Л. Б. Модзалевский и Д. П. Якубович там же, стр. 83—85.

1163.

»        »

Перевод из Х-ой сатиры ЮвеналаЛицо как наморщится — оно...»)

— Л. Б. Модзалевский там же, стр. 103.

1164.

»        »

Записки П. В. Нащокина с поправками ПушкинаЛюбезный Александр Сергеевич! Повинуясь твоему желанию...»)

— Л. Б. Модзалевский — — там же, стр. 116—124.

До этого цитировано — МО — Псв 1909, XII, стр. 24.

1165.

»        »

«Слово о полку Игореве» с поправками ПушкинаНе прилично ли будет нам, братия...»)

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 127—145.

До этого, как текст Пушкина — Е. В. Барсов «Слово о полку Игореве, в переводе А. С. Пушкина» — «Чтения в имп. обществе истории и древностей российских при Московском университете» 1882, кн. 2.

1166.

»        »

План издания поэмРуслан, Кавк. пленник...»)

— Л. Б. Модзалевский там же, стр. 244.

1167.

»        »

План издания сочинений2 тома повестей...»)

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 268.

1168.

»        »

Список произведенийГробовщик, Барышня-крестьянка...»)

— Т. Г. Зенгер там же, стр. 279.

1169.

»        »

Список произведенийВидение Морл. в Венц...»)

— Л. Б. Модзалевский там же, стр. 280.

125

1170.

Февраль

Фрагменты произведений, планы, заметки при чтении книг, записи мыслей

Там же, стр. 157, 158, 160, 161, 167—175, 208, 214, 217, 221.

1171.

»        »

Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты

Там же, стр. 295, 298, 299, 303, 306, 314, 317, 318, 321, 322, 329, 331, 332, 334, 337, 342, 344, 346, 347, 349.

1172.

27 мая

Запись рассказов И. А. Крылова о ПугачевщинеОтец Крылова капитан был при Симонове...»)

— «Литературная газета» 1936, № 30 (593) от 27 мая (с факсимиле).

1173.

Сентябрь

*К ЛилеЛила, Лила я страдаю...»)

Другая редакция — Б. В. Томашевский «Тетрадь Всеволожского» — Летописи гос. литературного музея. Под общей редакцией В. Д. Бонч-Бруевича. Книга 1. Пушкин. Редакция М. А. Цявловского. М. 1936, стр. 10.

1174.

»        »

*КуплетУмножайте, шум и радость...»)

Другая редакция «Именин» по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский там же, стр. 15, варианты, стр. 47.

1175.

»        »

*К ДельвигуЛюбовью, дружеством и ленью...») [Дельвигу]

Другая редакция по тетради Всеволожского

— Б. В. Томашевский там же, стр. 50, варианты, стр. 69.

1176.

»        »

*Торжество ВакхаОткуда чудный шум, неистовые клики...»)

Другая редакция по тетради Всеволожского — Б. В. Томашевский там же, стр. 50—52, варианты, стр. 70.

1177.

»        »

Заметки по объяснению древнерусских словОбельный нерожденный, из бельцев...»)

— М. А. Цявловский «Автографы Пушкина» — там же, стр. 320—321 (с факсимиле).

1178.

»        »

Выписки из библииВельблюды, полны фимиама...»)

— М. А. Цявловский там же, стр. 323—324.

1937

1179.

Январь

*Подражания Корану. Черновой вариант IX Подражания («И путник усталый на бога роптал...») — «В пустыне древле человека...»

— Н. В. Измайлов «А. С. Пушкин. Неизданные стихотворные тексты» — «Новый мир» 1937, кн. I, стр. 5.

1180.

10 февраля

«Твои догадки — сущий вздор...»

— М. А. Цявловский «Неизвестная эпиграмма» — «Литературная газета» 1937, № 8 от 10 февраля, стр. 4.

1181.

»        »

Список материалов для третьего тома «Современника» («Тютч. Надежда...»)

— Б. Рест (по сообщению Л. Б. Модзалевского) «Новые материалы» — там же, стр. 5.

1182.

»        »

План издания произведенийЛирические стихотворения...»)

— Б. Рест (По сообщению Л. Б. Модзалевского) — там же, стр. 5.

1183.

»        »

«Смешно, как веруют у нас каждой шутке...»

— Б. Рест (По сообщению Б. М. Эйхенбаума) — там же, стр. 5.

126

УКАЗАТЕЛИ

Алфавитный указатель произведений Пушкина делится на два:

I — стихи. В него входят, кроме отдельных стихотворений: поэмы, Евгений Онегин и драмы.

II — проза. В него входят: художественная, критическая, историческая, автобиографическая проза, планы, прозаические записи и наброски.

В алфавитный указатель введены не только те заглавия, под которыми напечатаны произведения в данной книге, но и заглавия, под которыми они печатались во всех изданиях, имеющих научное значение. В случаях отсылки читателя из указателя стихотворного в прозаический и наоборот, ставится: «См. I отд.» или «См. II отд.» Произведения, написанные на иностранном языке, даются в конце каждого указателя в латинском алфавите.

III. Указатель произведений, приписывавшихся Пушкину и включавшихся в собрания его сочинений, которые в настоящее время считаются «псевдопушкинскими». В нем произведения даны по изданиям Пушкина в их хронологическом порядке.

IV. Алфавитный указатель работ, в которых были опубликованы произведения Пушкина, со всеми библиографическими данными. Работы стоят в алфавите фамилий авторов, анонимные — под своими заглавиями. В него введены имена редакторов собраний сочинений Пушкина с отсылкой к соответствующему изданию.

V. Алфавитный указатель сборников, продолжающихся и периодических изданий, в которых опубликованы тексты Пушкина. Года журналов и газет набраны жирно, после тире указаны номера опусов в данной книге.

VI. Указатель изданий Пушкина, упомянутых в настоящей работе. Они даны в следующем порядке: полные собрания сочинений, собрания стихотворений, издания отдельных произведений и письма. Внутри каждого раздела издания поставлены в хронологическом порядке выхода их в свет, а отдельные издания — в алфавите заглавий произведений.

Время выхода в свет №№ 1—56, 58—66, 68, 69, 99—221, 242—375, 397—437, 498, 499, 600—605, 609—633, 852—858, 897, 900—916, 943, 951, 952, 954—962, 969, 1078 определено по объявлениям и рецензиям в печати.

Время выхода в свет №№ 442, 463—466, 500 («Полярная звезда» Герцена) определено по объявлениям в «Колоколе».

Время выхода в свет №№ 501—528 определено по объявлению в «Колоколе»1.

Время выхода в свет №№ 881—889, 893—895 определено по «Спискам изданий» (Главного цензурного управления).

Время выхода в свет №№ 974—977, 981—989, 996—1007, 1009—1013, 1083—1089, 1091—1094, 1098—1103, 1107—1123, 1125, 1126, 1132—1142 определено по «Книжной Летописи» (изд. Гос. книжной палаты).

Время выхода в свет №№ 57, 70, 91, 224, 225, 232—235, 379—386, 461, 462, 536, 537, 560, 561, 564—568, 592, 594, 597, 606, 647, 861—865, 869—871, 875, 877, 890—892, 896, 898, 899, 917, 942, 944—950, 953, 963, 964, 970, 978, 1016, 1017, 1021, 1031—1043, 1045, 1047—1075, 1079—1082, 1143—1146, 1149—1153 определено только годом или приблизительно месяцами, так как данных для более точного определения нет.

Время выхода в свет публикаций в журналах определено указанными на них месяцами или точными датами, если таковые имеются (как, например, на «Библиографических записках», «Русской старине», «Ниве» и др.).

Время выхода в свет №№ 1124, 1127—1130, 1154—1171, 1173—1178, определено временем поступления их в продажу до регистрации этого в печати.

127

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПУШКИНА

СТИХИ

А—ву. См. Н. С. Алексееву.

Автору «Истории Государства Российского» («В его истории изящность, простота...») [На Карамзина] — 512.

«Агрономит, хвастун бесстыдной...» См. «М. хвастун бесстыдной...»

Адели («Играй, Адель, не знай печали...») — 910.

Адская поэма. См. Отрывки адской поэмы.

Акафист Е. Н. Карамзиной. См. «Земли достигнув наконец...»

Н. С. Алексееву («Мой милый, как несправедливы...») [А—ву; Послание к А.] «И что ж? Изменой хладнокровной...» — 602.

Н. С. Алексееву. См. «Мой друг, уже три дня...»

Альбом Онегина. См. Евгений Онегин.

Альфонс («Альфонс садится на коня...») — 130.

«Альфонс садится на коня...» См. Альфонс.

Амур и Гименей («Сегодня, добрые мужья...») — 886.

«Амур тебя обрел...» См. «Сам Феб тебя готовил...»

Перевод «Мера за меру» [Перевод из Шекспира] — 863.

Андрей Шенье («Меж тем, как изумленный мир...») — 506.

Анне Алексеевне Олениной, которой NN прислал плодов из своего сада. См. Послание к О—й.

Антологический отрывок. См. Дионея.

Антологический отрывок. См. «Подруга милая, я знаю, отчего...»

Анфологическая эпиграмма. См. Труд.

Анчар («В пустыне чахлой и скупой...») — 638.

«Аптеку позабудь ты для венков лавровых...» — 933.

Арион («Нас было много на челне...») — 392.

«Арист! И ты в толпе служителей Парнаса...» См. К другу-стихотворцу.

«Ах боже мой, какую...» См. На гр. А. К. Разумовского.

«Ах, тетушка! ах, Анна Львовна...» См. Элегия на кончину тетушки.

А. Д. Б.... ской («Когда-то, помню, с умиленьем...») [А. Д. Боратынской; В альбом кж. А. Д. Абамелек] — 71.

Е. П. Бакуниной («Напрасно воспевать мне ваши имянины...») — 1015.

Баллада. См. «Что ты, девица, грустна...»

Барклай де-Толли. См. Полководец.

Бахчисарайский фонтан

«Печален будет мой рассказ...»

«Исполню я твое желанье...»

«Давлет-Гирей задумчиво сидит...»

«Все думы сердца к ней летят...» — 254.

«Беги, сокройся от очей...» См. Вольность.

Безверие («О вы, которые с язвительным упреком...») — 449.

Безвредная ссора. См. Нравоучительные четверостишия.

«Безумных лет угасшее веселье...» См. Элегия.

«Бессмертною рукой раздавленный зоил...» [На Каченовского] — 893.

«Благословен и день, и час...» — 817.

«Благословен твой новый путь...» — 1108.

«Благослови, поэт! В тиши парнасской сени...» См. К Жуковскому.

«Благочестивая жена...» См. Гр. А. А. Орловой-Чесменской.

«Блажен в златом кругу вельмож...» — 729.

«Блажен, кто в отдаленной сени...» См. Уединение.

«Блажен, кто в шуме городском...» — 584.

«Блажен, кто понял голос строгий...» См. Евгений Онегин.

«Блажен, кто с юных лет увидел пред собою...» См. Дельвигу.

«Блажен, кто счастлив без волненья...» См. Евгений Онегин.

«Блажен муж, иже...» — 494.

«Бледна, слаба — Земфира дремлет...» См. Цыганы.

«Блестит луна, недвижно море спит...» См. Отрывок.

«Блеща средь полей широких...» См. Дон.

«Близ мест, где царствует Венеция златая...» — 914.

Бова («Часто, часто я беседовал...») — 134.

«Бог веселый винограда...» — 108.

«Бог весть за что философы, пииты...» См. Твой и мой.

«Богами вам еще даны...» См. Друзьям.

«Боже, царя храни...» [«Там — громкой славою...»] — 182.

«Больны вы дядюшка? — Нет мочи...» — 539.

А. Д. Боратынской. См. А. Д. Б... ской.

Боратынскому из Бессарабии («Сия пустынная страна...») — 688.

Борис Годунов

Сцена в уборной Марины.

Девичье поле.

Ограда монастырская.

«Где ж он? где старец Леонид?..»

«Убиение св. Димитрия...» — 63.

«Брадатый старичок Авдей...» [«Брадатый староста Авдей...»] — 768.

128

«Брадатый староста Авдей...» См. «Брадатый старичок Авдей...»

«Бранись, ворчи, болван болванов...» См. «Кричи, бранись, болван болванов...»

«Брат милый, отроком расстался ты со мной...» [К брату; «Друг милый, отроком...»] — 288.

Братья-разбойники

«Умолк и буйной головою...»

«Разбойники, история двух братьев...» — 60.

«Брови царь нахмуря...» — 590.

«Брожу ли я вдоль улиц шумных...» См. Стансы.

Буджак. См. «В степях зеленых Буджака...»

«Будь подобен полной чаше...» [«Он мне ровесник...»; Куплеты для водевиля] — 930.

«Был и я среди донцов...» — 282.

«Был на свете рыцарь бедный...» См. «Жил на свете рыцарь бедный...»

«Была пора: наш праздник молодой...» См. Лицейская годовщина.

«Быть в сражении похвально...» См. Евгений Онегин.

«Бьет ключ в пустыне...» [«В пустыне пробился ключ...»; Ключ] — 932.

В... у (Вяземскому) («Прости, счастливый сын пиров...») [К Всеволожскому] — 451.

«В Академии наук...» См. Князю Дундукову.

В альбом. См. «Вы избалованы природой...»

В альбом («В отдалении от вас...») См. Экспромпт.

В альбом («В тревоге пестрой и бесплодной...») [В альбом А. О. Смирновой] — 90.

В альбом («Вот, Зина, вам совет, играйте!..») [В альбом Е. Н. Вульф] — 423.

В альбом («Гонимый рока самовластьем...») — 390.

В альбом («Долго сих листов заветных...») — 67

В альбом («На языке тебе невнятном...») См. Иностранке.

В альбом кж. А. Д. Абамелек. См. А. Д. Б... ской.

В альбом Г***. См. Красавица.

В альбом Г. К. («Простой воспитанник природы...») [Кн. Е. И. Голицыной, посылая ей оду «Вольность»; К гр. Кочубей] — 224.

В альбом Е. Н. Вульф. См. В альбом («Вот, Зина, вам совет, играйте!..»)

В альбом П. П. Вяземскому. См. «Душа моя Павел...»

В альбом А. Н. Зубову («Пройдет любовь, умрут желанья...») [«Когда погаснут дни мечтанья...»] — 881.

В альбом Илличевскому («Мой друг, не славный я поэт...») — 181.

В альбом П. А. Осиповой. См. Последние цветы.

В альбом И. И. Пущину. См. «Взглянув когда-нибудь...»

В альбом А. О. Смирновой. См. В альбом («В тревоге пестрой и бесплодной...»)

В альбом Е. А. Сосницкой («Вы съединить могли с холодностью сердечной...») [В альбом Е. Я. Сосницкой) — 411.

В альбом Е. Я. Сосницкой. См. В альбом Е. А. Сосницкой.

В альбом Мих. Андр. Щербинину («Житье тому, любезный друг...») [К Щербинину] — 95.

«В Армению, в палаты Зензевея...» См. «Зачем раздался гром войны...»

«В геене праздник...» См. «Во тьме кромешной...»

«В глуши измучась жизнью постной...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому] — 588.

«В голубом эфире поле...» См. «Ночь светла, в небесном поле...»

В детский альбом кн. П. П. Вяземскому. См. «Душа моя Павел...»

«В Дориде нравятся...» См. Дорида.

«В дыму, в крови, сквозь тучи стрел...» См. П. С. Пущину.

«В еврейской хижине лампада...» См. Начало повести.

«В его истории изящность, простота...» См. Автору «Истории Государства Российского».

«В жизни мрачной и презренной...» См. Эпиграмма.

«В журнал совсем не европейский...» [Набросок эпиграммы о Надеждине] — 1128.

«В конюшнях Левашева...» См. Ноэль на лейб-гусарский полк.

«В крови горит огонь желанья...» [Подражание песне песней Соломона] — 685.

«В лесах Гаргарии счастливой...» [«В лесах Гаргафии счастливой...»] — 414.

«В лесу под липою, где келья за долиной...» См. «Там у леска за ближнею долиной...»

«В младенчестве моем бессмысленно лукавом...» См. «С очами быстрыми...»

«В младенчестве моем она меня любила...» См. Муза.

«В мои осенние досуги...» [Попытки вернуться к «Евгению Онегину»] — 324.

«В молчаньи пред тобой сижу...» См. Экспромпт на А.

«В надежде славы и добра...» См. Стансы.

«В нас ум владеет плотью дикой...» См. Про Арзрум.

«В начале жизни школу помню я...» См. Подражания Данту.

«В неволе скучной увядает...» См. Наслаждение.

«В нем пунша и войны кипит всегдашний жар...» См. К потрету К***.

«В нем радости мои; когда померкну я...» См. К письму.

«В отдалении от вас...» См. Экспромпт.

«В печальной праздности я лиру забывал...» См. К ней.

«В пещере тайной в день гоненья...» — 338.

«В поле чистом серебрится...» См. «В чистом поле серебрится...»

«В последний раз твой образ милый...» [Прощание; Расставание] — 59.

«В прохладе сладостных фонтанов...» [«При шуме сладостном фонтанов...»] — 991.

«В пустыне древле человека...» См. Подражания Корану.

«В пустыне пробился ключ...» См. «Бьет ключ в пустыне...»

«В пустыне чахлой и скупой...» См. Анчар.

«В рощах карийских, любезных ловцам, таится пещера...» [«Таится пещера...»] — 857.

129

«В рюмке светлой предо мной...» — 769.

«В сафьяне по краям окован...» См. Евгений Онегин.

В себе все блага заключая...» См. Послание к А. И. Тургеневу.

В Сибирь («Во глубине сибирских руд...») [Послание в Сибирь] — 384.

«В сиянии и в радостном покое...» См. Эпитафия младенцу.

«В славной в Муромской земле...» — 870.

«В степи мирской, печальной и безбрежной...» См. Три ключа.

«В степях зеленых Буджака...» [Кирджали; Буджак] — 766.

«В стране, где Юлией венчанный...» См. Из письма к Н. И. Гнедичу.

«В стране, где я забыл тревоги прежних лет...» См. Чаадаеву.

«В твою светлицу, друг мой нежный...» — 681.

«В те дни во мгле дубравных сводов...» См. Евгений Онегин.

«В те дни, когда в садах лицея...» См. Евгений Онегин.

«В те дни, когда мне были новы...» См. Демон.

«В тревоге пестрой и бесплодной...» См. В альбом.

«В чистом поле серебрится...» [«В поле чистом серебрится...»] — 788.

«В Элизии Василии Тредьяковский...» См. Литературное известие.

«В Юрзуфе бедный музульман...» [«Недавно бедный музульман...») — 679.

Вадим («Ты видел Новгород, ты слышал глас народа...») [«Рогдай, я ждал тебя! Скорей, какую весть...»]

«Вечер. Русский берег. Ладья...»

«Могила Гостомысла: он находит там друга...»

«Вадим влюблен. Рогнеда, дочь Гостомысла...»

«Гостомыслову могилу грозную вижу...» — 370.

«Вам восемь лет, а мне семнадцать било...» См. К баронессе Марье Антоновне Дельвиг.

«Вам, музы, милые старушки...» См. В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак».

«Ваш дед портной, ваш дядя повар...» См. Жалоба.

«Вдали тех пропастей глубоких...» См. «Во тьме кромешной...»

«Вдали ты зришь утес уединенный...» См. Эвлега.

«Везде со мной неутомимый...» См. Евгений Онегин.

«Везде ярем, секира иль венец...» См. «Ты прав, мой друг! Напрасно я презрел...»

«Вези, вези, не жалей...» — 987.

«Везувий зев открыл — дым хлынул клубом...» — 344.

«Великим быть желаю...» См. Про себя.

«Венере, Фебу и Фемиде...» — 733.

«Венец желаниям! Итак я вижу вас...» — 377.

Верное предсказание. См. Нравоучительные четверостишия.

«Веселого пути я Блудову желаю...» — 557.

«Веселый вечер в жизни нашей...» См. 27 мая 1819.

Веселый пир («Я люблю вечерний пир...») — 661.

«Вечерня отошла давно...» — 935.

«Взглянув когда-нибудь...» [В альбом И. И. Пущину] — 97.

«Взошла луна над дремлющим заливом...» См. Гараль и Гальвина.

Вигелю. См. Город Кишинев.

Ф. Ф. Вигелю. См. «Скучной ролью Телемака...»

Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...») [Из Иона Хиосского] — 372.

Виноград («Не стану я жалеть о розах...») — 959.

Вишня («Румяной зарею...») — 397.

«Вкруг я Стурдзы хожу...» См. «Я вкруг Стурдзы хожу...»

«Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий...» См. «О Гелиос, внемли, серебряным луком звенящий...»

«Внимай, что я тебе вещаю...» См. Разговор Фотия с Орловой.

«Вновь я посетил...» См. Отрывок.

«Внук нянин <скоро> воротился...» См. Евгений Онегин.

«Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет...» См. Несчастие Клита.

«Во времена царя Дадона...» [«Во дни Додона...»] — 682.

«Во время оное, былое...» См. Евгений Онегин.

«Во глубине сибирских руд...» См. В Сибирь.

«Во дни Додона...» См. «Во времена царя Додона...»

«Во мраке медною главой...» См. Медный всадник.

«Во сне я вами осчастливлен...» См. «Когда так нежно, так сердечно...»

«Во тьме кромешной...» [«В геене праздник...»; «Где слез во мраке льются реки...»; «Вдали тех пропастей глубоких...»; Отрывки адской поэмы] — 573.

«Воды глубокие...» — 1122.

«Возможно ль? Вместо роз, амуром насажденных...» См. Красавице, которая нюхала табак.

Воевода («Поздно ночью из похода...») — 973.

Война («Война!.. Подъяты наконец...») — 907.

«Война!.. Подъяты наконец...» См. Война.

«Волненьем жизни утомленный...» — 762.

Вольность («Беги, сокройся от очей...») [Свобода; Ода Вольность; Ода Свобода] — 379.

«Воротился ночью мельник...» См. Сцены из рыцарских времен.

«Воскресли чувства, ясен ум...» См. «Покойны чувства, ясен ум...»

«Воспитанный под барабаном...» [На Александра I] — 556.

Воспоминание («Когда для смертного умолкнет шумный день...») «Я вижу в праздности, в неистовых пирах...» — 277.

Воспоминание (к Пущину) («Помнишь ли, мой брат по чаше...») — 151.

Воспоминания в Царском селе («Воспоминаньями смущенный...») — 238.

130

Воспоминания в Царском селе («Навис покров угрюмой нощи...») — 882.

«Воспоминаньями смущенный...» См. Воспоминания в Царском селе.

«Восстань, восстань, пророк России...» — 598.

«Восстань, о Греция, восстань...» — 418.

«Вот Виля — он любовью дышет...» [На Кюхельбекера] — 542.

«Вот еврейка с Тадарашкой...» См. «Раззевавшись от обедни...»

«Вот здесь лежит больной студент...» [Надпись на стене больницы] — 497.

«Вот, Зина, вам совет: играйте!..» См. В альбом.

«Вот карапузик наш монах...» См. Портрет.

«Вот Коцит, вот Ахерон...» — 1027.

«Вот муза, резвая болтунья...» См. Посвящение Гавриилиады.

«Вот на шахматную доску...» См. Опыт детского стихотворения.

«Вот перешедши мост Какушкин...» См. Подпись к картинке из Онегина. В Невском альманахе.

«Вот Хвостовой покровитель...» См. На кн. А. Н. Голицына.

«Враги мои, покамест я ни слова...» См. Приятелям.

«Всё в жертву памяти твоей...» — 332.

«Всё в ней гармония, все диво...» См. Красавица.

«Всё в таинственном молчаньи...» См. Гроб Анакреона.

«Все думы сердца к ней летят...» См. Бахчисарайский фонтан.

«Всё жалобы, упреки, слезы...» [«Она меня зовет...»; Перевод из К. Бонжура; Отрывок из комедии] «Derville reçois un rendez-vous...» — 342.

«Всё кончено: меж нами связи нет...» — 336.

«Всё ненавистно становится, сиятельный Аристофан...» [«Сиятельный Аристофан...»] — 937.

«Всё пленяет нас в Эсфири...» [Эпиграмма на А. М. Колосову] — 595.

«Всё призрак, суета...» — 672.

«Всё также ль осеняют своды...» См. Катенину.

«Всё тихо, на Кавказ идет ночная мгла...» См. «На холмах Грузии лежит ночная мгла...»

«Всей России притеснитель...» См. На Аракчеева.

«Всем красны боярские конюшни...» См. «Кормом, стойлами, надзором...»

«Встречались мне наперсники молвы...» См. «Ты прав, мой друг...»

«Встречаюсь я с осьмнадцатой весной...» [Послание к князю А. М. Горчакову] — 388.

Второе послание к Аристарху («На скользком поприще Тимковского наследник...» [Второе послание к цензору] — 225.

Второе послание к цензору. См. Второе послание к Аристарху.

А. И. Вульф. См. «За Netty сердцем я летаю...»

А. Н. Вульф. См. «Увы! напрасно деве гордой...»

Вульфу. См. Из письма к А. Н. В.

«Вчера, за чашей пуншевой...» См. Слеза.

«Вчера мне Маша приказала...» См. К Маше.

«Вы, дни протекшие...» См. «Теките медленней в моем воспоминаньи...»

«Вы за Онегина советуете, други...» См. К П. А. Плетневу.

«Вы избалованы природой...» [Ел. Н. Ушаковой; В альбом] — 760.

