- 489 -

ВАРИАНТЫ,
РАЗНОЧТЕНИЯ
и
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ

- 490 -

- 491 -

КИНОСЦЕНАРИИ

Дети (стр. 7)

Варианты в беловом автографе (первоначальный текст до его переработки):

  10, 11.  Лысый человек поглядев на часы «7».

  72.  Словом этот (зачеркнуто).

  78.  Вместо: встает Крым, Никитский // встает Никитский

  80.  Вместо: во-всю обжимающая рука. // небрежно жмущ<ая рука>

112.  Рабочий на улице с бутылью.

117.  Вместо: Тычет ..... карман. // Тычет в пространство

118.  Вместо: Полисмен с удовольствием // Полисмен дов<ольный?>

139.  Вместо: огромный освобождавший // огромный вы<свобождавший?>

147.  Вместо: улицы // площади

162.  Вместо: помоев // воды

После 172. Отдельно: подлакивающая собачка

184.  Вместо: Сумерки. Окончательно // Окончательно

193.  Вместо: на пол // на присту<пку>

214.  После: удивленно // за усы (зачеркнуто).

217.  Вместо: Мама // Жена

221.  Дочурка, обещавшая сидеть смирно, взлезла осторожно на стол и села в готовый кисель.

224.  Мамаша с отчаянием извлекает дочурку из киселя.

227, 228, 229 отсутствуют.

328.  Вместо: американчик. Смотрит на часы. // американчик.

349.  Вместо: к маленькой палатке // к палатке

374.  Вместо: смехом // вздохом

375.  После: такое // надо (зачеркнуто).

378.  Вместо: Из // В (зачеркнуто).

- 492 -

391.  Вот кл<уб>

420.  Вместо: шляпу. // кэпи.

430.  I. Тройка по

II.  Тройка бросается в коло<дец>

442.  После: Кулаками // ты на (зачеркнуто).

446.  Вместо: обед. // завтрак.

449.  Американчик ерошит голо<ву>.

463.  После: Америкаичик // выпрыгивает (зачеркнуто).

568.  Вместо: входит // при<ходит?>

575.  Доходы и расходы производства и содержания сына Джима.

578.  Слова: Еще 10 лет 7300 д. отсутствуют.

Вместо: Итого: 35 072 д. // Итого 27 772 д.

580.  Вместо: Средняя жизнь — 40 лет // Средняя жизнь — 30 лет

603.  Вместо: Пионеры // Мальчики

618.  Вместо: Впереди // сзади

656.  Перед: Железом // Ст<ановитесь?>

Сердце кино (стр. 67)

Варианты в машинописной копии (ВГИК):

Пролог:

6.  Слово: мраморная отсутствует.

Часть первая:

81.  Слово: сам отсутствует.

Часть вторая:

22.  Вместо: на радость. // и радости.

48.  Вместо: комплиментствующим // комплиментирующим

92.  Вместо: кинокарточке. // карточке.

Часть третья:

14.  Слова: и др. отсутствуют.

57.  Слово: маникюрщица отсутствует.

58.  Вместо: Маникюрщица // Маникюрша

70.  Слово: почти отсутствует.

Любовь Шкафолюбова (стр. 91)

Машинописная копия пролога и 1-й части (ЦГАЛИ):

Пролог:

8.  Вместо: в сундучках, ударяя прислуживающих // в сундуках и прислуживающих, ударяя

- 493 -

15.  Вместо: графини... // графинь

22.  Слова: и т. п. отсутствуют.

Часть первая:

  3.  Минуты перед отпуском.

  4.  Вместо: Красавица блондинка // Блондинистая красавица

После: снова // яростно

  7.  После: отчета // за диктующую блузку.

10.  Вместо: вертит // любовно прижимает

18.  Дорвалась!

22.  После: магазин: I. «Спокойные покойники».
  II. «Душистые покойники».

24.  Крупная разбукленная гравюра.

25.  Крупный амурище весь в крылышках.

30.  Вместо: машин. // ундервудов.

31.  Вместо: минуту // секунду

34.  Ну и юбища! Сколько??.

39.  После: волоча // толкающую

42.  Вместо: уже ..... блузу. // нетерпеливо сдергивая блузу.

48.  Вместо: перечитывает ..... бережно // перечитывает, улыбается. Бережно

55.  После: звонок // утопая в пупочке пальцем.

57.  Миша прилип к звонку.

59.  Вместо: при машинисткином виде // глядя на машинисткин вид.

61.  Вместо: с Мишей ..... полувыделывая // держа Мишу за пальцы, полувыделывая

63.  Вместо: мнет // обминает

      Слово: как отсутствует.

64.  Вместо: с новой // I с той же
II с новой

66.  После: с // некоторым

67.  После: Полтаве! // Вместе!

68.  Вместо: ней // Зиной

70.  Вместо: пробует. // отмахивается.

72.  Вместо: настораживается ..... проковыривает // настораживается, ловит собственное ухо [и] проковыривает

74.  Слово: как отсутствует.

76.  Вместо: уезжает // укатывает

     Вместо: утирая // утирает

84.  Вместо: Наркомпрос. //  I Наркоминдел.
                      II  Наркомпрос.

- 494 -

89.  Глаз поднимается по чубуку. Поднялся и еще подымается.

92.  Вместо: статуэтку // I вазу, руку
    II вазу

      Слово: кринолином отсутствует.

98.  Вместо: эту // ...

100.  Вместо: древности // древность

104.  Вместо: вскакивает // I вскакивает истерично
        II вскакивает

106.  Слова: с крыльца отсутствуют.

107.  Вместо: ей // по дороге

108 отсутствует.

Машинописная копия (полная, ЦГАЛИ).

Ниже печатаются варианты заглавия и тех отрывков 1-й, 2-й и 4-й частей, которые в настоящем издании исправлены по тексту газеты «Кино».

Заглавие: Любовь Шкафолюбова, или Две эпохи, или Музейный хахаль.

Часть первая:

85.  Вместо: озирает обстановку в изумлении. // в изумлении озирает обстановку.

Часть вторая:

63.  Перед: Бежит // Летчик

64.  Перед: Вбегает // Летчик

65.  Летчик пишет смаху.

67.  Вместо: Хранитель .... посыпает // Хранитель написал письмо, посыпал

68.  Вместо: не приедете // не придете.

Перед: Шкафолюбов. // Иван

70.  Шкафолюбов взбирается по лестнице на голубятню.

71.  Вместо: Лестница // Лесенка

73.  Вместо: В руке // Только в руке

74.  Вместо: крошит // сыплет
После: на пузе // и ждя.

75.  Перед: нацеливается // Шкафолюбов

76.  Вместо: Уловил // Хранитель словил

77.  Хранитель тычет голубю письмо «в зубы».

78.  Голубь не берет. Хранитель обматывает клюв ниточкой.

79.  Перед: выпуская // Хранитель

81.  После: машет // глубоко

83.  Вместо: Мелькает // Промелькнуло

- 495 -

85.  После: заворачивает // на дерево

Вместо: карниз дома. // ветке.

86.  Перед: Чистит // Голубь

87.  После: Зина // в прежней блузке

88.  После: улыбается // отрывает клочок бумаги

91.  Зина прижимает к губам телеграмму и отшвыривает ногой валяющийся кринолин.

92.  Вместо: карнизе // ветке

Часть четвертая:

После 67:  Мчится хранитель, машинально бережно неся хвост вместо букета.

68.  Хранитель подбегает к аэроплану.

69.  Из окна кабинки посылает воздушный поцелуй Зина.

70.  Хранитель бросается на подножку.

72.  Отскакивает и падает на землю, не расставаясь с хвостом, хранитель.

76.  Вместо: Шкафолюбов // Хранитель

77.  Хранитель вздыхает и бежит, низко опустив голову.

78.  С разбега вбивается головою в дерево Шкафолюбов.

79.  Перед: Падает // Хранитель

80.  Перед: Подымается // Шкафолюбов

81.  Вместо: С удивлением // Шкафолюбов с удивлением

82.  Шкафолюбов берет бумажку в руки и с изумлением читает, узнавая свой почерк.

84.  Вместо: вверх глаза. // глаза наверх Шкафолюбов.

85.  Сидит на ветке в той же позиции дремлющий голубь.

Декабрюхов и Октябрюхов (стр. 113)

Варианты в машинописной копии (БММ):

Пролог:

6.  Вместо: бутылки // бутыли

Часть первая:

20.  Слово: самого отсутствует.

Часть вторая:

26.  Вместо: сыплет // сыпет

44.  Вместо: ручку. // ножку.

Часть третья:

41.  Слова: в красных и белых головках отсутствуют.

- 496 -

Как поживаете? (стр. 129)

[Первая редакция]

ПРОЛОГ

Улица. Идет обыкновеннейший человек. Вглядывается, приподнимает шляпу; ринулся полурадостно. Как ветряная мельница, размахивает правой. Почти такой же человек с другой стороны улицы, почти так же приподнимает шляпу. Идет почти так же, мельницей размахивая рукой. Вертящиеся руки встречаются и очевидно с треском бьют ладонью о ладонь. Брызги из-под крупных ладоней. «Как поживаете?» Лицо человека, равнодушно улыбающееся. «Я поживаю вот так». Показывает рукой1.

Обыкновеннейшее утро.

1. Все люди, кроме богатых и мертвых, встречают утро так. Черный экран.

2. На черном экране проступает контур лежащего человека.

3. Море. Из-за спокойного моря начинает вздыматься краюшек утреннего солнца.

4. По черному экрану узкий от окна и расширяющийся к кровати, постепенно усиливающийся луч.

5. В луче света ясно виден кусок лежащего человека.

6. В луче света пешеходы, топчущие и уходящие.

7. Дрожащая от шагов кровать.

8. Человек поворачивается на другой бок.

9. В луче света попадаются одинокие автомобили и грузовозы, развозящие снедь.

10. Кровать дрожит больше. Человек поворачивается на следующий бок.

11. В луче света вся кутерьма города с трамваями, с автомобилями, с грузовозами, пешеходами.

12. Человек ворочается с боку на бок.

13. Сменяя друг друга, ревут нажимаемые автомобильные гудки, звонки трамваев, пароходные сирены и гудки фабрик.

14. В комнате рассвело. Человек приоткрыл глаз и поднес к глазу часы. На часах без четверти восемь.

15. Стрелки минутная и секундная почти прижаты к верхнему и нижнему веку. Стрелки раскрываются, растопыривая глаз. (Во всех действиях часов часы должны быть даны самые реальные, и только в момент работы стрелок слегка стушевывается циферблат.)

- 497 -

16. Человек вскакивает, приоткрывает дверь и орет в щелку.

17. «Газету!»

17а. Человек вставляет в штепсель вилку электрочайника.

18. Буквы слов раздаются через комнату и коридор, проскакивают в кухню, н одна за другой буквы опускаются на голову кухарки, возящейся у самовара, и исчезают у нее в голове.

19. Кухарка срывается с места и шлепает вниз по лестнице.

20. Человек входит в комнату, на ходу вытирая руки и лицо.

21. Кухарка останавливается перед газетным киоском.

22. Мир в бумажке.

23. Газетчик дает кухарке несколько газетин.

24. Кухарка взваливает корзину со снедью, увенчанную газетами, на правое плечо.

25. Кухарка шагает. Газеты на плече округляются, растут, пригибают кухарку. Газеты разрастаются чуть ли не до размеров целого земного шара, пригибая кухарку к земле. Кухарка тащит мир — подобная древнему Атласу.

26. Моющему бритву человеку просовывают в дверную щель газету. За газетой тянутся провода, в момент заткавшие комнату, с боков стола антенные вышки, телефонами, поднимающими трубки, стали табуреты и стулья.

27. Человек быстро подходит к столу, расстилает газету во весь. Комната обычна. Растаяла телефонно-телеграфная индустрия.

28. Передовая «Наш экспорт хлеба»...

29. Из рамы передовой вылазит человек графического вида, поправляет пенсне, и, стоя на линии газетного листа, как на трибуне, держит речь. Спрыгивает с газеты. Хватает руку, трясет, убеждает. Изо рта у него лезут цитаты, цифры. Цифры летят в ухо слушающему, подымают вихрь над головой.

30. Человек начинает ежиться, позевывать, отнекиваться — «Знаем, знаем», наконец кладет спокойную и добродушную руку на плечо передовика и загоняет его в газетную страницу.

30а. Ужо — за обедом.

31. Вещи на письменном столе начинают дрожать. Лампа обламывается, календарь рассыпается на груду листков. На столе осколки и обломки, из газетных букв складываются фразы: «Землетрясение в Ленинакане». Человек впивается в газетные строки; руки и плечи дрожат. Настораживает ухо.

32. Оборачивается.

33. Кипящий чайник на камине.

34. Человек берет чайник, ставит его на письменный стол

- 498 -

среди обломков. Чайник свистит, дрожит, возвышаясь и имитируя извергающийся вулкан. Человек смотрит на кипящую воду, улыбается, собирает обломки, заворачивает в газетный лист. Газета выпрямляется и становится снова нормальной газетиной.

34а. «Рост бюро...» Из «о» выбивается головка с пером за ухом. Ухватившись лапками за ободок, вылазит, растет, перерастает. Заполняет комнату. Замахивается перьями и карандашами.

34б. Человек отступает, потом наскакивает, хватает за горло, душит, с трудом загоняет обратно в газету.

34в. Садится, тяжело дышит. Поправляет смятый галстук.

35. Человек наливает чай, отдуваясь, отхлебывает глоток и вглядывается — «отдел происшествий». Происшествия.

36. Покушение на самоубийство... Вчера в 6 часов Анна Колоскова, 22 лет... выстрелом из револьвера... положение безна...

37. Газета подымается, становится углом, подобие огромной ширмы. Из темного угла газеты выходит фигура девушки, в отчаянии подымает руку с револьвером, револьвер к виску, трогает курок.

38. Прорывая газетный лист, как собака разрывает обтянутый обруч цирка, вскакивает в комнату, образуемую газетой. Старается схватить и отвести руку с револьвером, но поздно — девушка падает на пол. Человек отступает. На лице ужас. Покрывает тело газетой. Газета выравнивается на столе. Человек брезгливо отодвигает чай и откидывается на стул.

39. Лицо человека с трудом становится спокойным. Он снова вбивает глаза в газету. Объявления.

40. «Одевайся и шей — только в магазине «Москвошвей».

41. В углу висит человечья одежонка. Вылазит вата из-под подкладки. Потертый воротник. Человек берет двумя пальцами полы пальто и расстилает перед глазами дыры.

42. Объявления. «Одевайся и шей только...» Улица Кузнецкий мост. С Кузнецкого моста спускаются гладко разглаженные, новенькие, самостоятельные — без людей — пальто и тройки: брюки, пиджаки и жилеты, и у каждого вместо головы обозначена солидная сумма.

43. Человек в задумчивости перебирает губами, очевидно, складывая и вычисляя.

44. Цены костюма складываются, вырастают в огромную цифру. Цифра переходит в пачку червонцев, и эта пачка червонцев шелестит

- 499 -

перед глазами. Человек встает и смотрит в задумчивости. Перед ним разворачивается целый газетный рулон, сплошь исписанный стихами. Между стихами и червонцами знак равенства двумя огромными перьями. Человек ухмыляется. Ухмылка переходит в решимость. Платяной шкаф перед ним превращается в огромный несгораемый. Человек хватает шкаф двумя руками, начинает трясти; шкаф с трудом переходит в колебание, пока, наконец, дверь его не раскрывается и человека обвалом засыпает деньга.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

1. Человек стоит у окна, чинит карандаш бритвенным лезвием.

