90
В МОСФИНОТДЕЛ
[Москва, 26 августа 1926 г.]
В Мосфинотдел
Фининспектору 17-го участка
Вл. Маяковского
Заявление
Мною получено извещение за № 273 об уплате налога за второе полугодие 1925/26 г. на сумму 2335 р. 75 к.
Сумма эта для меня чудовищна и платить ее я совершенно не в состоянии, что известно и фининспектору, бывшему у меня и производившему осмотр моего «имущества».
Прошу пересмотреть вопрос о моем обложении, приняв в соображение следующее:
I) Неподача мною декларации объяснена отнюдь не уклонением от сообщения о своих заработках, а только тем, что в сложном поэтическом производстве почти невозможно точно учесть производственные расходы и способ их определения. Для этой только начатой работы нужны целые научные труды.
Ввиду этого я вместо подачи декларации регулярно бывал лично у фининспектора и указывал и на свои доходы, и на проценты моих расходов к общей сумме заработка. Я был убежден, что подобное объяснение вполне заменяет декларацию, тем более что оно было обстоятельней и подробней, чем простой перечень декларации. Кроме того, находясь в постоянных разъездах, я просто пропустил срок подачи таковой. Из последних 6-ти месяцев 4½ месяца я был в разъездах.
II) Не приняты в соображение мои расходы. В главном они таковы:
1) Расходы по поездкам. Все годы я езжу, и эта езда является источником моей работы. (Мои последние книги: «Париж», «Мое открытие Америки», «Гавана, Ат. океан», а также журнальные статьи и стихи: «Германия», «Нордерней», «Флаг», «Гавана», «Индейцы» и т. д. и т. д. — исключительно результат путешествий.)
91
Беру цену двух рейсов: самого дорогого из сделанных мною и самого дешевого.
Американское путешествие (только расходы по передвижению):
Москва — Сен-Назер | 100 | доллар. |
Сен-Назер — Вера-Круц | 250 | » |
Мехико — Нью-Йорк | 150 | » |
Нью-Йорк — Чикаго | 100 | » |
Чикаго — Нью-Йорк | 100 | » |
Нью-Йорк — Гавр | 200 | » |
Гавр — Москва | 100 | » |
1000 | доллар. | |
2000 | руб. | |
180 | руб. в месяц | |
Путешествие Германия и Франция: | ||
Москва — Кенигсберг | 100 | доллар. |
Кенигсберг — Берлин | 10 | » |
Берлин — Париж | 35 | » |
Париж — Берлин | 35 | » |
Берлин — Кенигсберг | 10 | » |
Кенигсберг — Москва | 100 | » |
240 | доллар. | |
480 | руб. | |
40 | руб. в м-ц | |
Итого считаю средний расход в месяц по путешествиям, считая исключительно билеты — 110 руб. — за 6 мес. — | 660 | руб. |
2) Поездки по городу, ввиду того, что я жил в Сокольниках, а теперь за Таганской площадью при полном отсутствии казенных средств сообщения и необходимости ежедневных разъездов и позднего возвращения с лекций и заседаний, типографии, ночной редакции — 5 руб. в день — 150 руб. в месяц, за полгода — | 900 | руб. |
3) Работа машинистки 50 печатных стр<ок> 100 стр<аниц> на машинке. При 5-ти копиях (текста + книга + полн. собр. |
92
соч. + архив, лекции) по 50 к. страница — 50 руб. в месяц — | 300 | руб. |
4) Материалы для письма. 1 стопа линованной бумаги, 1 стопа простой, тетради черновиков, чернила, карандаши, машинные ленты, папки для работ и т. д. — 30 руб. в месяц — | 180 | руб. |
5) Материалы для живописи, рисования и черчения (в мои доходы входит заработок и по иллюстрациям), краски, цветная тушь, кисти, ватманская бумага, рейсшины, доски, готовальня и т. д. — 50 руб. в месяц — | 300 | руб. |
6) Мастерская для работы (для заседаний, для работ по рисованию, для архива и т. д.). Я имею, согласно просьбе Наркомпроса и разрешен<ия> ВСНХ, специальное помещение (20 р. помещ<ение>, 4 р. электрич<еское> освещ<ение>, 1 р. вода, уборка 5 р.) — 30 руб. в месяц — | 180 | руб. |
7) Книги, журналы и газеты для работы, библиотеки, для рассылки за границу и по СССР в целях пропаганды нашего искусства, переплетные и библиотечные расходы — 80 р. в месяц — | 480 | руб. |
8) Секретарские расходы: рассылка материалов, архивная работа, фотографии журналам, бюро вырезок и т. п. — 40 руб. в месяц — | 240 | руб. |
9) Оборудование — расходы на мебель, пишущ<ую> машинку, полки и т. д. — 30 руб. в месяц — | 180 | руб. |
10) Телефон в мастерской и дома, особенно необходимый в газетном деле — | 90 | руб. |