«Вы помните ль то розовое поле...» См. Гавриилиада.

«Вы, промелькнувшие в живом очарованьи...» См. «Теките медленней в моем воспоминаньи...»

«Вы съединить могли с холодностью сердечной...» См. В Альбом Е. А. Сосницкой.

Выздоровление («Тебя ли видел я, жестокой, милый друг...») — 951.

«Высоко над семьею гор...» См. Монастырь на Казбеке.

Кн. П. А. Вяземскому («Язвительный поэт, остряк замысловатый...») — 635.

Кн. П. А. Вяземскому. См. «Сатирик и поэт любовный...»

«Вянет, вянет лето красно...» См. К Наташе.

Гавриилиада [Отрывки из поэмы; Эротические отрывки]

«Неправда ли, вы помните то поле...»

«Поговорим о странностях любви...»

«Вы помните ль то розовое поле...»

«И вдруг пред ним открылся небосклон...»

«Шестнадцать лет...» — 229.

Галуб [Гасуб; Неоконченная поэма о Тазите; Тазит]

Обряд похорон. Уздень и меньшой «сын...»

«Похороны, черкес-христианин...»

«Сказал и лег и очи...»

«Ему внимал старик угрюмый...»

«Галуб, Тазит...» — 17.

Гараль и Гальвина («Взошла луна над дремлющим заливом...») — 593.

Гасуб. См. Галуб.

«Гауэншильд и Энгельгардт...» — 546.

«Где ж он? где старец Леонид?..» См. Борис Годунов.

«Где мир одной мечте послушный...» См. Окно.

«Где наша роза...» См. Роза.

«Где слез во мраке льются реки...» См. «Во тьме кромешной...»

«Генерал не попал...» — 1099.

Генералу Пущину. См. П. С. Пущину.

Герой («Да, слава в прихотях вольна...») — 5.

«Глаза скосив на ус кудрявый...» См. Усы.

«Глубокой ночи на полях...» См. Наездник.

«Глухой глухого звал к суду судьи глухого...» — 289.

«Глядит на светлые края...» [«Шумит кустарник... На утес...»] — 714.

«Гляжу, как безумный...» См. Черная шаль.

Гнедичу. См. Из письма к Н. И. Гнедичу.

Кн. Е. И. Голицыной. Посылая ей оду «Вольность». См. В альбом Г. К.

«Гонимый рока самовластьем...» См. В альбом.

«Горишь ли ты, лампада наша...» См. Я. Н. Толстому.

131

Город Кишинев («Проклятый город Кишинев...») [Вигелю; Из письма к Ф. Ф. Вигелю] — 536.

Городок («Прости мне, милый друг...») — 505.

Князю А. М. Горчакову. См. К*** и «Но я не тот! Мои златые годы...»

В. П. Горчакову («Зима мне рыхлою стеною...») [Из письма к В. П. Горчакову] — 440.

«Г[осподина] Шафонского...» См. «Надо помянуть, непременно помянуть надо...»

Граф Нулин — 604.

Графу В—ву («Полу-милорд, полу-купец...») [На гр. М. С. Воронцова] «Полу-герой, полу-невежда...» — 510.

Графу О... («Певец! Издревле меж собой...») [Графу Олизару] — 740.

Графу Олизару. См. Графу О....

«Гремят народны клики...» См. «Зачем раздался гром войны...»

«Гречанка, прелесть, пред тобою...» См. «Гречанка, я люблю тебя...»

«Гречанка [смелая] верная! Не плачь, он пал героем...» — 1001.

«Гречанка, я люблю тебя...» [«Эллеферия, пред тобой...»; «Гречанка, прелесть, пред тобою...»] — 678.

Гроб Анакреона («Все в таинственном молчаньи...») — 884.

Гроб юноши («Сокрылся он, любви, забав питомец нежный...») — 603.

«Гроза луны, свободы воин...» См. Дочери Кара-Георгия.

«Грустен и весел вхожу, ваятель, в твою мастерскую...» См. Художнику.

Гусар («Скребницей чистил он коня...») — 1051.

«Да, да, ведь ревности припадки...» См. Евгений Онегин.

«Да, слава в прихотях вольна...» См. Герой.

Да сохранит тебя твой добрый гений...» См. Кюхельбекеру.

«Давайте пить и веселиться...» См. Добрый совет.

«Давлет-Гирей задумчиво сидит...» См. Бахчисарайский фонтан.

«Давно ли тайными судьбами...» — 954.

В. Л. Давыдову. См. «Меж тем как генерал Орлов...»

Д. В. Давыдову. См. Сетование.

Д. В. Давыдову. См. «Я слушаю тебя и сердцем молодею...»

Д. В. Давыдову (При посылке «Истории Пугачевского бунта») («Тебе, певцу, тебе, герою...») — 8.

«Дай бог, чтобы во всей вселенной...» См. Желание.

«Дай, Никита, мне одеться...» — 533.

«Два чувства дивно близки нам...» — 334.

27 мая 1819 («Веселый вечер в жизни нашей...») — 1016.

Двум Александрам Павловичам («Романов и Зернов лихой...») — 1075.

Дева («Я говорил тебе: страшися девы милой...») — 904.

Девичье поле («Теперь они пошли к царице в келью...») См. Борис Годунов.

19 октября 1825 г. («Роняет лес багряный свой убор...») — 409.

19 октября 1828 года («Усердно помолившись богу...») [Лицейская годовщина] — 532.

19 октября 1831 г. См. Лицейская годовщина.

Делия («Ты ль передо мною...») — 149.

Дельвигу. См. «Друг Дельвиг, мой парнасский брат...»

Дельвигу. См. К Дельвигу.

Дельвигу («Блажен, кто с юных лет увидел пред собою...») — 166.

Дельвигу («Мы рождены, мой брат названный...») [«Мы рождены, мой друг названный...»] — 639.

Демон («В те дни, когда мне были новы...») [Мой демон] — 701.

Деревня («Приветствую тебя, пустынный уголок...») [Уединение] — 380.

Десятая заповедь. См. «Добра чужого не желать...»

Дионея («Хромид в тебя влюблен: он молод и не раз...») [Идиллия; Антологический отрывок] — 905.

Дионизии. См. Из Сафо.

«Дитя, не смею над тобой...» См. Младенцу.

«Дитя харит и вдохновенья...» См. К живописцу.

«Для берегов отчизны дальной...» [Разлука] — 91.

«До меня доходят...» См. Я. Н. Толстому.

«Добра чужого не желать...» [Десятая заповедь] — 454.

Добрый совет («Давайте пить и веселиться...») — 114.

Добрый человек («Ты прав, несносен Фирс ученый...») — 889.

«Довольно битвы мчался гром...» См. К принцу Оранскому.

«Догаресса молодая...» См. «Ночь светла, в небесном поле...»

«Долго сих листов заветных...» См. В альбом.

Домик в Коломне

«И девицы без блонд...» — 360.

Дон («Блеща средь полей широких...») — 812.

Дорида («В Дориде нравятся...») — 958.

Дориде («Я верю, я любим...») — 901.

Дочери К. Г. См. Дочери Кара-Георгия.

Дочери Кара-Георгия («Гроза луны, свободы воин...») [Дочери Черного Георга; Дочери К. Г.] — 565.

Дочери Черного Георга. См. Дочери Кара-Георгия.

«Друг Дельвиг, мой парнасский брат...» [К Дельвигу; Дельвигу; Из письма] — 236.

«Друг милый, отроком...» См. «Брат милый, отроком расстался...»

«Друг сердечный мне намедни говорил...» — 1114.

Другу от друга. См. Кривцову при посылке вольтеровой поэмы.

Дружба («Что дружба? легкий пыл похмелья...») — 1035.

«Друзья! Досужный час настал...» См. Пирующие друзья.

«Друзья, простите! Завещаю...» См. Завещание.

132

Друзьям («К чему, веселые друзья...») — 160.

Друзьям («Среди беседы вашей шумной»...) — 501.

«Дубравы, где в тиши свободы...» — 653.

«Душа моя Павел...» [В альбом П. П. Вяземскому; В детский альбом кн. П. П. Вяземскому; «Здравствуй, друг мой Павел...»] — 554.

Дяде, назвавшему сочинителя братом («Я не совсем рассудок потерял...») — 1045.

Евгений Онегин

«И где ж мы первые познанья...»

«Сокровища родного слова...»

«Увы, друзья, мелькают годы...»

«О вы, которые любили...»

«Не осуждайте безусловно...»

«Мне было грустно, тяжко, больно...»

«Так резвый баловень служанки...»

«Как он умел вдовы смиренной...»

«Нас пыл сердечный рано мучит...»

«По всей Европе в наше время...»

«И мира новый блеск и шум...»

«Не пел порочной он забавы...»

«Мелок оставил я в покое...»

«Ни дура английской породы...»

«Но может быть и это даже...»

«Внук нянин <скоро> воротился...»

«Раз вечернею порою...»

«По крайней мере из могилы...»

«В те дни, когда в садах лицея...»

«Когда в забвеньи перед классом...»

«В те дни во мгле дубравных сводов...»

«Везде со мной неутомимый...»

«В сафьяне по краям окован...»

«О двойка, ни дары свободы...»

«Но ты губерния Псковская...»

«Кто-то спрашивал у старушки...»

«Блажен, кто понял голос строгий...»

«Мы рождены, сказал Сенека...»

«Теперь мне должно б на досуге...»

«Но вы, кокетки записные...»

«И берег Сороти отлогий...»

«Да, да, ведь ревности припадки...»

«Я не хочу пустой укорой...»

«Исполня жизнь свою отравой...»

«Быть в сражении похвально...»

«Во время оное, былое...»

«Одну Россию в мире видя...»

«Мудрец Китая...»

«Блажен, кто счастлив без волненья...»

«Люблю Одессу я...»

Женщины («Увидел я, что дамы сами...») — 65.

Еврейке («Христос воскрес, моя Ревекка...») — 503.

«Едва уста красноречивы...» [К бокалу] — 721.

Ее глаза («Она мила — скажу меж нами...») [Ответ; К приятелю, сравнивавшему глаза одной девицы с южными звездами] — 94.

Езерский. См. Родословная моего героя.

«Ему внимал старик угрюмый...» См. Галуб.

С. С. Есакову. См. «И останешься с вопросом...»

«Если в жизни поднебесной...» — 469.

«Если ехать вам случится...» — 784.

«Если с нежной красотой...» — 1129.

«Есть в России город Луга...» — 376.

«Есть роза дивная...» [«Три розы на свете цветут...»] — 232.

«Еще дуют холодные ветры...» См. «Только что на проталинах весенних...»

«Еще одной высокой, важной песни...» — 380.

Жалоба («Ваш дед портной, ваш дядя повар...») [«Твой дед портной, твой дядя повар...»; К Северину] — 113.

«Желал бы быть твоим покровом...» См. Нимфодоре Семеновой.

«Желал я душу освежить...» См. «Хотел я душу освежить...»

Желание («Кто видел край, где роскошью природы...») — 100.

Желание («Медлительно влекутся дни мои...») [Уныние] — 887.

Желание («Христос воскрес, питомец Феба...») [«Дай бог, чтобы во всей вселенной...»] — 386.

Желание славы («Когда желанием и негой упоенный...») — 615.

«Женись — на ком? — на Вере Чацкой...» См. Женитьба.

Женитьба («Женись — на ком? — на Вере Чацкой...») — 921.

Жених («Три дня купеческая дочь...») — 1033.

Женщины. См. Евгений Онегин.

«Жив, жив курилка...» См. «Как? Жив еще курилка журналист!..»

«Жил на свете рыцарь бедный...» [«Был на свете рыцарь бедный...»; Романс; Легенда] — 7.

«Житье тому, любезный друг...» См. В альбом Мих. Андр. Щербинину.

«Жуковский, как ты шалишь...» — 960.

«Жуковский... святой Парнаса чудотворец...» [На современных поэтов] — 616.

«За все заботы и досады...» [«Получит то, чего он стоит...»] — 1121.

«За горами, за лесами...» — 1021.

«За их ленивыми толпами...» См. Цыганы.

«За Netty сердцем я летаю...» [А. И. Вульф] — 422.

«За старые грехи наказанный судьбою...» — 668.

«За ужином объелся я...» — 513.

«Забудь, любезный мой Каверин...» См. К Каверину.

«Забыл и рощу и свободу...» [«Забыв и рощу и свободу...»] — 335.

Завещание («Друзья, простите! Завещаю...») — 540.

«Завидую тебе, питомец моря смелый...» См. К М*.

Заздравный кубок («Кубок тяжелый...») — 446.

Заклинание («О, если правда, что в ночи...») — 122.

Закон природы. См. Нравоучительные четверостишия.

Записка к Жуковскому («Раевский, молоденец прежний...») — 866.

Записка к приятелю («Сегодня я поутру дома...») [Из записки к приятелю] — 415.

«Заступники кнута и плети...» — 992.

«Заутра с свечкой грошевой...» См. «С мольбой с зажженною свечою...»

133

«Зачем безвременную скуку...» См. К С. Ф. Пушкиной.

«Зачем, Елена, так пугливо...» — 801.

«Зачем, забывши славу...» — 865.

«Зачем из облака выходишь...» См. Месяц.

«Зачем кричишь ты, что ты дева...» См. На Пучкову.

«Зачем раздался гром войны...» [«Себе ты выбрал, Зензевей...»; «В Армению, в палаты Зензевея...»; «Гремят народны клики...»; «Съезжаются могучие цари...»; Отрывки из сказки или поэмы] — 687.

«Зачем ты послан был, и кто тебя послал?..» — 736.

«Зачем я ею очарован...» — 1050.

«Здорово, Юрьев имянинник...» См. К Ф. Ф. Юрьеву.

«Здравствуй, Вульф, приятель мой...» См. Из письма к А. Н. В.

«Здравствуй, друг мой Павел...» См. «Душа моя Павел...»

«Здравствуй, круглая соседка...» См. «Раззевавшись от обедни...»

«Земли достигнув наконец...» [Акафист Е. Н. Карамзиной] — 722.

Земля и море («Когда по синеве морей...») [Морской берег; Море и земля] — 903.

«Зима мне рыхлою стеною...» См. В. П. Горчакову.

Зимняя дорога («Сквозь волнистые туманы...») — 1041.

«Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...» См. Вино.

«Знакомец милый и старинный...» См. Сну.

«Зорю бьют... Из рук моих...» — 285.

«И берег Сороти отлогий...» См. Евгений Онегин.

«И вот ущелье мрачных скал...» — 807.

«И вдруг пред ним открылся небосклон...» См. Гавриилиада.

«И вы поверить мне могли...» См. К Аглае.

«И где ж мы первые познанья...» См. Евгений Онегин.

«И дале мы пошли — и страх обнял меня...» См. Подражания Данту.

«И девицы без блонд...» См. Домик в Коломне.

«И долгий поцелуй разлуки...» См. Кавказский пленник.

«И мира новый блеск и шум...» См. Евгений Онегин.

«И ныне пред тобой...» См. «Ты мне велишь открыться пред тобой...»

«И останешься с вопросом...» [Экспромт; С. С. Есакову] — 500.

«И путник усталый...» См. Подражания Корану.

«И скоро, скоро смолкнет брань...» См. П. С. Пущину.

«И что ж? Изменой хладнокровной...» См. Н. С. Алексееву.

«И чувствую, душа в сей час...» — 331.

«И я слыхал, что белый свет...» [«И я слыхал, что божий свет...»] — 659.

«И я слыхал, что божий свет...» См. «И я слыхал, что белый свет...»

«Иван-царевич по горам...» [«Иван-царевич по лесам...»] — 1005.

«Иван-царевич по лесам...» См. «Иван-царевич по горам...»

«Играй, Адель, не знай печали...» См. Адели.

«Играй, прелестное дитя...» — 751.

Идиллия. См. Дионея.

Из Alfieri («Сомненье, страх, порочную надежду...») [Монолог Изабеллы, из трагедии Альфиери «Филипп II»] — 341.

Из Альфреда де Мюссе. См. Из VI Пиндемонте.

Из Анакреона («Узнаем коней ретивых...») [Отрывок; «Узнают коней ретивых...»] — 111.

Из Ариостова «Orlando Furioso». См. Orlando Furioso

Из Байрона. См. «То было вскоре после боя...»

Из Гафиза. См. «Не пленяйся бранной славой...»

Из Гонзаго. См. С португальского.

Из Горация («Кто из богов мне возвратил...») — 75.

Из Горация. См. «Царей потомок, меценат...»

Из записки к приятелю («Сегодня я поутру дома...») См. Записка к приятелю.

Из записки к приятелю («Румяный критик мой...») См. Каприз.

Из Иона Хиосского. См. Вино.

Из письма. См. «Друг Дельвиг, мой парнасский брат...»

Из письма. См. «Ты издал дядю моего...»

Из письма («Издревле сладостный союз...») См. К Языкову.

Из письма к А. Н. В. («Здравствуй, Вульф, приятель мой...») [Вульфу] — 421.

Из письма к Н. С. Алексееву. См. «Прощай, отшельник бессарабский...»

Из письма к брату. См. Послание к брату.

Из письма к И. Е. Великопольскому. См. «С тобой мне вновь считаться довелось...»

Из письма к Ф. Ф. Вигелю. См. Город Кишинев.

Из письма к кн. П. А. Вяземскому. См. «В глуши измучась жизнью постной...»; «Любезный Вяземский, поэт и камергер...»; «Сатирик и поэт любовный...» и «Так море, древний душегубец...»

Из письма к Н. И. Гнедичу («В стране, где Юлией венчанный...») [К Гнедичу; Гнедичу] — 592.

Из письма к В. П. Горчакову. См. В. П. Горчакову.

Из письма к А. Г. Родзянке. См. «Прости, украинский мудрец...»

Из письма к А. О. Россет. См. «От вас узнал я плен Варшавы...»

Из письма к А. О. Смирновой. См. «От вас узнал я плен Варшавы...»

Из письма к М. Л. Яковлеву. См. «Смирдин меня в беду поверг...»

Из подражаний Корану. См. «Слаб и робок человек...»

Из поэмы «Кавказ». См. «Я пережил свои желанья...»

«Из Рима ехал он домой...» См. «Короче дни, а ночи доле...»

Из Сафо. 1. Песенка Афродите («О Венера бессмертная...») 2. Дионизии («Тот мне кажется равен богам...») — 823.

134

Из VI Пиндемонте («Не дорого ценю я громкие права...») [Из Альфреда де Мюссе] — 357.

«Издавна мудрые искали...» См. «Недавно мудрые искали...»

Издревле сладостный союз...» См. К Языкову

Именины. См. Куплет.

«Иной имел мою Аглаю...» — 438.

Иностранке («На языке тебе невнятном...»)

[К иностранке; В альбом] — 564.

Исповедь бедного стихотворца («Священник. Кто ты, мой сын?..») [Исповедь стихотворца] — 463.

Исповедь стихотворца. См. Исповедь бедного стихотворца.

«Исполню я твое желанье...» См. Бахчисарайский фонтан.

«Исполня жизнь свою отравой...» См. Евгений Онегин.

Истина («Недавно мудрые искали...») [«Издавна мудрые искали...»] — 147.

«И так я счастлив был и так я наслаждался...» — 250.

«Ищи в чужом краю здоровья и свободы...» См. Н. Д. Киселеву.

К* («Ты богоматерь, нет сомненья...») [К кн. Хованской) — 464.

К*** («Нет, нет, не должен я, не смею, не могу...») [Надежде Львовне Соллогуб] — 58.

К*** («Питомец мод, большого света друг...») [Князю А. М. Горчакову; Послание к кн. А. М. Горчакову] — 233.

К***. См. «Счастлив, кто близ тебя...»

К***. («Счастлив, кто избран своенравно...») — 115.

К***. См. Уныние.

К***ну. См. Катенину.

К***, отсоветовавшему мне вступить в военную службу. См. Послание к М. Орлову.

К Аглае («И вы поверить мне могли...») [«Послушайте, вам тридцать лет...»; Кокетке] — 400.

К Анаксагору («Не пугай нас, милый друг...») [Н. И. Кривцову] — 860.

К Баболовскому дворцу («Прекрасная! Пускай восторгом насладиться...») — 845.

К баронессе Марье Антоновне Дельвиг («Вам восемь лет, а мне семнадцать било...») — 398.

К Батюшкову («Философ резвый и пиит...») — 406.

К бокалу. См. «Едва уста красноречивы...»

К брату. См. «Брат милый, отроком расстался...»

К бюсту завоевателя. См. «Напрасно видишь тут ошибку...»

К Всеволожскому. См. В... у.

«К. Г. со мною не знаком...» См. «Составлен он из подлой спеси...»

К А. И. Галичу («Пускай угрюмый рифмотвор...») — 444.

К генералу А. Ф. Орлову, отсоветовавшему мне вступить в военную службу. См. Послание к М. Орлову.

К Ф. Глинке. См. «Когда средь оргий жизни шумной...»

К Гнедичу. См. Из письма к Н. И. Гнедичу.

К Гнедичу. См. К Н***.

К А. И. Голицыной. См. «Краев чужих неопытный любитель...»

К гр. Кочубей. См. В альбом Г. К.

К Делии («О Делия драгая...») — 150.

К Дельвигу. См. «Друг Дельвиг, мой парнасский брат...»

К Дельвигу («Любовью, дружеством и ленью...») [Дельвигу] — 1175.

К Дельвигу («Послушай, муз невинных...») — 167.

К другу-стихотворцу («Арист! и ты в толпе служителей Парнаса...») — 1103.

К женщине-поэту («Я слушал вас... я прочитал...») [К. А. Т-вой; «Я видел вас, я их читал...»; Е. А. Тимашевой — 64.

К живописцу («Дитя харит и вдохновенья...») — 852.

К Жуковскому («Благослови, поэт, в тиши парнасской сени...») — 74.

К журнальным приятелям. См. Приятелям.

К имениннице («Хотя стишки на именины...») — 420.

К иностранке. См. Иностранке.

К Каверину («Забудь, любезный мой Каверин...») — 665.

«К кастрату раз пришел скрипач...» — 1039.

К Лиле («Лила, Лила, я страдаю...») — 1173.

К М* («Завидую тебе, питомец моря смелый...») [К Матюшкину] — 343.

К Матюшкину. См. К М*.

К Маше («Вчера мне Маша приказала...») — 145.

К моей чернильнице («Подруга думы праздной...») — 133.

К молодой актрисе («Ты не наследница Клероны...») [Послание к молодой актрисе] — 137.

К молодой вдове («Лида, друг мой неизменный...») — 165.

К Морфею. См. Сну.

К морю («Прощай, свободная стихия...») [Морю; Прощание с морем] — 455.

К Н** («С Гомером долго ты беседовал один...») [К Гнедичу] — 119.

К Наталье («Так и мне узнать случилось...») — 136.

К Наташе («Вянет, вянет лето красно...») — 143.

К ней («В печальной праздности я лиру забывал...») — 366.

К ней («Эльвина, милый друг...») — 888.

К Овидию («Овидий, я живу близ тихих берегов...») «Овидий провел 9 лет...» — 369.

К Огаревой, которой митрополит прислал плодов из своего саду. См. Послание к О-й.

К переводу Илиады («Крив был Гнедич поэт, прелагатель слепова Гомера...») — 988.

К письму («В нем радости мои; когда померкну я...») — 177.

К П. А. Плетневу («Ты мне советуешь, Плетнев любезный...») [«Вы за Онегина советуете, други...»] — 323.

К портрету Аракчеева («Холоп венчанного солдата...») [На Аракчеева; На А. С. Стурдзу] — 507.

135

К портрету К*** («В нем пунша и войны кипит всегдашний жар...») [К портрету Каверина] — 176.

К портрету Каверина. См. К портрету К***.

К портрету П. X. Молоствова («Не большой он русский барин...») — 878.

К портрету П. Я. Чаадаева («Он высшей волею небес...») — 235.

К принцу Оранскому («Довольно битвы мчался гром...») — 163.

К приятелю, сравнивавшему глаза одной девицы с южными звездами. См. Ее глаза.

К С. Ф. Пушкиной («Зачем безвременную скуку...») [«Смотрю на все ее движенья...»] — 568.

К Северину. См. Жалоба.

К сестре («Ты хочешь, друг бесценный...») — 241.

«К Смирдину, как ни зайдешь...» — 459.

К сну. См. Сну.

К тени полководца («Перед гробницею святой...») — 404.

К товарищам перед выпуском («Промчались годы заточенья...») [Товарищам] — 180.

К фонтану («Кто б ни был ты — ходжа, пловец...») [«Сей белокаменный фонтан...»; «Кто б ни был ты, пастух...»] — 917.

К кн. Хованской. См. К* («Ты богоматерь, нет сомненья...»)

К Ч***. См. Чаадаеву.

К Чедаеву. См. Чаадаеву.

«К чему, веселые друзья...» См. Друзьям.

«К чему холодные сомненья...» См. Чаадаеву.

К Ш-ву. См. Ш***ву.

К Щербинину. См. В альбом Мих. Андр. Щербинину.

К Ю***. См. «Ты хочешь, милый друг, узнать...»

К Ю-ву («Любимец ветреных Лаис...») [Юрьеву] — 96.

К Ф. Ф. Юрьеву («Здорово, Юрьев имянинник...») — 499.

К Языкову («Издревле сладостный союз...») [Отрывок из послания к Языкову; Из письма] — 555.

Кавказ («Кавказ подо мною. Один в вышине...») — 971.

«Кавказ подо мною. Один в вышине...» См. Кавказ.