2. Целится и грозит очиненным карандашом в окно.

3. За окном панорама Москвы.

4. Карандаш начинает гулять по Москве, деля ее на правильные шахматные квадраты.

5. Одни из квадратов становятся темнее, другие светлеют, и постепенно Москва превращается в шахматную доску. По шахматной доске вырастают шахматные фигуры. Король — манекен в отглаженной тройке, вместо головы корона букета, подмышками свертки вещей.

6. Королева — девушка-самоубийца из отдела происшествий.

7. Кони: автомобиль и рысак.

8. Офицеры — два газетного вида бюрократа.

9. Пешки — конторщики, конторщицы, кассиры, уборщицы, кухарка и т. д. Другое поле — занимает сам стоящий у окна человек.

10. Человек вырастает до Гулливеровых размеров, схватывает со стола и сгребает пешки в ладонь.

11. Ладонь, наполненная шахматными пешками.

12. Расталкивает двух офицеров, бросившихся с боков.

13. Останавливает под уздцы одного из коней и останавливает автомобиль, упершись руками в фары.

14. Порывается к королеве, обнимает ее.

15. Выступает вместе с королевой и захватывает манекен в тройке с объявлением цены и букетом вместо головы.

16. Человек у окна с очиненным карандашом, решительный и улыбающийся.

17. Собирает в бумажку карандашные очинки и выкидывает их в форточку. Налаживает в форточке вентилятор.

18. Разглаживает любовно бумажный лист.

- 500 -

19. Садится.

20. Грызет карандаш.

21. Выбор темы.

22. В голову лезут башмаки, бумага, хлеб и т. д. Лезут реально: завинчиваются вокруг головы орнаментом калейдоскопа, суживаются и пропадают в ней.

23. Выводит на бумажном листе: «Песнь о башмаках».

23а. В раздумье.

24.  Эта песня не подойдет редактору.

25. Сидит в редакторском кабинете. Редактор проглядывает стихи, недовольно качает головой.

26.  Теперь надо о шахтере.

27. В комнату к человеку входит шахтер, светит лампой, ступает, еле выволакивая ноги из трясины стихов.

28. Человек выводит: «Песнь о шахтере».

29. Эта песня не дойдет до читателя.

30. Читатель троечного манекенного вида держит в руках книжку стихов, вглядывается в нее, недовольно мотает головой и откидывает книжку в сторону.

31. Писали бы лучше про мою любовь.

32. Читатель сидит в обнимку с супругой такого же отвратительнейшего вида, и у каждого из пары на плече по голубку. Фон — незабудковый, с бантиками.

33. Эта песня не подойдет мне самому.

34. Человек смотрит с брезгливостью на бумагу, начинает выводить «Песнь...» А потом перечеркивает. Плюет. Попадает на рукопись. Перепуганный человек бережно вытирает бумагу.

35. Человек нервно бегает по комнате. Хватается за голову. Задумывается. Бегает опять.

36. Муки творчества.

37. Комната наполняется летающими буквами. Человек ловит их карандашом, как кольца серсо, и с трудом срывающиеся буквы одну за другой укрепляет на бумагу.

37а. Вентилятор вертится.

37б. Вытяжная труба вытягивает отработанные рифмы: кровь — любовь, свобода — народа и др.

38. Человек доделывает лист, ставит подпись и встает довольный.

39. Это и есть «он от радости не чувствовал ног».

40. Человек с яркой надеждой свернул написанное трубочкой, перевязал ленточкой и спускается с лестницы, не касаясь ногами ступенек.

- 501 -

41. Человек идет по улице, делая огромные перелеты сложенными и недвигающимися ногами. Он выше других головы на две. Прохожие оборачиваются. Относимые ветром полы пальто делают фигуру демонистой.

42. Человек в приемной редактора. Сидит. Рядом с ним с таким же свернутым листком, с таким же бантиком еще целая серия одноличных посетителей.

42а. Человека вызывают.

43. Человек входит в редакторский кабинет. Входя, растет в дверях и занимает собой всю раму двери.

44. Редактор и человек жмут друг другу руки. Человек уменьшился до редакторского роста. Редактор — газетный бюрократ. Предлагает читать.

45. Бывший одного роста редактор уменьшается и уменьшается, становится совсем маленьким. Поэт наступает на него с рукописью, поэт вырастает до огромных размеров, четырежды превосходя редактора. На редакторском стуле уже сидит крохотная шахматная пешка.

46. Редактор прослушал, выравнивается, проглядывает рукопись, делает сердитое лицо и наступает на поэта. Писатель становится маленьким, редактор становится громадным, в четверной рост поэта. Поэт стоит на стульчике крохотной пешкой.

47. Поэт подымает бумажку со словом «Счет».

48. Поэт наступает на редактора с мужеством отчаяния, опять увеличиваясь в росте, но уже не до таких размеров.

49. Редактор увеличивается до огромнейшего роста. Маленький поэтик стоит на стуле, редактор сует ему в руки подписанную бумажку.

50. 10 рублей авансом.

51. Поэт выходит из двери маленький, маленький, еле заметный над порогом.

52. Поэт в ряду других стоит у кассы.

53. На кассе — вывеска: «Кассир еще вернется».

54. Поэт начинает зевать.

55. Поэт дремлет.

56. Решетка кассы становится увитой цветами решеткой южной террасы.

57. Вентилятор превращается в птицу.

57а. Уснувший опрокидывает чернильницу. Чернила льются на бумагу.

- 502 -

58. Бумаги со стола кассира и учреждения сливаются и становятся настоящим Черным морем.

59. Под ветром колышется пальма.

60. Кончик пальмы ласкает, щекочет поэтический нос.

61. Поэт просыпается, кончик щетки уборщицы у самого его носа.

62. «Чего спишь? Кассир не придет, прием в среду. Протек — идол!»

63. Человек идет по улице. Оглядывается — витрина «Москвошвей». Человек отворачивается с отвращением.

63а. Человек достает из кармана жилета часы, смотрит рядом с животом. Половина шестого. Стрелки вместе. Кладет часы в карман. Как будто стрелки впиваются в живот. Ежит подведенное пузо.

64. Человек останавливается у витрины булочной, вынимает и взвешивает на руке мелочь. Человек входит в магазин и, осведомившись о цене, покупает маленький сверток. Хлеб и колбаса.

Конец II-ой детали

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Хлеб наш засушенный

 1. Человек в комнате сидит за столом; на столе стакан чая. Отхлебывает без вкуса и удовольствия, пялится в газету. Берет кусок хлеба, тычет в рот — не угрызть, смотрит на кусок, недоволен, морщится и с отвращением кидает на пол.

  2. Сколько работы из-за куска хлеба!

  3. Недогрызанный кусок хлеба лег на пол.

  4. Из газеты вылазит человек-передовица, хватает сидящего за руку, другой рукой тычет в пол. Сколько работы из-за куска хлеба? Сколько работы из-за куска хлеба. Ломоть, лежащий на полу.

  5. Ломоть подпрыгивает и вскакивает в руку.

  6. Изо рта к куску хлеба присоединяется отгрызанный кусок.

  7. Рука кладет хлеб на стол, кусок сращивается с булкой.

  8. Человек влазит в платье, пятится к двери.

  9. Человек задом спускается с лестницы.

10. Человек идет по улице.

11. Человек входит в лавочку.

12. Человек отдает обратно хлеб.

13. Человек пятится к кассе.

- 503 -

14. Человек получает деньги из кассы.

15. Человек выходит из магазина.

16. Хлеб лезет на полку.

17. Хлеб с полки слазит в груду хлебов.

17а. Хлеба лезут в печь.

17б. Хлеба выползают тестом.

17в. Хлеба обращаются в муку.

18. Мука ссыпается в мешок.

19. Мешок подносится людьми к выходу — на грузовоз.

20. Мешок грузится на грузовоз.

21. Обертка на хлебе выравнивается.

22. Обертка на хлебе растет в бумажную стопу.

23. Бумажная стопа упаковывается в ящик.

24. Ящики складываются с другими ящиками.

25. Ящики взваливаются на автомобиль.

26. Автомобиль пятится к бумажной фабрике.

27. Грузовоз с мешками муки возвращается к мучному складу.

28. В мучном складе принимают муку.

29. Мука пятится на мельницу.

30. Мельница из муки выделывает зерно.

31. Зерно в мешках забирают крестьяне.

32. Крестьяне возят зерно на гумно.

33. Зерно собирается в колосья.

34. Колосья связываются в снопы.

35. Снопы возятся в поле.

36. Из-под снопов выпрямляется рожь.

36а. По дорожкам сквозь рожь гуляет девушка из отдела происшествий с помолодевшим передовиком под руку.

37. Рожь начинает уменьшаться.

38. Рожь переходит в зеленя.

39. Вспаханная земля.

40. Борозды уменьшаются.

41. Крестьянин отирает пот.

42. Крестьянин поднимает винтовку.

43. К крестьянину подбегают другие крестьяне.

44. Крестьянин отбивается винтовкой от нападающих банд.

45. Город, покрытый демонстрирующими толпами.

46. На всех плакатах и знаменах «Хлеб и мир».

Примечание. Все женщины на ленте — девушка из отдела происшествий. Все мужчины — передовик. Надо, чтоб ли́ца не затемняли процессов работы.

- 504 -

47. Человек в комнате за чашкой чая и куском хлеба.

47а. Человек-передовица жмет руку и влазит в газету.

48. Человек смотрит на брошенный кусок.

49. Человек бережно подбирает кусок.

50. Человек стряхивает пыль с куска.

51. Человек укладывает черствый кусок в подавляющую, богатейшую вазу.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Натуральная любовь

1. Камень.

2. Несколько обыкновенных спокойных камней.

3. Болото.

4. Обыкновенное спокойное болотце.

5. Случай.

6. Рука берет камень.

7. Камень кидают в воду.

8. Результат.

    Правильные круги болота по экрану.

9. Люди.

10. В комнате переворачивают свечу, свеча поджигает портьеру, за портьерой занимается комната.

11. Другая комната. Поздравляют жениха и невесту, — наряженные к свадьбе.

12. Случай: горит дом1.

14. Выезжает пожарная команда.

15. Выбегают из дома люди.

16. Люди окружают дом и ходят вокруг толпами.

17. В разных квартирах празднично одеваются люди.

18. Люди выходят из дому.

19. Пара садится в карету.

20. Люди в каретах и в автомобилях вслед за свадьбой, пешеходы догоняют карету. Ходят вокруг дома.

21. Город сверху.

22. Круг людей вокруг горящего дома.

23. Круг — вокруг дома со свадьбой.

24. Одна из круга.

25. Круг вокруг свадьбы, среди пар, среди толп одна торопящаяся и скучающая.

- 505 -

25а. Один из круга.

26. Среди глазеющих на пожар один (человек из комнаты) глазеющий и скучающий.

27. Круг сходится. Круг (крупно), часть окружности с девушкой и часть окружности с обыкновенным человеком. Круги налазят друг на друга.

28. Девушка оглядывается на человека. Из пожарного круга человек оглядывается на девушку из свадебного круга. Девушка как девушка.

29. Девушка выходит из своего круга.

30. Молодой человек выходит из своего круга.

31. Молодой человек спешит за девушкой. Смотрит на девушку. В его глазах девушка становится той, из происшествий. Нагоняет.

32. Да я же с вами говорить не буду. Только два слова.

33. Девушка отстраняется, оборачивает несколько раз голову, отрицательно покачивает, наконец вступает в разговор.

34. Да я с вами итти не буду, только два шага.

35. Делает шаг рядом, затем берет под руку и идут вместе.

36. Человек на ходу срывает с мостовой неизвестным путем выросший цветок.

37. Человек перед воротами своего дома.

38. Да вы ко мне не зайдете, только на одну минуту.

39. Вокруг — зима, и только перед самым домом цветущий садик, деревья с птицами, фасад дома целиком устлан розами. Сидящий на лавочке в рубахе дворник отирает катящийся пот.

40. На крыльях любви.

41. У девушки и у человека появляются простые аэропланные крылья.

42. Девушка и человек вспархивают по лестнице.

43. Каждая вещь в грязной комнате зацветает: <в> чернильницах появляются лилии, обои простого рисунка на ваших глазах становятся рисунком розочкой, простая лампа становится люстрой.

44. Человек наливает из графина воду.

45. Да мы и пить не будем, только один, стакан.

45а. Пьет.

46. Какая у вас крепкая вода!

- 506 -

47. Да мы и целоваться не будем, только один раз.

48. Тянутся губьями друг к другу.

49. Фасад дома, цветы с фасада обрываются, на улице снег. Дворник в рубашке. Влазит в доху.

50. Комната, пришедшая в норму обычного грязного вида.

51. Из подъезда. Выходят. На нем ботики, у нее стоптанные каблуки. Сложенные крылья подмышками. Скользят. Зевают.

52. Пройдя несколько шагов, человек достает часы.

      22 минуты десятого. Стрелки в разные стороны. Человек показывает девушке указательные стрелки, прощается. Расходятся в противоположные стороны.

Варианты авторизованной машинописной копии первой редакции (машинописный текст до переработки):

Пролог:

Вместо: Полурадостно. Как // радостно, как

Вместо: размахивает правой. // размахивая руками.

Вместо: шляпу. Идет // шляпу, идет

Вместо: размахивая рукой. // размахивая правой рукой.

Вместо: и очевидно с треском // с треском

Вместо: ладонь. Брызги ..... ладоней. «Как // ладонь. «Как

  1.  Обыкновеннейшее утро. Черный экран.

  2.  Вместо: проступает контур // проступают резко обведенные силуэты, контуры

  3.  Перед: Море. // Рассвет.

Вместо: краюшек утреннего солнца. // утреннее солнце.

  4.  Вместо: узкий .... луч. // растерявшиеся солнечные лучи.

  5.  Вместо: кусок лежащего человека. // лежащий человек.

  6.  После: света // попадаются

14.  Вместо: поднес // приподнес

15.  Вместо: растопыривая глаз. // быстро приподнимая веко.

16.  Вместо: Человек вскакивает, приоткрывает // Человек приоткрывает

17а. отсутствует.

22.  «Заверните мне „Мир“ в бумажку».

23.  Вместо: несколько газетин. // сверток газет.

25.  Вместо: округляются, растут, пригибают // вырастают, пригибая

- 507 -

Вместо: мир ..... Атласу. // газеты наподобие древнего Атласа.

26.  Моющему бритву человеку просовывают в щелку газету.

27.  Человек быстро подходит к столу, быстро расстилая газету.

29.  Из места, отведенного для клише, вылазит человек пропагандистского вида, поправляет пенсне и, стоя на письменном столе, как на трибуне, начинает держать речь. Изо рта у него лезут цитаты, цифры. Цифры летят в ухо слушающему человеку.

30.  Человек начинает позевывать, наконец кладет спокойную и добродушную руку на плечо передовика и загоняет его таким образом в газетную страницу.

30а. I отсутствует.

II Дочитаем за

31.  Вместо: осколки и обломки // вращение

Вместо: впивается // почти впитывается

Вместо: плечи дрожат. Настораживает // плечи его дрожат.

Он настораживает

32.  Человек отворачивается. Кипящий чайник на камине.

34.  Вместо: свистит .... имитируя // почти имитирует

После: обломки // и

Вместо: выпрямляется // выправляется

Вместо: газетиной // газетой

34а, 34б, 34в отсутствуют.