11) Лечение (амортизация) 1—1½ месяца в году санаторий по 20 <120?> р. в месяц и мелкие расходы по лечению — | 200 | руб. |
12) Расходы на прозодежду при рисовальной и литографской работе, полугодие — | 120 | руб. |
13) Расходы на «представительство». Будучи |
93
одним из создателей целого направления в искусстве, являющегося наиболее активной половиной искусства СССР, я обязан вступать в различные взаимоотношения с деятелями искусства разных стран, принимать их у себя, а также вести работу по организации и сплочению молодых литерат<урных> сил. Эта работа требует хозяйственных расходов, по стенографии, одежде для выступлений и т. п., считаю, в среднем 60 руб. в месяц — | 480 | руб. | |
14) Специальные расходы этого года. С полного собрания сочинений на оплату редактирования и вступит. статьи — | 1000 | р. | |
200 | р. | ||
16) На закупку материалов для журнала «Леф» — | 900 | р. | |
17) Взнос в профсоюз — | 120 | р. | |
6350 | р. | ||
Общая сумма — | 9935 | ||
Расходы — | 6530 | ||
3405 | руб. | ||
Таким образом мой чистый заработок равняется 3405 р., но и он является преувеличенным, так как в тек<ущем> году мною было продано в Гиз полное собрание сочинений, факт, бывающий с писателем один раз за всю жизнь. Кроме того, из этой суммы я даю ежемесячно матери, находящейся на моем иждивении, 150 р. (с матерью две сестры, хотя и работающие, но нуждающиеся в ежегодном обязательном курортном лечении — суставной ревматизм и последствия сотрясения мозга). Эту сумму в 900 руб. за полгода надо обязательно вычесть из моего заработка, и я должен облагаться только с суммы в 2505 р. С этой суммы вносить 2333 р. 75 коп. налогу я, разумеется, никак не могу.
По роду моей работы, которую я никак не могу превращать в канцелярскую, я, конечно, не веду никаких точных бухгалтерских заметок о приходах — расходах,
94
но все мои расходы без труда могут быть проверены фининспектором и подтверждены профсоюзом в части производственных расходов, как и доходы, так как я работаю исключительно в госизданиях и учреждениях. К этому надо добавить, что, несмотря на то, что моя работа — работа общественная, часто выполняемая по прямым заданиям тех или иных госучреждений и органов (Наркомпрос, Комитет Парижской выставки и т. д.), я не пользуюсь ни единой бесплатной услугой государства и не трачу ни одной казенной копейки. Например, мне самому пришлось оборудовать и ремонтировать разрушенную квартиру. Кроме того, находясь в заграничных поездках, я не использую их в целях наживы от выступлений и лекций, а выступаю только по предложению наших полпредств или иностранных рабочих и партийных организаций — или бесплатно или по расценкам, едва покрывающим организационные расходы.
Поэтому не приходится удивляться, что в настоящее время, когда я должен платить 1 часть налога, баланс таков: 25 руб. наличных денег и 1950 руб. долгу, не считая налога, для покрытия которого Гизу выдан исполнительный лист.
Я могу платить в полугодие не более 300—350 руб. налога и то, если он мне будет рассрочен, как трудящемуся.
Настоящее мое заявление надо считать постоянным, так как в продолжение нескольких лет заработок не изменяется (3000 руб. в это полугодие излишка, полученного за полное собрание сочинений, считать не приходится, так как это случайность и эти деньги ушли полностью на расходы, указанные в моем заявлении, и на покрытие происшедшей кражи, следствием чего и явился мой долг в 1950 руб.). Заработок этот равняется 6000 руб. при 50—55% организационных и производственных расходов.
Прошу принять в соображение это заявление и при дальнейших обложениях меня налогом.
Это заявление не является случайным, а продумано мной и выведено из всей моей поэтической и теоретической работы, в подтверждение чего ссылаюсь на мои работы: 1) «Как писать стихи», «Красная новь»,
95
2) «В мастерской стиха», «Новый мир», 7—8, и 3) «Разговор с фининспектором о поэзии». Поэма.
Прошу принять во внимание указанное мной в заявлении и снизить обложение до норм, просимых и доказываемых мною.
Всякое иное решение в корне подорвет мою работу.
Владимир Маяковский.
26/VIII—1926 г.
Москва, Лубянский пр., 3/12, и Гендриков пер., 15/5.