Кавказский пленник

«Когда я погибал безвинный, безотрадный...»

«Я рано скорбь узнал...»

«Один в глуши Кавказских гор...»

«Буря, плен, игры...»

«Черкес, бой, бег...»

«Аул, пленник, дева...»

«Свобода, он одной тебя...»

«И долгий поцелуй разлуки...» — 253.

«Казармы нравятся им больше...» См. «Скажи, какой судьбой...»

«Как быстро в поле, вкруг открытом...» См. Осеннее чувство.

«Как весенней теплою порою...» [Начало сказки] — 265.

«Как жениться задумал царский арап...» См. «Черный ворон выбирал белую лебедушку...»

«Как? Жив еще Курилка журналист!..» [«Жив, жив курилка...»] — 395.

«Как наше сердце своенравно...» — 699.

«Как ныне сбирается вещий Олег...» См. Песнь о вещем Олеге.

«Как он умел вдовы смиренной...» См. Евгений Онегин.

«Как по Волге реке, по широкой...» См. Песни о Стеньке Разине.

«Как роза увядает...» См. «Только розы отцветают...»

«Как с древа сорвался предатель-ученик...» См. Подражание итальянскому.

«Как сладостно! Но, боги, как опасно...» — 656.

«Как счастлив я, когда могу покинуть...» — 1029.

«Как узник Байрона...» — 737.

«Какая ночь! Мороз трескучий...» См. Опричник.

Каменный гость — 68.

Каприз («Румяной критик мой, насмешник толстопузой...» [Шалость; Из записки к приятелю; «Куда же ты? — В Москву, чтоб графских именин...») — 123.

Катенину («Кто мне пришлет ее портрет...») [К*** ну; «Ужель умолк волшебный глас...»; «Все также ль осеняют своды...»] — 940.

Кинжал («Лемносский бог тебя сковал...») — 381.

Кипренскому. См. «Любимец моды легкокрылой...»

Кирджали. См. «В степях зеленых Буджака...»

Н. Д. Киселеву («Ищи в чужом краю здоровья и свободы...») — 591.

Кишиневские дамы. См. «Раззевавшись от обедни...»

«Клеветник без дарованья...» См. На Каченовского.

Клеветникам России («О чем шумите вы, народные витии...») [Французским журналистам] — 890.

Клеопатра («Царица голосом и взором...») — 20.

Ключ. См. «Бьет ключ в пустыне...»

Кн. Я. П. См. «На лире скромной, благородной...»

«Княгиня, княгинюшка...» См. Русалка.

Княжне Волконской («On peut trés bien, Mademoiselle...») — 558.

Княжне С. А. Урусовой («Не веровал я троице доныне...») — 520.

«Князь Шаликов, газетчик наш печальный...» [Эпиграмма на кн. П. И. Шаликова] — 514.

Князю А. М. Горчакову («Пускай не знаясь с Аполлоном...») — 138.

Князю Дундукову («В Академии наук...») [На кн. Дундукова-Корсакова] — 511.

Коварность («Когда твой друг на глас твоих речей...») — 1004.

«Когда б не смутное влеченье...» См. «Когда б не смутное волненье...»

«Когда б не смутное волненье...» [«Когда б не смутное влеченье...»] — 389.

«Когда б писать ты начал сдуру...» — 549.

«Когда б родилась ты...» См. «Когда б ты родилась...»

136

«Когда б ты родилась...» [«Когда б родилась ты...»] — 720.

«Когда, бывало, в старину...» См. Ек. Н. Ушаковой.

«Когда в забвеньи перед классом...» См. Евгений Онегин.

«Когда в объятия мои...» См. Отрывок.

«Когда великое свершалось торжество...» См. Мирская власть.

«Когда владыка ассирийский...» [Юдифь] — 349.

«Когда для смертного умолкнет шумный день...» См. Воспоминание.

«Когда желанием и негой упоенный...». См. Желание славы.

«Когда за городом задумчив я брожу...» — 356.

«Когда на поклоненье...» См. Фиал Анакреона.

«Когда по синеве морей...» См. Земля и море.

«Когда погаснут дни мечтанья...» См. В альбом. А. Н. Зубову.

«Когда помилует нас бог...» — 472.

«Когда порой воспоминанье...» — 1022.

«Когда Потемкину в потемках...» — 981.

«Когда пробил последний счастью час...» [Разлука] Уныние («Мой милый друг, расстался я с тобой...») — 159.

«Когда сожмешь ты снова руку...» См. Кривцову при посылке вольтеровой поэмы.

«Когда средь оргий жизни шумной...» (К Ф. Н. Глинке] — 378.

«Когда стройна и светлоока...» — 599.

«Когда так нежно, так сердечно...» [«Во сне я вами осчастливлен...»] — 1030.

«Когда твой друг на глас твоих речей...» См. Коварность.

«Когда-то, помню, с умиленьем...» См. А. Д. Б... ской.

«Когда я погибал безвинный, безотрадный...» См. Кавказский пленник.

Козак («Раз полуночной порою...») — 445.

Козловскому. См. «Ценитель умственных творений исполинских...»

Кокетке. См. К Аглае.

«Колокольчики звенят...» — 328.

«Кому красавица назначена судьбами...» — 657.

«Конечно, презирать не трудно...» — 319.

«Кормом, стойлами, надзором...» [«Всем красны боярские конюшни...»; «Чистотой, прислугой и пойлом...»] — 728.

«Короче дни, а ночи доле...» «Из Рима ехал он домой...» — 1025.

«Краев чужих неопытный любитель...» [К А. И. Голицыной] — 391.

Красавица («Всё в ней гармония, всё диво...») [В альбом Г***] — 1107.

Красавице, которая нюхала табак («Возможно ль? Вместо роз, амуром насажденных...») — 135.

«Красноречивый забияка...» — 667.

«Красы Лаис, заветные пиры...» — 680.

«Крив был Гнедич поэт, прелагатель слепова Гомера...» См. К переводу Илиады.

Н. И. Кривцову. См. К Анаксагору.

Кривцову при посылке вольтеровой поэмы («Когда сожмешь ты снова руку...») [Другу от друга] — 183.

«Критон, роскошный гражданин...» — 283.

«Кричи, шуми, болван болванов...» [«Бранись, ворчи, болван болванов...»] — 866а.

Кромешник. См. Опричник.

«Кто б ни был ты, пастух...» См. К фонтану.

«Кто б ни был ты — ходжа, пловец...» См. К фонтану.

«Кто видел край, где роскошью природы...» См. Желание.

«Кто, волны, вас остановил...» — 732.

«Кто знает край, где небо блещет...» — 62.

«Кто из богов мне возвратил...» См. Из Горация.

«Кто мне пришлет ее портрет...» См. Катенину.

«Кто там? — Здорово, господа...» См. «Что козырь? — Черви. Мне ходить...»

«Кто ты? А ты за чем...» — 1101.

«Кто хочет, пой...» — 1098.

«Кубок тяжелый...» См. Заздравный кубок.

«Куда вы? За город, конечно...» См. Чиновник и поэт.

«Куда же ты? — В Москву, чтоб графских именин...» См. Каприз.

Кумир Наполеона. См. «Напрасно видишь тут ошибку...»

Куплет («Умножайте шум и радость...») [Именины] — 1174.

Куплеты для водевиля. См. «Будь подобен полной чаше...»

Куплеты на слова: «Никак нельзя — ну так и быть...» («Я прав, он виноват, решите...») — 1102.

Куплеты на слова: «С позволения сказать...» См. «С позволения сказать...»

Кюхельбекеру («Да сохранит тебя твой добрый гений...») — 757.

LVII ода из Анакреона («Что же сухо в чаше дно?..») [Ода LVII Из Анакреона] — 107.

«Лаиса, я люблю твой смелый, вольный взор...» См. «Лаиса, я люблю твой смелый разговор...»

«Лаиса, я люблю твой смелый разговор...» [«Лаиса, я люблю твой смелый вольный взор...»] — 666.

«Лампада, вербная лоза...» См. «С перегородкою каморки...»

Лебедь и гусь. См. Нравоучительные четверостишия.

Легенда. См. «Жил на свете рыцарь бедный...»

Леда («Средь темной рощицы, под тенью лип душистых...») — 139.

Леила («От меня вечор Леила...») — 117.

«Лемносский бог тебя сковал...» См. Кинжал.

«Лечись иль быть тебе Панглосом...» См. «Поверь мне, быть тебе Панглосом...»

«Лида, друг мой неизменный...» См. К молодой вдове.

«Лиде страшно полюбить...» [«Лизе страшно полюбить...»] — 428.

«Лизе страшно полюбить...» См. «Лиде страшно полюбить...»

«Лила, Лила я страдаю...» См. К Лиле.

137

Литературное известие («В Элизии Василий Тредьяковский...») [Эпиграмма на Каченовского] — 1144.

«Лихой товарищ наших дедов...» [Отрывок] — 704.

Лицейская годовщина («Была пора: наш праздник молодой...») — 9.

Лицейская годовщина («Усердно помолившись богу...») См. 19 октября 1828 года.

Лицейская годовщина («Чем чаще празднует лицей...») [19 октября 1831 г.; Лицейская годовщина 1831 г.)] — 118.

«Лицо как наморщится — оно...» См. Перевод из X сатиры Ювенала.

«Лишь благосклонный мрак накинет...» См. Письмо к Лиде.

«Лишь розы увядают...» См. «Только розы отцветают...»

«Лищинский околел, отечеству беда...» [На кн. С. Потоцкого] — 770.

«Любви, надежды, гордой славы...» См. «Любви, надежды, тихой славы...»

«Любви, надежды, тихой славы...» См. Послание к Чаадаеву.

«Любезнейший наш друг, о ты, Василий Львович...» См. Послание В. Л. Пушкину.

«Любезный Вяземский, поэт и камергер...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому] — 970.

«Любимец ветреных Лаис...» См. К Ю-ву.

«Любимец моды легкокрылой...» [Кипренскому] — 716.

«Люблю Одессу я...» См. Евгений Онегин.

«Любовь одна — веселье жизни хладной...» — 156.

«Любовью, дружеством и ленью...» См. К Дельвигу.

М* («Он между нами жил...») [Мицкевичу] — 125.

«М. хвастун бесстыдной...» См. Послание к О-й.

«Мадам Ризнич с римским носом...» — 553.

Мадонна. См. Сонет.

Мадригал М—ой («О вы, которые любовью не горели...») — 1158.

Мальчику (Из Катулла) («Пьяной горечью фалерна...») — 110.

«Мансуров, закадышный друг...» См. П. Б. Мансурову.

П. Б. Мансурову («Мансуров, закадышный друг...») — 647.

Мартышка. См. Нравоучительные четверостишия.

«Медлительно влекутся дни мои...» См. Желание.

Медный всадник

«Над Петербургом омраченным...»

«Во мраке медною главой...»

«Что вряд еще через два года...» — 1.

Ме́док («Попутный дует ветр. — Идет корабль...») [«Попутный веет ветр...»] — 777.

«Меж горных рек несется Терек...» [«Меж горных стен несется шумный Терек...»] — 1109.

«Меж горных стен несется шумный Терек...» См. «Меж горных рек несется Терек...»

«Меж тем как генерал Орлов...» [В. Л. Давыдову] — 574.

«Меж тем, как изумленный мир...» См. Андрей Шенье.

«Мелок оставил я в покое...» См. Евгений Онегин.

«Мельник и его дочь...» См. Русалка.

Мера за меру (Перевод). См. Анджело.

Месяц («Зачем из облака выходишь...») — 157.

Мечтателю («Ты в страсти горестной находишь наслажденье...») — 652.

«Мечты, мечты...» См. Пробуждение.

«Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний...» См. Труд.

«Милый мой сегодня...» См. «Феб и Геркулес...»

Мирская власть («Когда великое свершалось торжество...») — 355.

«Митрополит, хвастун бесстыдной...» См. «М., хвастун бесстыдной...»

Мицкевичу. См. М*.

Младенцу («Дитя, не смею над тобой...») [«Прощай, прелестное дитя...»] — 739.

«Младых пиров...» См. Я. Н. Толстому.

«Мне бой знаком — люблю я звук мечей...» См. «Мне бой знаком — люблю язык мечей...»

«Мне бой знаком — люблю язык мечей...» [«Мне бой знаком — люблю я звук мечей...] — 498.

«Мне было грустно, тяжко, больно...» См. Евгений Онегин.

«Мне вас не жаль, года весны моей...» — 853.

«Мне видится мое селенье...» См. «Ты хочешь, милый друг, узнать...»

«Мне жаль великие жены...» [На Екатерину II] — 856.

«Мне не спится, нет огня...» См. Ночью, во время бессонницы.

«Мне скучно, бес...» См. Сцена из Фауста.

«Могущий бог садов, паду перед тобой...» См. «Чудесный бог садов, паду перед тобой...»

Мое завещание друзьям («Хочу я завтра умереть...») — 168.

Моему Аристарху («Помилуй, трезвый Аристарх...») — 363.

Мой демон. См. Демон.

«Мой друг, забыты мной...» — 999.

«Мой друг, не славный я поэт...» См. В альбом Илличевскому.

«Мой друг, уже три дня...» [Н. С. Алексееву] — 689.

«Мой милый друг, расстался я с тобой...» См. «Когда пробил последний счастью час?..»

«Мой милый, как несправедливы...» См. Н. С. Алексееву.

«Мой первый друг, мой друг бесценный...» [И. И. Пущину; Нежданный гость] — 98.

«Мой пленник вовсе не любезен...» [О «Кавказском пленнике»] — 1003.

«Молвой покинутый...» См. Я. Н. Толстому.

Молитва («Отцы пустынники и жены непорочны...») — 10.

Монах — 1090.

Монолог Изабеллы из трагедии Альфиери «Филипп II» См. Из Alfieri.

138

Н. С. Мордвинову («Под хладом старости угрюмо угасал...») — 345.

Море и земля. См. Земля и море.

«Морей наперсник окриленный...» См. «Тебя зову! Морей (красавец)...»

Морской берег. См. Земля и море.

«Морфей, до утра дай отраду...» См. Сну.

Морю. См. К морю.

Моя родословная («Смеясь жестоко над собратом...») [Моя родословная или русский мещанин. Вольное подражание лорду Байрону] «Решил Фиглярин вдохновенный...» — 227.

Моя родословная или русский мещанин. Вольное подражание лорду Байрону. См. Моя родословная.

Мстительность. См. Нравоучительные четверостишия.

«Мудрец Китая...» См. Евгений Онегин.

Муза («В младенчестве моем она меня любила...») — 362.

Муза. См. «Наперсница волшебной старины...»

«Мы добрых граждан позабавим...» См. Подражание французскому.

«Мы недавно от печали...» — 496.

«Мы рождены, мой брат названный...» См. Дельвигу.

«Мы рождены, мой друг названный...» См. «Мы рождены, мой брат названный...»

«Мы рождены, сказал Сенека...» См. Евгений Онегин.

На Александра I. См. «Воспитанный под барабаном...»

На Александра I. См. «Напрасно видишь тут ошибку...»

На Аракчеева («Всей России притеснитель...») — 527.

На Аракчеева. См. К портрету Аракчеева.

На гр. М. С. Воронцова. См. Графу В—ву.

На Воронцова. См. «Певец Давид был ростом мал...»

На Воронцова. См. «Сказали раз царю, что наконец...»

На выздоровление Лукулла («Ты угасал, богач младой...») — 641.

На Ф. Н. Глинку. См. «Наш друг Глаголь, Кутейкин в эполетах...»

На Н. И. Гнедича («С тобою в спор я не вступаю...») — 393.

На кн. А. Н. Голицына («Вот Хвостовой покровитель...») — 509.

На Голицына («Полу-фанатик, полу-плут...») [На Фотия] — 503.

На кн. Дундукова-Корсакова. См. Князю Дундукову.

На Екатерину II. См. «Мне жаль великие жены...»

«На Испанию родную...» См. Родриг.

На Карамзина. См. Автору «Истории Государства Российского».

На Н. М. Карамзина. См. «Послушайте: я вам скажу про старину...»

На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе». См. Подпись к картинке из Онегина в Невском альманахе и Татьяна, запечатывающая письмо.

На Каченовского («Клеветник без дарованья...») [Эпиграмма на Каченовского] — 439.

На Каченовского («Хаврониос, ругатель закоснелый...») См. Эпиграмма.

На Каченовского. См. «Бессмертною рукой раздавленный зоил...»

На Кюхельбекера. См. «Вот Виля — он любовью дышет...»

«На лире скромной, благородной...» [Ответ на вызов написать стихи в честь государыни императрицы Елизаветы Алексеевны; Кн. Я. П.] — 609.

На лицейского дядьку, оказавшегося убийцей. См. «С мольбой, с зажженною свечою...»

На «Мецената» Горация. См. «Царей потомок меценат...»

На наводненье («Напрасно ахнула Европа...») [На петербургское наводненье] — 465.

«На небесах печальная луна...» — 994.

На гр. Орлову. См. Гр. А. А. Орловой-Чесменской.

На перевод Жуковского: Тленность. См. «Послушай, дедушка, мне каждый раз...»

На перевод Илиады («Слышу умолкнувший звук...») — 869.

На петербургское наводнение. См. На наводненье.

На кн. С. Потоцкого. См. «Лищинский околел, отечеству беда...»

На Пучкову («Зачем кричишь ты, что ты дева...») [Эпиграмма] — 538.

На Пучкову («Пучкова, право, не смешна...») [Эпиграмма] — 675.

«На пыльной полке образа...» См. «С перегородкою каморки...»

«На разность утренних одежд...» — 1117.

На гр. А. К. Разумовского («Ты слышал весть смешную...» [«Ах, боже мой, какую...»] — 600.

На себя. См. «Я сам в себе уверен...»

«На скользком поприще Тимковского наследник...» См. Второе послание к Аристарху.

На смерть Наполеона. См. Наполеон.

На современных поэтов. См. «Жуковский... святой Парнаса чудотворец...»

На А. С. Струдзу. См.

На А. С. Струдзу. См. «Я вкруг Струдзы хожу...»

«На тихих берегах Москвы...» — 696.

На Ф. И. Толстого. См. Эпиграмма.

На трагедию графа Хвостова, изданную с портретом актрисы Колосовой («Подобный жребий для поэта...») — 895.

На Фотия. См. На Голицына.

На гр. Д. И. Хвостова. См. «Хоть участье не поможет...»

«На холмах Грузии лежит ночная мгла...» [Отрывок] «Все тихо, на Кавказ идет ночная мгла...» — 818.

«На это скажут мне с улыбкою неверной...» — 275.

«На языке, тебе невнятном...» См. Иностранке.

139

Наброски элегии. См. «Придет ужасный миг...»

Набросок («Покойник автор сухощавый...») — 967.

Набросок элегии. См. «Надеждой сладостной младенчески дыша...»

Набросок эпиграммы о Надеждине. См. «В журнал совсем не европейский...»

«Навис покров угрюмой нощи...» См. Воспоминания в Царском селе.

Награды. См. Поэту.

«Над озером в глухих дубровах...» См. Русалка.

«Над Петербургом омраченным...» См. Медный всадник.

Надежде Львовне Соллогуб. См. К*** («Нет, нет не должен я...»)

«Надеждой сладостной младенчески дыша...» [Набросок элегии] — 318.

Наденьке. См. Надиньке.

«Надеясь на мое презренье...» См. Эпиграмма.

Надиньке («С тобой приятно уделить...») [Наденьке] — 601.

Надо мной в лазури ясной...» — 325.

«Надо помянуть, непременно помянуть надо...» [Поминание; «Г. Шафонского...»] — 606.

Надпись к беседке («С благоговейною душой...») — 410.

Надпись к воротам Екатерингофа («Хвостовым некогда воспетая дыра...») См. Дневник (Запись от 3 мая 1834 г.).

Надпись на стене больницы. См. «Вот здесь лежит больной студент...»

Наездник («Глубокой ночи на полях...») [Наездники] — 169.

Наездники. См. Наездник.

«Наперсница волшебной старины...» [Муза] — 240.

«Наперсница моих сердечных дум...» — 934.

Наполеон («Чудесный жребий совершился...») [На смерть Наполеона; Ода] «Народы спрашивают...» — 260.

«Напрасно ахнула Европа...» См. На наводненье.

«Напрасно видишь тут ошибку...» [К бюсту завоевателя; Перед бюстом завоевателя; На Александра I; Кумир Наполеона; «Напрасно видят тут ошибку...»] — 284.

«Напрасно видят тут ошибку...» См. «Напрасно видишь тут ошибку...»

«Напрасно воспевать мне ваши имянины...» См. Е. П. Бакуниной.

«Напрасно, милый друг, я мыслил утаить...» — 662.

«Напрасно, пламенный поэт...» См. Ответ Катенину.

«Напрасно я бегу к Сионским высотам...» — 425.

«Народ мы русский позабавим...» См. Подражание французскому.

«Нас было много на челне...» См. Арион.

«Нас пыл сердечный рано мучит...» См. Евгений Онегин.

«Насилу выехать решаюсь из Москвы...» [Отрывок из комедии] — 1028.

Наслаждение («В неволе скучной увядает...») — 144.

Начало I песни Девственницы («Я не рожден святыню славославить...») — 759.

Начало повести («В еврейской хижине лампада...») — 405.

Начало поэмы («Стамбул гяуры нынче славят...») — 132.

Начало сказки. См. «Как весенней теплою порою...»

«Начнем ab ovo: Мой Езерский...» См. Родословная моего героя.

«Наш друг Глаголь, Кутейкин в эполетах...» [На Ф. Н. Глинку; «Наш друг Фита...»] — 587.

«Наш друг Фита...» См. «Наш друг Глаголь, Кутейкин в эполетах...»

«Не большой он русский барин...» См. К портрету П. X. Молоствова.

«Не веровал я троице доныне...» См. Княжне С. А. Урусовой.

«Не видала ль девица...» — 1113.

«Не дай мне бог сойти с ума...» [Сумасшествие] — 102.

«Не даром ты ко мне воззвал...» — 1000.

«Не дорого ценю я громкие права...» См. Из VI Пиндемонте.

«Не множеством картин бессмертных мастеров...» См. Сонет.

«Не множеством картин старинных мастеров...» См. Сонет.

«Не осуждайте безусловно...» См. Евгений Онегин.

«Не пел порочной он забавы...» См. Евгений Онегин.

«Не пленяйся бранной славой...» [Из Гафиза; Фаргатбеку] — 415.

«Не пой, волшебница, при мне...» См. «Не пой, красавица, при мне...» «Не пой, красавица, при мне...» «Не пой, волшебница, при мне...» — 594.

«Не пугай нас, милый друг...» См. К Анаксагору.

«Не розу Пафосскую...» [Отрывок] — 106.

«Не смею вам стихи Баркова...» — 471.

«Не спрашивай, зачем унылой думой...» См. Уныние.

«Не стану я жалеть о розах...» См. Виноград.

«Не тем горжусь я, мой певец...» — 855.

«Не угрожай ленивцу молодому...» [«Я мало жил и наслаждался мало...»] — 673.

«Не удивляйся, милый мой...» См. Посвящение Гавриилиады.

«Не я ль тебя... заметил...» [«Умом и нежною красой...»; «Скажи, не я ль тебя заметил...»] — 731.

«Недавно бедный музульман...» См. «В Юрзуфе бедный музульман...»

«Недавно мудрые искали...» См. Истина.

«Недавно обольщен прелестным сновиденьем...» См. Сновиденье.

«Недавно тихим вечерком...» См. Руслан и Людмила.

«Недавно я в часы свободы...» См. Сетование.

«Недвижный страж дремал на царственном пороге...» — 396.

Недоконченная картина («Чья мысль восторгом угадала...») — 663.

Нежданный гость. См. «Мой первый друг, мой друг бесценный...»

140

Неоконченная поэма о Тазите. См. Галуб.

Непоколебимость. См. Нравоучительные четверостишия.

«Неправда ли, вы помните то поле...» См. Гавриилиада.

«Непримиримою судьбою...» См. Я. Н. Толстому.

Несчастие Клита («Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет...») — 541.

«Нет ветра — синяя волна...» См. «Нет ветра — тихая волна...»

«Нет ветра — тихая волна...» [«Нет ветра — синяя волна...»] — 996.

«Нет, нет (мои друзья), напрасны ваши пени...» [«Нет, нет, напрасны ваши пени...»] — 671.

«Нет, нет, напрасны ваши пени...» См. «Нет, нет (мои друзья), напрасны ваши пени...»

«Нет, нет, не должен я...» См К***.

«Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...» — 443.

«Нет, я не льстец, когда царю...» См. Стансы.

«Ни блеск ума, ни стройность платья...» См. М. Е. Эйхфельдт.

«Ни дура английской породы...» См. Евгений Онегин.

«Ничтожная толпа взирает на поэта...» См. Ответ анониму.

«Но вы, кокетки записные...» См. Евгений Онегин.

«Но может быть и это даже...» См. Евгений Онегин.

«Но ты, губерния Псковская...» См. Евгений Онегин.

«Но ты забудь меня, мой друг...» — 1040.

«Но я не тот! Мои златые годы...» [«Но я не тот, мои младые годы...»; Кн. А. М. Горчакову; Отрывок; Пушкин в унынии] — 234.

«Но я не тот, мои младые годы...» См. «Но я не тот! Мои златые годы...»

Новая сцена из «Фауста». См. Сцена из Фауста.

Noël. См. Сказка.

Ночной зефир. Испанский романс («Ночной зефир струит эфир...») — 1072.