35.  Вместо: чай, отдуваясь, отхлебывает // чай, отхлебывает

Вместо: «отдел происшествий» // в отдел происшествий

36.  Вместо: выстрелом // выстрелила

37.  Вместо: подобие // наподобие

Вместо: в отчаянии // отчаянно

После: револьвер // прикладывается

38.  Вместо: Прорывая газетный лист // Срывая газетные листки

Вместо: цирка // в цирке

Вместо: но поздно — девушка // но девушка

После: отступает // от нее.

Вместо: Человек брезгливо отодвигает // Человек отодвигает

39.  Вместо: человека с трудом становится // человека становится

41.  Вместо: дыры. // дырами.

44.  Слова: Между .... перьями отсутствуют.

Вместо: Платяной несгораемый. // Перед ним огромный несгораемый шкаф.

Вместо. Человек хватает шкаф // Он хватает его

Слова: и ..... деньга отсутствуют.

- 508 -

Вторая часть:

  2.  Целится очиненным карандашом в окно

  4.  Вместо: начинает гулять // гуляет

  5.  Слова: вместо ..... свертки отсутствуют.

  7.  Кони, автомобили и резкие сигналы с двумя бюрократовидными.

  9.  Вместо: уборщицы ..... сам // уборщицы и т. д. Другое поле — сам

15.  После: вместе с // офицером

Вместо: цены и букетом вместо // цены вместо.

17.  Слова: Налаживает ..... вентилятор отсутствуют.

После 19: 20.  Грозит карандашом.

(Цифра 20 ошибочно дана дважды.)

22.  Слова: Лезут реально ..... в ней отсутствуют.

23а отсутствует.

24.  Вместо: подойдет // понравится

26.  Напишите лучше о китайцах.

27.  В комнату к редактору входит китаец, забитый и жалкий, уже весь обмотанный стихами.

28.  Вместо: о шахтере». // о китайце».

29.  Эта песня не понравится читателю.

30.  Вместо: троечного манекенного // тупого

31.  Вместо: про мою любовь. // про любовь.

32.  Вместо: супругой такого же отвратительнейшего // супругой отвратительнейшего

Вместо: незабудковый, с бантиками. // громадный самовар.

33.  Вместо: не подойдет мне // не понравится

34.  Слова: Плюет ..... бумагу отсутствуют.

35.  Слова: Хватается ..... опять отсутствуют.

37.  Вместо: карандашом, как кольца серсо, и с трудом // карандашом и с трудом

Вместо: укрепляет // наносит

37а, 37б отсутствуют.

38.  Вместо: доделывает // дописывает

39.  Человек, окрыленный надеждой.

41.  Слова: Он выше ..... демонистой отсутствуют.

42.  Вместо: редактора. Сидит. Рядом // редактора. Рядом

Вместо: одноличных // различных

42а отсутствует.

43.  Слова: Входя .... двери отсутствуют.

44.  Слова: Человек уменьшился ...... читать отсутствуют.

45.  Вместо: с рукописью, поэт вырастает // с рукописью вырастает

- 509 -

Слова: На ..... пешка отсутствуют.

46.  Вместо: Редактор прослушал, выравнивается, проглядывает// Редактор проглядывает

Слова: Поэт ..... пешкой отсутствуют.

47.  Поэт со словом счет.

51.  Вместо: двери маленький, маленький, еле // двери, еле

53.  Вместо: еще // скоро

56.  Вместо: решеткой южной террасы // решеткой террасы

57а отсутствует.

58.  Вместо: настоящим Черным морем. // настоящим морем.

62.  Слова: Протек — идол! отсутствуют.

63.  Вместо: Оглядывается — витрина «Москвошвей». // Останавливается у витрины Москвошвея

63а. отсутствует.

64.  Слова: хлеб и колбаса отсутствуют.

После 64: Слова: Конец II-ой детали отсутствуют.

Под заголовком: Часть третья вместо: Хлеб наш засушенный // Кусок хлеба.

  1.  Человек в комнате сидит за столом; на столе стакан чая. Берет в руку кусок хлеба, смотрит на него недовольно, пытается откусить от него кусок, но морщится и с отвращением кидает на пол.

  3.  Вместо: лег на пол. // лежит на полу.

  4.  Человек-передовица из газеты хватает за руку, а другой рукой бросает на пол. Столько работы из-за куска хлеба. Ломоть, лежащий на полу.

17а, 17б, 17в отсутствуют.

18.  Вместо: Мука ссыпается // Груда хлебов сваливается

22.  Вместо: растет // выравнивается

24.  Бумажная стопа складывается с другими стопами.

25.  Стопа взваливается на автомобиль.

31.  Зерно в мешках отдается крестьянам.

36а отсутствует.

Примечание (после 46) отсутствует.

47а отсутствует.

51.  Человек, довольный и благодарный хлебу, берет кусок в рот.

Под заголовком: Часть четвертая вместо: Натуральная любовь // Простая любовь.

  1.  Первое — камень.

  2.  Вместо: обыкновенных // небольших

  4.  Вода спокойного болотца.

- 510 -

  7.  Камень упадает в воду.

11.  Люди поздравляют жениха с невестой, — наряженные к свадьбе.

13.  Люди выезжают на свадьбу

14.  Вместо: Выезжает // Несется

15.  Люди выбегают из дома.

16.  После: вокруг // него

20.  Слова: Ходят вокруг дома отсутствуют.

22.  Круг вокруг горящего дома.

25.  Вместо: пар, среди толп // пары и других людей

25а отсутствует.

27.  Круг расходится. Круг (крупно) окружность круга с девушкой и окружность круга с обыкновенным человеком подходят друг к другу.

33.  Девушка отбегает, оборачивает несколько раз голову, наконец вступает в разговор.

39.  Вместо: перед самым домом // перед домом

Слова: Сидящий ..... пот отсутствуют.

40.  Крылья любви

43.  Вначале: Человек в комнате (зачеркнуто).

Вместо: <в> чернильницах ..... люстрой. // из чернильницы появляются цветы, обои на глазах становятся фантастическими, красивая лампа начинает кланяться.

45а отсутствует.

48.  Тянутся друг к другу.

49.  Фасад дома, цветы с фасада обрываются, на улице снег.

50.  Вместо: в норму обычного грязного // в норму грязного

51.  Из подъезда выходят несколько

Окончание кадра 51 и кадр 52 отсутствуют.

[Вторая редакция]

ПРОЛОГ

Улица. Идет обыкновеннейший человек. Вглядывается, приподнимает шляпу; ринулся полурадостно. Как ветряная мельница размахивает правой. Почти такой же человек с другой стороны улицы, почти так же приподнимает шляпу. Идет почти так же, мельницей размахивая рукой. Вертящиеся руки встречаются и, очевидно, с треском бьют ладонью о ладонь. Брызги из-под крупных ладоней. «Как поживаете?» Лицо человека равнодушно улыбается. «Я поживаю вот так». Показывает рукой1.

- 511 -

1. Все люди, кроме богатых и мертвых, встречают утро так. Обыкновеннейшее утро.

Черный экран.

2. На черном экране проступает контур лежащего человека.

3. Море. Из-за спокойного моря начинает вздыматься краюшек утреннего солнца.

4. По черному экрану узкий от окна и расширяющийся к кровати, постепенно усиливающийся луч.

5. В луче света ясно виден кусок лежащего человека.

6. В луче света пешеходы, топчущие и уходящие.

7. Дрожащая от шагов кровать.

8. Человек поворачивается на другой бок.

9. В луче света попадаются одинокие автомобили и грузовозы, развозящие снедь.

10. Кровать дрожит больше. Человек поворачивается на следующий бок.

11. В луче света вся кутерьма города с трамваями, с автомобилями, с грузовиками, пешеходами.

12. Человек ворочается с боку на бок.

13. Сменяя друг друга, ревут нажимаемые автомобильные гудки, звонки трамваев, пароходные сирены и гудки фабрик.

14. В комнате рассвело. Человек приоткрыл глаз и поднес к глазу часы. На часах без четверти восемь.

15. Стрелка минутная и секундная почти прижаты к верхнему и нижнему веку. Стрелки раскрываются, растопыривая глаз. (Во всех действиях часов часы должны быть даны самые реальные, и только в момент работы стрелок слабо стушевывается циферблат.)

16. Человек вскакивает, приоткрывает дверь и орет в щелку.

17. «Газету!»

18. Человек вставляет в штепсель вилку электрочайника.

19. Буквы слов раздаются через комнату и коридор, проскакивают в кухню, и одна за другой буквы опускаются на голову кухарки, возящейся у самовара, и исчезают у нее в голове.

20. Кухарка срывается с места и шлепает вниз по лестнице.

21. Человек входит в комнату, на ходу вытирая руки и лицо.

22. Кухарка останавливается перед газетным киоском.

23. Мир в бумажке.

24. Газетчик дает кухарке несколько газетин.

25. Кухарка взваливает корзинку со снедью, увенчанную газетами, на правое плечо.

26. Кухарка шагает. Газеты на плече округляются, растут,

- 512 -

пригибают кухарку к земле. Кухарка тащит мир — подобная древнему Атласу.

27. Моющему бритву человеку просовывают в дверную щель газету. За газетой тянутся провода, в момент заткавшие комнату, с боков стола — антенные вышки, телефонами, поднимающими трубки, стали табуреты и стулья.

28. Человек быстро подходит к столу, расстилает газету вовсю. Комната обычна. Растаяла телефонно-телеграфная индустрия.

29. Передовая. «Наш экспорт хлеба»...

30. Из рамы передовой вылазит человек графического вида, поправляет пенсне и, стоя на линии газетного листа, как на трибуне, спрыгивает с газеты, хватает руку, трясет, убеждает. Изо рта у него лезут цитаты, цифры. Цифры летят в ухо слушающему, подымают вихрь над головой.

31. Человек начинает ежиться, позевывать, отнекиваться — «Знаем, знаем». Наконец кладет спокойную и добродушную руку на плечо передовика и загоняет его в газетную страницу.

32. Ужо — за обедом...

33. Вещи на письменном столе начинают дрожать. Лампа обламывается, календарь рассыпается в груду листков. На столе осколки и обломки газетных букв, складываются фразы. «Землетрясение в Ленинакане». Человек впивается в газетные строки; руки и плечи дрожат. Настораживает ухо.

34. Оборачивается.

35. Кипящий чайник на камине.

36. Человек берет чайник, ставит его на письменный стол среди обломков. Чайник свистит, дрожит, возвышаясь и имитируя извергающийся вулкан. Человек смотрит на кипящую воду, улыбается, собирает обломки, заворачивает в газетный лист. Газета выпрямляется и становится снова нормальной газетиной.

37. «Рост бюро...» Из «о» выбивается головка с пером за ухом. Ухватившись лапками за ободок, вылазит, растет, перерастает, заполняет комнату. Замахивается перьями и карандашами.

38. Человек отступает, потом наскакивает, хватает за горло, душит, с трудом загоняет обратно в газету.

39. Человек наливает чай, отдуваясь, отхлебывает глоток и вглядывается — «Отдел происшествий». Происшествия.

40. Садится, тяжело дышит. Поправляет смятый галстук.

- 513 -

41. Покушение на самоубийство... Вчера в 6 часов Анна Колоскова, 22 лет, выстрелом из револьвера... положение безна...

42. Газета подымается, становится углом, подобие огромной ширмы. Из темного угла газеты выходит фигура девушки, в отчаянии подымает руку с револьвером, револьвер к виску, трогает курок.

43. Прорывая газетный лист, как собака разрывает обтянутый обруч цирка, вскакивает в комнату, образуемую газетой. Старается схватить и отвести руку с револьвером, но поздно, девушка падает на пол. Человек отступает. На лице ужас. Покрывает тело газетой. Газета выравнивается на столе. Человек брезгливо отодвигает чай и откидывается на стул.

44. Лицо человека с трудом становится спокойным. Он снова вбивает глаза в газету. Объявления.

45. Одевайся и шей — только в магазине «Москвошвей».

46. В углу висит человечья одежонка. Вылазит вата из-под подкладки. Потертый воротник. Человек берет двумя пальцами полу пальто и расстилает перед глазами дыры.

47. Объявления. «Одевайся и шей только...» Улица. Кузнецкий мост. С Кузнецкого моста спускаются гладко разглаженные, новенькие, самостоятельные, без людей, пальто и тройки: брюки, пиджаки и жилеты, и у каждого вместо головы обозначена солидная сумма.

48. Человек в задумчивости перебирает губами, очевидно, складывая и вычисляя.

49. Цены костюма складываются, вырастают в огромную цифру. Цифра переходит в пачку червонцев, и эта пачка червонцев шелестит перед глазами. Человек встает и смотрит в задумчивости. Перед ним разворачивается целый газетный рулон, сплошь исписанный стихами.

Между стихами и червонцами знак равенства двумя огромными перьями.

Человек ухмыляется. Ухмылка переходит в решимость. Платяной шкаф перед ним превращается в огромный несгораемый, человек хватает шкаф двумя руками, начинает трясти; шкаф с трудом переходит в колебание, пока, наконец, дверь его не раскрывается и человека обвалом засыпает деньга.

- 514 -

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Одна из работ1

1. Человек стоит у окна и чинит карандаш бритвенным лезвием.

2. Целится и грозит очиненным карандашом в окно.

3. За окном панорама Москвы.

4. Карандаш начинает гулять по Москве, деля ее на правильные шахматные квадраты.

5. Одни из квадратов становятся темнее, другие светлеют, и постепенно Москва превращается в шахматную доску. По шахматной доске вырастают шахматные фигуры. Король — манекен в отглаженной тройке, вместо головы — корона букета, подмышками свертки вещей.

6. Королева — девушка-самоубийца из отдела происшествий.

7. Кони — автомобиль и рысак.

8. Офицеры — два газетного вида бюрократа.

9. Пешки — конторщики, конторщицы, кассиры, уборщицы, кухарка и т. д. Другое поле занимает сам стоящий у окна человек.

10. Человек вырастает до Гулливеровых размеров, схватывает рукой и сгребает пешки в ладонь.

11. Ладонь, наполненная шахматными пешками.

12. Расталкивает двух офицеров, бросившихся с боков.

13. Останавливает под уздцы одного из коней и останавливает автомобиль, упершись руками в фары.

14. Порывается к королеве, обнимает ее.

15. Выступает вместе с королевой и захватывает манекен в тройке с объявлением цены и букетом вместо головы.

16. Человек у окна с очиненным карандашом, решительный и улыбающийся.

17. Собирает в бумажку карандашные очинки и выкидывает их в форточку. Налаживает в форточке вентилятор.

18. Разглаживает любовно бумажный лист.

19. Садится.

20. Грызет карандаш.

21. Выбор темы.

22. В голову лезут башмаки, платье, бумага, хлеб и т. д. Лезут реально: завинчиваются вокруг головы орнаментом калейдоскопа, суживаются и пропадают в ней.

23. Выводит на бумажном листе «Песнь о башмаках».

24. В раздумье.

- 515 -

25. Эта песня не подойдет редактору.

26. Сидит в редакторском кабинете. Редактор проглядывает стихи, недовольно качает головой.

27. Теперь надо о шахтере!

28. В комнату к человеку входит шахтер, светит лампой, ступает, еле выволакивая ноги из трясины стихов.

29. Человек выводит «Песнь о шахтере».

30. Эта песня не дойдет до читателя.

31. Читатель троечного манекенного вида держит в руках книжку стихов, вглядывается в нее, недовольно мотает головой и откидывает книжку в сторону.

32. Писали бы лучше про мою любовь.

33. Читатель сидит в обнимку с супругой такого же отвратительнейшего вида и у каждого из пары на плече по голубку. Фон — незабудковый с бантиками.

34. Эта песня не подойдет самому.

35. Человек смотрит с брезгливостью на бумагу, начинает выводить «Песнь...» А потом перечеркивает. Плюет. Попадает на рукопись. Перепуганный человек бережно вытирает бумагу.

36. Человек нервно бегает по комнате. Хватается за голову. Задумывается. Бегает опять.

37. Муки творчества.

38. Комната наполняется летающими буквами. Человек ловит их карандашом, как кольца серсо, и с трудом срывающиеся буквы одну за другой укрепляет на бумагу.

39. Вентилятор вертится.

40. Вытяжная труба вытягивает отработанные рифмы: кровь — любовь, свобода — народа и др.

41. Человек доделывает лист, ставит подпись и встает довольный. Это и есть «он от радости не чувствовал ног».

42. Человек с надеждой свернул написанное трубочкой, перевязал ленточкой и спускается с лестницы, не касаясь ногами ступенек.

43. Человек идет по улице, делая огромные перелеты сложенными и недвигающимися ногами. Он выше других головы на две. Прохожие оборачиваются. Относимые ветром полы пальтишка делают фигуру демонистой.

44. Человек в приемной редактора. Сидит рядом с ним с таким же свернутым листком, с таким же бантиком еще целая серия одноличных посетителей.

45. Человека вызывают.

- 516 -

46. Человек входит в редакторский кабинет. Входя, растет в дверях и занимает собой всю раму двери.

47. Редактор и человек жмут друг другу руки. Человек уменьшился до редакторского роста. Редактор — газетный бюрократ. Предлагает читать.

48. Бывший одного роста редактор уменьшается и уменьшается, становится совсем маленьким. Поэт наступает на него с рукописью, поэт вырастает до огромных размеров, четырежды превосходя редактора. На редакторском стуле уже сидит крохотная шахматная пешка.

49. Редактор прослушал, выравнивается, проглядывает рукопись, делает сердитое лицо и наступает на поэта. Писатель становится маленьким, редактор становится громадным, в четверной рост поэта. Поэт стоит на стульчике крохотной пешкой.

50. Поэт поднимает бумажку со словом «Счет».

51. Поэт наступает на редактора с мужеством отчаяния, опять увеличиваясь в росте, но уже не до таких размеров.

52. Редактор увеличивается до огромнейшего роста. Маленький поэтик стоит на стуле, редактор сует ему в руки подписанную бумажку.

53. 10 рублей авансом.

54. Поэт выходит из двери, маленький, маленький, еле заметный над порогом.

55. Поэт в ряду других стоит у кассы.

56. На кассе вывеска: «Кассир еще вернется».

57. Поэт начинает зевать.

58. Поэт дремлет.

59. Решетка кассы становится увитой цветами решеткой южной террасы.

60. Вентилятор превращается в птицу.

61. Уснувший опрокидывает чернильницу. Чернила льются на бумагу.

62. Бумаги со стола кассира и учреждения сливаются и становятся настоящим Черным морем.

63. Под ветром колышется пальма.

64. Кончик пальмы ласкает, щекочет поэтический нос.

65. Поэт просыпается, кончик щетки уборщицы у самого его носа.

66. «Чего спишь? Кассир не придет, прием в среду. Протек — идол!»

67. Человек идет по улице. Оглядывается — витрина «Москвошвей».

- 517 -

68. Человек достает из кармана жилета часы, смотрит рядом с животом. Половина шестого. Стрелки вместе. Кладет часы в карман. Как будто стрелки впиваются в живот. Ежит подведенное пузо.

69. Человек останавливается у витрины булочной, вынимает и взвешивает на руке мелочь. Человек входит в магазин и, осведомившись о цене, покупает маленький сверток. Хлеб и колбаса.

Конец II детали

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Хлеб наш насушенный

  1. Человек в комнате сидит за столом; отхлебывает чай без вкуса и удовольствия, пялится в газету. Берет в руки кусок хлеба, тычет в рот — не угрызть, смотрит на кусок недовольно, морщится и с отвращением кидает на пол.

  2. Сколько работы из-за куска хлеба!

  3. Недогрызанный кусок хлеба лег на пол.

  4. Из газеты вылазит человек-передовица, хватает сидящего за руку, другой рукой тычет в пол. Сколько работы из-за куска хлеба? Столько работы из-за куска хлеба. Ломоть, лежащий на полу.

  5. Ломоть подпрыгивает и вскакивает в руку.

  6. Изо рта к куску хлеба присоединяется отгрызанный кусок.

  7. Рука кладет хлеб на стол, кусок сращивается с булкой.

  8. Человек влазит в платье, пятится к двери.

  9. Человек задом спускается с лестницы.

10. Человек идет по улице.

11. Человек входит в лавочку.

12. Человек отдает обратно хлеб.

13. Человек пятится к кассе.

14. Человек получает деньги из кассы.

15. Человек выходит из магазина.

16. Хлеб лезет на полку.

17. Хлеб с полки слазит в груду хлебов.

18. Хлеба лезут в печь.

19. Хлеба выползают тестом.

20. Хлеба обращаются в муку.

21. Мука ссыпается в мешок.

- 518 -

22. Мешок подносится людьми к выходу — на грузовоз.

23. Мешок грузится на грузовоз.

24. Обертка на хлебе выравнивается.

25. Обертка на хлебе растет в бумажную стопу.

26. Бумажная стопа упаковывается в ящик.

27. Ящики складываются с другими ящиками.

28. Ящики взваливаются в автомобиль.

29. Автомобиль пятится к бумажной фабрике.

30. Грузовоз с мешками муки возвращается к мучному складу.

31. В мучном складе принимают муку.

32. Мука пятится на мельницу.

33. Мельница из муки выделывает зерно.

34. Зерно в мешках забирают крестьяне.

35. Крестьяне возят зерно на гумно.

36. Зерно собирается в колосья.

37. Колосья связываются в снопы.

38. Снопы ввозятся в поле.

39. Из-под снопов выпрямляется рожь.

40. По дорожкам, сквозь рожь, гуляет девушка из отдела происшествий с помолодевшим передовиком под руку.

41. Рожь начинает уменьшаться.

42. Рожь переходит в зеленя.

43. Вспаханная земля.

44. Борозды уменьшаются.

45. Крестьянин отирает пот.

46. Крестьянин поднимает винтовку.

47. К крестьянину подбегают другие крестьяне.

48. Крестьянин отбивается винтовкой от нападающих банд.

49. Город, покрытый демонстрирующими толпами.

50. На всех плакатах и знаменах «Хлеб и мир».

Примечание. Все женщины на ленте — девушка из отдела происшествий, все мужчины — передовик. Надо, чтоб лица не затемняли процессов работы.

51. Человек в комнате за чашкой чая и куском хлеба.

52. Человек-передовица жмет руку и влазит в газету.

53. Человек смотрит на брошенный кусок.

54. Человек бережно подбирает кусок.

55. Человек стряхивает пыль с куска.

56. Человек укладывает черствый кусок в подавляющую, богатейшую вазу.

- 519 -

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

1. Натуральная любовь.

2. Камень.

3. Несколько обыкновенных спокойных камней.

4. Болото.

5. Обыкновенное спокойное болотце.

6. Случай.

7. Рука берет камень.

8. Камень кидают в воду.

9. Результат.

    Правильные круги болота по экрану.

10. Люди.

11. В комнате переворачивают свечу, свеча поджигает портьеру, за портьерой занимается комната.

12. Другая комната. Поздравляют жениха и невесту, наряженных к свадьбе.

13. Случай: горит дом.

14. Выезжает пожарная команда.

15. Выбегают из дома люди.

16. Люди окружают дом и ходят вокруг кругами, толпами.

17. В разных квартирах празднично одеваются люди.

18. Люди выходят из дому.

19. Свадебная пара садится в карету.

20. Люди в карете и в автомобилях вслед за свадьбой; пешеходы догоняют карету. Ходят вокруг дома.

21. Город сверху.

22. Круг людей вокруг горящего дома.

23. Круг — вокруг дома со свадьбой.

24. Одна из круга.

25. Круг вокруг свадьбы, среди пар, среди толп одна торопящаяся и скучающая.

26. Один из круга.

27. Среди глазеющих на пожар один (человек из комнаты) глазеющий и скучающий.

28. Круги сходятся. Круг (крупно), часть окружности с девушкой и часть окружности с обыкновенным человеком. Круги налазят друг на друга.

29. Девушка оглядывается на человека из пожарного круга, человек оглядывается на девушку из свадебного круга. Девушка, как девушка.

30. Девушка выходит из своего круга.

- 520 -

31. Молодой человек выходит из своего круга.

32. Молодой человек спешит за девушкой. Смотрит на девушку. В его глазах девушка становится той, из отдела происшествий. Нагоняет.

33. Да я же с вами говорить не буду.

34. Девушка отстраняется, оборачивает несколько раз голову, отрицательно покачивает, наконец вступает в разговор.

35. Да я с вами итти не буду, только два шага.

36. Делает шаг рядом, затем берет под руку и идут вместе.

37. Человек срывает с мостовой неизвестным путем выросший цветок.

38. Человек перед воротами своего дома.

39. Да вы ко мне не зайдете, только на одну минуту.

40. Вокруг — зима, и только перед самым домом цветущий садик, деревья с птицами, фасад дома целиком устлан розами. Сидящий на лавочке в рубахе дворник отирает катящийся пот.

41. На крыльях любви.

42. У девушки и у человека появляются простые аэропланные крылья.

43. Девушка и человек вспархивают по лестнице.

44. Каждая вещь в грязной комнате зацветает; из чернильниц появляются лилии, обои простого рисунка на ваших глазах становятся рисунком розочкой. Простая лампа становится люстрой.

45. Человек наливает из графина воду.

46. Да мы и пить не будем, только один стакан.

47. Пьет.

48. Какая у вас крепкая вода!

49. Да мы и целоваться не будем, только один раз.

50. Тянутся губами друг к другу.

51. Фасад дома, цветы с фасада обрываются, на улице снег. Дворник не в рубашке. Влазит в доху.

52. Комната, пришедшая в норму обычного грязного вида.

53. Из подъезда выходят. На нем ботики, у нее стоптанные каблуки. Сложенные крылья подмышками. Скользят, зевают.

54. Пройдя несколько шагов, человек достает часы. 22 минуты десятого. Стрелки в разные стороны. Человек показывает девушке указательные стрелки, прощается. Расходятся в противоположные стороны.

- 521 -

ЧАСТЬ ПЯТАЯ1

1. И днем и ночью.

2. Напряженная работа центрального водопровода. Льющаяся из фильтров масса воды.

3. Жилы водопровода. Главная магистраль.

4. Для чего? Для того, чтоб.

5. Рядом с громадностью усилий поражающий тщедушием водопроводный кран.

6. Человек цедит воду в самовар.

    Кухня.

7. Власть на местах.

8. Милиционер благодушествует с кухаркой.

9. Человек раздувает самовар сапогом.

10. И днем и ночью.

11. Необъятный дом телефонной станции.

12. Непрекращающаяся работа телефонисток.

13. Путаница телефонных жил.

14. Для чего? Для того, чтоб.

15. Плюгавая мать семейства у трубки телефона. За матерью в хвосте папаша, великовозрастная дочь, трое малышей, две собаки.

16. А мы к вам в гости по случаю кануна Февральской революции.

17. Человек делает любезное лицо.

18. Милости просим.

19. Человек кидает трубку со злостью.

20. Приходите! Самовар поставим!

     (Уйдете, чайку попьем...)

21. Семейство на улице.

22. Человек раздувает сапогом самовар, смотрит на часы. Снимает с самовара сапог, надевает на ногу.

23. Звонок.

24. Вваливается и семейство и собачка.

25. Человек усаживает гостей с гипертрофированной любезностью.

26. Человек разносит чай усевшимся.

27. Усевшиеся любезно лезут с любезными вопросами.

28. Отец: Говорят, индекс цен на свиные кишки опять колеблется?

- 522 -

29. Дочь: Скажите, вы когда-нибудь испытывали идеальную любовь?

30. Сын лезет с собачкой: А у меня собачка длисилованная, она моцит не когда она хоцит, а когда я захоцу.

31. Мать: Мой Тото, не правда ли, прелесть, не по летам развитый мальчик.

32. Человек отвечает каждому с любезностью, но едва собеседник отвернется, делает безнадежнейшую гримасу.

33. Гости отпили чай.

34. Человек встает, радостно потирая руки.

35. Гости благодарят. Но все, рядком, усаживаются на диван.

36. Так приятно у вас посидеть — душой отдохнешь.

37. Человек выбегает из комнаты.

38. Человек рыдает на кухне, упершись в кухонный стол.

39. Человек подымает голову.

40. На гвозде висит форма заночевавшего у кухарки милиционера.

41. Благодушествующие на диване гости.

42. Входит усач-милиционер. Тычет бумагу.

      Под расписку.

43. Извещение от домкома. Отдел сейсмографии. Ввиду возможности повторения в Москве, токийского землетрясения предлагается вышеозначеннуюночь проводить вне дома.

44. Распишитесь. Милиционер тычет бумагу. На ходу, надевая наоборот шляпу, рукой влазя в пальто, другой ставя каракули фамилии, улетучивается семейство, волоча за хвост собачку.

45. Муж растерянно:

46. С хозяином попрощаться бы...

47. Жена раздраженно тянет за пиджак —

      Завтра распрощаемся.

48. Милиционер оглядывается. Срывает усы, форму — человек. Хохочет.

49. С благодарностью сует в брюки три рубля.

50. Человек садится на кровать, расшнуровывает башмаки.

51. Человек в кровати с книгой.

52. Темнеет.

- 523 -

53. Чернота.

54. Семейство в поле, дремлющее под зонтиком.

55. Звезды.

56. [Конец]1 По черному фону силуэт сна. Тетя пьет кофе.

57. Темноту прорезывает луч.

58. Человек прикладывает к глаз[ам]у часы.

59. Без четверти восемь.

60. Человек орет в дверную щелку —

      Газету!

Конец

Варианты в авторизованной машинописной копии второй редакции (машинописный текст до переработки):

Под заголовком: Часть вторая — Слова: Одна из работ отсутствуют.

42. Вместо: с надеждой // с яркой надеждой

Часть третья:

1.  Слово: чай отсутствует.

Часть четвертая:

16.  Слово: кругами отсутствует.

19.  Слово: Свадебная отсутствует.

32.  Слово: отдела отсутствует.

51.  Слово: не отсутствует.

Часть пятая.

4, 14.  Слова: Для того, чтоб отсутствуют.

После 55: Конец.

56—60 отсутствуют.

Варианты к тексту окончательной редакции по машинописной копии (ЦГАЛИ):

Подзаголовок: День в пяти кинодеталях отсутствует.

Пролог:

1.  После: Панорама. // Наплыв.

2.  Вместо: Панораму // На панораму.

3, 4, 5, 6, 9.  Текст отсутствует.

10.  Снято как кадры 1—6.

- 524 -

29.  [Титр:] Етеавижоп как — Как поживаете?

Часть первая:

40.  Текст отсутствует.

82.  Вместо: подкатывается ..... дверь. // подкатывается глобус.

88.  После: стола. // Длинный наплыв.

89.  После: Радиомачта. // Длинный наплыв.

90.  После: лист. // Наплыв.

94.  Перед: Маяковский // Наплыв.

После: ее. // Наплыв.

114.  Вместо: газетиной. // газетой.

121.  Вместо: такая-то, // А. Хохлова,

Часть вторая:

2, 5.  Вместо: «Даешь стихи!» // «Мне не нужно стихов!»

4, 6 Вместо: «Мне ..... стихов» // «Даешь стихи!»

7.  Вместо: «Даешь стихи!» // «Мне не нужно ваших стихов!»