«Ночной зефир струит эфир...» См. Ночной зефир. Испанский романс.

«Ночь светла, в небесном поле...» [«Догаресса молодая...»; «В голубом эфира поле...»] — 387.

Ночью, во время бессонницы («Мне не спится, нет огня...») [Стихи, сочиненные ночью, во время бессонницы] — 121.

Ноэль, на лейб-гусарский полк («В конюшнях Левашева...») — 1095.

Нравоучительные четверостишия:

1) Равновесие.

2) Верное предсказание.

3) Справедливость пословицы.

4) Мстительность.

5) Непоколебимость.

6) Сила и слабость.

7) Лебедь и гусь.

8) Мартышка.

9) Общая судьба.

10) Безвредная ссора.

11) Закон природы — 1014.

«Ну послушайте, дети: жил-был в старые годы...» — 1110.

«Ну что ж? Готово ли? Нельзя ли поспешить?..» См. Борис Годунов.

Няне. См. «Подруга дней моих суровых...»

«О бедность! Затвердил я наконец...» — 646.

«О боги мирные полей...» — 1024.

«О Венера бессмертная...» См. Из Сафо.

«О вы, которые любили...» См. Евгений Онегин.

«О вы, которые любили...» См. Посвящение Гавриилиады.

«О вы, которые любовью не горели...» См. Мадригал М-ой.

«О вы, которые с язвительным упреком...» См. Безверие.

«О Гелиос, внемли, серебряным луком звенящий...» [«Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий...»] — 936.

«О двойка, ни дары свободы...» См. Евгений Онегин.

«О, дева-роза, я в оковах...» [Подражание турецкой песне] — 742.

«О Делия драгая...» См. К Делии.

«О, если правда, что в ночи...» См. Заклинание.

О «Кавказском пленнике». См. «Мой пленник вовсе не любезен...»

«О, кто бы ни был ты, чье ласковое пенье...» См. Ответ анониму.

«О муза пламенной сатиры...» — 431.

«О нет, мне жизнь не надоела...» — 851.

«О, сжальтесь надо мною...» См. Погреб.

«О, сколько нам открытий чудных...» — 803.

«О ты, который сочетал...» — 718.

«О ты, который сочетал...» См. Послание к М. Орлову.

«О ты, надежда нашей сцены...» См. «Сам Феб тебя готовил...»

«О чем шумите вы, народные витии...» См. Клеветникам России.

«О, Эге..... м, я восхищенный...» См. Эг..... му.

«О Эгерштром! Я восхищенный....» См. Эг..... му.

Общая судьба. См. Нравоучительные четверостишия.

«Овидий, я живу близ тихих берегов...» См. К Овидию.

Е. С. Огаревой. См. Послание к О-й.

Ограда монастырская. См. Борис Годунов.

Ода Вольность. См. Вольность.

Ода. См. Наполеон.

Ода его сиятельству гр. Дм. Ив. Хвостову («Султан ярится. Кровь Эллады...») — 430.

Ода LVI (Из Анакреона) («Поредели, побелели...») — 353.

Ода LVII. Из Анакреона. См. LVII ода Анакреона.

Ода Свобода. См. Вольность.

«Один в глуши Кавказских гор...» См. Кавказский пленник.

«Один, один остался я...» См. «Пиры, любовницы, друзья...»

«Одна черта руки моей...» — 684.

«Однажды, странствуя среди долины дикой...» См. Отрывок.

141

«Одни стихи ему читала...» — 1053.

«Одну Россию в мире видя...» См. Евгений Онегин.

Окно («Где мир, одной мечте послушный...») — 142.

«Октябрь уж наступил; уж роща отряхает...» См. Осень.

Олиньке Масон. См. Ольга.

Ольга («Ольга, крестница Киприды...») [Олиньке Масон] — 399.

«Ольга, крестница Киприды...» См. Ольга.

«Он вежлив был в иных прихожих...» См. «Хоть он был вежлив...»

«Он вежлив был в моей передней...» См. «Хоть он был вежлив...»

«Он вежлив был в моих прихожих...» См. «Хоть он был вежлив...»

«Он высшей волею небес...» См. К портрету П. Я. Чаадаева.

«Он между нами жил...» См. М*.

«Он мне ровесник...» См. «Будь подобен полной чаше!..»

Она («Печален ты: признайся, что с тобою?..») — 179.

«Она меня зовет...» См. «Всё жалобы, упреки, слезы...»

«Она мила — скажу меж нами...» См. Ее глаза.

«Она мила, твоя подруга...» — 655.

«Она при мне красою нежной расцветала...» [«Она цвела...»; «Свободы друг уединенный...»; «Я видел, как она при мне...»; «Чудесный ангел, гений мой...»] — 957.

«Она тогда ко мне придет...» — 523.

«Она цвела...» См. «Она при мне красою нежной расцветала...»

«Они твердили: пусть виденья...» — 746.

Опричник («Какая ночь! Мороз трескучий...») [Кромешник] — 66.

Опыт детского стихотворения («Вот на шахматную доску...») [«Царь увидел пред собой...»] — 642.

«Опять на родине! Я посетил...» См. Отрывок.

«Опять увенчаны мы славой...» — 920.

«Опять я ваш, о юные друзья...» [Элегия] — 153.

«Орлов с Истоминой в постеле...» См. А. Ф. Орлову.

Гр. А. А. Орловой-Чесменской («Благочестивая жена...») [На гр. Орлову] — 518.

А. Ф. Орлову («Орлов с Истоминой в постеле...») — 528.

Орлову. См. Послание к М. Орлову.

Осгар («По камням гробовым, в туманах полуночи...») — 140.

«Осердился Георгий Петрович...» — 1111.

Осеннее утро («Поднялся шум; свирелью полевой...») — 154.

Осеннее чувство («Как быстро в поле, вкруг открытом...») — 92.

Осень («Октябрь уж наступил: уж роща отряхает...») [Отрывок] — 131.

«Оставь, о Лезбия, лампаду...» — 670.

«Оставя честь судьбе на произвол...» См. Эпиграмма.

«От вас узнал я плен Варшавы...» [Из письма к А. О. Смирновой; Из письма к А. О. Россет) — 559.

«От всенощной вечор идя домой...» — 495.

«От западных морей до самых врат восточных...» — 1112.

«От меня вечор Леила...» См. Леила.

«От многоречия отрекшись добровольно...» — 1147.

«От северных оков освобождая мир...» См. Послание к вельможе.

Ответ. См. Ее глаза.

Ответ анониму («Ничтожная толпа взирает на поэта...») [«О, кто бы ни был ты, чье ласковое пенье...»] — 922.

Ответ Ф. Ф. Вигелю. См. «Скучной ролью Телемака...»

Ответ на вызов написать стихи в честь государыни императрицы Елизаветы Алексеевны. См. «На лире скромной благородной...»

«Откуда чудный шум, неистовые клики?...» См. Торжество Вакха.

«Отрок милый, отрок нежный...» См. Подражание арабскому.

Отрывки адской поэмы. См. «Во тьме кромешной...»

Отрывки адской поэмы. См. «Что козырь? — Черви. Мне ходить...»

Отрывки из послания Ю***. См. «Ты хочешь, милый друг узнать...»

Отрывки из поэмы. См. Гавриилиада.

Отрывки из сказки или поэмы. См. «Зачем раздался гром войны...»

Отрывок («Блестит луна, недвижно море спит...») — 417.

Отрывок («Когда в объятия мои...») — 403.

Отрывок («Однажды, странствуя среди долины дикой...») [Странник] — 129.

Отрывок («Октябрь уж наступил...») См. Осень.

Отрывок («Опять на родине! Я посетил...») [«Вновь я посетил...»; Сосны] — 11.

Отрывок («Пускай поэт с кадильницей наемной...») См. Сон.

Отрывок («Ты сердцу непонятный мрак...») — 124.

Отрывок. См. Из Анакреона («Узнаем коней ретивых...»)

Отрывок. См. «Лихой товарищ наших дедов...»

Отрывок. См. «На холмах Грузии лежит ночная мгла...»

Отрывок. См. «Не розу Пафосскую...»

Отрывок. См. «Но я не тот. Мои златые годы...»

Отрывок из комедии. См. «Всё жалобы, упреки, слезы...»

Отрывок из комедии. См. «Насилу выехать решаюсь из Москвы...»

Отрывок из комедии. См. «Скажи, какой судьбой...»

Отрывок из письма («У Гальяни иль Кальони...») — 394.

Отрывок из послания к Языкову. См. К Языкову.

«Отцы-пустынники и жены непорочны...» См. Молитва.

«Ох, тетенька! Ох, Анна Львовна...» См. «Ах, тетушка! ах, Анна Львовна!..»

«Ох, то-то все вы девки молодые...» См. Русалка.

142

Паж или пятнадцатилетний король («Пятнадцать лет мне скоро минет...») [Паж или пятнадцатый год] — 104.

Паж или пятнадцатый год. См. Паж или пятнадцатилетний король.

Памятник («Я памятник себе воздвиг нерукотворной...») — 99.

Пародия на стих. Жуковского «Тленность». См. «Послушай, дедушка, мне каждый раз...»

«Певец-гусар, ты пел биваки...» См. «Я слушаю тебя и сердцем молодею...»

«Певец Давид был ростом мал...» [На Воронцова] — 916.

«Певец! Издревле меж собой...» См. Графу О...

Первое послание к Аристарху («Угрюмый сторож муз, гонитель давний мой...») [Послание цензору; Первое послание цензору] — 401.

Первое послание цензору. См. Первое послание к Аристарху.

Перевод из К. Бонжура. См. «Всё жалобы, упреки, слезы...»

Перевод из Шекспира. См. Анджело.

Переводы на французский язык русских народных песен:

1. «Ne murmure donc pas verte forêt...»

2. «Don, paisible Don, notre pére!..»

3. «Un peu plus bas que la ville de Saratoff...»

4. «Ecoutez, jeunes gens, ce que nous...»

5. «C’était sur la Kamyschenka...»

6. «Lune brillante, notre père!...»

7. «N’est-ce pas bien triste et bien endêvent...»

8. «Ho! Caves souterraines, caves de notre tzar!..»

9. «C’était sur le Don paisible, dans la ville de Tscherkask...»

10. «N’était, frères, a la pointe du jour...»

11. «Loin, bien loin, dans la plaine déserte...» — 847.

Перед бюстом завоевателя. См. «Напрасно видишь тут ошибку...»

«Перед гробницею святой...» См. К тени полководца.

Песенка Афродите. См. Из Сафо.

Песни западных славян. См. Соловей.

Песни о Стеньке Разине:

1. «Как по Волге реке, по широкой...»

2. «Ходил Стенька Разин...»

3. «Что ни конский топ, ни людская молвь...» — 634.

Песнь о вещем Олеге («Как ныне сбирается вещий Олег...») — 909.

«Печален будет мой рассказ...» См. Бахчисарайский фонтан.

«Печален ты: признайся, что с тобою?..» См. Она.

Пир во время чумы — 979.

Пирующие друзья («Друзья! Досужный час настал...») [Пирующие студенты] — 162.

Пирующие студенты. См. Пирующие друзья.

«Пиры, любовницы, друзья...» [«Один, один остался я...»] — 695.

«Писать я не умею...» — 864.

Письмо к Лиде («Лишь благосклонный мрак накинет...») — 365.

«Питомец мод, большого света друг...» См. К***.

Платонизм («Я знаю, Лидинька, мой друг...») [Платоническая любовь] — 452.

Платоническая любовь. См. Платонизм.

П. А. Плетневу. См. «Ты издал дядю моего...»

«Плещут волны Флегетона...» См. Прозерпина.

«По всей Европе в наше время...» См. Евгений Онегин.

«По камням гробовым, в туманах полуночи...» См. Осгар.

«По крайней мере из могилы...» См. Евгений Онегин.

«Поверь мне, быть тебе Панглосом...» [Эпиграмма; «Лечись иль быть тебе Панглосом...»] — 614.

«Погасло дневное светило...» — 902.

«Поговорим о странностях любви...» См. Гавриилиада.

Погреб («О, сжальтесь надо мною...») — 146.

«Под вечер осенью ненастной...» См. Романс.

«Под каким созвездием...» — 1026.

«Под небом голубым Италии своей...». [Элегия на смерть Ризнич] — 880.

«Под хладом старости угрюмо угасал...» См. Н. С. Мордвинову.

«Поднялся шум; свирелью полевой...» См. Осеннее утро.

«Подобный жребий для поэта...» См. На трагедию графа Хвостова, изданную с портретом актрисы Колосовой.

Подпись к картинке из Онегина в Невском альманахе («Вот перешедши мост Какушкин...») [На картинку к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе»] — 466.

Подражание («Уж я не тот любовник страстной...») — См. Старик.

Подражание («Я видел смерть: она сидела...») [Элегия; «Я видел смерть; она в молчаньи села...»] — 364.

Подражание арабскому («Отрок милый, отрок нежный...») — 116.

Подражание итальянскому («Как с древа сорвался предатель-ученик...») — 112.

Подражание Парни. См. Прозерпина.

Подражание Песне песней Соломона. См. «В крови горит огонь желанья...»

Подражание турецкой песне. См. «О, дева-роза, я в оковах...»

Подражание французскому («Народ мы русский позабавим...») [«Мы добрых граждан позабавим...»] — 527а.

Подражания Данту («В начале жизни школу помню я...») «И дале мы пошли — и страх обнял меня...» — 127.

Подражания Корану («И путник усталый...») «В пустыне древле человека...» — 1179.

«Подруга дней моих суровых...» [Няне] — 242.

«Подруга думы праздной...» См. К моей чернильнице.

«Подруга милая, я знаю, отчего...» [Антологический отрывок] — 367.

Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи...» — 1143.

143

«Пожарский, Минин, Гермоген...» [Эпиграмма на поэму кн. С. А. Ширинского-Шихматова] — 544.

«Позволь душе моей открыться пред тобою...» — 654.

«Поздно ночью из похода...» См. Воевода.

«Пока в нас сердце замирает...» — 1118.

«Пока не требует поэта...» См. Поэт.

«Пока супруг тебя, красавицу младую...» — 747.

«Покойник, автор сухощавый...» См. Набросок.

«Покойник Клит в раю не будет...» См. Эпитафия.

«Покойны чувства, ясен ум...» [Таврида; «Ты вновь со мною, наслажденье...»; «Воскресли чувства, ясен ум...»] — 694.

«Покров, упитанный язвительною кровью...» — 1037.

Полководец («У русского царя в чертогах есть палата...») [Барклай де-Толли] — 373.

Полонофилу («Ты просвещением свой разум осветил...») — 923.

Полтава

«Мария, Чуйкевич...»

«Портрет Мазепы, его ненависть...» — 278.

«Полу-герой, полу-невежда...» См. Графу В—ву.

«Полу-милорд, полу-купец...» См. Графу В—ву.

«Полу-фанатик, полу-плут». См. На Голицына.

«Получит то, чего он стоит...» См. «За все заботы и досады...»

«Полюби меня, девица...» — 813.

«Полюбуйтесь же вы, дети...» — 460.

«Поля и горы ночь объемлет...» — 1100.

«Помилуй, трезвый Аристарх...» См. Моему Аристарху.

Поминание. См. «Надо помянуть, непременно помянуть надо...»

«Помнишь ли, мой брат, по чаше...» См. Воспоминание (К Пущину).

«Попутный веет ветр...» См. Ме́док.

«Попутный дует ветр. — Идет корабль...» См. Ме́док.

Попытки вернуться к «Евгению Онегину». См. «В мои осенние досуги...»

«Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит...» — 850.

«Поредели, побелели...» См. Ода LVI (Из Анакреона).

Портрет («Вот карапузик наш монах...») — 862.

Посвящение Гавриилиады («Вот муза, резвая болтунья...»; «Примите новую тетрадь...»; «О вы, которые любили...») [«Прими в залог воспоминанья...»; «Не удивляйся, милый мой...»] — 416.

Послание в Сибирь. См. В Сибирь.

Послание к А. См. Н. С. Алексееву.

Послание к брату («Что же? Будет ли вино?..») [Из письма к брату] — 748.

Послание к брату. См. «Презрев и шопот укоризны...»

Послание к вельможе («От северных оков освобождая мир...») [Кн. Н. Б. Юсупову; Послание к К. Н. Б. Ю***] — 968.

Послание к князю А. М. Горчакову. См. «Встречаюсь я с осьмнадцатой весной...»

Послание к кн. А. М. Горчакову. См. К***.

Послание к молодой актрисе. См. К молодой актрисе.

Послание к О-й («М., хвастун бесстыдной...») [Анне Алексеевне Олениной, которой NN прислал плодов из своего сада; Е. С. Огаревой; К Огаревой, которой митрополит прислал плодов из своего саду; «Агрономит, хвастун бесстыдной...»; «Митрополит, хвастун бесстыдной...»] — 450.

Послание к М. Орлову («О ты, который сочетал...») [К***, отсоветовавшему мне вступить в военную службу; К генералу А. Ф. Орлову, отсоветовавшему мне вступить в военную службу; Орлову] — 383.

Послание В. Л. Пушкину («Любезнейший наш друг, о ты, Василий Львович...») — 919.

Послание к В. Л. Пушкину («Скажи, парнасский мой отец...») («Что восхитительней, живей...»] — 442.

Послание к А. И. Тургеневу («В себе все блага заключая...») — 894.

Послание к А. И. Тургеневу («Тургенев, верный покровитель...») — 873.

Послание к цензору. См. Первое послание к Аристарху.

Послание к Чаадаеву («Любви, надежды, тихой славы...») [«Любви, надежды, гордой славы...»] — 382.

Послание к Ю... См. «Ты хочешь, милый друг, узнать...»

Послание к К. Н. Б. Ю***. См. Послание к вельможе.

Послание к Юдину. См. «Ты хочешь, милый друг, узнать...»

Последние цветы («Цветы последние милей...») [В альбом П. А. Осиповой] — 61.

«Последним сияньем за рощей горя...» См. Сраженный рыцарь.

«Послушай, дедушка, мне каждый раз...» [Пародия на стих. Жуковского «Тленность»; На перевод Жуковского «Тленность»] — 230.

«Послушай, муз невинных...» См. К Дельвигу.

«Послушайте, вам тридцать лет...» См. К Аглае.

«Послушайте: я вам скажу про старину...» [На Н. М. Карамзина] — 427.

«Почтения, любви и нежной дружбы ради...» См. «Семейственной любви и нежной дружбы ради...»

Поэт («Пока не требует поэта...») — 1042.

Поэт и толпа. См. «Толпа холодная поэта окружает...»

Поэт и чернь. См. Чернь.

«Поэт-игрок, о Беверлей Гораций...» — 429.

«Поэт идет, открыты вежды...» См. II отд. Египетские ночи.

«Поэт, не дорожи любовию народной...» См. Поэту.

«Поэт по лире вдохновенной...» См. Чернь.

Поэту («Поэт, не дорожи любовию народной...») [Сонет; Награды] — 891.

«Пред испанкой благородной...» См. Романс.

144

«Пред рыцарем блестит вода...» См. Orlando furioso.

Предчувствие («Снова тучи надо мною...») — 765.

«Презрев и толки укоризны...» См. «Презрев и шопот укоризны...»

«Презрев и шопот укоризны...» [«Презрев и толки укоризны...»; Послание к брату] — 743.

«Прекрасная! Пускай восторгом насладится...» См. К Баболовскому дворцу.

«При шуме сладостном фонтанов...» См. «В прохладе сладостной фонтанов...»

«Приветствую тебя, пустынный уголок...» См. Деревня.

«Придет ужасный миг... Твои небесны очи...» [Наброски элегии; «Придет ужасный час...»] — 317.

«Придет ужасный час...» См. «Придет ужасный миг...»

«Признание («Я вас люблю, хоть я бешусь...») — 12.

«Признаюсь пред всей Европой...» См. «Раззевавшись от обедни...»

«Прими в залог воспоминанья...» См. Посвящение Гавриилиады.

«Примите новую тетрадь...» См. Посвящение Гавриилиады.

«Припадками болезни женской...» [«Словесность русская больна...»] — 978.

«Приют любви, он вечно полн...» — 735.

Приятелям («Враги мои, покаместь я ни слова...») [К журнальным приятелям] — 1032.

Про Арзрум («В нас ум владеет плотью дикой...») — 640.

Про себя («Великим быть желаю...») — 458.

Пробуждение («Мечты, мечты...») — 648.

Прозерпина («Плещут волны Флегетона...») [Подражание Парни] — 913.

«Пройдет любовь, умрут желанья...» См. В альбом А. Н. Зубову.

«Проклятый город Кишинев...» См. Город Кишинев.

«Промчались годы заточенья...» См. К товарищам перед выпуском.

«Проснулся я, — а небосклон...» — 1116.

«Прости мне, милый друг...» См. Городок.

«Прости, счастливый сын пиров...» См. В..... у.

«Прости, украинский мудрец...» (Из письма к А. Г. Родзянке) — 468.

«Простите, верные дубравы...» — 552.

«Простишь ли мне ревнивые мечты...» См. Элегия.

«Простой воспитанник природы...» См. В альбом Г. К.

«Проходит другая неделя...» См. Сказка о рыбаке и рыбке.

«Прощай, отшельник бессарабский...» [Из письма к Н. С. Алексееву] — 272.

«Прощай, письмо любви, прощай! Она велела...» См. Сожженное письмо.

«Прощай, прелестное дитя...» См. Младенцу.

«Прощай, свободная стихия...» См. К морю.

Прощание. См. «В последний раз твой образ милый...»

Прощание с морем. См. К морю.

«Пускай не знаясь с Аполлоном...» См. Князю А. М. Горчакову.

«Пускай поэт с кадильницей наемной...» См. Сон.

«Пускай увенчанный любовью красоты...» — 997.

«Пускай угрюмый рифмотвор...» См. К А. И. Галичу.

Путешествие Онегина. См. Евгений Онегин.

«Пучкова, право, не смешна...» См. На Пучкову.

Пушкин в унынии. См. «Но я не тот! Мои златые годы...»

И. И. Пущину. См. «Мой первый друг; мой друг бесценный...»

П. С. Пущину («В дыму, в крови, сквозь тучи стрел...») [«И скоро, скоро смолкнет брань...»; Генералу Пущину] — 575.

«Пьяной горечью фалерна...» См. Мальчику.

«Пятнадцать лет мне скоро минет...» См. Паж или пятнадцатилетний король.

Равновесие. См. Нравоучительные четверостишия.

«Раевский, молоденец прежний...» См. Записка к Жуковскому.

«Раз вечернею порою...» См. Евгений Онегин.

«Раз полуночной порою...» См. Козак.

Разговор книгопродавца с поэтом («Стишки для вас одна забава...») — 408.

Разговор Фотия с Орловой («Внимай, что я тебе вещаю...») — 519.

«Раззевавшись от обедни...» [Кишиневские дамы; Сатира на кишиневских дам; «Признаюсь пред всей Европой...»; «Здравствуй, круглая соседка...»; «Вот еврейка с Тадарашкой...»; «Ты наказана сегодня...»; «Ты умна, велеречива...»] — 610.

Разлука. См. «Для берегов отчизны дальной...»

Разлука. См. «Когда пробил последний счастью час...»

Расставание. См. «В последний раз твой образ милый...»

«Расходились по поганскому граду...» — 1038.

«Редеет облаков летучая гряда...» [Таврида; Таврическая звезда; Элегия; Эпиграмма во вкусе древних] — 524.

Рефутация Беранжера («Ты помнишь ли, ах ваше благородье...») — 531.

«Решил Фиглярин вдохновенный...» См. Моя родословная.

Рифма («Эхо, бессонная нимфа, скиталась на брегу Пенея...») — 975.

Рифма. См. «Рифма — звучная подруга...»

«Рифма — звучная подруга...» [«Своенравная царица...»; «Своенравная подруга...»; Рифма] — 279.

«Рогдай, я ждал тебя...» См. Вадим.

А. Г. Родзянке. См. «Ты обещал о романтизме...»

Родословная моего героя («Начнем ab ovo; Мой Езерский...») [Езерский] — 348.

Родриг («На Испанию родную...») «Родриг спасается в пещере...» «Чудный сон мне бог послал...» — 128.

Роза («Где наша роза...») — 883.

145

«Романов и Зернов лихой...» См. Двум Александрам Павловичам.

Романс («Под вечер осенью ненастной...») — 1157.

Романс («Пред испанкой благородной...») — 120.

Романс. См. «Жил на свете рыцарь бедный...»

«Роняет лес багряный свой убор...» См. 19 октября 1825 г.

«Румяной зарею...» См. Вишня.

«Румяной критик мой, насмешник толстопузой...» См. Каприз.

Русалка

«Мельник и его дочь...»

«Княгиня, княгинюшка...»

«Ох, то-то все вы девки молодые...» — 13.

Русалка («Над озером в глухих дубровах...») — 900.

Руслан и Людмила

«Людмила, обманутая призраком...»

«Источники воды живой и мертвой...»

«Недавно тихим вечерком...» — 567.

«С благоговейною душой...» См. Надпись к беседке.

«С Гомером долго ты беседовал один...» См. К Н***.

«С мольбой с зажженною свечою...» [«Заутра с свечкой грошевой...»; На лицейского дядьку, оказавшегося убийцей] — 426.

«С очами быстрыми...» [«В младенчестве моем, бессмысленно лукавом...»] — 924.

«С перегородкою каморки...» [«На пыльной полке образа...»; «Лампада, вербная лоза...»; «Смотрю... окно, заткнутое подушкой...») — 896.