8.  Вместо: «Мне ..... стихов». // «Даешь стихи!»

26.  Слова: Налаживает ..... вентилятор отсутствуют.

36.  Слово: Маяковский отсутствует.

38.  Слова: Входя ..... двери отсутствуют.

39.  Слова: Человек ..... читать отсутствуют.

Часть третья:

      Слова: Хлеб насушенный отсутствуют.

6.  Вместо: отгрызенный // недогрызенный

18, 19, 20.  Вместо: хлеба // хлебы

40.  После: происшествий // (Хохлова).

Часть четвертая:

44.  Вместо: девушка // Хохлова

50.  Вместо: Девушка (в первом случае) // Хохлова

      Вместо: девушку // Хохлову

51.  Вместо: Девушка // Хохлова.

53.  Вместо: девушку // Х<охло>ву

Вместо: девушка // Хохлова

55.  Вместо: Девушка // Хохлова

70—72.  Вместо: Девушки // Х<охловой>

75—80.  Слово: ваших отсутствует.

82.  Вместо: Девушка // Хохлова

- 525 -

Часть пятая:

      Днем и ночью

17—18. Вместо: башмаком. // сапогом.

53—55. Вместо: безнадежную // безнадежнейшую

97.  Вместо: Человек // Лежа,

Разночтения к тексту окончательной редакции по гранке журнала «Новый Леф» и по журн. «Новый Леф», М. 1927, № 2 (нумерация кадров журнального текста, отличная от нумерации текста окончательной редакции, во внимание не принимается):

 Вместо: Часть четвертая // Четвертая часть сценарного конспекта.

 Вместо: Натуральная любовь // Обычная любовь.

1.  После: камней // в подобающих травках.

2.  Обыкновенное спокойное болотце в рисках.

3.  Вместо: кидает // кидают

4.  После: экрану. // С боков набегают находящие круги.

9, 10, 11.  После: невесту, // наряженные — к свадьбе.

18—20.  После: толпами // кругами.

21—24.  Слова: Читая ..... свадьбу отсутствуют.

25—28.  Вместо: дому. // дома.

29—32.  Слово: Свадебная отсутствует.

33—35.  После: карету // ходят вокруг дома.

36, 37, 38 отсутствуют.

44.  Вместо: толпы — девушка // среди пары среди толп одна

45.  Вместо: Маяковский, смотрящий // один (человек из комнаты), глазеющий

46—47.  Вместо: с Маяковским. // с обыкновенным человеком.

50.  Вместо: на Маяковского. // на человека.

Вместо: Маяковский // человек

52.  Вместо: Маяковский // Молодой человек

54.  После: не буду // только два слова.

55.  Слово: головой отсутствует.

56.  После: с вами // и

59, 60, 61. Вместо: Маяковский // Человек

62.  Вместо: Маяковский // Человек

После: ко мне // и

63—69.  Вместо: устлан розами // оброзен

Вместо: в рубахе дворник // дворник в рубахе

70—72.  Вместо: и Маяковского // и у человека

75—80.  Вместо: чернильницы // чернильниц

- 526 -

Слово: ваших отсутствует.

После: люстрой // и т. д.

81.  Вместо: Маяковский // Человек

После: стакан» // Пьет. (Отдельный кадр)

82.  Слова: Девушка говорит отсутствуют.

83—84.   После: не будем // только один раз».

86—89.   Вместо: Дворник ..... в доху. // Дворник облипает в полушубок. Медленно обваленковалась нога.

98—101.   Вместо: указательные стрелки, прощается. // указательную стрелку, прощаются. Слово: стороны отсутствует.

История одного нагана (стр. 149)

Отрывок другой редакции:

[1]   370.   Галя и Петр входят в комнату.

[2]   371.   Галя показывает Петру на всю свою комнату — отдыхай! — и выходит

[3]   372.   Петр садится. От думанья ему кажется неудобным все. Поворачивает голову и видит

[4]   373.   Между иными вещами обойма на столе с одним оброненным патроном

[5]   374.   Петром опять овладевает его тяжелая мысль. Он роется по́ столу ища револьвер. Выдвигает ящик стола хватает браунинг и п...1

[6]   375.   Два пакета — адрес его и его волченковское имя

[7]   376.   Петр [бросает] не выпуская револьвера рвет конверты

[8]   377.   Тов. Волченко... [Ввиду пожара уничтожившего д. № 8] дело о демуниципализации дома гражданина Непомордина прекратить ввиду пожара, уничтожившего дом.

[9]   378.   Петр еле удерживающим<и> от радости пальцами хватает и подносит к глазам вторую бумагу.

[10]  379.  2-й милицейский участок предлагает вам в недельный срок внести 3 рубля за 2 разбитые банки варенья согласно жалобе г-на Непомордина.

- 527 -

[11]  380.  Петр хохочет, раскинув обе руки с бумажками и с револьвером вбирает в себя воздух.

[12]  381.  Галя тихо войдя [в] не отдыхает ли? — бросается на руку с браунингом.

[13]  382.  Хохочущий Петр загибает руки Гале за спину обнимает, поднимает, подбрасывает, целует.

[14]  383.  Галя ничего не понимает но смеется внезапной петровой перемене,

[15]  384.  Петр кладет револьвер в стол и захлопывает ящик

[17]1  385  Петр придвигается к Гале берет ее за руки и рассказывает.

[18]  386.  Оказывается, я на фронте война не кончилась... Я только что вырвался из лап врагов. На меня наступали танки...

[19]  387.  Двое сослуживцев из той комиссии подымают головы и выглядывают из-за письменного стола.

[20]  388.  Я видел их генерала

[21]  389.  Непомордин из-за угла своего дома

[22]  390.  Они присылали разведчиков

[23]  391.  Лидия Павловна с сахарной улыбочкой входит в комнату Петра

[24]  392.  Они нарыли траншеи

[25]  393.  Дыра входа в пивную подвал

[26]  394.  под дымовой завесой
Над забором папирос развевается непроглядный дым

[27]  395.  Везли свои снаряды

28              Штабели водочных и пивных бутылок

[29]  395.  Галя и Петр — Петр зачинщиком шаля и балуясь выбегают из комнаты

[30]  396.  Петр стоит и смотрит улыбаясь и жмурясь от солнца.

[31]  397.  И даже сквозь игры светился новый смысл

[32]  393.  Дискобол [повер] обернувшийся несколько раз метнуть диск.

[33]  399.  Превратился в красноармейца кидающего бомбу.

[34]  400.  Взрыв

[35]  401.  Юноша с винтовкой.

- 528 -

[36]  402.  Одна за другой ложатся пули в центр цели. К цели прирастает лицо цилиндр и цельная линейная шаржированная туша Чемберлена

[36]  403.  Ряд девушек выгибающихся на трапеции

[37]  404.  Улыбающееся лицо Петра идет на аппарат

[38]  405.  На аппарат тенью надвигается дряблая Лидия Пав ловна.

[39]  406.  Лицо Лидии Павловны и тень стали комсомолками.

Позабудь про камин (стр. 189)

Варианты в автографе (первоначальный текст до его переработки):

Весь пролог вписан дополнительно.

  1 — вставка.

  2.  Слова: Глаза восторженные — вставка.

  5.  Слово: Вывески — вставка.

  6 — вставка.

 10—11 — вставка.

 10.  Слова: пришпилены открытки — вставка во вставку.

 11.  Слова: «Комсомольская правда» отсутствуют.

 13.  Вместо: Ванькой // I Бор<ькой>
   II Ванькой

Слово: визитные — вставка.

  15—16 — вставка.

  16.  Слова: Ив. Молчанов — вставка во вставку.

  27 — вставка между 30 и 31.

  27.  Вместо: гнусавый // гнусный
Вместо: крупные // картинные
Вместо: рекламируется // рекомендуется

  28.  отсутствует.

  33.  Вместо: обшарпанный // окраинный

  34.  Над словом: о-р-и-г-и-н-а-ль-ной приписано и обведено: обнакнавенной?

  37.  Вместо: Завешенные // З<а>навешанные

  38.  Вместо: улице // уличке

  40.  Вместо: Заперто // Запёрто́

  43.  Вместо: позволяет // позволяла

  44.  Вместо: Алексей // А-лексей

  46.  Вместо: белую // I милую
     II белую

  47.  Вместо: входит // I появ<ляется>
II входит

- 529 -

  48.  Вместо: бритву // I руку
 II бритву

  51.  И — вставка.

  После: очень // меня (зачеркнуто).

  55.  Вместо: заглядывает // заглядывается

  После 56 (в рукописи — 31): 32.  Идут по шаткой лестнице с разбегающимися кошками на второй этаж.

  57.  Вместо: снимает ..... огурцов. // I солит огурцы.
                           II как в тексте.

  60.  Вместо: на // I за
              II на

  61.  Вместо: низенькую // низкую

         Вместо: скамеечку // I табуретку
        II скамеечку

  62 — вставка.

  63.  Изд. Музо. — вставка.

  65.  После: с титулом // Вал<ьс> (зачеркнуто).

  67.  Вместо: на скамеечке. // I со скамеечки.
              II на скамеечке.

  72.  Вместо: Парикмахер // I Папаш<а>
           II Парикмахер

Вместо: скважины // I дв<ери>
                              II скважины

  73.  Вместо: руки. // портрет Луначарского.

  88 — вставка без последних слов: Письмо комсомольца.

  92.  Слово: магазине отсутствует.

  93.  Вместо: сапог // ботинок

  95.  После: рубахе. // Выбирает и берет дюжину.

102.  Вместо: отрывает // оторвав
Вместо: ноздри. Волокет // ноздри, волокет

103. Вместо: отнимает // отымает

105. Вместо: Нагруженный // Груженный

114. Вместо: нагруженном // груженном

115. Вместо: закуривает // I задремал
        II закуривает

118.  Вместо: Комсомолочка // I Работница
                 II Комсомолочка

121.  Вместо: превращается // превращаясь

123.  Вместо: груды // груду

126.  Вместо: Заперто // Запёрто.

- 530 -

Вместо: бритье ..... гостям // бритие и завит<и>е граждан гостей.

130.  Вместо: махая // маша

135.  Дылды с букетами.

145.  Вместо: наливания // налития

161.  Вместо: селедочный хвост // I селедку
                     II селедочный хвост

165.  Вначале: Ты (зачеркнуто).

174.  Вместо: Младожена // I Невеста
          II Младожена

175.  Вначале: Верзила (зачеркнуто).

176.  Вместо: оттолкнул // оттолкнув

178.  Вместо: за // и вырвал бьющую его

181.  Вместо: Из // Со

219.  Вместо: краю // крае

221.  Вместо: старший // I надзир<атель>
    II старший

231.  Вместо: 7,3 метров // I 3-х сажен
        II 7,3 метров

После: приостановлена // во избежание сотрясений.

233.  Вместо: одежде. // одеже.

244—267 — вставка.

Вместо 244:  I За круглым столом
   II Дверь с надписью
   Опытная лаборатория

254.  Вместо: прошлом // древности

256.  После: окружающим // затем диктует в микрофон (зачеркнуто).

259.  Вместо: 25 // I 20
             II 15

После: Вид // древнего

267.  Вместо: старого // древнего

268.  Вместо: В дверях // I Перед дверью
    II В дверях

Вместо: блок-радио // ящик с раструбом

        Вместо: репортером // I ним
          II репортером

280.  Слово: помоложе отсутствует.

281.  Слово: постарше отсутствует.

282.  Вместо: раньше // в древности

- 531 -

284.  Вместо: Моментальная // I Скорая
                II Моментальная

293.  Вместо: без всякого шофера. //

  I Шофер <—> стройный мальчик в трусиках.

II без всякого шофера.

296.  Вначале: Шофер с удивлением оборачивает голову секунду думает и улыбаясь трогает машиной.

297.  Вместо: Угол ..... 19 сентября — вставка:
     Уголок улицы с дощечкой:

     97-я улица
б. Архиерейская
б. Пушкинская
б. Луначарская
б. 27 сентября

307.  Вместо: На экране // По экрану

Вместо: 25 // 15

318—394.  Везде вместо: комсомолочка // комсомолка.

321.  Вместо: снимают прозодежду. // снимают и сдают прозодежду.

324.  Вместо: в другую ..... обеда. // в противоположную, сервируя блюда меню.

327.  Вместо: Оживленный замерзший //

  I Отмороженный человек

II Оживленный замерзший

328.  Вместо: Комсомолочка // Б<ывшая> комсомолка

После 328 (в рукописи — 15): 16. Моментальная помощь.

330.  Вместо: Припоминает // Приподымается

332.  Вместо: улыбается, приподымается. // подымается.

333.  После: вдвоем // в авто

336.  Пролет аэро.

343.  Вместо: кресла. // кресло.

344.  Вместо: отдохнуть. // отдыхать.

352.  Вместо: стене. // стенке.

353.  Вместо: радостно // I напряже<нно>
     II радостно

357.  Вместо: пролога // I перв<ой части>
   II пролога

360.  Вместо: Шипит. // Шип и скрип.

Вместо: замыкания // замыканий.

366.  Вместо: На ..... клопа // Белая точка клопа.

- 532 -

367.  Вместо: вытягивают // поднимают

377.  Вместо: стене. // лестнице.

378.  Вместо: Процессия // Процессии
Вместо: директор зоосада несет // несут

Перед 380: Эпилог (зачеркнуто).

380.  Вместо: комсомолочка. // комсомолка сидят.

381.  Перед: демонстрации:// нормальн (зачеркнуто).

382.  Вместо: кепку // шляпу,

384.  Вместо: сначала // секунду

Машинописная копия (ЦГАЛИ):

11.  Слова «Комсомольская правда» отсутствуют.

28  отсутствует.

73.  Вместо: руки. // портрет Луначарского.

88.  Слова: Письмо комсомольца отсутствуют.

Перед 96. Часть II.

102.  Вместо: отрывает // оторвав
Вместо: ноздри. Волокет // ноздри, волокет

Перед 125. Цифра II отсутствует.

130.  Вместо: махая // маша

135.  Дылды с букетами.

189.  Вместо: башмаке. // ботинке.

191.  Слово: цифры отсутствует.
Слова: Шлют записки отсутствуют.

192.  Слова: на внимании отсутствуют.

201.  Вместо: вертящимся // работающим

206.  Вместо: еды термосами // термосов

210.  Вместо: магнитного // машинного

231.  После: приостановлена // во избежание сотрясений.

254.  Вместо: прошлом // древности

258.  Вместо: Диктует // Директор

259.  Вместо: 25 // 15
После: вид // древнего

267.  Вместо: старого // древнего

268.  Слова: перед репортером блок-радио отсутствуют.

274.  Вместо: Профессора отпрянули // Профессор отпрянул

279.  Вместо: рукой такое // такое рукой

280.  Слово: помоложе отсутствует.

281.  Слово: постарше отсутствует.

282.  Вместо: раньше // в древности

290.  Слово: и (в обоих случаях) отсутствует.

- 533 -

297.  Вместо: Проезд // Пролет
Слова: Угол ..... 19 сентября отсутствуют.

307.  Вместо: На экране // По экрану
Вместо: 25 // 15

324.  Вместо: другую // противоположную
Слова: сервируя меню обеда отсутствуют.

332.  Слово: улыбается отсутствует.

333.  После: вдвоем // в авто

336.  Пролет аэро.

344.  Вместо: отдохнуть. // отдыхать.

351.  Слова: через комнату отсутствуют.

352.  Вместо: стене. // стенке.

357.  Вместо: Пилей // Пиля

360.  Вместо: Шипит. // Шип и скрип.
Вместо: Как бы не было // Не было б

366.  Вместо: На ..... клопа. // Белая точка клопа.

367.  Вместо: вытягивают // подымают

378.  Вместо: директор зоосада несет // несут

380.  После: комсомолочка // идут.

382.  Вместо: кепку // шляпу

Журнал «Стройка», Л. 1931, № 11, 16 апреля:

Деление на части отсутствует.

 5.  О бон гу, мод дэ Пари.

 6.  Вместо: Восторжен. // Восторженно.

11.  Слова: «Комсомольская правда» отсутствуют.

28  отсутствует.

33.  Вместо: обшарпанный // окрашенный (видимо, должно быть: окраинный, как в автографе).

43.  Вместо: позволяет // позволяла

63.  Слова: Изд. Музо отсутствуют.

73.  После: подняв // как бы
Вместо: руки // портрет Луначарского

77.  Вместо: Вскидывает // Вскидываются

88.  Слова: Письмо комсомольца отсутствуют.

92.  Слово: магазине отсутствует.

93.  Вместо: сапог // ботинок

102.  Вместо: отрывает // оторвав
Вместо: ноздри. Волокет // ноздри, волокет

118.  Вместо: обернув // отдернув

130.  Вместо: махая // маша

- 534 -

135.  Дылды с букетами.

145.  Вместо: наливания // наливание

178.  Вместо: ухватился за // ухватил его

181.  Вместо: Из // Со

ПЬЕСЫ

При ознакомлении с вариантами пьес «Клоп» и «Баня» надо иметь в виду следующее:

Сличение различных текстов каждой из этих пьес позволяет установить только относительную последовательность создания текстов. Точно определить сменяющие друг друга этапы написания текста не удается (это относится в меньшей степени к «Клопу» и в большей — к «Бане»). Здесь не было такого процесса работы, при котором автор сначала пишет или правит один экземпляр, затем откладывает его и принимается за другой, куда уже с самого начала перенесены окончательные результаты работы над первым, и т. д. Маяковский обычно одновременно правил различные экземпляры пьесы. Поэтому и могло получиться так, что некоторые добавления и изменения, внесенные им в ранний текст, отсутствуют в более позднем тексте, печатавшемся с этого или с другого раннего, но в то время, когда еще не вся правка была в него внесена. Иной раз такие изменения в дальнейшем по тем или иным причинам отбрасывались, однако в ряде случаев нет оснований предполагать, что эти изменения не должны были быть сохранены. Работая на репетициях в Гос. театре имени Вс. Мейерхольда, Маяковский вносил изменения в тот текст, который в данный момент был у него под рукой, иногда забывая перенести их в экземпляры, предназначавшиеся для печати. В результате этого оказалось, что некоторые детали, имевшиеся в различных текстах, в том числе и те, которые вошли в тексты, исполнявшиеся со сцены, отсутствуют в печатных изданиях. Характер же многих из этих деталей не является специфически сценическим, и по существу они могли бы войти и в печатные тексты. Однако внесение такого рода изменений в окончательный текст без участия автора было бы произвольным актом; поэтому в данном случае, как и в других, редакция Полного собрания сочинений придерживается текстов последних прижизненных изданий.

В соответствии с характером драматических произведений за единицу деления текста принята не строка, как в других томах, а реплика и ремарка.

- 535 -

При воспроизведении вариантов и разночтений наименования действующих лиц опускаются, кроме тех случаев, в которых есть отличия от основного текста.

В указании «как в тексте» имеется в виду основной текст.

Цифры I, II и т. д. при литерах А, Б и т. д. означают варианты одного и того же экземпляра текста.

Во избежание чрезмерного усложнения передачи авторской правки в некоторых случаях отдельные слова, зачеркнутые в рукописи, заключены в квадратные скобки, а вставки выделены полужирным шрифтом.

Варианты и разночтения пьес «Клоп» и «Баня» впервые воспроизводятся полностью.

Клоп (стр. 215)

Черновые наброски реплик (БММ, Р-98 и Р-99).

На двух листах из тетради записаны (без обозначения действующих лиц) реплики в следующем порядке: 2, 3, 11 (на одном листе), 10, 9, 8 (на другом листе):

2.	Из-за пуговицы не стоит жениться из-за пуговицы не стоит разводиться Нажатие большого и указательного пальца I и брюки с вас никогда не свалятся II и брюки с граждан никогда не свалятся Голландские механические Самопришивающиеся пуговицы 6 штук 20 копеек
8.	Замечательные республиканские селедки Незаменимы к блинам и водке
9.	Пожалте барышня бюстгальтеры на меху
10.	У нас и заграницей а также и повсюду люди выбрасывают битую посуду Опомнитесь безумцы наш порошок склеит и чашку и ночной горшок

На обороте части машинописи «Стихов о проданной телятине»:

382.  Иксы и игреки давно сданы

- 536 -

	идем туда где тигрики и где слоны Мы здорово учимся на бывшее ять зато мы и лучше всех умеем гулять I Туда где звери многие II Сюда где звери многие и мы с людьем в сад зоологии идем идем идем
400.	и... простите ..... неприятность // И простите за выражение но мы на научном докладе и гадят в количестве<ах?> не могущих быть [пере] рассматриваемыми как мелкая птичья случайность (птичья — вставка).

Свод вариантов по ранним рукописным текстам

В данном своде вариантов объединены три машинописные текста, напечатанные под копирку но различающиеся между собой по содержанию правки: А (ЦГАЛИ, ф. 963, ед. 596), Б (ЦГАЛИ, ф. 336, оп. 5, ед. 79) и В (БММ, Р-258). Черновой автограф, воспроизведенный в машинописи, не сохранился. Нет и экземпляра машинописной копии без правки. Наиболее ранние варианты, т. е. варианты машинописной копии без правки, — те, что совпадают во всех трех текстах.

Машинопись — это расшитая тетрадь писчей бумаги, согнутая пополам. В ней 60 листов, не считая титульного.

Повидимому, сначала Маяковский внес небольшую правку в экземпляр Б, затем рукой Л. Ю. Брик эта правка перенесена в экземпляры А (картины 1—3) и В. После этого Маяковский внес основательную правку (в частности, сделал все большие вставки) в экземпляр Б. Эту правку с уточнениями он начисто перенес в экземпляр В.

Титульный лист

(А) Вместо: Девять картин // 5 действий 9 картин.

В экземплярах Б и В титульный лист не сохранился.

Список действующих лиц

(А, Б, В) Вместо: Присыпкин ..... жених //

- 537 -

	I Присыпкин — Пьер Скрипкин II как в тексте.
(А Б, В)	Вместо: Зоя Березкина — работница // I Зоя Березкина II как в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: Эльзевира ..... парикмахерской // I Эльзевира Давидовна1 II как в тексте.
(Б)	Против: Эльзевира Давидовна // справа приписано: Ангела Серафимовна Вместо: Розалия ..... парикмахерша //
(А-I, Б-I, В-I)	Розалия Павловна
(А-II, В-II)	как в тексте.
(Б-II)	Розалия Павловна мать Вместо: Давид ..... парикмахер //
(А-I, Б-I, В-I)	Давид Осипович
(А-II, В-II)	как в тексте
(Б-II)	Давид Осипович парикмахер
(А, Б, В)	Вместо: Олег ..... домовладельцев // I Олег Баян — самородок II как в тексте.
(А, Б, В)	Слова: Председатель горсовета // I отсутствуют.          II — вставка.
(А, Б, В)	Слова: Директор  зоосада // I отсутствуют. II — вставка.
(А, Б, В)	Слова: Распорядитель празднества // I отсутствуют.                II — вставка. Вместо: дети, старики //
(А, Б, В-I)	дети, юноши, взрослые
(В-II)	дети, старики.
1 (А, Б, В)	Вместо: дверища // I дверца        II дверища Вместо: остекленные // стеклянные
4—7 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
4—7 (Б-II) —	вставка как в тексте, намечавшаяся, повидимому после реплики 10, со следующими вариантами:

- 538 -

4 (Б II)	Вместо: Разносчица // [продавец] Продавщица
(Б-II)	Вместо: Прикажите // Прикажете
5 (Б-II)	Торговец точильными камнями. Германский     I небьющийся   II универсальный  III небьющийся точильный брусок 30 копеек     двойной кусок Дальнейший текст реплики — кап в тексте. Слова: Пожалте, граждане! отсутствуют.
6 (Б-II)	Вместо: Голубые для уюта // Голубые для уютов Вместо: красные // I и красные        II красные Слова: Устраивайтесь, товарищи! отсутствуют.
После 6 (Б-II)	Разносчица чулок. Последний крик Петровки! Последний вопль Кузнецкого моста [филь] Чулки фильдеперсовые Вся реплика зачеркнута.
7 (Б-II)	Продавец шаров Шары и колбаски I для рожества и для паски II летай без опаски I Его  превосходительство         генерал Нобиле На этаком      шарике     на полюсе по́были II На этаком  шарике генерал Нобиле на Северном полюсе   с собачкой         по́были Над словом собачкой написано: Италию («Италия» — название дирижабля Нобиле).

- 539 -

	А вот         а вот    I шары и шарики    II колбаски и шарики Подходи народ   сударыни и сударики. Весь текст, начиная со слов Его превосходительство, зачеркнут. Такой бы шар генералу Нобиле Они бы на полюсе дольше побыли. Пожалте граждане
4—7 (В-II)	Вставка — как в тексте.
10 (А, Б, В)	Вместо: и Венеру // I и статую II и Венеру
18 (А, Б, В)	Вместо: Я их уже решил // I я их решил II я их уже решил
21 (А, Б, В)	Вместо: легонькие // легенькие
26 (А, Б, В)	Вместо: мелочей // мелочи Слово: А? приписано от руки.
33(А, Б, В)	Вместо: Он — победивший ..... лава // I он сметает все, как лава — победивший класс II он победивший класс и он сметает все как лава
35 (А, Б, В)	Вместо: Извольте // Позвольте
37 (Б)	Вместо: Это я да́ захвачу // I Это я да захвачу. II Это я закуплю. Всех! Аквариум!
40 (А, Б, В)	Вместо: за этого кандидата в осетрины! // I за этого осетрина кандидата в осетрины? (так в машинописи) II за этого кандидата в осетрины?
43 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
45, 47, 49 (А, Б, В)	Вместо: кортэж // I кортеж II кортэж
46 (А, Б)	Вместо: Что вы болтаете? // I Что вы болтаете? II Что ты болтаешь?
47 (А, Б, В)	Слова: всякая, и особенно такая // I отсутствуют. II как в тексте.
50 (А, Б, В)	Слово: еще // I отсутствует. II еще

- 540 -

51 (А, Б, В)	Слово: Венизелосов // I отсутствует.     II Венизелосов.
53 (А, Б, В)	Вместо: не то ..... воображения // I не то, что понятно, а согласно Плеханову дозволенному марксистам силой воображения II как в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: Ерыкалов // I Сидоркин          II Ерыкалов
61	Слова: и прогнали господина Рябушинского, а? //
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
62 (А, Б, В)	Вместо: вам головка // вам голова
63 (А, Б, В)	Вместо: Баян ..... не сто́ит //  I Баян, ничего не сто́ит II Баян, ничего не убавится и ничего не сто́ит
(А, Б, В)	Последняя фраза // I отсутствует. II как в тексте.
65 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте — с вариантом: вместо: свободному гражданскому// гражданскому свободному
После 65 (Б)	Вставка: Зоя Березкина. Продался продался за пианины и за пуховую кровать... Голодные годы работу под шелковые юбки [за]бросил Мразь!
69 (А, Б, В)	Вместо: заплачу́// I оплачу II заплачу
72 (А, Б, В)	Вместо: хранения ..... Курский // I хранения на Курский II как в тексте.
73 (А, Б, В)	Вместо: раз, говорит. А // I раз. А II раз говорит. А
75 (А, Б, В)	Вместо: разрадуженные// I разноцветные. II разраздуженные.
77	Слова: Не в галстуке ..... боится//
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Не в галстуке дело, а в том что не галстук привязан к нему, а он к галстуку привязался. Даже не думает головой шевелить боится. Слово: привязан — вставка во вставку.
(В-II)	как в тексте.

- 541 -

83 (А, Б, В)	Вместо: Ну, что ..... А Пьер // I Что это такое Присыпкин. Что Присыпкин? Куда Присыпкин? А Пьер II как в тексте.
89	После: писатель. //
(А, Б-I, В-I)	Вставка: Говорят, впрочем, что он сын местного домовладельца, ходит, приглядывается.
(Б-II, В-II)	Вставка зачеркнута.
(А, Б, В)	Вместо: тот как // тот
(В)	Вместо: писала ..... Апухтина// I писала статьи, говорит стихи Апухтина II как в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: списал. // I выписал. II списал.
(А, Б, В)	Слова: неверно всё. // I отсутствуют.    II как в тексте.
(А, Б, В)	Слово: так // I отсутствует.  II как в тексте.
92 (А, Б, В)	После: у него // уже
(А, Б, В)	Слово: теперь // I отсутствует.  II как в тексте.
94 (А, Б, В)	Перед: Насчет // Во-во!
97 (А, Б, В)	Вместо: квартиренку // квартиру
98 (А, Б-I, В-I)	Правильно! Из окопов такие тоже устраиваться бегали, только мы их шлепали Другие фразы основного текста отсутствуют.
98 (Б-II)	Правильно! Я тебе вот что советую ты занавесочку себе заведи раскрыл занавесочку на улицу посмотрел закрыл занавесочку — взятку тяпнул... Это только работать одному трудно а курицу кушать одному легше. Из окопов такие тоже устраиваться бегали, только мы их шлепали. Ну что ж пошел? Слово: себе — вставка во вставку.
(В-II)	как в тексте.
99—100 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
99 (Б-II, В-II)	как в тексте.
100 (Б-II)	Никуда отсюда не уйду. Не потому что мне эта рвань и вонь нравится. Нет. Нас миллионы. На всех на нас богатых дочек не наготовишься. Нас миллион. Мы выстроим тыщи домов мы двинемся сразу... всем

- 542 -

	миллионом. Но мы из этой окопной дыры с белыми флагами не вылезем
(В-II)	Никуда отсюда не уйду. Не потому что мне эта рвань и вонь нравится. Нет. Нас миллионы. На всех на нас нэповских дочек не наготовишься. Мы выстроим тыщи домов мы двинемся сразу... всем миллионом. Но мы из этой окопной дыры с белыми флагами не вылезем.
102—108 (А, Б-I, В-I)	Слесарь. А что не окопы? Вшей сколько хошь. А стреляют бесшумным порохом. Вот уже Присыпкина из глазной двухстволки подстрелили.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
109	Вместо: Баян //
(А, Б-I, В)	И Баян
(Б-II)	За Присып<киным> Баян
112 (А, Б, В)	Вместо: кланяться! // I сиганиться! <?>   II кланяться!
113 (А, Б, В)	Вместо: должен // должны
117 (А, Б, В)	Вместо: обнаружьте // найдите
(А, Б, В)	Вместо: шиммское «па» // I из шимми па II шиммское па
118—119 (А, Б, В)	Машинописная вставка — как в тексте — на обороте страницы со следующими вариантами: После: Если // уже Вместо: случится // случился Вместо: до черта наворочено // I много наставлено        II до черта наворочено Вместо: поня́л, коварррная, вы мной // I поня́л вы коваррная мной II поня́л коварррная вы мной
121 (Б)	Вместо: вам развернуться // I вам развернуться  II развернуться Слово: одновременно //
(А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
123 (А, Б, В)	Вместо: Ванька // Петька
124 (А, Б, В)	Слово: весь // I отсутствует. II как в тексте.
125 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.