«С позволения сказать...» [Куплеты на слова: «С позволения сказать...»] — 547.

С португальского («Там звезда зари взошла...») [Из Гонзаго] — 340.

«С пятнадцатой весною...» См. Фавн и пастушка.

«С тобой мне вновь считаться довелось...» [Из письма к И. Е. Великопольскому] — 677.

«С тобой приятно уделить...» См. Надиньке.

«С тобою в спор я не вступаю...» См. На Н. И. Гнедича.

«С толпой не делишь ты ни гнева...» — 273.

«Сабуров, ты оклеветал...» [Сабурову] — 744.

Сабурову. См. «Сабуров, ты оклеветал...»

«Сам Феб тебя готовил...» [«О ты, надежда нашей сцены...»; «Амур тебя обрел...»] — 658.

«Саранча летела, летела...» — 237.

Сатира на Кишиневских дам. См. «Раззевавшись от обедни...»

«Сатирик и поэт любовный...» [Из письма к кн. Вяземскому; Кн. П. А. Вяземскому] — 586.

«Сват Иван, как пить мы станем...» — 266.

Свобода. См. Вольность.

«Свобода! он одной тебя...» См. Кавказский пленник.

«Свободы друг уединенный...» См. «Она при мне красою нежной расцветала...»

«Свободы сеятель пустынный...» См. Сеятель.

Сводня. См. «Сводня грустно за столом...»

«Сводня грустно за столом...» [Сводня] — 723.

«Своенравная подруга...» См. «Рифма — звучная подруга...»

«Своенравная царица...» См. «Рифма — звучная подруга...»

«Священник. Кто ты, мой сын?..» См. Исповедь бедного стихотворца.

«Се самый Дельвиг тот, что нам всегда твердил...» — 1071.

«Себе ты выбрал, Зензевей...» См. «Зачем раздался гром войны...»

«Сегодня бал у сатаны...» См. «Что козырь? — Черви. Мне ходить...»

«Сегодня, добрые мужья...» См. Амур и Гименей.

«Сегодня я поутру дома...» См. Записка к приятелю.

«Седой Свистов! Ты царствовал со славой...» См. Эпиграмма.

«Сей белокаменный фонтан...» См. К фонтану.

«Семейственной любви и нежной дружбы ради...» [Экспромпт на сестру; «Почтения, любви...»] — 596.

Нимфодоре Семеновой («Желал бы быть твоим покровом...») — 521.

Сервантес «Цыганочка» («A peine Pr. finit sa romance...» и «En pauvre finit le dernier...») — 1162.

Сетование («Недавно я в часы свободы...») [Д. В. Давыдову] — 101.

Сеятель («Свободы сеятель пустынный...») — 385.

«Сижу за решеткой в темнице сырой...» См. Узник.

Сила и слабость. См. Нравоучительные четверостишия.

«Символы верности любви...» — 1115.

«Сия пустынная страна...» См. Боратынскому из Бессарабии.

«Сиятельный Аристофан...» См. «Все ненавистно становится, сиятельный Аристофан...»

«Скажи, какие заклинанья...» — 337.

«Скажи, какой судьбой...» [Отрывок из комедии]

«С. и В. В. играл? С. играл...»

«Казармы нравятся им больше...» — 570.

«Скажи мне, ночь, зачем твой тихий мрак...» — 754.

«Скажи, не я ль тебя заметил...» См. «Не я ль тебя... заметил...»

«Скажи, парнасский мой отец...» См. Послание к В. Л. Пушкину.

«Скажи, что нового?..» См. Эпиграмма.

«Сказал и лег и очи...» См. Галуб.

«Сказали раз царю, что наконец...» [На Воронцова] — 502.

Сказка («Ура! В Россию скачет...») [Noël; Сказки] — 461.

Сказка о золотом петушке

«Царствуй, лежа на боку...» — 525.

Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде [Сказка о попе и работнике его Балде] — 72.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях — 867.

Сказка о попе и работнике его Балде. См. Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде.

146

Сказка о рыбаке и рыбке

«Проходит другая неделя...» — 1097.

Сказка о царе Салтане

«Царь не имеет детей...» — 605.

Сказки. См. Сказка.

«Сквозь волнистые туманы...» См. Зимняя дорога.

«Скребницей чистил он коня...» См. Гусар.

Скупой рыцарь — 897.

«Скучной ролью Телемака...» [Ф. Ф. Вигелю; Ответ Ф. Ф. Вигелю] — 868.

«Слаб и робок человек...» [Из подражаний Корану] — 738.

Слеза («Вчера за чашей пуншевою...») — 885.

«Словесность русская больна...» См. «Припадками болезни женской...»

Слово милой. См. «Я Лилу слушал у клавира...»

«Слышу умолкнувший звук...» См. На перевод Илиады.

«Смеясь жестоко над собратом...» См. Моя родословная.

«Смирдин меня в беду поверг...» [Из письма к М. Л. Яковлеву] — 517.

«Смотрю на все ее движенья...» См. К С. Ф. Пушкиной.

«Смотрю... окно, заткнутое подушкой...» См. «С перегородкою каморки...»

Сновиденье («Недавно обольщен прелестным сновиденьем...») — 178.

«Снова тучи надо мною...» См. Предчувствие.

Сну («Знакомец милый и старинный...») [К сну], К Морфею («Морфей, до утра дай отраду...») — 155.

«Сожаленье не поможет...» См. «Хоть участье не поможет...»

Сожженное письмо («Прощай, письмо любви, прощай! Она велела...») — 749.

«Сокровища родного слова...» См. Евгений Онегин.

«Сокрылся он, любви, забав питомец нежный...» См. Гроб юноши.

Соловей («Соловей, мой соловейко...») [Песни западных славян] — 790.

«Соловей, мой соловейко...» См. Соловей.

«Сомненье, страх, порочную надежду...» См. Из Alfieri.

Сон («Пускай поэт с кадильницей наемной...») [Отрывок] — 152.

Сонет («Не множеством картин бессмертных мастеров...») [Мадонна; «Не множеством картин старинных мастеров...»] — 537.

Сонет. См. Поэту.

«Соседство ваше нам опасно...» [«Твое соседство нам опасно...»] — 750.

Сосны. См. Отрывок.

«Сосок чернеет сквозь рубашку...» См. Татьяна, запечатывающая письмо.

«Составлен он из подлой спеси...» [«К Г. — со мною незнаком...»; «Я не видал негодней смеси...»; Эпиграмма] — 854.

Справедливость пословицы. См. Нравоучительные четверостишия.

Сравнение. См. «Ты хочешь знать, о дева молодая...»

Сраженный рыцарь («Последним сияньем за рощей горя...») — 171.

«Среди беседы вашей шумной...» См. Друзьям.

«Средь темной рощицы, под тенью лип душистых...» См. Леда.

«Стамбул гяуры нынче славят...» См. Начало поэмы.

Стансы («Брожу ли я вдоль улиц шумных...») — 287.

Стансы («В надежде славы и добра...») — 1154.

Стансы («Нет, я не льстец, когда царю...») — 402.

Стансы (Из Вольтера) («Ты мне велишь пылать душою...») — 148.

Старик («Уж я не тот любовник страстный...») [Подражание] — 969.

Стихи, сочиненные ночью, во время бессонницы. См. Ночью, во время бессонницы.

«Стишки для вас одна забава...» См. Разговор книгопродавца с поэтом.

«Стою печален на кладбище...» — 326.

Странник. См. Отрывок («Однажды, странствуя среди долины дикой...»)

«Страшно и скучно...» — 808.

«Стрекотунья-белобока...» — 327.

«Строгий свет смягчит...» — 320.

«Султан ярится. Кровь Эллады...» См. Ода его сиятельству гр. Дм. Ив. Хвостову.

Сумасшествие. См. «Не дай мне бог сойти с ума...»

Сцена в уборной Марины («Ну что ж? Готово ли? Нельзя ли поспешить...») См. Борис Годунов.

Сцена из Фауста («Мне скучно, бес...») [Новая сцена из Фауста] — 526.

«Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный...» [К***] — 333.

«Счастлив, кто в страсти сам себе...» [Элегия] — 158.

«Счастлив, кто избран своенравно...» См. К***.

«Съезжаются могучие цари...» См. «Зачем раздался гром войны...»

«Т — прав, когда так верно вас...» [«Туманский прав, когда так верно вас...»] — 321.

К. А. Т-вой. См. К женщине-поэту.

Таврида. См. «Покойны чувства, ясен ум...»

Таврида. См. «Редеет облаков летучая гряда...»

Таврическая звезда. См. «Редеет облаков летучая гряда...»

«Тадарашка в вас влюблен...» [«Тодорашка в вас влюблен...»] — 613.

Тазит. См. Галуб.

«Таится пещера...» См. «В рощах карийских, любезных ловцам, таится пещера...»

«Так вот детей земных изгнанье...» См. «Что козырь? — Черви. Мне ходить...»

«Так и мне узнать случилось...» См. К Наталье.

«Так Маша, это точно он!..» — См. «Так точно! Это он, неправда ль!..»

«Так море, древний душегубец...» [Из письма к кн. П. А. Вяземскому] — 589.

«Так на нрзбр страницы...» [«Так на последние страницы...»] — 1034.

«Так на последние страницы...» См. «Так на нрзбр страницы...»

147

«Так резвый баловень служанки...» См. Евгений Онегин.

«Так старый хрыч цыган Илья...» — 1020.

«Так точно! Это он, неправда ль!..» [«Так Маша, это точно он!..»; «Шляпа с розами...»] — 660.

«Там — громкой славою...» См. «Боже, царя храни!..»

«Там звезда зари взошла...» См. С португальского.

«Там на брегу, — где дремлет лес священный...» — 330.

«Там у леска за ближнею долиной...» [В лесу под липою, где келья за долиной...»] — 1048.

Татьяна, запечатывающая письмо («Сосок чернеет сквозь рубашку...») [На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе»] — 504.

«Твое соседство нам опасно...» См. «Соседство ваше нам опасно...»

«Твои догадки — сущий вздор...» — 1180.

«Твой дед портной, твой дядя повар...» См. «Ваш дед портной, ваш дядя повар...»

Твой и мой («Бог весть за что философы, пииты...») — 173.

«Тебе певцу, тебе герою». См. Д. В. Давыдову (При посылке «Истории Пугачевского бунта»).

«Тебя зову! Морей (красавец)...» [«Морей наперсник окриленный...»] — 993.

«Тебя зову на томной лире...» См. «Тебя пою на томной лире...»

«Тебя ли видел я, жестокой, милый друг...» См. Выздоровление.

«Тебя пою на томной лире...» [«Тебя зову на томной лире...»] — 767.

«Теките медленней в моем воспоминаньи...» [«Вы, дни протекшие...»; «Часы, протекшие в живом очарованьи...»; «Вы, промелькнувшие в живом очарованьи...»] — 683.

Тень Баркова — 543.

Тень Фонвизина — 1148.

«Теперь мне должно б на досуге...» См. Евгений Онегин.

«Теперь они пошли к царице в келью...» См. Борис Годунов.

Е. А. Тимашевой. См. К женщине-поэту.

«Тимковский царствовал — и все твердили вслух...» — 516.

«То было вскоре после боя...» [Из Байрона] — 918.

Товарищам. См. К товарищам перед выпуском.

«Тодорашка в вас влюблен...» См. «Тадарашка в вас влюблен...»

«Толпа глухая, крылатой истины любовница слепая...» — 965.

«Толпа холодная поэта окружает...» [Поэт и толпа] — 710.

Я. Н. Толстому («Горишь ли ты, лампада наша...») [«До меня доходят...»; «Непримиримою судьбою...»; «Молвой покинутый...»; «Младых пиров...»] — 274.

Только розы отцветают...» [«Лишь розы увядают...»; «Как роза увядает...»] — 755.

«Только что на проталинах весенних...» [«Еще дуют холодные ветры...»] — 329.

«Тому мгновенье...» [Цветок любви] — 1120.

Торжество Вакха («Откуда чудный шум, неистовые клики?..») — 1176.

«Тот мне кажется равен богам...» См. Из Сафо.

«Тошней идиллии и холодней, чем ода...» — 1073.

«Три дня купеческая дочь...» См. Жених.

Три ключа («В степи мирской, печальной и безбрежной...») — 93.

«Три розы на свете цветут...» См. «Есть роза дивная...»

Труд («Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний...») [Анфологическая эпиграмма] — 972.

«Трудясь над образом прелестной Ушаковой...» — 1119.

«Туманский прав, когда так верно вас...» См. «Т — прав, когда так верно вас...»

«Тургенев, верный покровитель...» См. Послание к А. И. Тургеневу.

«Ты богат, я очень беден...» См. Ты и я.

«Ты богоматерь, нет сомнения...» См. К*.

«Ты в страсти горестной находишь наслажденье...» См. Мечтателю.

«Ты видел Новгород, ты слышал глас народа...» См. Вадим.

«Ты вновь со мною, наслажденье...» См. «Покойны чувства, ясен ум...»

Ты и я («Ты богат, я очень беден...») — 457.

«Ты издал дядю моего...» [П. А. Плетневу; Из письма] — 741.

«Ты ль передо мною...» См. Делия.

«Ты мне велишь открыться пред тобой...» [«И ныне пред тобой...»] — 669.

«Ты мне велишь пылать душою...» См. Стансы (Из Вольтера).

«Ты мне советуешь, Плетнев любезный...» См. К П. А. Плетневу.

«Ты наказана сегодня...» См. «Раззевавшись от обедни...»

«Ты не наследница Клероны...» См. К молодой актрисе.

«Ты обещал о романтизме...» [А. Г. Родзянке] — 467.

«Ты пел вино...» См. «Я слушаю тебя и сердцем молодею...»

«Ты помнишь ли, ах ваше благородье...» См. Рефутация Беранжера.

«Ты прав, мой друг! Напрасно я презрел...» [«Я говорил пред хладною толпой...»; «Везде ярем, секира иль венец...»; «Встречались мне наперсники молвы...»] — 252.

«Ты прав, несносен Фирс ученый...» См. Добрый человек.

«Ты прав, хоть он поэт изрядный...» См. Эпиграмма.

«Ты просвещением свой разум осветил...» См. Полонофилу.

«Ты сердцу непонятный мрак...» См. Отрывок.

«Ты слышал весть смешную...» См. На гр. А. К. Разумовского.

«Ты угасал, богач младой...» См. На выздоровление Лукулла.

«Ты умна, велеречива...» См. «Раззевавшись от обедни...»

«Ты хочешь, друг бесценный...» См. К сестре

«Ты хочешь знать, моя драгая...» См. «Ты хочешь знать, о дева молодая...»

148

«Ты хочешь знать, о дева молодая...» [«Ты хочешь знать, моя драгая...»; «Ты хочешь ли узнать, моя драгая...»; Сравнение] — 522.

«Ты хочешь ли узнать, моя драгая...» См. «Ты хочешь, знать, о дева молодая...»

«Ты хочешь, милый друг узнать...» [К Ю***; Отрывки из послания Ю***; Послание к Ю...; Послание к Юдину] «Мне видится мое селенье...» — 243.

«У Гальяни иль Кальони...» См. Отрывок из письма.

«У русского царя в чертогах есть палата...» См. Полководец.

«Увидел я, что дамы сами...» См. Евгений Онегин.

«Увы, друзья, мелькают годы...» См. Евгений Онегин.

«Увы, зачем она блистает...» — 551.

«Увы! напрасно деве гордой...» [А. Н. Вульф] — 534.

«Увы! язык любви болтливой...» — 322.

«Угрюмый сторож муз, гонитель давний мой...» См. Первое послание к Аристарху.

«Угрюмых тройка есть певцов...» — 879.

Уединение («Блажен, кто в отдаленной сени...») — 908.

Уединение. См. Деревня.

«Уж я не тот любовник страстной...» См. Старик.

«Ужель умолк волшебный глас...» См. Катенину.

«Узнаем коней ретивых...» [«Узнают коней ретивых...»] См. Из Анакреона.

Узник («Сижу за решеткой в темнице сырой...») — 566.

Уныние («Не спрашивай, зачем унылой думой...») [К***] — 651.

Уныние. См. Желание.

Уныние. См. «Когда пробил последний счастью час...»

«Улыбка уст, улыбка взоров...» — 1007.

«Умножайте шум и радость...» См. Куплет.

«Умолк и буйной головою...» См. Братья-разбойники.

«Умолкну скоро я. Но если в день печали...» — 368.

«Умом и нежною красой...» См. «Не я ль тебя... заметил...»

«Ура! В Россию скачет...» См. Сказка.

«Уродился я, бедный недоносок...» — 1081.

«Усердно помолившись богу...» См. 19 октября 1828 года.

Усы («Глаза скосив на ус кудрявый...») — 164.

Ек. Н. Ушаковой («Когда, бывало, в старину...») — 492.

Ел. Н. Ушаковой. См. «Вы избалованы природой...»

Фавн и пастушка («С пятнадцатой весною...») — 447.

Фаргатбеку. См. «Не пленяйся бранной славой...»

«Феб и Геркулес...» [«Милый мой, сегодня...») — 956.

Фиал Анакреона («Когда на поклоненье...») — 170.

В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак» («Вам, музы, милые старушки...») — 70.

«Философ резвый и пиит...» См. К Батюшкову.

«Фонтан любви, фонтан живой...» См. Фонтану Бахчисарайского дворца.

Фонтану Бахчисарайского дворца («Фонтан любви, фонтан живой...») — 691.

Французским журналистам. См. Клеветникам России.

«Французских рифмачей суровый судия...» — 339.

«Хаврониос, ругатель закоснелый...» См. Эпиграмма.

«Хвостовым некогда воспетая дыра...» См. Надпись к воротам Екатерингофа.

«Ходил Стенька Разин...» См. Песни о Стеньке Разине.

«Холоп венчанного солдата...» См. К портрету Аракчеева.

«Хотел я душу освежить...» [«Желал я душу освежить...»] — 931.

«Хоть впрочем он поэт изрядный...» См. «Ты прав; хоть он поэт изрядный...»

«Хоть он был вежлив...» [«Он вежлив был в иных прихожих...»; «Он вежлив был в моих прихожих...»; «Он вежлив был в моей передней...»] — 756.

«Хоть участье не поможет...» [«Сожаленье не поможет...»; На гр. Д. И. Хвостова] — 515.

«Хотя стишки на именины...» См. К имениннице.

«Хочу я завтра умереть...» См. Мое завещание друзьям.

«Храни меня, мой талисман...» — 1031.

«Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений...» См. Царское Село.

«Христос воскрес, моя Ревекка...» См. Еврейке.

«Христос воскрес, питомец Феба...» См. Желание.

«Хромид в тебя влюблен: он молод и не раз...» См. Дионея.

Художнику («Грустен и весел вхожу, ваятель, в твою мастерскую...») — 103.

«Царей потомок, меценат...» [Из Горация; На «Мецената» Горация] — 1052.

«Царица голосом и взором...» См. Клеопатра.

Царское село («Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений...») — 1046.

«Царствуй, лежа на боку...» См. Сказка о золотом петушке.

Царь Никита («Царь Никита жил когда-то...») — 462.

«Царь Никита жил когда-то...» См. Царь Никита.

«Царь увидел пред собой...» См. Опыт детского стихотворения.

Цветок любви. См. «Тому мгновенье...»

«Цветы последние милей...» См. Последние цветы.

«Ценитель умственных творений исполинских...» [Козловскому] — 821.

Циклоп («Язык и ум теряя разом...») — 222.

149

Цыганы

«За их ленивыми толпами...»

«Бледна, слаба — Земфира дремлет...» — 231.

Ч*** ву. См. Чаадаеву.

Чаадаеву («В стране, где я забыл тревоги прежних лет...») [К Чедаеву; Ч*** ву] — 906.

Чаадаеву («К чему холодные сомненья...») [К Ч***] — 912.

«Часто, часто я беседовал...» См. Бова.

«Часы, протекшие в живом очарованьи...» См. «Теките медленней в моем воспоминаньи...»

«Чем чаще празднует лицей...» См. Лицейская годовщина.

Черная шаль («Гляжу, как безумный...») — 939.

«Черный ворон выбирал белую лебедушку...» [«Как жениться задумал царский арап...»] — 745.

Чернь («Поэт по лире вдохновенной...») [Ямб; Поэт и чернь] — 966.

Чиновник и поэт («Куда вы? За город, конечно...») — 1104.

«Чистотой, прислугой и пойлом...» См. «Кормом, стойлами, надзором...»

«Что белеет на горе зеленой...» См. «Что белеется на горе зеленой...»

«Что белеется на горе зеленой...» [«Что белеет на горе зеленой...»] — 347.

«Что восхитительней, живей...» См. Послание к В. Л. Пушкину.

«Что вряд еще через два года...» См. Медный всадник.

«Что дружба? легкий пыл похмелья...» См. Дружба.

«Что же? Будет ли вино...» См. Послание к брату.

«Что же сухо в чаше дно?..» См. LVII ода Анакреона.

«Что козырь? — Черви. Мне ходить...» [«Кто там? — Здорово, господа...»; «Я дамой крою...»; «Так вот детей земных изгнанье...»; «Сегодня бал у сатаны...»; Отрывки адской поэмы] — 419.

«Что ни конский топ, ни людская молвь...» См. Песни о Стеньке Разине.

«Что с тобой, скажи мне, братец?..» — 929.

«Что-то грезит Баратынский...» — 413.

«Что ты, девица, грустна...» [Баллада] — 955.

«Чу, пушки грянули! Крылатых кораблей...» — 1049.

«Чугун Кагульский, ты священ...» — 697.

«Чудесный ангел, гений мой...» См. «Она при мне красою нежной расцветала...»

«Чудесный бог садов, паду перед тобой...» [«Могущий бог садов, паду перед тобой...»] — 938.

«Чудесный жребий совершился...» См. Наполеон.

«Чудный сон мне бог послал...» См. Родриг.

«Чья мысль восторгом угадала...» См. Недоконченная картина.

Ш***ву («Шалун, увенчанный Эратой и Венерой...») [К Ш-ву; А. А. Шишкову] — 448.

Шалость. См. Каприз.

«Шалун, увенчанный Эратой и Венерой...» См. Ш*** ву.

«Шестнадцать лет...» См. Гавриилиада.

А. А. Шишкову. См. Ш*** ву.

«Шляпа с розами...» См. «Так точно! Это он, неправда ль!..»

«Штабс-капитану Гете, Грею...» — 876.

«Шумит кустарник... на утес...» См. «Глядит на светлые края...»

Эвлега («Вдали ты зришь утес уединенный...») — 141.

Эг..... му! («О, Эге..... м, я восхищенный...») [«О Эгерштром! я восхищенный...»; Ф. Ф. Эгерштрому; Эгельстрому] — 412.

Эгельстрому. См. Эг..... му!

Ф. Ф. Эгерштрому. См. Эг..... му!

М. Е. Эйхфельдт («Ни блеск ума, ни стройность платья...») — 228.

Экспромпт («В отдалении от вас...») [В альбом] — 493.

Экспромпт. См. «И останешься с вопросом...»

Экспромпт на А («В молчаньи пред тобой сижу...») [Экспромпт на Агареву; Экспромпт на Огареву] — 175.

Экспромпт на Агареву. См. Экспромпт на А.

Экспромпт на Огареву. См. Экспромпт на А.

Экспромпт на сестру. См. «Семейственной любви и нежной дружбы ради...»

Элегия («Безумных лет угасшее веселье...») — 371.

Элегия («Простишь ли мне ревнивые мечты...») — 645.

Элегия («Я видел смерть...») См. Подражание.

Элегия («Я думал, что любовь погасла навсегда...») — 650.

Элегия. См. «Опять я ваш, о юные друзья...»

Элегия. См. «Редеет облаков летучая гряда...»

Элегия. См. «Счастлив, кто в страсти сам себе...»

Элегия. См. «Я пережил свои желанья...»

Элегия на кончину тетушки («Ах, тетушка! ах, Анна Львовна...») [Элегия на смерть Анны Львовны; «Ох, тетенька! Ох, Анна Львовна...»] — 239.

Элегия на смерть Анны Львовны. См. Элегия на кончину тетушки.

Элегия на смерть Ризнич. См. «Под небом голубым Италии своей...»

«Эллеферия, пред тобой...» См. «Гречанка, я люблю тебя...»

«Эльвина, милый друг...» См. К ней.

В. В. Энгельгардту. См. «Я ускользнул от Эскулапа...»

Эпиграмма («В жизни мрачной и презренной...») [На Ф. И. Толстого] — 550.

Эпиграмма («Зачем кричишь ты, что ты дева...») См. На Пучкову.

Эпиграмма («Надеясь на мое презренье...») — 810.

Эпиграмма («Оставя честь судьбе на произвол...») — 703.

Эпиграмма («Пучкова, право не смешна...») См. На Пучкову.

Эпиграмма («Седой Свистов! Ты царствовал со славой...») — 980.

Эпиграмма («Скажи, что нового?..») — 172.

Эпиграмма («Ты прав, хоть он поэт изрядный...») «Хоть впрочем он поэт изрядный...» — 911.

150

Эпиграмма («Хаврониос, ругатель закоснелый...») [На Каченовского] — 548.

Эпиграмма. См. «Поверь мне, быть тебе Панглосом...»

Эпиграмма. См. «Составлен он из подлой спеси...»

Эпиграмма во вкусе древних. См. «Редеет облаков летучая гряда...»

Эпиграмма на Каченовского. См. Литературное известие.

Эпиграмма на Каченовского. См. На Каченовского.