- 543 -

(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
126	Да ну ..... Во! //
(А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
131 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
132	Вместо: Скорая! Скорей! //
(А, Б-I, В-I)	Скорей!
(Б-II, В-II)	Скорая? Скорей!
После 133 (А, Б-I, В-I)  Входят на цыпочках, впереди слесарь.
(Б-II)	Бегут к двери, к телефону. Входят на цыпочках, впереди слесарь. Обе фразы зачеркнуты.
(В-II)	Входят на цыпочках, впереди слесарь. Фраза зачеркнута.
134 (А, Б, В)	Вместо: выбрасывает // разбрасывает
135 (А, Б, В)	Слово: же // I отсутствует. II как в тексте.
137 (А, Б, В)	Вместо: бутылки. // бутыли. Вместо: Эльзевира Ренесанс // Ренесанс
138—145 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Вставка — как в тексте — со следующими вариантами:
142 (Б-II)	Вместо: особенно ..... Во! // Особенно [председатель] секретаря завкома тов. Лассальченко.
143 (Б-II)	Простите за опоздание. Уважаемые [тов] новобрачные уполномочен передать вам [привет] поздравление уважаемого нашего вождя тов. Лассальченко. Придти не моглис. Завтра говорит хоть в церковь а сегодня партдень и хочешь не хочешь а в ячейку идти надо Можно начинать.
145 (Б-II)	Вследствие сложности правки варианты первых набросков реплики воспроизводятся отдельно по предложениям: I Товарищи и мусью кушайте пожалуйста II Товарищи и мусью кушайте курицу пожалуйста I Этот окорок я II Ах таких свиней теперь нет Этого III Ах таких куриц теперь даже нет I Куриц<у> я купила еще до свадьбы

- 544 -

	II курицу<у> я купила еще в запрошлом годе на случай войны с Грецией или с Польшей1 I но так как войны еще нет но есть свадьба II но так как войны еще нет а есть свадьба III но пока войны еще [нет]2 а курица уже может испортиться Кушайте мусьи Весь текст зачеркнут и написано следующее: Товарищи и мусью кушайте пожалуйста I Ах вы теперь не найдете таких свиней II Где вы теперь найдете таких свиней? Я купила этот окорок 3 года назад на случай войны или с Грецией или с Польшей. I Но... войны еще нет а свинья уже может испортиться. II Ну... войны еще нет а ветчина уже портится Кушайте мусье
138—145 (В-II)	Вставка — как в тексте — со следующими вариантами:
142 (В-II)	Вместо: Лассальченко. // Лассальчикова.
143 (В-II)	Вместо: сегодня, говорит, притти // сначала: сегодня притти затем: как в тексте.
145 (В-II)	Вместо: Но... // Ну...
147 (А, Б, В)	После: целуются. // Снова
149 (А, Б, В)	Вместо: Шакеспеара!.. // Шекспеара!..
150 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте.
151—152 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Под крылышко под крылышко ее берите I Зубов-то зубов белые белые Эх... выбить бы II Ух и зубов и зубов белые Эх... вышибить бы I Осторожно [б] [под] Не отдавите ножки моему [роялю] II Осторожно Не отдавите ножки моей рояли
(В-II)	Вставка — как в тексте.
153 (А, Б, В)	Вместо: покачивается // покачиваясь Слова: Правда ..... займа //

- 545 -

(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Правда он потерял на этом пути один партийный билет но зато он приобрел много билетов внутреннего выигрышного займа
(Б-III)	Правда он потерял на этом пути один частный партийный билет но зато он приобрел много билетов государственного выигрышного займа
(В-II)	как в тексте.
156 (А-I, Б-I, В-I)	Слова: а многие ..... разве отсутствуют.
(А-II, Б-II)	Вставка — как в тексте — с вариантом: и многие
(В-II)	Вставка — как в тексте.
158 (А, Б, В)	Вместо: Что бы я // Что я Вместо: Бочкин — и больше // Сидоркин — больше Вместо: А в качестве ..... пьян // Машинописная вставка на обороте предыдущей страницы. Перед ней вписано от руки: Что я мог ..... Мычать! И больше ничего! со следующими вариантами: Вместо: Бочкина? //
(А)	Сидоркина?
(Б)	I Сидоркина? II Петушкова III Бочкина
(В)	I Сидоркина? II Бочкина
158	Вместо: И вот я теперь //
(А, Б-I, В)	И вот теперь я
(Б-II)	А теперь я Вместо: выражаться, то есть ..... хотя бы //
(А, Б-I, В-I)	выражаться хотя бы
(Б-II)	выражаться, то есть могу не выражаться а наоборот могу расцицерониться хотя бы
(В-II)	как в тексте.
163 (Б)	Вместо: Бетхове́на! Камаринского! //  I Бетховена! Камаринского! II Бетховен, — Камаринского!
164	Вместо: Тащат Баяна к роялю //
(А, Б-I, В)	тащут Баяна к рояли
(Б-II)	тащут рояль и Баяна к рояли
(Б-III)	тащут Баяна к рояли
165—166 (А, Б, В)	Баян Съезжалися к загсу трамваи

- 546 -

	Там красная свадьба была   (все подпевают) Жених был во всей прозодежде Из блузы торчал профбилет   (подпевают)
168 (А, Б, В)	Вместо: кучерявых // курчавых
(А, Б, В)	Слова: после резолюции отсутствуют. Слово: эдакое // I отсутствует.  II как в тексте.
169 (А, Б, В)	Вместо: и как девушки... // и девушки...
172 (А, Б, В)	Вместо: петит // птит
181 (А, Б, В)	Вместо: Грохает // I Бьет II Грохает
183 (А, Б, В)	Вместо: клумба, а грудь, и это // клумбы и это
184 (А, Б, В)	I А вы нас лососиной угощали? Угощали? II как в тексте.
186	Вместо: Кто сказал «горим»?.. //
(А, Б-I, В-I)	Кто сказал...
(Б-II, В-II)	как в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: трамваи... // кареты...
192 (А, Б, В)	Слово: балкой // I отсутствует.  II балкой
196 (А, Б, В)	Вместо: один // одного
200 (А, Б, В)	Последовательность двустиший сначала была в обратном порядке, затем установлена та, что в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: Товарищи и граждане // товарищи — граждане
201	Вместо: по образцу //
(А, Б-I, В-I)	образцы
(Б-II, В-II)	образца
(В-III)	как в тексте.
202 (А, Б, В)	Вместо: с раструбов // раструбов
203 (Б)	Вместо: Протру // I Протру      II Протри
206 (А, Б, В)	Вместо: скопилось // столпилось
(А, Б, В)	Вместо: потому что // потому
208—210 (А, Б, В)	Машинописная вставка на обороте предыдущей страницы.
210 (А, Б, В)	После: полотенцах // Молодой. Скажи, это и называлось тогда

- 547 -

	«выдвиженец»? Старый.
212 (А, Б, В)	Вместо: поднимает // подымает
216	Вместо: федерацию //
(А, Б-I, В-I)	коммуну
(Б-II, В-II)	федерацию
236 (А, Б, В)	Вместо: «Чукотские известия»... // «Чукотским известиям»...
237 (Б)	Вместо: «Витебская вечерняя правда»... // I как в тексте. II «Витебская вечерка».
238, 240—244 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Вставка — как в тексте — на обороте предыдущего листа без указаний действующих лиц; Алло по два раза в каждой реплике; варианты:
240 (Б-II)	Вместо: Волна ..... совета»... // Волна 49 метров [Нью Йор] Известия Чикагского совета
244 (Б-II)	Слова: «Кабульский пионер»... // Сначала как в тексте, затем: Кабульский красный пионер
238, 240—244 (В-II)	Вставка — как в тексте.
246—247 (А, Б, В)	Репликам первых двух газетчиков соответственно предшествуют цифры: I, II
(А, Б)	цифра I исправлена на III.
247 (Б)	Слова о возможности исправлены на: Возможность
После 247 (А, Б, В)	машинопись: III Портрет и последние новости про тающие млекопитающиеся       и млекопитающие.
(А, Б)	цифра III исправлена на I.
(Б)	исправление от руки: водкопитающиеся      млекопитающие.
(В)	цифра III исправлена на 9). Цифра 9) означает, что это реплика девятого газетчика, отсутствующего в основном тексте.
248—253 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Приписка ниже машинописи: Грустно до слез смешно до колик [Об] [Комментарии]

- 548 -

	Научные комментарии к слову алкоголик. ——— [Справк] Статьи про древние  гитары и романсы и прочие    способы     одурачивания массы. Приписка слева от машинописи: Научный вестник     пожалуйста не пугайтесь Полный перечень     т. наз. ругательств ——— Научная постановка  исторического вопроса Сначала: убьет ли      слона одна папироса Затем: может ли    слона убить папироса Последние новости ——— Последние телеграммы ——— Интервью Интервью
248 (В-II)	Реплика приписана в самом конце; перед ней 9), исправлено на 3, — т. е. она была сначала задумана как реплика девятого газетчика, а затем передана третьему. Выше:
249—253 (В-II)	Вставка — как в тексте — со следующими вариантами:
250 (В-II)	Полный  перечень
253 (В-II)	Вместо: объяснение — Сначала: что   означало слово

- 549 -

	Затем: объяснение слово
255 — половина реплики 264 (до слова лет включительно)
(А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II)	Вставка — как в тексте — на обороте двух соседних листов со следующими вариантами:
256 (Б-II)	Вместо: Товарищ ..... языком // Товарищ Березкина, вы стали говорить совсем непонятно. Вместо: Ищет в словаре // читает по словарю Слова: Бюрократизм, богоискательство, бублики, богема, Булгаков... отсутствуют.
257 (Б-II)	Слова: пятьдесят лет назад отсутствуют. Вместо: Я даже ..... самоубийства. // Я пыталась окончить ее самоубийством.
258 (Б-II)	Самоубийством? Что такое самоубийством. (Ищет по словарю) Самообложение Самоуплотнение. Самоубийство [Чт] (удивленно) Что вы стреляли в себя. Вас приговорили? Суд? Трибунал
259—262 (Б-II)	Зоя. Нет сама. Профессор. Сама? Отчего. Зоя. От любви. Профессор. Чушь. От любви надо строить мосты и рожать детей да да д<а>
263 (Б-II)	Перед: Освободите // Профессор
264 (Б-II)	Вместо: имеющиеся ..... лет // имеющиеся чувства для легкости преодоления размораживаемым субъектом последних 50 лет.
255 — половина реплики 264 (до слова лет включительно):
(В-II)	Вставка — как в тексте — со следующими вариантами:
256 (В-II)	Слова: Сплошной ..... слов отсутствуют. Слова: Бюрократизм ..... Булгаков отсутствуют.
258 (В-II)	Слова: самодержавие, самореклама отсутствуют.
264	Вместо: А вы ..... Скажите, //
(А, Б-I, В-I)	Если только вы — она! Да! Да! Да! Скажите,
(Б-II, В-II)	А вы — это она! Да! Да! Да! Скажите. Вместо: размораживании. //
(А, Б-I, В)	отмораживании?
(Б-II)	размораживании?
266 (А, Б, В)	Вместо: Да! Да! Да!.. // Да! Да! Да! Да!..

- 550 -

287 (А, Б, В)	Вместо: (вглядывается). // (вглядываясь). Вместо: называлось это гитарой. //
(А, Б-I, В-I)	называлось гитарой
(Б-II)	называлось это «гитара».
(В-II)	называлось это гитарой.
293 (А, Б, В)	После: от ящика. // Готово! (реплика Профессора).
294 (А, Б, В)	Вместо: был. // были.
295	Слова: Это ..... отморозили... //
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	как в тексте — с вариантом: вместо: кожных // телесных
(В-II)	как в тексте.
296 (А, Б-I, В-I)	Слова: Это вы ..... сумею отсутствуют. Слова: В МОПР ..... Пожалуйста отсутствуют. Вместо: Свистнул // Уююоой Слова: Где вы ..... пальцы отсутствуют. Вместо: 1979 года // 1970 года. (Возможно, это опечатка машинистки.) Слова: Справок-то, справок спросют! отсутствуют. Слово: Господи! отсутствует.
(Б-II)	Чего? Это вы чегой-то отморозили! Еще посмотрим кто из нас были пьяные. Это как спецы доктора всегда около спиртов вертитесь. Как личность всегда себя могу удостоверить Документы при мне. (Выскакивает, выворачивает карманы.) 17 руб. 60 копеек при мне. В МОПР уплатил, в Осоавиахим [уплатил] внес. Долой неграмотность пожалуйста. Это что? Выписка из Загса! Фю фю фю фю фю, да я же вчера женился. Где вы теперь кто вам целует пальцы. Ну и всыпят мне дома. Расписка шаферов здесь. Профсоюзный билет здесь... (Взгляд падает на календарь, трет глаза озирается в ужасе.) 12-е мая 1970 года. Это ж за сколько у меня в профсоюз не плочено? 50 лет! Справок-то спросют справок. Губотдел, ЦК, Господи!!! пустите!!! (Обжимает окружающим руки, бросается в дверь.)
(В-II)	Как в тексте, лишь вместо: всыплют // всыпют.
300	После: руки. //

- 551 -

(А, Б-I, В-I)	Моющих заслоняет громадная дверь. Из двери вырывается Присыпкин, отступает, озирается, прижимается к двери.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
301 (А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II)	Слова: натыкаясь на Зою отсутствуют. Вставка на обороте предыдущего листа:    I Где я кто я где я Кто мы      Не матушка ли вы Зои Березкиной будете1.  II Кто я где я Кто вы все такие III Кто я где я Какие вы граждане будете IV Кто я где я Какие вы граждане собственно говоря есть
(В-II)	Вставка — как в основном тексте.
302 (А, Б, В-I)	отсутствует.
(В-II)	Вставка — как в основном тексте.
303	Вместо: Куда ..... Москва? //
(А, Б-I, В-I)	Что это — Тамбов... Москва...
(Б-II, В-II)	Куда я попал куда меня попали Что это — Москва...
305	Вместо: Мы разошлись ..... Березкиной. //
(А, Б-I, В-I)	Уполз!.. Один! один!!. Извозчик, автодоры!.. Улица Луначарского 17!!! (Хватается за голову, плачет, упадает в обморок на руки выбежавшей Зои Березкиной. Открывая глаза.) Знакомое... знакомое лицо... скажите, вы не матушка ли Зои Березкиной будете?
(Б-II)	Мы разошлись как в море корабли. Уполз!.. Один! Но нет ответа мне снова один я... Один!!. Извозчик, автодоры... Улица Луначарского 17!!! Без вещей.
(В-II)	как в тексте — со следующим вариантом: вместо: падает // упадает.
307 (А, Б, В)	Вместо: мандарины. // мандарин.
312 (А)	Вместо: небоскреба //
(А, Б-I, В-I)	дома
(Б-II, В-II)	небоскреба Вместо: Оно выучило //

- 552 -

(А, Б, В-I)	он вынуждал
(В-II)	он выучил
315 (А, Б, В)	Вместо: нагруженный // груженный
320	Слова: Готов! И этот готов! //
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
324—328 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Вставка — как в тексте — на обороте предыдущего листа со следующими вариантами: Вместо: Смотрите // Смотрите смотрите Вместо: шестидесятиножку. // I сороконожку. II шестидесятиножку. Вместо: они (к аудитории) обзывали // I лысая критика называла II эти <эта?> (в аудиторию) лысая критика называла
(В-II)	Вставка — как в тексте — со следующим вариантом: Вместо: ног // ноги
330	Вместо: здесь четверть //
(А-I, Б-I, В)	здесь четверть
(А-II, Б-II)	здесь. Четверть
332 (А, Б, В)	Вместо: Нужно ..... в каждом // Нужно человека в каждом
(А, Б, В)	Вместо: Коммунальное // государственнное
334	Вместо: фото- и киноаппаратов. //
(А, Б-I, В-I)	киноаппарата.
(Б-II, В-II)	фото- и киноаппаратов.
335	Вместо: Пожарные //
(А, Б-I, В-I)	Пожарную
(Б-II, В-II)	Пожарные,
337	Вместо: SOS! //
(А, Б-I, В-I)	Господи,
(Б-II, В-II)	SOS,
342	Вместо: осчастливлен, ошедеврен... //
(А, Б-I, В-I)	обогащен, озолочен, обриллиантен...
(Б-II В-II)	осчастливлен, ошедеврен...
(А, Б, В)	Слова: скрестило лапки отсутствуют.
343 (А, Б, В)	Вместо: бутылки. // бутыли.
358 (А, Б, В)	Вместо: шопотом, выходят. // шопотом, жмут плечами, выходят.