Эпиграмма на А. М. Колосову. См. «Всё пленяет нас в Эсфири...»

Эпиграмма на поэму кн. С. А. Ширинского-Шихматова. См. «Пожарский, Минин, Гермоген...»

Эпиграмма на смерть стихотворца. См. Эпитафия.

Эпиграмма на кн. П. И. Шаликова. См. «Князь Шаликов, газетчик наш печальный...»

Эпитафия («Покойник Клит в раю не будет...») [Эпиграмма на смерть стихотворца] — 174.

Эпитафия младенцу («В сиянии и в радостном покое...») [Эпитафия младенцу кн. Н. С. Волконскому] — 424.

Эпитафия младенцу кн. Н. С. Волконскому. См. Эпитафия младенцу.

Эротические отрывки. См. Гавриилиада.

«Эхо, бессонная нимфа, скиталась на брегу Пенея...» См. Рифма.

Юдифь. См. «Когда владыка ассирийский...»

«Юноша скромно пируй и шумную вакхову влагу...» — 109.

«Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила...» — 105.

Юрьеву. См. К Ю-ву.

Кн. Н. Б. Юсупову. См. Послание к вельможе.

«Я был свидетелем златой твоей весны...» — 752.

«Я вас люблю, хоть я бешусь...» См. Признание.

«Я верю, я любим...» См. Дориде.

Я видел Азии бесплодные пределы...» — 943.

«Я видел вас, я их читал...» См. К женщине-поэту.

«Я видел, как она при мне...» См. «Она при мне красою нежной расцветала...»

«Я видел смерть: она в молчаньи села...» См. «Я видел смерть: она сидела...»

«Я видел смерть: она сидела...» См. Подражание.

«Я вижу в праздности, в неистовых пирах...» См. Воспоминание.

«Я вкруг Стурдзы хожу...» [«Вкруг я Стурдзы хожу...»; На А. С. Стурдзу] — 585.

«Я влюблен, я очарован...» — 560.

«Я возмужал... и дней моих взволнованный поток...» [«Я возмужал и, кажется, навек...»; «Я возмужал среди печальных бурь...»] — 820.

«Я возмужал, и, кажется, навек...» См. «Я возмужал... и дней моих взволнованный поток...»

«Я возмужал среди печальных бурь...» См. «Я возмужал... и дней моих взволнованный поток...»

«Я говорил пред хладною толпой...» См. «Ты прав, мой друг...»

«Я говорил тебе: страшися девы милой...» См. Дева.

«Я дамой крою...» См. «Что козырь? — Черви. Мне ходить...»

«Я думал, сердце позабыло...» — 280.

«Я думал, что любовь погасла навсегда...» См. Элегия.

«Я здесь, Инезилья...» — 974.

«Я знаю край: там на брега...» — 1023.

Я знаю, Лидинька, мой друг...» См. Платонизм.

«Я Лилу слушал у клавира...» [Слово милой] — 161.

«Я люблю вечерний пир...» См. Веселый пир.

«Я мало жил и наслаждался мало...» См. «Не угрожай ленивцу молодому...»

«Я не видал негодней смеси...» См. «Составлен он из подлой спеси...»

«Я не дремал — но (утомленье) сон изнеможенья...» — 1006.

«Я не рожден святыню славословить...» См. Начало I песни Девственницы.

«Я не совсем рассудок потерял...» См. Дяде, назвавшему сочинителя братом.

«Я не хочу пустой укорой...» См. Евгений Онегин.

«Я памятник себе воздвиг нерукотворной...» См. Памятник.

«Я пережил свои желанья...» [Элегия; Из поэмы «Кавказ»] — 453.

«Я прав, он виноват; решите...» См. Куплеты на слова «Никак нельзя — ну так и быть...»

«Я рано скорбь узнал...» См. Кавказский пленник.

«Я сам в себе уверен...» [На себя] — 1017.

«Я слушал вас... я прочитал...» См. К женщине-поэту.

«Я слушаю тебя и сердцем молодею...» [«Певец гусар, ты пел биваки...»; Д. В. Давыдову; Ты пел вино...»] — 612.

«Я ускользнул от Эскулапа...» [В В. Энгельгардту] — 407.

«Язвительный поэт, остряк замысловатый...» См. Кн. П. А. Вяземскому.

«Язык и ум теряя разом...» См. Циклоп.

Ямб. См. Чернь.

«A son amant Eglé sans résistance...» См. «A son amant Julie sans résistance...»

«A son amant Julie sans résistance...» [«A son amant Eglé sans résistance...»] — 611.

«Amour, exil...» — 470.

«Avez-vous vu la tendre rose...» См. Stances.

«C’était, frères, à la pointe du jour...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«C’était sur la Kamischenka...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«C’était sur le Don paisible, dans la ville de Tscherkask...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

Couplets («Quand un poète en son extase...») — 247.

151

«Dis-moi pourquoi l’Escamoteur...» — 245.

«Don pa sible, Don, notre père!..» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«Ecoutez, jeunes gens, ce que nous...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«En pauvre finit le dernier...» См. Сервантес «Цыганочка».

«J’ai possédé maîtresse honnête...» — 952.

«Je chante ce combat que Toly remporta...» См. La Tolyade.

«Ho! Caves souterraines, caves de notre tzar...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«Loin, bien loin, dans la plaine déserte...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«Lune brillante, notre père...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

Mon portrait («Vous me demandez mon portrait...») — 73.

«Ne murmure donc pas verte forêt...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«N’est-ce pas bien triste et bien endêvant» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«On peut très bien, Mademoiselle...» См. Княжне Волконской.

Orlando Furioso («Пред рыцарем блестит вода...») [Из Ариостова «Orlando Furioso»] — 359.

Roman du Renart («Seigneur, vous avez oui maint conte...») — 1161.

«Seigneur, vous avez oui maint conte...» См. Roman du Renart.

«Ses manes parfumées...» [«Quand la rose...»; «Quand au doux sein...»] — 941.

Stances («Avez-vous vu la tendre rose...») — 545.

«Tien et mien, dit la Fontaine...» См. «Tien et mien est l’offenge...»

«Tien et mien est l’offenge...» [«Tien et mien, dit la Fontaine...»] — 649.

La Tolyade («Je chante ce combat que Toly remporta...») — 246.

«Un peu plus bas que la ville de Saratoff...» См. Переводы на французский язык русских народных песен.

«Vous me demandez mon portrait...» См. Mon portrait.

«Quand la rose...» См. «Ses manes parfumées...»

«Quand au doux sein...» См. «Ses manes parfumées...»

«Quand un poète en son extase...» См. Couplets.

ПРОЗА

«А. Читал ты замечание...» См. Разговор.

«Август вторично испрашивал...» [Замечания на Анналы Тацита] — 581..

Автобиографическая запись. См. «18 juilet 1821. Nouvelle de la mort de Napoléon...»

Автобиографическая запись. См. «18 мая у княгини Голицыной...»

Автобиографическая запись. См. «8 fevr. la nuit 1824...»

Автобиографическая запись. См. «2 окт. письмо к царю...»

Автобиографическая запись. См. «25 июня Фанни няня...»

Автобиографическая запись. См. «После обеда во сне видел Кюхельбекера...»

Автобиографическая запись. См. «14 Juilet 1826. 2 Août 1827 j. h....»

Автобиографическая запись. См. «16 октября 1828...»

Актеон («Морфей влюблен в Диану...») — 998.

Александр Радищев («В конце первого десятилетия...») — 433.

«Алеша был очень не глупый...» См. Ветреный мальчик.

«Альманахи сделались...» См. Об альманахе «Северная лира».

Альманашник («Господи боже мой, вот уже...») — 434.

«Альфиери изучал итальянский язык...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] «Разговорный язык простого народа» — 221.

«Английские критики оспаривали...» [О Байроне] — 709.

«Англия есть отечество каррикатуры...» См. О каррикатуре в Англии и о Полевом.

«Андрей Алексеевич Бураевский...» См. Египетские ночи.

Анекдоты. См. Table-Talk.

Анекдоты и замечания. См. Table-Talk.

«А. Н. Аннибал был действительно заслуженный генерал...» См. Биография А. П. Ганнибала.

Арап Петра Великого — 14.

«Аул, пленник, дева...» См. I отд. Кавказский пленник.

«Байрон знал Мазепу...» [Полтава; О Полтаве; Заметка о Полтаве) — 88.

Баратынский. См. «Пора занять Баратынскому...»

Баратынский («Баратынский принадлежит к числу...») [Баратынский; Наброски статей о Баратынском] — 375.

«Барков заспорил однажды с Сумароковым...» [Анекдоты; Table-Talk] — 631.

«Бахчисарайский фонтан слабее Пленника...» [О «Бахчисарайском фонтане»; Критические заметки] — 210.

«Башарин дорогой во время бурана...» См. Капитанская дочка.

«Башарин отцом своим...» См. Капитанская дочка.

«Безнравственное сочинение есть то...» [О безнравственности поэтических произведений; Критические заметки] — 206.

«Бестужев предполагает, что словесность всех...» См. Набросок статьи о литературном обзоре А. А. Бестужева.

Библиографические заметки. См. «Поход — 1711...»

Биография А. П. Ганнибала («А. П. Аннибал был действительно заслуженный генерал...») [Перевод; Родословная Пушкиных и Ганнибалов] — 861.

152

«Благодарю вас за участие...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 261.

«Бова на престоле отца своего...» См. К поэме о Бове.

«Бова спасен Чернавкою...» См. План.

Богородицыны дочки («Царевича Алексея Петровича...») — 848.

Богородицыны дочки. См. «При Елисавете было всего три фрейлины...»

«Болезнь остановила на время...» [«Запечатлены печатью вольномыслия...»; «Кстати замечательная черта...»; «У нас никто не в состоянии...»; Остатки автобиографии; Воспоминания о Карамзине; Из автобиографических записок] — 77.

«Большой грузинский нос...» См. Лицейские записки.

«Браните мущин вообще...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 712.

«Брожу ли я...» См. План издания стихотворений.

«Брожу ли я, 1829...» См. План издания стихотворений.

«Будем справедливы: Г*** нельзя упрекнуть...» [«Будем справедливы: Г-на Пол <евого>...»; Критические заметки] — 78.

«Будем справедливы: Г-на <Полевого>...» См. «Будем справедливы: Г*** нельзя упрекнуть...»

«Будри, профессор французской...» [Анекдоты; Table-Talk] — 477.

«Будучи русским писателем...» [Критические заметки] — 314.

«Буквы, составляющие славянскую азбуку...» [Мелкие заметки; Грамматические заметки; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 796.

«Буря, плен, игры...» См. I отд. Кавказский пленник.

«В Берде Пугачев жил...» — 950.

«В Вестнике Европы с негодованием...» [Наброски возражений критикам Графа Нулина] — 205.

«В древние времена при объявлении войны...» — 1070.

«В другой газете объявили...» См. «В одной газете объявили...»

«В зрелой словесности приходит время...» — 1061.

«В Коломне avant-soirèe...» См. «На углу маленькой площади...»

«В конце истекшего года...» См. О некрологии генерала Раевского.

«В конце первого десятилетия...» См. Александр Радищев.

«В конце 1825 года находился я в деревне...» [Граф Нулин; О «Графе Нулине»; Заметка к «Графу Нулину»] — 267.

«В конце 1825 года я часто...» См. Заметка о холере.

«В Лондоне в прошлом 1836 году...» См. Последний из родственников Иоанны д’Арк.

«В миг, когда любовь исчезает...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 899.

«В начале мира не было ни жизни, ни света...» — 1160.

«В начале 1812 полк наш стоял...» См. Начало повести.

«В наше время молодому человеку...» См. Фракийские элегии, стихотворения Виктора Теплякова. 1836 г.

«В наше время под словом роман...» См. О романе Загоскина: Юрий Милославский.

«В одно из первых чисел апреля...» См. Начало неизданной повести.

«В одной газете объявили...» [«В другой газете объявили...»; Критические заметки] — 315.

«В одной газете, оффициальной, сказано было, что я мещанин...» [Критические заметки] — 838.

«В одной газете (почти официально) сказано...» См. «Где-то сказано было, что прадед мой...»

«В одном из московских журналов...» См. Объяснение к заметке об «Илиаде».

«В одном из наших журналов...» См. О литературной критике.

«В первое представление Дон-Жуана...» [Моцарт и Сальери; О Моцарте и Сальери; Критические заметки; Заметка о Моцарте и Сальери] — 310.

«В сем альманахе встречаем имена...» См. Денница. Альманах на 1830 год, изданный М. Максимовичем.

«В течение последних четырех лет...» См. Письмо к издателю С<ына>О<течества>.

«В условиях деспотического государства...» См. «Je suppose sous un gouvernement despotique...»

«В 1829 году автор находился...» См. Заметка о книге А. Н. Муравьева <Путешествие к св. местам>.

«В 1829 году внимание Европы...» См. «В 1829 году автор находился...»

«В 1821 конец Кавказского пленника...» См. Список произведений.

«В 179... году возвращался я в Лифляндию...» [Глава вторая; Отрывок] — 55.

«В 4 книге Афенея напечатан разбор...» См. Ответ на разбор 4-й и 5-й глав «Евгения Онегина».

«В числе иноземцев, писавших о России...» См. Записки бригадира Моро-де-Бразе о походе 1711 года.

«В числе иностранцев...» См. Об аббате Шаппе и его описании путешествия в Сибирь.

«Вадим влюблен. Рогнеда, дочь Гостомысла...» См. I отд. Вадим.

«Валберхова вдова...» См. «С. и В. «В. играл? С. играл...»

«Валуев приезжает в крепость...» См. Капитанская дочка.

«Ванюша, сын приходского дьячка...» См. Детские сказочки.

«Введение — Россия извне...» См. План введения в историю Петра Великого.

153

«Вельблюды, полны фимиама...» См. Выписки из библии.

«Вероятно, трагедия моя не будет...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 195.

Ветреный мальчик. См. Детские сказочки.

«Вечер. Русский берег. Ладья...» См. I отд. Вадим.

«Взявшись хлопотать об издании...» См. Предисловие к «Повестям Белкина».

«Видение Морл. в Венц.» См. Список произведений.

Владетельные феодалы. См. «Les seigneurs fèodaux...»

«Владимир, разделив на уделы Россию...» См. «Изяслав, сын Рогнеды...»

Влюбленный бес. См. «Москва в 1811 году — старуха, две дочери...»

«Во втором № Современника на 1836 год...» См. Примечание к отрывку из рукописи Карамзина. О древней и новой России.

«Возвратясь из под Арзрума...» [Критические заметки] — 837.

«Возвратясь из путешествия, узнал я...» См. Заметка о М. Бестужеве-Рюмине и о его «Северной звезде».

«Вольтер в своем...» См. Железная маска.

Воображаемый разговор с Александром Павловичем («Когда б я был царь...») [Воображаемый разговор с Александром I] «Инзов меня очень любил...» — 571.

Воображаемый разговор с Александром I. См. Воображаемый разговор с Александром Павловичем.

«Ворон ворону глаза не выклюет...» [Шотландская пословица] — 771.

«18 мая у княгини Голицыной...» [Автобиографическая запись] — 761.

«Воспитание. Смерть матери...» См. Записки М*.

Воспоминания. См. «Болезнь остановила на время...»

«8 Fevr. la nuit 1824...» [Автобиографическая запись] — 734.

«Вот уже 16-ть лет, как я печатаю...» [Критические заметки; Полем и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 80.

«Всем известно, что французы народ самый антипоэтический...» [О Викторе Гюго; Современные французские писатели] — 313.

Встреча с Кюхельбекером («15 октября 1827. Вчерашний день был...») — 256.

«Вступление. Но есть одно в основании...» [План статьи о русской литературе с очерком французской; План издания русских исторических песен] — 1063.

«2-го апреля (1821) вечер провел у Н. Д...» [«9-го апреля. Утро провел с Пестелем...»; «Получил письмо от Чаадаева...»] — 192.

«2 окт. письмо к царю...» [Автобиографическая запись] — 963.

«Вы нас уверили, поэты...» См. План издания стихотворений.

«Вы пишите токмо для вашего удовольствия...» (Запись в альбом кн. А. М. Горчакову) — 1124.

«Вы слыхали про Ветошкина...» [Четыре рассказа З<агряжской>; Анекдоты; Table-Talk] — 41.

Выписка о Поле Поттере. См. О Поле Поттере.

Выписка о Савве Сторожевском. См. «Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...»

Выписка терминов соколиной охоты («Семеновский потешный двор...») [Разбор соколиной охоты; Материалы о соколиной охоте] — 292.

Выписки из библии («Вельблюды, полны фимиама...») — 1178.

Выписки из Пролога. См. «Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...»

Выписки из Четь-Миней («Трапеза, толк, толмач...») — 926.

Вышний Волочок. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Галуб, Тазит». См. I отд. Галуб.

Гастрономические сентенции — 984—986.

«Где-то сказано было, что прадед мой...» [«В одной газете (почти официально) сказано было...»; Критические заметки] — 316.

«Генерал Р<аевский> был насмешлив и желчен...» [Анекдоты; Table-Talk] — 49.

«Георгий Кониский, о котором напечатана статья...» См. Письмо к издателю.

«Германик тщетно стараясь усмирить бунт...» [Замечания на Анналы Тацита] — 269.

«Гете имел большое влияние на Байрона...» [Мелкие заметки; Table-Talk] — 45.

Глава вторая. См. «В 179... году возвращался я в Лифляндию...»

«Главная прелесть романов W. Scott...» [О романах Вальтера Скотта] — 259.

«Г. Лобанов заблагорассудил дать...» См. Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественной.

«Г-н Ап. не имел никакого права...» — 85.

«Говоря о Полтаве...» [«Кстати о Полтаве...»; Полтава; О Полтаве; Заметка о Полтаве] — 87.

«Голиков. Введение. Philipp Johann...» См. Заметки при чтении Введения к «Деяниям Петра Великого» Голикова.

«Голиков говорит, что он <Ганнибал>...» [Критические заметки] — 836.

«Голландская королева, женщина с умом...» [Анекдоты; Table-Talk] — 478.

Городня. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Господи боже мой, вот уже...» См. Альманашник.

«Гости съезжались на дачу...» См. Одна глава из неоконченного романа.

«Гостомыслову могилу грозную вижу...» См. I отд. Вадим.

«Государь долго не производил...» [Анекдоты; Table-Talk] — 483.

«Государь (Петр III) однажды объявил...» [Анекдоты; Table-Talk] — 488.

«Г. Полевой предчувствует присутствие истины...» [История русского народа.

154

Программа 3-й статьи; Наброски третьей статьи об «Истории Русского народа» Н. А. Полевого] — 300.

«Грамматика не предписывает законов языку...» [Мелкие заметки; Материалы к отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 776.

Грамматические заметки — 27, 796.

Грамматические замечания — 79, 81, 82, 198, 203, 221, 831.

«Граф К. Разумовский был в заговоре...» [Анекдоты; Table-Talk] — 629.

Граф Нулин. См. «В конце 1825 г. находился я в деревне...»

«Граф Нулин наделал мне больших хлопот...» [Критические заметки] «Хорошее общество...» — 204.

«Графа Кочубея похоронили...» [Анекдоты; Table-Talk] — 476.

«Гробовщик, Барышня-крестьянка...» См. Список произведений.

«Д — говаривал, что самая полная сатира...» [Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 791.

«Д*** однажды вызвал на дуэль Б***...» (Заметки о Дельвиге; Анекдоты; Table-Talk] — 50.

«Д’Аламбер сказал однажды...» [О слоге; Начало статьи о русской прозе; Критические отрывки] — 692.

«Два арнаута хотят убить А. И...» — 1155.

«2 тома повестей...» См. План издания сочинений.

«25 июня Фанни няня...» [Автобиографическая запись] — 763.

«26 июля (1831 г.) Вчера государь император отправился...» См. Записки 1831 г.

«12 августа. Это было перед самым...» [Анекдоты; Table-Talk] — 624.

«Двенадцать, а не двѣнадцать...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 202.

«9-го апреля. Утро провел с Пестелем...» См. «2-го апреля (1821) вечер провел у Н. Д....»

«Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...» [Выписки из Пролога; Пролог; Выписка о Савве Сторжевском; Преподобный Савва игумен] — 859.

Дельвиг («Дельвиг родился в Москве...») [Заметки о Дельвиге] — 186.

«Д<ельви>г звал однажды...» [Анекдоты; Table-Talk] — 484.

«Дельвиг не любил поэзии мистической...» [О Дельвиге; Мелкие заметки; Анекдоты; Table-Talk; Заметки о Дельвиге] — 51.

«Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина...» См. «Д*** однажды вызвал на дуэль Б***...»

«Дельвиг родился в Москве...» См. Дельвиг.

«Денис Давыдов явился однажды...» [Анекдоты; Table-Talk) — 46.

Денница, Альманах на 1830 год , изданный М. Максимовичем («В сем альманахе встречаем имена...») — 1019.

Державин. См. «Державина видел я...»

«Державина видел я...» [Державин; О Державине; Анекдоты; Table-Talk] — 53.

«Десять лет тому назад...» [Записка об издании газеты] — 346.

Детская книжка. См. Детские сказочки.

Детские сказочки [Детская книжка] I. Ветреный мальчик. II. Маленький лжец. III. «Ванюша, сын приходского дьячка...» [Исправленный забияка] — 435.

Дневник [Отрывки из дневника; Записки] Эпизод из деятельности Пестеля — 350.

Дневник. См. «Контора под ведомством редактора...»

«Долго не знали в Европе происхождение цыганов...» [Заметка к поэме «Цыганы»; Примечания к «Цыганам»] Примечание о Бессарабии — 374.

«Долго Россия оставалась чуждою Европе...» См. «Наши критики не согласились...»

«Долгое время французы...» См. О Мильтоне и шатобриановом переводе потерянного рая.

«Должно ли сперва поговорить о себе...» См. Мои замечания о русском театре.

Драматическая сцена («Через неделю буду в Париже...») — 925.

Драматический этюд («От этих знатных господ...») «Un grand seigneur...» [Конспект пьесы о сыне палача] — 437.

«Драматическое искусство родилось на площади...» См. «Что развивается в трагедии...»

«Древние, нынешние обряды...» См. О Пушкиных.

Дубровский

«Островский воспитывался...» — 184.

«Д***<уров> брат той Д***<уровой>...» См. «Я познакомился с одним Г. Д.<уровым>...»

«Дух века требует важных перемен...» См. «Не стану оправдывать правила...»

«Дядя мой однажды занемог...» См. Предисловие.

Египетские ночи

«Андрей Алексеевич Бураевский...»

«Поэт идет, открыты вежды...» — 19.

«Езуит Поссевин, столь известный...» [О Макиавелли; Анекдоты; Table-Talk] — 26.

«Ермак А. С. Хомякова есть более произведение лирическое...» — 793.

«Если бы все писатели, заслуживающие уважения...» — 792.

«Если быть дворянином...» [Критические заметки] — 2 2.

«Если в течение 16-летней авторской жизни...» [Критические заметки] — 193.

«Есть различная смелость...» [О смелости выражений] — 711.

Железная маска («Вольтер в своем...») [Начало статьи о Железной маске] — 16.

«Желудок просвещенного человека...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Гастрономические сентенции] — 986.

155

«Живший в Москве и считавшийся в отпуску...» См. «Один из адъютантов Потемкина, живший в Москве...»

«Журнал под названием «Современник...» См. Программа журнала «Современник».

«Зависть — сестра соревнования...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 311.

«Закон ограждается...» — 674.

Заметка к «Графу Нулину». См. «В конце 1825 г. находился я в деревне...»

Заметка к поэме «Цыганы». См. «Долго не знали в Европе происхождение цыганов...»

Заметка к «Слову о полку Игореве» в переложении А. Ф. Вельтмана («Хочу копье переломити, а любо испити...») — 982.

Заметка о М. Бестужеве-Рюмине и о его «Северной звезде» («Возвратясь из путешествия, узнал я...») [Заметка о публикациях А. П. в «Северной звезде»] — 814.

Заметка о Булгарине. См. Записки Чухина. Сочин<ение Фаддея Булгарина>.

Заметка о Демоне. См. «Многие были того мнения...»

Заметка о Дмитрии Самозванце. См. «Мнение митрополита Платона о Дмитрии Самозванце...»

Заметка о книге А. Н. Муравьева <Путешествие к св. местам> («В 1829 году автор находился...») [О книге А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам». Спб. 1832; О «Путешествии к св. местам» А. Н. Муравьева; «В 1829 году внимание Европы...»] — 782.

Заметка о «Моцарте и Сальери». См. «В первое представление Дон-Жуана...»

Заметка о Пенда-Деке. См. Notice sur Penda-Déka.

Заметка о повестях Павлова. См. О повестях Павлова.

Заметка о Полтаве — 86—88.

Заметка о приказах. См. «Приказы: надворный ведал дела...»

Заметка о публикациях А. П. в «Северной звезде». См. Заметка о М. Бестужеве-Рюмине и о его «Северной звезде».

Заметка о революции Ипсиланти. См. Notice sur la révolution d’ Ipsilanti.

Заметка о русских журналах. См. О русской журналистике в сравнении с иностранной.

Заметка о холере («В конце 1825 года я часто...») [Заметки о холере] — 308.

Заметка об истории поэзии Шевырева («История поэзии — явление утешительное...») [«История поэзии» С. П. Шевырева; «История поэзии»] — 809.

Заметки в тетрадях о Петре Великом. См. Материалы для истории Петра Великого.

Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений» — 196, 216, 217.

Заметки к «Истории Пугачевского бунта». См. Примечания к «Истории Пугачевского бунта».

Заметки на полях «Опытов в стихах и прозе» К. Н. Батюшкова. См. Замечания на полях «Опыта» Батюшкова.

Заметки на полях письма кн. П. А. Вяземского к С. С. Уварову по поводу книги Устрялова «О системе прагматической русской истории» — 597.

Заметки на полях статьи кн. П. А. Вяземского «О жизни и сочинениях В. А. Озерова». См. Замечания на статью Вяземского об Озерове.

Заметки на полях статьи М. П. Погодина «Об участии Годунова в убиении царевича Димитрия». См. Замечания Пушкина на статью Погодина о Борисе Годунове.

Заметки о Дельвиге. См. «Д* однажды вызвал на дуэль Б***...»; «Дельвиг не любил поэзии мистической...»; Дельвиг и «Я ехал с В*...»

Заметки о критике и полемике — 290, 1066, 1085.

Заметки о народной драме и о «Марфе Посаднице» Погодина. См. «Что развивается в трагедии...» и «Прежде чем станем судить...»

Заметки о ранних поэмах — 194, 208—211.

Заметки о русском дворянстве. См. «Ignorance des seigneurs russes...»; «Русское дворянство, что ныне значит...»; «Что такое потомственное дворянство...» и «Lâchete de la haute noblesse...»

Заметки о французских историках и поэтах. См. «Французы ничуть не ниже англичан в истории...»

Заметки о холере. См. Заметка о холере.

Заметки о Шванвиче («Немецкие указы Пугачева были писаны рукой Шванвича...») — 491.

Заметки по истории Украины («Sous le nom d’Ukraine...») — 1139.

Заметки по объяснению древнерусских слов («Обельный, нерожденный, из бельцев...») — 1177.

Заметки по поводу статьи Кюхельбекера «О направлении нашей поэзии...» См. «Критик смешивает вдохновение с восторгом...»

Заметки по русской истории. См. Исторические замечания.

Заметки по поводу суждения о «Проекте вечного мира» Сен-Пьера. См. «Il est impossible que les hommes...»

Заметки при чтении Введения к «Деяниям Петра Великого» Голикова («Голиков. Введение. Philipp Iohann...») — 1137.

Заметки при чтении «Нестора» — Шлецера. См. «Шлецер — введ., стр. 1...»

Заметки при чтении «О государственном кредите» М. Ф. Орлова. См. «Конечно никто не изобретал кредита...»

Заметки при чтении «Описания земли Камчатки» С. П. Крашенинникова. См. Камчатские дела и о Камчатке.

Замечания на Анналы Тацита — 268—270, 579—583, 717.

Замечания на «Песнь о полку Игореве» («Песнь о полку Игореве найдена была...») — 361.

156

Замечания на полях «Опыта» Батюшкова [Заметки на полях «Опытов в стихах и прозе» К. Н. Батюшкова] — 872.

Замечания на статью Вяземского об Озерове [Заметки на полях статьи кн. П. А. Вяземского «О жизни и сочинениях В. А. Озерова»] — 787.

Замечания Пушкина на статью Погодина о Борисе Годунове [Заметки на полях статьи М. П. Погодина «Об участии Годунова в убиении царевича Димитрия»] — 989.

«Запечатлены печатью вольномыслия...» См. «Болезнь остановила на время...»

Записи в Кишиневской тетради 1820—1822 гг. См. Из записной книжки.

Записи в тетради 1820—1822 гг. См. Из записной книжки.

Записка о Мицкевиче, представленная в III отделение. См. «Adam Mickiewicz, professeur a l’Université de Kovno...»

Записка о народном воспитании. См. О народном воспитании.

Записка о Сухорукове («Сотник Сухоруков воспитывался...») — 892.

Записка об издании газеты. См. «Десять лет тому назад...»

Записки. См. Дневник.

Записки бригадира Моро-де-Бразе о походе 1711 года («В числе иноземцев, писавших о России...») — 15.

Записки М* («Я начинаю помнить себя...») [Старинные русские странности; Русский Пелам]

«Русский Пелам — сын барина...»

«История Ф. Орлова...»

«Воспитание, смерть матери...» — 189.

Записки П. В. Нащокина с поправками Пушкина («Любезный Александр Сергеевич! Повинуясь твоему желанию...») — 1164.

Записки 1831 г. («Покамест полагали, что холера прилипчива...») [«26 июля (1831 г.) Вчера государь император отправился...»; Из записной книжки] — 474.

«Записки Чухина. Сочин<ение Фаддея Булгарина>...» [Заметка о Булгарине; Памятные записки титулярного советника Чухина или простая история обыкновенной жизни. Сочинение Фаддея Булгарина. Спб. В типографии Александра Смирдина. 1835] — 441.

Запись в альбом Ваттемара («Votre nom est Legion...») — 57.

Запись в альбом кн. А. М. Горчакову. См. «Вы пишите токмо для вашего удовольствия...»

Запись в альбом Е. А. Энгельгардту. См. «Приятно мне думать, что, увидя...»

Запись о 18 брюмера («Mr. Paëz, alors secretaire d’Ambassade à Paris...») — 1153.

Запись рассказов И. А. Крылова о Пугачевщине («Отец Крылова (капитан) был при Симонове...») — 1172.

«Зачем ты бурн...» См. Список стихотворений.

«Зензевей осажден Маркобруном...» См. К поэме о Бове.

«Зорич был очень прост...» [Анекдоты; Table-Talk] — 482.

«И ты тут был? Расскажи, как это случилось...» — 306.

«И я бы мог, как шут...» — 730.

«Идиллии Дельвига для меня удивительны...» — 226.

Из автобиографических записок. См. «Болезнь остановила на время...»

Из автобиографических записок. См. «1824 года ноября 19-го. Михайловское. Вышед из лицея...»

«Из Bunyan. Кладбище...» См. Список стихотворениий.

Из Wordsworth («Летнее утро — автор доходит до развалившейся хижины...») [Перевод] — 942.

Из журнала греческого восстания. См. Notice sur la révolition d’Ipsylanti и Notice sur Penda-Déka.

Из записной книжки («O... disait en 1820: révolution...») [Записи в тетради 1820—1822 гг.; Записи в Кишиневской тетради 1820—1822 гг.; Из записной книжки Тарасенкова-Отрешкова] — 858.

Из записной книжки. См. Записки 1831 г.

Из записной книжки Тарасенкова-Отрешкова. См. Из записной книжки.

Из Кишиневского дневника. См. «18 juillet 1821. Nouvelle de la morte de Napoléon...»

Из Кишиневского дневника. См. «Страсти мои утихают...»

Из лицейского дневника 1815 г. См. Лицейские записки.

«Издатель, извиняясь в своей неосмотрительности...» См. От издателя.

«Изо всех литератур...» См. О французской словесности.

«Изо всех наших поэтов...» См. «Карелия, или заточение Марфы Иоанновны Романовой». Ф. Глинки, Спб. 1830.

«Изо всех родов сочинений самые неправдоподобные...» [О драматических произведениях] — 1036.

«Изучение Шекспира, Карамзина...» См. «О царе Борисе и о Гр. Отрепьеве...»

«Изяслав, сын Рогнеды...» [«Владимир, разделив на уделы Россию...»; План поэмы «Владимир»; Программа ненаписанной поэмы; Мстислав; К поэме о Мстиславе] — 690.

«Инзов меня очень любил...» См. Воображаемый разговор с Александром Павловичем.

«Иной говорит: какое дело критику...» [Критические заметки] — 841.

«Иностранные собственные имена...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 199.

Исправленный забияка. См. Детские сказочки.

«Истинный вкус не в том состоит...» [Отрывки из писем, мысли и замечания] — 706.

Историческая программа. См. «Что ныне называется Малороссия...»

157

Исторические заметки. См. «Москва была освобождена Пожарским...»

Исторические замечания («По смерти Петра...») [Заметки по русской истории] — 473.

История Ф. Орлова. См. Записки М*.

История поэзии С. П. Шевырева. См. Заметка об истории поэзии Шевырева

«История поэзии — явление утешительное...» См. Заметка об истории поэзии Шевырева.

История Пугачева. См. История Пугачевского бунта.

История Пугачевского бунта [История Пугачева] — 1018.

История Русского Народа. Программа 3-й статьи. См. «Феодальное право, основанное...»; «Г. Полевой предчувствует присутствие истины...»; «Освобождение городов не существовало...» и «Несмотря на то, что История русского народа...»

История села Горохина. См. Летопись села Горохина.

История села Горюхина. См. Летопись села Горохина.

«Источники воды живой и мертвой...» См. I отд. Руслан и Людмила.

«К Дав. к Гал. Сув.» См. План издания стихотворений («К Давыд. к Бара...»)

«К Давыд к Бара». См. план издания стихотворений.

К поэме о Бове (1. «Зензевей осажден Маркобруном...» 2. «Бова на престоле отца своего...») — 1123.

К поэме о Мстиславе. См. «Изяслав, сын Рогнеды...»

«К Щерб. к Дав.» См. План издания стихотворений («Вы нас уверили, поэты...»)

«Кавказский пленник. Первый неудачный опыт...» [О «Кавказском пленнике»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах] — 209.

«Как надобно писать: турков или турок?..» [Критические заметки: Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 200.

«Каким чудом посреди общего...» См. «Наши критики не согласились...»

«Какой-то лорд, известный ленивец...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 31.

«Камчатская землица или Камчатский нос...» См. О Камчатке.

Камчатские дела (от 1694 до 1740 года) («Сибирь была уже покорена...») [Заметки при чтении «Описания земли Камчатки» С. П. Крашенинникова] — 432.

«Кантемир. Ломоносов...» См. «Наши критики не согласились...»

Капитанская дочка

«Башарин отцом своим...»

«Башарин дорогой во время бурана...»

«Кулачный бой — Шванвич...»

«Любезный внук мой Петруша!..»

«Валуев приезжает в крепость...» — 608.

Капнистовская тетрадь. См. План издания («Элегия 1. Пробуждение...»)

«Карелия, или заточение Марфы Иоанновны Романовой» Ф. Глинки, Спб. 1830 («Изо всех наших поэтов...») — 1132.

«Карты, продан...» — 1125.

«Катенин перевел многие комедии...» — 753.

«Китайский анекдот. Недавно в Пекине...» [Критические заметки] — 197.

«Кишинев — приезд мой из Кавказа...» См. Программа записок.

Клин. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Князь Вяземский перевел и скоро напечатает...» [О переводе романа Бенжамена Констана «Адольф»] — 976.

«Князь Потемкин, во время Очаковского...» [О Потемкине; Анекдоты; Table-Talk.] — 481.

«Когда б я был царь...» См. Воображаемый разговор с Александром Павловичем.

«Когда в XII столетии...» См. «Наши критики не согласились...»

«Когда в 1815 году дело шло...» [Анекдоты; Table-Talk] — 627.

«Когда граф д’Артуа...» [Анекдоты; Table-Talk] — 36.

«Когда Макферсон издал «Стихотворения Оссиана...» — 1008.

«Когда Потемкин вошел в силу...» [О Потемкине; Анекдоты; Table-Talk] — 628.

«Когда Пугачев сидел на меновом дворе...» [Анекдоты; Table-Talk] — 37.

«Когда сенат просил дозволения...» [Замечания на Анналы Тацита] — 580.

«Конечно, никто не изобретал кредита...» [Заметки при чтении «О государственном кредите» М. Ф. Орлова] — 1096.

Конспект пьесы о сыне палача. См. «Un grand seigneur...»

«Конспекты, выписки и заметки» за 1703 г. См. Материалы для истории Петра Великого.

«Контора под ведомством редактора...» [Дневник] — 783.

«Кречетников по возвращении своем...» [Анекдоты; Table-Talk] — 24.

«Криспин приезжает в NB на ярмонку...» — 1009.

«Критик смешивает вдохновение с восторгом...» [О вдохновении и восторге. Заметки по поводу статьи Кюхельбекера «О направлении нашей поэзии»] — 294.

«Критика вообще, критика наука...» [Заметки о критике и полемике] — 1085.

«Критикою у нас большею частию...» [Заметки о критике и полемике] — 1066.

«Критику VII песни в Северной Пчеле...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина»] — 215.

Критические заметки — 39, 79, 80—84, 193, 194, 196—204, 206—218, 221, 262, 290, 310, 314—316, 826—829, 832, 835—841.

«Кс. находит какое-то сочинение глупым...»

[Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 725.

158

«Кстати замечательная черта...» См. «Болезнь остановила на время...»

«Кстати! начал я писать...» [Критические заметки] — 207.

«Кстати о Полтаве...» См. «Говоря о Полтаве...»

«Кто-то спрашивал у старушки...» См. I отд. Евгений Онегин.

«Кулачный бой — Шванвич...» См. Капитанская дочка.

«Летнее утро — автор доходит до развалившейся хижины...» См. Из Wordsworth.

Летопись села Горохина [История села Горохина; История села Горюхина] «Уважение мое к званию писателя...» — 18.

«Лирические стихотворения...» См. План издания произведений.

«Литература у нас существует...» [Заметки о критике и полемике] — 811.

Литературное общество. См. «Несколько московских литераторов...»

«Лица, созданные Шекспиром...» [Шайлок, Анджело и Фальстаф; О Шекспире; Table-Talk] — 44.

Лицейские записки («Большой грузинский нос...») [Из лицейского дневника 1815 г.] — 249.

Ломоносов. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

Лорд Байрон («Род Байронов один из самых...») [О Байроне] — 187.

«Любезный Александр Сергеевич! Повинуясь твоему желанию...» См. Записки П. В. Нащокина с поправками Пушкина.

«Любезный внук мой Петруша!..» См. Капитанская дочка.

«Люди, одаренные талантом...» См. «Наши критики не согласились...»

«Людмила, обманутая призраком...» См. I отд. Руслан и Людмила.

«М. Г. N. N., вы не знаете правописания...»

[«Милостивый государь, вы не знаете правописания...»; Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания;

Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 724.

Маленький лжец. См. Детские сказочки.

«Мария, Чуйкевич...» См. I отд. Полтава.

Мария Шонинг — 56.

Материалы для истории Петра Великого

(«Петр родился в Москве...»)

«1703. Посреди самого пылу войны...»

«1825. 1-го января Феофан Прокопович...»

Заметки в тетрадях

«Конспекты, выписки и заметки» за 1703 г. — 354.

Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям» — 31, 293, 295, 302, 303, 311, 645, 712, 713, 724—727, 776, 791, 796, 898, 899, 1057, 1077, 1088.

Материалы о соколиной охоте. См. Выписка терминов соколиной охоты.

Медное. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Между прочими литературными обвинениями...» [Критические заметки; Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений»] — 196.

«Между тем, как сладкозвучный...» [О приличии в литературе; Об Альфреде Мюссе] — 312.

Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты — 1171.

Мелкие заметки — 27, 28, 30, 31, 33, 39, 45, 51, 293, 311, 645, 712, 7 3, 724—726, 776, 796, 831, 898, 899, 1088, 1089.

«Метель, помещик и помещица, дочь их...» См. План Метели.

«Милостивый государь, вы не знаете правописания...» См. «М. Г. N. N., вы не знаете правописания...»

«Минский лежал еще в постели...» См. Одна глава из неоконченного романа.

Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественной («Г. Лобанов заблагорассудил дать...») — 948.

«Мнение митрополита Платона о Дмитрии Самозванце...» [Заметка о Дмитрии Самозванце] — 271.

«Многие были того мнения...» [О стихотворении «Демон»; Заметка о «Демоне»; Пушкин как бы посторонний говорит о своем «Демоне»] — 569.

«Многие негодуют на журнальную критику...» [Мелкие заметки; Критические заметки; Table-Talk] — 39.

«Многие недовольны нашей журнальною критикою...» [«Многие недовольны нашей журнальной полемикой...»] — 1133.

«Многие недовольны нашей журнальной полемикой...» См. «Многие недовольны нашей журнальною критикою...»

«Многие пишут: юпка, сватьба...» [Критические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 201.

«Множество слов и выражений...» [Мелкие заметки; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 293.

«Могила Гостомысла: он находит там друга...» См. I отд. Вадим.

«Можно не удостоивать ответом...» [Критические заметки] — 827.

Мои замечания о русском театре («Должно ли сперва поговорить о себе...») — 874.

Мои мысли о Шаховском. См. Из лицейского дневника.

Молодой Киреевский, в красноречивом...» [Критические заметки; О Дельвиге и Киреевском; Заметки, исключенные из «Опыта отражений некоторых нелитературных обвинений»] — 217.

«Морфей влюблен в Диану...» См. Актеон.

Москва. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Москва была освобождена Пожарским...» [Исторические заметки] — 781.

«Москва в 1811 году — Старуха, две дочери...» [Программа повести; План «Влюбленного беса»; Влюбленный бес] — 1055.

«Московские журналы произнесли...» См. О комедии Загоскина: Недовольные.

«Московский выговор чрезвычайно изнежен...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам.

159

заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 82.

Моцарт и Сальери. См. «В первое представление Дон-Жуана...»

Мстислав. См. «Изяслав, сын Рогнеды...»

«Мы проводили вечер на даче...»

Темная, знойная ночь...» — 351.

«Мы так привыкли читать ребяческие критики...» [О безнравственности поэтических произведений] — 220.

Мысли на дороге. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Н. избирает себе в наперсники...» [Наперсник Невского проспекта] — 825.

«На углу маленькой площади...» [Отрывок]

«В Коломне avante soirèe...» — 190.

Наброски анонимного письма в редакцию «Литературной газеты». См. «Отдавая полную справедливость...»

Наброски возражений критикам «Графа Нулина» — 205, 816, 830.

Наброски о литературе. См. «Наши критики не согласились...»

Наброски предисловия к «Борису Годунову» — 195, 257, 258, 261, 263, 264, 281, 358, 778, 833.

Наброски статей о Баратынском. См. «Пора занять Баратынскому...», Баратынский и «Наконец появилось собрание...»

Наброски третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого. См. «Г. Полевой предчувствует присутствие истины...»; «Освобождение городов не существовало...» и «Несмотря на то, что История русского народа...»

Набросок статьи о литературном обзоре А. А. Бестужева («Бестужев предполагает, что словесность всех...») — 1149.

Надинька [«У гусара Ю. В. было дружеское собрание...»; «Несколько молодых людей...»; Эльвина) — 664.

«Надпись гражданину Минину...» См. Примечание о памятнике князю Пожарскому и гр. Минину.

«Наконец появилось собрание...» [Наброски статей о Баратынском] — 708.

Наперсник Невского проспекта. См. «Н. избирает себе в наперсники...»

«Народы спрашивают...» См. I отд. Наполеон.

Начало неизданной повести («В одно из первых чисел апреля...») [Роман на Кавказских водах] — 637.

Начало повести («В начале 1812 полк наш стоял...») — 1130.

Начало повести о прапорщике Черниговского полка. См. «4 мая произведен я в офицеры...»

Начало статьи о Железной маске. См. Железная маска.

Начало статьи о русской прозе. См. «Д’Аламбер сказал однажды...»

«Наши критики не согласились...» [Очерк истории русской литературы в связи с литературой французской; О старой русской словесности с очерком французской; Наброски о литературе; «Долго Россия оставалась чуждою Европе...»; «Россия вошла в Европу...»; «Когда в XII столетии...»; «Люди, одаренные талантом...»; «Каким чудом посреди общего...»; «Приступая к изучению нашей словесности...»; «Кантемир. Ломоносов...»; О русской литературе с очерком французской; О ничтожестве литературы русской; О поэзии классической и романтической] — 255.

«Наши писатели жалуются на равнодушие русских женщин...» [Отрывки из писем, мысли и замечания] — 944.

«Не в тех краях, где я бродил...» [Перевод из Байрона; «Ни в краях, по коим я странствовал...»] — 822.

«Не откладывай до ужина...» [Отрывки из писем, мысли и замечания; Гастрономические сентенции] — 985.

«Не помню, кто заметил мне...» [О «Братьях-разбойниках»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах] — 211.

«Не прилично ли будет нам, братия...» См. «Слово о полку Игореве» с поправками Пушкина.

«Не стану оправдывать правила...» [«Дух века требует важных перемен...»; Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 833.

«Не суйся, середа...» См. «Не твоя печаль чужих детей качать...»

«Не твоя печаль чужих детей качать...» [«Не суйся, середа...»; Старинные пословицы] — 291.

Недовольные. Комедия в четырех действиях, сочинение М. Н. Загоскина. См. О комедии Загоскина: Недовольные.

«Некоторые журналы, обвиненные...» См. О статьях князя Вяземского.

«Некоторые люди не заботятся...» [Отрывки из писем, мысли и замечания] — 1059.

«Некоторые писатели ввели...» [Критические заметки; Заметки о критике и полемике; «Писатели, известные у нас...»; О журнальной критике и полемике] — 290.

«Некоторые стихотворческие вольности...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 213.

«Некто Вибий Серен...» — не включено, как отрывок из письма.

«Некто К. X., возвратясь из Парижа...» [Анекдоты; Table-Talk] — 34.

«Немецкие указы Пугачева были писаны рукой Шванвича...» См. Заметки о Шванвиче.

«Несколько молодых людей...» См. Надинька.

«Несколько московских литераторов...» [Литературное общество] — 802.

«Несколько раз принимался я...» См. Отрывки из записок А. С. Пушкина.

«Несмотря на великие преимущества...» См. Отрывок.

«Несмотря на то, что История русского народа...» [«Противуречия и промахи, указанные...»; История русского народа. Программа 3-й статьи; Наброски

160

третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого] — 842.

«Ни в краях, по коим я странствовал....» См. «Не в тех краях, где я бродил...»

«Ни одно из произведений лорда Байрона...»

[О Байроне; О Байроне и его подражателях] — 296.

«Никто более Баратынского...» — 707.

«Никто так не умел сердить Сумарокова...» [«Сумароков очень уважал Баркова...» Анекдоты; Table-Talk] — 23.

«Но не смешно ли им судить о том...» [Наброски возражений критикам «Графа Нулина»] — 816.

«Нынче калмыки так обрусели...» — 871.

О Байроне. См. «Английские критики оспаривали...»

О Байроне. См. Лорд Байрон.

О Байроне. См. «Ни одно из произведений лорда Байрона...»

О Байроне и его подражателях. См. «Ни одно из произведений лорда Байрона...»

«О Байроне, о дворянстве...» См. Список статей.

О «Бахчисарайском фонтане». См. «Бахчисарайский фонтан слабее Пленника...»

О безнравственности поэтических произведений. См. «Безнравственное сочинение есть то...» и «Мы так привыкли читать ребяческие критики...»

О «Братьях-разбойниках». См. «Не помню, кто заметил мне...»

О вдохновении и восторге. См. «Критик смешивает вдохновение с восторгом...»

О Викторе Гюго. См. «Всем известно, что французы...»

О Гавриле Григорьевиче Пушкине («Он передался самозванцу...») — 715.

О «Графе Нулине». См. «В конце 1825 г. находился в деревне...»

О дворянстве. См. «Что такое потомственное дворянство...», «Lacheté de la haute-noblesse...» и «Русское дворянство, что ныне значит...»

О Дельвиге. См. «Дельвиг не любил поэзии мистической...»

О Дельвиге и Киреевском. См. «Шутки наших критиков...» и «Молодой Киреевский, в красноречивом...»

О Державине. См. «Державина видел я...»

О драматических произведениях. См. «Изо всех родов сочинений самые неправдоподобные...»

О драме. См. «Что развивается в трагедии...»

О Дурове. См. «Я познакомился с одним г. Д.<уровым>...»

О журнальной критике и полемике — 290, 806.

О «Кавказском пленнике». См. «Кавказский пленник. Первый неудачный опыт...»

О Камчатке («Камчатская землица или Камчатский нос...») [Заметки при чтении «Описания земли Камчатки» С. П. Крашенинникова] — 1146.

О Карамзине. См. «Болезнь остановила на время...»

О каррикатуре в Англии и о Полевом («Англия есть отечество каррикатуры...») — 621.

О книге Дмитриева и т. д. См. «Путешествие е. t. с...»

О книге И. И. Дмитриева «Путешествие NN в Париж и Лондон». См. «Путешествие e. t. c...»

О книге А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам». СПБ. 1832. См. Заметка о книге А. Н. Муравьева [«Путешествие к св. местам»]

О комедии Загоскина: Недовольные («Московские журналы произнесли...») [Недовольные. Комедия в четырех действиях, сочинение М. Н. Загоскина] — 1087.

О критике и полемике «Литературной газеты» — 779, 806, 815.

О литературной критике («В одном из наших журналов...») — 619.

О литературной собственности [Программа] — 843.

О личностях в критике («Требует ли публика извещения...») — 622.

О любовниках. См. «Первый обожатель возбуждает...»

О Макиавелли. См. «Человек по природе своей...», «Divide et impera...» и «Езуит Поссевин, столь известный...»

О Малороссии. См. «Что ныне называется Малороссия...»

О Мильтоне и шатобриановом переводе Потерянного рая («Долгое время французы...») — 4.

О Моцарте и Сальери. См. «В первое представление Дон-Жуана...»

О народном воспитании («Последние происшествия...») [Записка о народном воспитании] — 561.

О народном представительстве в 1789 г. (C’était bien le moins que 24 millions...») — 1136.

О народности в литературе. См. «С некоторого времени у нас вошло...»

О неблаговидности нападок на дворянство («С некоторых пор журналисты наши...») — 623.

О некрологии Раевского («В конце истекшего года...») — 618.

О ничтожестве литературы русской. См. «Наши критики не согласились...»

«О новейших романах. Barnave...» — 775.

О переводе романа Бенжамена Констана «Адольф». См. «Князь Вяземский перевел и скоро напечатает...»

О переводчиках. См. «Переводчики суть подставные лошади...»

О повестях Павлова («Три повести Н. Павлова очень замечательны...») [О «Трех повестях» Павлова; Заметка о повестях Павлова] — 834.

О Поле Поттере («Поль-Потер род...») [Выписка о Поле Потере] — 1134.

О Полтаве — 86—88.

О Потемкине. См. «Князь Потемкин, во время очаковского...», «Когда Потемкин вошел в силу...» и «N.N., вышедший из певчих...»

«О Потемкине. Однажды Потемкин...» [Анекдоты; Table-Talk] — 480.

О поэзии классической и романтической. См. «Наши критики не согласились...»

161

О приличии в литературе. См. «Между тем, как сладкозвучный...»

О причинах, замедливших ход нашей словесности. См. «Причинами, замедлившими ход нашей словесности...»

О «Путешествии к св. местам» А. Н. Муравьева. См. Заметка о книге А. Н. Муравьева [Путешествие к св. местам].

О Пушкиных («Древние, нынешние обряды...») — 927.

О разработке русской истории. См. «Шлецер — введ., стр. 1...»

О романах Вальтера Скотта. См. «Главная прелесть романов W. Scott...»

О романе Загоскина: Юрий Милославский («В наше время под словом роман...») — 946.

О «Руслане и Людмиле». См. «Руслана и Людмилу вообще приняли благосклонно...»

О русской журналистике в сравнении с иностранной («Определяйте значение слов...») [Заметка о русских журналах] — 1086.

О русской литературе с очерком французской. См. «Наши критики не согласились...»

О слоге. См. «Д’Аламбер сказал однажды...»

О смелости выражений. См. «Есть различная смелость...»

О старой русской словесности, с очерком французской. См. «Наши критики не согласились...»

О статьях князя Вяземского («Некоторые журналы, обвиненные...») — 620.

О стихотворении Демон. См. «Многие были того мнения...»

О стрельце. См. «Софья во дворце...»

О Татищеве («Татищев Василий Никитич, тайный советник...») — 846.

О Торвальдсене («Торвальдсен, делая бюст...») [Пояснение к стихам «Напрасно видят тут ошибку...»] — 1062.

О «Трех повестях» Павлова. См. О повестях Павлова.

О французской революции (отрывки). См. «Феодальное право, основанное на праве...»

О французской словесности («Изо всех литератур...») — 1083.

«О царе Борисе и о Гр. Отрепьеве...» [«Изучение Шекспира, Карамзина...»; «Приступаю к некоторым частным объяснениям...»; Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 258.

О цензуре. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«О цыганах одна дама...» [Критические заметки; Заметки о ранних поэмах] — 194.

О чопорности и жеманстве. См. «Отчего происходит это мещанское...»

О Шекспире. См. «Лица, созданные Шекспиром...»

Об аббате Шаппе и его описании путешествия в Сибирь («В числе иностранцев...») [Путешествие в Сибирь аббата Шапп д’Отроша и «Антидот» Екатерины Второй] — 1084.

Об альманахе «Северная лира» («Альманахи сделались...») [«Северная лира»] — 1043.

Об Альфреде Мюссе. См. «Между тем, как сладкозвучный...»

Об Андрее Шенье. См. «André Chénier погиб жертвой...»

Об Андрее Шенье как классике. См. «Французские критики имеют...»

Об арапе гр. С**. [Анекдоты; Table-Talk] — 479.

Об «Евгении Онегине» — 83, 84, 213—215.

«Обельный, нерожденный, из бельцев...» См. Заметки по объяснению древнерусских слов.

«Обряд похорон. Уздень и меньшой сын...» См. I отд. Галуб.

«Объявление на подписку Вестника Европы...» См. Piéces justificatives.

Объяснение к заметке об «Илиаде» («В одном из московских журналов...») — 1093.

«Овидий провел 9 лет...» См. I отд. К Овидию.

«Один из адъютантов Потемкина, живший в Москве...» [«Живший в Москве и считавшийся в отпуску...»; Анекдоты; Table-Talk] — 22.

«Один из (самых) великих наших сограждан...» [Критические заметки] — 840.

Одна глава из неоконченного романа («Гости съезжались на дачу...») [Отрывок] Разговор вечером на рауте. «Минский лежал еще в постели...» — 69.

«Одна дама сказывала мне...» [Мелкие заметки; Анекдоты; Table-Talk] — 33.

«Одна из причин жадности...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 713.

«Однажды маленький арап...» [Анекдоты; Table-Talk] — 562.

«Он передался самозванцу...» См. О Гавриле Григорьевиче Пушкине.

«Онегин I, II, III, IV...» См. План издания произведений.

«Онегин, часть первая...» См. Хронология Евгения Онегина.

«Определяйте значение слов...» См. О русской журналистике в сравнении с иностранной.

Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений — 197, 204, 206, 207, 220, 262, 314—316, 826—829, 832, 835—841.

«Освобождение городов не существовало в России...» [История русского народа. Программа 3-й статьи; Наброски третьей статьи об «Истории русского народа» Н. А. Полевого) — 301.

Остатки автобиографии. См. «Болезнь остановила на время...»

Остатки биографии*** [Нащокина]. См. Старинные русские странности.

Остатки биографии Н*. См. Старинные русские странности.

«Островский воспитывался...» См. Дубровский.

От издателя («Взявшись хлопотать об издании...») См. Предисловие к «Повестям Белкина».

162

От издателя («Издатель, извиняясь в своей неосмотрительности...») — 1145.

«От этих знатных господ...» См. Драматический этюд.

Ответ на разбор 4-й и 5-й глав «Евгения Онегина» («В 4 книге Афенея напечатан разбор...») [Ответ на статью в «Атенее» об «Евгении Онегине»] — 1105.

Ответ на статью в «Атенее» об «Евгении Онегине». См. Ответ на разбор 4-й и 5-й глав «Евгения Онегина».

«Отдавая полную справедливость...» [О журнальной критике и полемике: О критике и полемике «Литературной газеты»; Наброски анонимного письма в редакцию «Литературной газеты»] — 806.

«Отелло от природы не ревнив...» [Анекдоты; Мелкие заметки; Table-Talk] — 28.

«Отец Крылова (капитан) был при Симонове...» См. Запись рассказов И. А. Крылова о Пугачевщине.

Отрывки из дневника. См. Дневник.

Отрывки из записок А. С. Пушкина («Несколько раз принимался я...») [Родословная Пушкиных и Ганнибалов] — 76.

Отрывки из лицейских записок 1815—1817. См. «Семья моего отца...»

Отрывки из писем, мысли и замечания — 31, 295, 302, 303, 311, 645, 706, 712, 713, 724—727, 898, 899, 944, 945, 984—986, 1058, 1060, 1077, 1088, 1091.

Отрывки из разговоров. См. «Тем хуже для литературы...»

Отрывки из разговоров о критике и полемике «Литературной газеты». — См. разговор.

Отрывки из романа в письмах [Роман в письмах] — 436.

Отрывки «Опыта об английской литературе» Шатобриана в переводе Пушкина (<1> «Порядок общественный, вне порядка политического...» <2> «Средние века представляют картину...») — 1067.

Отрывок («Несмотря на великие преимущества...») — 54.

Отрывок. См. «В 179... году возвращался я в Лифляндию...»

Отрывок. См. «На углу маленькой площади...»

Отрывок. См. Одна глава из неоконченного романа.

Отрывок из повести. См. «Участь моя решена — я женюсь...»

Отрывок из литературных летописей («Распря между двумя...») — 676.

«Отчего издателя Литературной газеты...» [Критические заметки] — 835.

«Отчего происходит это мещанское...» [О чопорности и жеманстве; Наброски возражений критикам «Графа Нулина»] — 830.

Очерк истории русской литературы в связи с литературой французской. См. «Наши критики не согласились...»

Памятные записки титулярного советника Чухина, или простая история обыкновенной жизни. Сочинение Фаддея Булгарина. Спб. В типографии Александра Смирдина. 1835. См. Записки Чухина. Сочине<ние Фаддея Булгарина>.

Пенда-Дека. См. Notice sur Penda-Déka. «1-я часть. Послания: к Александру, к Жуковскому...» См. Собственноручный список лицейских стихотворений.

«Первое действие Тибериевой власти...»

[Замечания на Анналы Тацита] — 582.

«I окт. II Скупой...» См. Список произведений.

Первый несчастный воздыхатель...» См. «Первый обожатель возбуждает...»

«Первый обожатель возбуждает...» [Первый несчастный воздыхатель...»; О любовниках; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к отрывкам из писем, мыслям и замечаниям] — 303.

«I том Цыг Граф Ну...» См. План издания произведений.

Перевод. См. Биография А. П. Ганнибала.

Перевод. См. Из Wordsworth.

Перевод из Байрона. См. «Не в тех краях, где я бродил...»

Перевод из байроновского «Гяура» «Traduction Littérale» («Pas un suffle d’air pour briser ce flot...») — 1002.

Перевод из X-й сатиры Ювенала («Лицо как наморщится — оно...» — 1163.

Перевод из «Marcian Colonna» Барри Корнуоля («O toi, vaste océan, toujours звучащее море...») — 1054.

«Переводчики — почтовые лошади просвещения...» См. «Переводчики суть подставные лошади просвещения...»

«Переводчики суть подставные лошади просвещения...» [«Переводчики — почтовые лошади просвещения...»; О переводчиках; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 302.

Перечень статей, намеченных для журнала. См. «Поход 1711...»

«Перечитывая самые бранчивые критики...» [Критические заметки] — 832.

«Песнь о полку Игореве найдена была...» См. Замечания на «Песнь о полку Игореве».

«Петр родился в Москве...» См. Материалы истории Петра Великого.

Пиковая дама — 780.

«Писатели, известные у нас...» См. «Некоторые писатели ввели...»

Письмо к издателю («Георгий Кониский, о котором напечатана статья...») — 1076.

Письмо к издателю С <ына> О<течества> («В течение последних четырех лет...») — 1094.

«Пишут: тѣлега, телѣга...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 203.

План («Бова спасен Чернавкою...») — 1150.

План («Станица — Терек — за водой — невеста...») — 1131.

План. См. «L’homme du monde marié en province...»

План. См. «Цыганка Зима...»

163

План введения в историю Петра Великого («Введение — Россия извне...») — 1138.

План «Влюбленного беса». См. «Москва в 1811 году — старуха, две дочери...»

План и набросок начала статьи о Камчатке. См. «Сибирь была уже покорена...»

План издания («Элегия I. Пробуждение...») [Капнистовская тетрадь] — 875.

План издания. См. «Стихотворения Александра Пушкина...»

План издания «Повестей Белкина» («Предисловие Гробовщик...») — 800.

План издания поэм («Руслан, Кавк. пленник...») — 1166.

План издания произведений («Лирические стихотворения...») — 1182.

План издания произведений («Онегин I, II, III, IV...») — 772.

План издания произведений («I том Цыг Граф Ну...») — 773.

План издания произведений («Русл. Кавк...») — 1152.

План издания произведений («Русл. Кавк. Брать. разб...») — 786.

План издания произведений («Руслан и Людмила 1820...») — 1013.

План издания русских исторических песен. См. «Вступление. Но есть одно в основании...»

План издания сказок («Простонародные сказки с позволения высшего начальства...») — 995.

План издания сочинений («2 тома повестей...») — 1167.

План издания сочинений («Руслан и Людм...») «Руслан Кавк. пленник» — 1080.

План издания стихотворений («Брожу ли я 1829...») — 1012.

План издания стихотворений («Брожу ли я, 1829...») — 1011.

План издания стихотворений («Вы нас уверили, поэты...») «К Щерб. к Дав» — 1010.

План издания стихотворений («К Давыд к Бара...») «К Дав. к Гал. Сув.» — 1079.

План издания стихотворений («Подраж — 1, 2 Эл. 3...») — 1151.

План Кишиневского дневника. См. Программа записок.

План «Метели» («Метель, помещик и помещица, дочь их...») — 1156.

План первого, неосуществленного издания стихотворений. См. Собственноручный список лицейских стихотворений.

План поэмы «Владимир». См. «Изяслав, сын Рогнеды...»

План статьи о русской литературе с очерком французской. См. «Вступление. Но есть одно в основании...»

Планы и наброски повести о стрельце и боярской дочери. См. «Софья во дворце...»

«По смерти Петра I...» См. Исторические замечания.

Повесть о прапорщике Черниговского полка. См. «4 мая произведен я в офицеры...»

«Повторенное острое слово становится глупостью...» [Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»; Отрывки из писем, мысли и замечания] — 727.

«Подраж — 1, 2 Эл 3...» См. План издания стихотворений.

«Покамест полагали, что холера прилипчива...» См. Записки 1831 г.

Полемические и грамматические заметки, связанные с рецензиями на «Евгения Онегина» — 79, 84, 198—203, 213, 215, 221, 831.

Полтава (заметка) — 86—88.

«Полтава не имела успеха...» [«Habent sua fata libelli...»; Полтава; О Полтаве; Заметка о Полтаве] — 86.

«Получил письмо от Чаадаева...» См. «2-го апреля (1821) вечер провел у Н. Д...»

«Поль-Потер род...» См. О Поле-Поттере.

«Пора Баратынскому занять...» См. «Пора занять Баратынскому...»

«Пора занять Баратынскому на Русском Парнасе место...» [Баратынский; Наброски статей о Баратынском] — 89.

«Портрет Мазепы, его ненависть...» См. I отд. Полтава.

«Порядок общественный, вне порядка политического...» См. Отрывки «Опыта об английской литературе» Шатобриана в переводе Пушкина.

«После обеда во сне видел Кюхельбекера...» [Автобиографическая запись] — 698.

«Последние происшествия...» См. О народном воспитании.

Последний из родственников Иоанны д’Арк. («В Лондоне в прошлом 1836 году...») [Последний из свойственников Иоанны д’Арк] — 3.

Последний из свойственников Иоанны д’Арк. См. Последний из родственников Иоанны д’Арк.

«Посреди полемики, раздирающей...» См. Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович Орлов.

«Посреди самого пылу войны...» См. Материалы для истории Петра Великого.

«Постановления, ниспровергнутые во Франции...» См. «Феодальное право, основанное...»

«Потемкин, встречаясь с Шешковским...» [Анекдоты; Table-Talk] — 485.

«Потемкин очень меня любил...» [Четыре рассказа З<агряжской>; Анекдоты; Table-Talk] — 42.

«Потемкин приехал со мной проститься...» [Четыре рассказа З<агряжской>; Анекдоты; Table-Talk] — 40.

«Потемкин, сидя у меня...» [Четыре рассказа Загряжской>; Анекдоты: Table-Talk] — 43.

«Потемкину доложили однажды...» [Анекдоты; Table-Talk] — 48.

«Поход 1711...» [Библиографические заметки; Перечень статей, намеченных для журнала] — 1068.

«Похороны, черкес-христианин...» См. I отд. Галуб.

Пояснение к стихам «Напрасно видят тут ошибку...» См. О Торвальдсене.

Предисловие («Дядя мой однажды занемог...») [Отрывки из писем, мысли и замечания;

164

Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 1057.

«Предисловие. Гробовщик». См. План издания «Повестей Белкина».

Предисловие к «Повестям Белкина». От Издателя («Взявшись хлопотать об издании...») — 844.

«Прежде нежели приступим к описанию...» См. «Феодальное право, основанное...»

«Прежде чем станем судить...» [Разбор драмы «Марфа Посадница»; Заметки о народной драме и о «Марфе Посаднице» М. П. Погодина] — 223.

Преподобный Савва игумен. См. «Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...»

«При Елисавете было всего три фрейлины...» [Богородицыны дочки] — 849.

«Приказы: Надворный ведал дела...» [Заметка о приказах] — 785.

Примечание к записке «О древней и новой России». См. Примечание к отрывку из рукописи Карамзина. О древней и новой России.

Примечание к отрывку из рукописи Карамзина. О древней и новой России в ее политическом и гражданском отношении («Во втором № Современника на 1836 год...») [Примечание к записке «О древней и новой России»] — 2.

Примечание к Элегии «Андрей Шенье». См. «André Chenier погиб жертвой...»

Примечание о Бессарабии. См. «Долго не знали в Европе происхождение цыганов...»

Примечание о памятнике князю Пожарскому и гр. Минину («Надпись гражданину Минину...») — 1069.

Примечания к «Истории Пугачевского бунта» («Пугачев был уже пятый самозванец...») [Заметки к «Истории Пугачевского бунта»] — 490.

Примечания к «Цыганам». См. «Долго не знали в Европе происхождение цыганов...»

«Приступаю к некоторым частным объяснениям...» См. О царе Борисе и о Гр. Отрепьеве.

«Приступая к изучению нашей словесности...» См. Наши критики не согласились...»

«Причинами, замедлившими ход нашей словесности...» — 578.

«Приятно мне думать, что увидя...» [Запись в альбом Е. А. Энгельгардту] — 953.

Программа. См. О литературной собственности.

Программа журнала. См. «Что есть журнал европейский...»

Программа журнала «Современник» («Журнал под названием «Современник») [Программа «Современника», представленная в С.-Петербургский цензурный комитет] — 1047.

Программа записок («Кишинев — приезд мой из Кавказа...») [План Кишиневского дневника] — 789.

Программа записок. См. «Семья моего отца...»

Программа комедии из крепостнического и шулеровского мира. См. «С. и В. В. Играл»? С. Играл...»

Программа ненаписанной поэмы. См. «Изяслав, сын Рогнеды...»

Программа «Папессы Иоанны». См. «Acte I. La papesse — fille d’un honnête...»

Программа повести. См. «Москва в 1811 году — старуха, две дочери...»

Программа «Современника», представленная в С.-Петербургский цензурный комитет. См. Программа журнала «Современник».

Проект предисловия к VIII и IX главам «Евгения Онегина» — 218.

Проект распределения произведений по четырем томам собрания («III том. Трагедия...») — 774.

«Проза кн. Вяземского чрезвычайно жива...» [Мелкие заметки; Отрывки из писем, мысли и замечания; Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям»] — 726.

Пролог. См. «Декабря 3. Преставление преподобного отца нашего Саввы...»

«Пропущенные строфы подавали...» [Критические заметки; Об «Евгении Онегине»;

Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 214.

«Противуречия и промахи, указанные...» См. «Несмотря на то, что История русского народа...»

Протокол лицейской годовщины 19 октября 1828 («Собрались на пепелище...») — 529.

Протокол лицейской годовщины 19 октября 1836 («Собрались выше упомянутые господа...») — 530.

«Простонародные сказки с позволения высшего начальства...» См. План издания сказок.

«Пугачев был уже пятый самозванец...» См. Примечания к «Истории Пугачевского бунта.

«Пугачев повесил академика Ловица...» — 949.

Путешествие в Арзрум — 489.

Путешествие в Сибирь аббата Шапп д’Отроша и «Антидот» Екатерины Второй. См. Об аббате Шаппе и его описании путешествия в Сибирь.

«Путешествие e. t. с. Картинка представляет е. t. с...» [О книге И. И. Дмитриева «Путешествие N. N. в Париже и Лондоне»; О книге Дмитриева и т. д.; Путешествие В. Л. П<ушкина>] — 244.

Путешествие из Москвы в Петербург («Узнав, что новая московская...») [Мысли на дороге]

Шоссе

Москва

Ломоносов

О цензуре

Русская изба

Этикет

«Русское стихосложение...»

Черная Грязь

Городня

Клин

165

Тверь

Медное

Вышний Волочок

Разговор с англичанином о русских крестьянах

Торжок — 185.

Путешествие В. Л. П<ушкина>. См. «Путешествие е. t. с...»

Пушкин как бы посторонний говорит о своем «Демоне». См. «Многие были того мнения...»

«15 октября 1827. Вчерашний день был...» См. Встреча с Кюхельбекером.

«Раевский говорил об одном бедном...» [Анекдоты; Table-Talk] — 798.

«Разбойники, история двух братьев...» См. I отд. Братья-разбойники.

Разбор драмы «Марфа Посадница». См. «Прежде чем станем судить...»

Разбор соколиной охоты. См. Выписка терминов соколиной охоты.

Разговор («А. Читал ты замечание...») — 563.

Разговор («Читали Вы в последнем № ...») [Отрывки из разговоров о критике и полемике «Литературной газеты»] — 815.

Разговор вечером на рауте. См. Одна глава из неоконченного романа.

Разговор с англичанином о русских крестьянах. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«Разговорный язык простого народа...» [Критические заметки; Грамматические замечания; Полем. и грам. заметки, связанные с рецензиями на «Е. Онегина»] — 81 и см. еще 221.

Разговоры Н. К. Загряжской. «Orloff était mal élevé...» [Анекдоты; Table-Talk] — 487.

«Распря между двумя...» См. Отрывок из литературных летописей.

«Род Байронов один из самых...» См. Лорд Байрон.

«Род мой один из самых старинных...» [Критические заметки] — 839.

Родословная Пушкиных и Ганнибалов. См. Биография А. П. Ганнибала.

Родословная Пушкиных и Ганнибалов. См. Отрывки из записок А. С. Пушкина.

«Родриг спасается в пещере...» См. I отд. Родриг.

Роман в письмах. См. Отрывки из романа в письмах.

Роман из великосветского быта. См. «L’homme du monde marié en province...»

Роман на Кавказских водах. См. Начало неизданной повести.

Рославлев (Отрывок из неизданных записок дамы) — 188.

«Россия вошла в Европу...» См. «Наши критики не согласились...»

«Рус. Кавк. Брать. разб...» См. План издания произведений.

«Русл. Кавк...» См. План издания произведений.

«Руслан и Людм...» См. План издания сочинений.

«Руслан и Людмила 1820...» См. План издания произведений.

«Руслан Кавк. Пленник...» См. План издания поэм.

«Руслан Кавк. пленник...» См. План издания сочинений («Руслан и Людм...»)

«Руслана и Людмилу вообще приняли благосклонно...» [О «Руслане и Людмиле»; Критические заметки; Заметки о ранних поэмах] — 208.

Русская изба. См. Путешествие из Москвы в Петербург.

Русский Пелам. См. Записки М*.

«Русский Пелам — сын барина...» См. Записки М*.

«Русское дворянство, что ныне значит...» [О дворянстве; Заметки о русском дворянстве] — 787.

«Русское стихосложение...» См. Путешествие из Москвы в Петербург.

«С величайшим отвращением...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 281.

«С. и В. В. играл? С. играл...» [«Валберхова вдова...»; Программа комедии из крепостнического и шулеровского мира]. См. I отд. «Скажи, какой судьбой...»

«С некоторого времени у нас вошло в обыкновение...» [О народности в литературе; «С некоторых пор вошло у нас...»] — 297.

«С некоторых пор вошло у нас...» См. «С некоторого времени у нас вошло...»

«С некоторых пор журналисты наши...» См. О неблаговидности нападок на дворянство.

«С отвращением решаюсь я...» [Наброски предисловия к «Борису Годунову»] — 257.

«С таковыми глубокими суждениями...» [Замечания на Анналы Тацита] — 717.

«Сам съешь. Сим выражением...» [Критическис заметки] — 829.

«Сатирик М*** пришел однажды...» [«Сатирик Милонов пришел...» Анекдоты; Table-Talk] — 47.

«Сатирик Милонов пришел...» См. «Сатирик М*** пришел однажды...»

Северная лира. См. Об альманахе «Северная лира».

«Семеновский потешный двор...» См. Выписка терминов соколиной охоты.

«Семья моего отца, его воспитание...» [Отрывки из лицейских записок 1815—1817; Программа записок] — 248.

«Сибирь была уже населена...» См. Камчатские дела.

«Сибирь была уже покорена...» [План и набросок начала статьи о Камчатке] — 797.

«Скриб в Академии...» См. Французская Академия.

«Скуп. из Англ...» См. Список драм.

«Скупой Ромул и Рем...» См. Список произведений.

«Славный анекдот об указе...» [Анекдоты; Table-Talk] — 21.

«Слово о полку Игореве» с поправками Пушкина («Не прилично ли будет нам, братия...») — 1165.

«Смешно, как веруют у нас каждой шутке...» — 1183.

166

«Собрались выше упомянутые господа...» См. Протокол лицейской годовщины 1836.

«Собрались на пепелище...» См. Протокол лицейской годовщины 19 октября 1828.

Собственноручный список лицейских стихотворений («I-я часть. Послания: к Александру, к Жуковскому...») [План первого неосуществленного издания стихотворений] — 617.

Современные французские писатели. См. «Всем известно, что французы...»

«Сотник Сухоруков воспитывался...» См. Записка о Сухорукове.

«Софья во дворце...» «Стрелец, влюбленный в боярскую дочь...»; Планы и наброски повести о стрельце и боярской дочери; О стрельце] — 799.

Список драм («Скуп. из Англ...») — 1065.

Список материалов для третьего тома «Современника» («Тютч. Надежда...») — 1181.

Список произведений («В 1821 конец Кавказского пленника...») — 686.

Список произведений («Видение Морл. в Венц...») — 1169.

Список произведений («Гробовщик, Барышня-крестьянка...») — 1168.

Список произведений («1 окт. II. Скупой...») — 794.

Список произведений («Скупой Ромул и Рем...») — 309.

Список статей («О Байроне о дворянстве...») —