- 553 -

359 (А, Б, В)	Вместо: это. Про // То, про
362	Слова: Отстаньте ..... агитками //
(А, Б, В-I)	отсутствуют.
(В-II)	как в тексте.
364 (А Б, В)	Слова: в своем обществе // I отсутствуют. II вставка.
372	Вместо: возвышение //
(А, Б, В-I)	воздвижение
(В-II)	возвышение
373	Вместо: стойте ..... цветными //
(А, Б-I, В-I)	не стойте вперемежку с англичанами, станьте цветовыми
(Б-II)	станьте вперемежку с англичанами красивыми цветовыми
(В-II)	стойте вперемежку с англичанами красивыми цветовыми Вместо: три старухи и три старика из союза столетних. //
(А, Б-I, В-I)	три старухи из призреваемых в богадельнях.
(Б-II)	три старухи и старика союза столетних.
(В-II)	как в тексте.
374—380 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	Вставка — как в тексте — на обороте предыдущего листа со следующими вариантами:
378 (Б-II)	Сначала: Нет это вы помните как сейча<с> а я как раньше Затем: Врете [врете] А я как сейчас помню как раньше
374—380 (В-II)	Вставка — как в тексте.
381	Вместо: Тихо, очевидцы, не шепелявьте //
(А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II)	Тихо, товарищи, не шепелявьте.
(В-II)	Тихо граждане Не шепелявьте.
383	Слово: дозированные //
(А, Б-I, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	дозированные Слова: Дилетанство ..... смертельны //
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
384	идут //
(А, Б-I, В-II)	расхаживают

- 554 -

(Б-II, В-II)	идут
388—390 (А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в тексте — на обороте предыдущего листа со следующими вариантами:
389 (Б-II)	Вместо: гарантируют // Сначала: обеспечивает Затем: доставляет Наконец: гарантирует
391	Слова: Под древний государственный марш //
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II, В-II)	как в тексте.
394 (А, Б, В)	Вместо: которое, будучи // I которое по существу будучи II которое будучи Вместо: в нем // I в нашем городе II в нем Вместо: теплящиеся //
(А, Б-I, В-I)	явившиеся
(Б-II, В-II)	теплящиеся
396 (А, Б, В)	Вместо: я и не могу не указать // I я не могу <не> сказать II я и не могу не указать
400 (А, Б, В)	Вместо: времени. // времен.
(А, Б, В)	Слово: одного отсутствует.
(А, Б, В)	Слово: всего отсутствует. Слова: били жен ..... галифе//
(А, Б-I, В-I)	отсутствуют.
(Б-II)	делали гадости и клялись Марксом и Энгельсом и отдыхали и благодушествовали в шатрах собственных галифе
(Б-III, В-II)	как в тексте. Вместо: под Интернационал ..... под Маркса //
(А, Б-I, В-I)	свисали с веточек строк
(Б-II)	чесали в балетах ногу об ногу под Интернационал свисали с веточек строк переделывали скульптуры с Толстого на Маркса
(Б-III)	чесали в балетах ногу об ногу под Интернационал свисали с веточек строк перечесывали бороду Толстого на Маркса
(В-II)	как в тексте.
(А, Б, В)	Вместо: гадили // и гадили
401	Вместо: «Без доклада не входить!» //

- 555 -

(А, Б-I, В-I)	Не суйте в клетку зубных и прочих щеток. Они им незачем.
(Б-II)	Не суйте в клетку мыло Без доклада не входить
(В-II)	Без доклада не входить. Вместо: «Берегите уши — оно выражается!» //
(А, Б-I, В-I)	Здесь кусают и выражаются!
(Б-II, В-II)	Берегите уши — оно выражается.
403 (А, Б, В)	Вместо: оно совсем смирное. // он совсем смирный
(А, Б, В)	Вместо: оно сейчас // он сейчас
405 (А, Б, В)	Вместо: оно // он
407 (А, Б, В)	Слово: бедное отсутствует.
(А, Б, В)	Вместо животное// I животных II животное!
408	Вместо: оно ручное. //
(А, Б-I, В)	он ручной.
(Б-II)	оно ручное В экземпляре Б две последние страницы (начиная от середины реплики 409) не сохранились.
409 (А, В)	Вместо: покашливает // прокашливается
(А)	Вместо: один в клетке? // один? В клетке?
410 (А, Б, В-I)	отсутствует.
(Б-II, В-II)	Вставка — как в основном тексте (Б — на обороте последнего из сохранившихся листов).
411 (А, В)	Вместо: Директор // Директор зоосада Вместо: играет // сыгрывает
412	Вместо: до завтра. //
(А, В-I)	до завтраго.
(В-II)	до завтра.

Свод вариантов по машинописным и журнальным изданиям

В настоящем своде объединены три более поздних текста. Два из них — Г и Д — машинописные, распространявшиеся обществом драматических писателей, но не совпадающие друг с другом (имеется и третий текст того же назначения, отличающийся от этих двух; см. далее — текст МОДПиК). В текст Г внесена правка рукой Маяковского; она отмечена значком⁺. Е — текст, помещенный о журнале «Молодая гвардия», М. 1929, №№ 3 и 4, февраль.

- 556 -

Перед 1 (Д)	«Поматросил и бросил»1
1 (Г, Е)	Вместо: остекленные // стеклянные
26 (Г)	Вместо: мелочей // I мелочи II мелочей
(Е)	Вместо: мелочей// мелочи
30 (Г)	Вместо: за те же // за такие
33 (Г)	Вместо: всё на своем пути, как лава //  I всё, как лава II+ всё на своем пути, как лава
34 (Д)	Вместо: покупает со вздохом. // со вздохом    покупает.
35 (Е)	Вместо: Извольте // Позвольте
(Д)	Вместо: донесу за те же самые... // понесу за те же деньги.
37 (Е)	Вместо: Это я да́ захвачу! // Это я захвачу!
41 (Д)	Вместо: кости? // косточки?
После 41 (Д)	Продавец. Поди, поди в кооперацию.
47 (Д)	Вместо: языках // диалектах
После 57 (Д)	Зоя. Ваня! Ваня!
62 (Г)	Вместо: зачем вам головка, — // зачем вам голова, —
63 (Г)	Вместо: Головку отрезать. // I Голову отрезать. II Головку отрезать. Вместо: вам головку отрезать, // вам голову отрезать, Вместо: ей отрезать головку // I ей отрезать голову      II ей отрезать головку
65 (Г, Е)	Вместо: свободному гражданскому чувству, // гражданскому свободному чувству.
69 (Г, Е)	Вместо: заплачу́ // оплачу
Перед 71 (Е)	«Не шевелите нижним бюстом».
89 (Г, Е)	Вместо: тот как обиделся, // тот обиделся,
92 (Е)	Вместо: ему // его
97 (Г)	Вместо: квартиренку // квартиру
98 (Г)	Вместо: веселее. // веселей.
100	Вместо: Никуда не уйду. //
(Г)	Никуда отсюда не уйду.

- 557 -

(Д)	Да никуда отсюда не пойду.
(Г)	Вместо: Ты думаешь, // I Не потому, что II+ Ты думаешь,
(Е)	Вместо: эта рвань и вонь // ваша вонь Вместо: Нас, видите ли, много. //
(Г-I)	Нас миллионы.
(Г-II+)	Нас, видите ли, много.
(Д)	Нас много, очень много.
(Д)	Вместо: дочек // дочек с квартирами
(Г)	Вместо: Настроим ..... все // I мы выстроим тысячи домов, мы двинемся сразу... всем миллионом. II+ как в тексте.
109 (Г)	Вместо: Баян // и Баян
113 (Г, Е)	Вместо: должен // должны
117 (Д)	Вместо: легкой разведкой // этим большим пальчиком легкой разведочкой
(Е)	Вместо: обнаружьте // найдите
(Д)	Вместо: большим // этим большим
119 (Д)	Вместо: Если с вами // Если уж с вами
(Г, Е)	Вместо: коварррная, // вы коварррная,
120 (Д)	Вместо: Вот так? // Я вас поня́л, коварная! Вы мной играете!
121 (Д)	Слово: наш отсутствует.
123 (Г)	Вместо: Ванька, // I Петька, II+ Ванька,
126	Вместо: агитками... //
(Г)	штуками...
(Д)	шутками...
134 (Г, Е)	Вместо: выбрасывает // разбрасывает
Перед 137 (Д)	«Съезжались к загсу кареты».
137 (Г, Е)	Слово: Эльзевира отсутствует.
143 (Д)	Простите за опоздание, уважаемые новобрачные, я уполномочен передать брачные пожелания нашего вождя товарища Лассальченко. Притти не мог. Завтра, говорит, хоть в церковь, а сегодня, говорит, партдень, и хочешь не хочешь, а в ячейку, говорит, надо итти.
После 144 (Д)	Горько! Горько! Горько! Эльзевира и Пьер целуются.
145 (Д)	Вместо: Грецией. // Турцией...
(Г, Е)	Вместо: Но... // Ну...
146—147 (Д)	отсутствуют.

- 558 -

147 (Г, Е)	После: целуются // Снова
149 (Д)	Вместо: Шакеспеара!.. // Шекспира...
(Д)	Вместо: юбилеи ежедневно// юбилеи чуть не ежедневно
151—152 (Д)	отсутствуют.
153 (Д)	Вместо: счастье человечества, // счастье всего человечества,
156 (Д)	Вместо: капитальными // гигантскими Слова: нам уже отсутствуют. Вместо: Маркс и Энгельс // Карл Маркс и Фредерик Энгельс
После 157 (Д)	Бухгалтер. Бетховена к роялю. Посаженая мать. Под крылышко, под крылышко ее берите. Шафер. Ух, зубов-то. Эх, и вдарить бы! Присыпкин. Осторожно, не отдавите ножки моей рояли.
158 (Г)	Вместо: Бочкин — и больше ничего! // I Сидоркин — больше ничего. II+ Бочкин — больше ничего.
(Д)	После: ничего. // Голоса. Долой Бочкина! Да здравствует Бочкин!
После 159 (Д)	Браво, Бетховен!
161 (Д)	Слова: и вскакивая отсутствуют.
165—166 (Е)	Баян. Съезжалися к загсу трамваи, там красная свадьба была... (Все подпевают) Жених был во всей прозодежде, из блузы торчал профбилет. (Подпевают.)
167 (Д)	После: понял // Голоса. Что понял?        Бухгалтер
168 (Е)	Слова: после революции. // I отсутствуют. II+ как в тексте.
169 (Е)	Вместо: матери и как девушки... // матери и девушки...
172 (Г, Е)	Вместо: петит // птит
183 (Д)	В начале реплики: (Эльзевире.) Я вас понял, коварная!

- 559 -

(Г)	Вместо: клумба ..... и это // I клумбы и это II+ клумба а грудь и это
(Е)	Вместо: клумба // клумбы
184 (Д)	В начале реплики: Селедки, селедки давали. Я бы таких селедок до войны и в руки не взял.
186 (Д)	Вместо: Кто сказал «горим»?.. // Кто сказал —
(Д)	Слова: Съезжались из загса трамваи... отсутствуют.
(Г)	Вместо: трамваи... // I кареты...  II+ трамваи...
187 (Д)	Вместо: чернейшей // черной
196 (Г)	Вместо: один, // I одного,   II+ один,
198(Д)	отсутствует.
201 (Д)	Слова: до потолка отсутствуют.
(Г)	Вместо: лампы, // I рекламы,      II+ лампы,
210 (Г)	После: полотенцах. // I Молодой. Скажи? Это и называлось тогда выдвиженец? Старый. II+ Зачеркнуто.
213 (Д)	Слово: федерации отсутствует.
216 (Д)	Слово: существа отсутствует.
236 (Г, Е)	Вместо: «Чукотские известия»... // «Чукотским известиям»...
238—239 (Д)	Реплика 4-го репортера на месте реплики 3-го репортера и наоборот.
238 (Д)	Вместо: Алло! Алло! Алло! // Алло! Алло! Слово: комсомольская отсутствует.
240 (Д)	Алло! «Известия чикагского совета»... Воскресить!
241—253(Д)	6-й репортер. Алло! Волна 1000 метров... «Шанхайская беднота». Воскресить! 7-й репортер. Алло! Волна... «Кабульский пионер». Воскресить! 8-й репортер. Алло! Волна... «Лиссабонская батрачка»... Воскресить!     Газетчики (врываются с готовыми оттисками). Портрет и последние новости    про тающее

- 560 -

	млекопитающееся и млекопитающее. Всемирная анкета по важнейшей теме о возможности заноса     подхалимских эпидемий. Разморозить или не разморозить. Передовицы  в стихах и прозе. Теоретическая постановка исторического вопроса: может ли убить папироса? Грустно до слез,   смешно до колик; объяснение слова «алкоголик». Научный вестник, пожалуйста, не пугайтесь! Полный перечень так называемых ругательств. Статьи про древние гитарные романсы и прочие способы одурачивания массы.
243 (Г)	Вместо: «Мадридская // I «Мадридская II «Лиссабонская
После 253 (Г+)	9-й Портрет и последние новости про тающее водкой питающееся млекопитающееся.
256	Слова: Сплошной ..... слов //
(Г) I	отсутствуют. II+ как в тексте.
(Д, Е)	отсутствуют.
(Д)	После: Что такое «буза»? // Вот словарь вышедших из употребления слов. Вместо: Бюрократизм ..... Булгаков... //
(Г)	I отсутствует. II+ Бюрократизм богема, Бог, Булгаков...
(Д)	Бублики... Бюрократизм... Богема...
(Е)	отсутствует.

- 561 -

258 (Г)	Вместо: Самообложение, самодержавие, самореклама, самоуплотнение... //   I «Самообложение». «Самоуплотнение»... II+ «Самообложение». «Самоуплотнение», самодержавие, самореклама...
(Д, Е)	Слова: самодержавие, самореклама отсутствуют.
(Г, Е)	После (Удивленно): // Что?
262 (Д)	Вместо: Чушь... От // Чушь, товарищ... От
264 (Д)	Вместо: Да! Да! Да! Да! (в первом случае) // Да.
(Г)	Вместо: Да! Да! Да! Да! (во втором случае //   I как в тексте. II+ Да! Да! Да!
(Д)	Вместо: Да! Да! Да! Да! (во втором случае) // Поэтому
(Д)	Слова: Он — это он! А вы — это она! отсутствуют. Вместо: размораживании. //
(Г-I, Е)	отмораживании...
(Г-II+)	размораживании...
268 (Д)	Вместо: Так! Так! Так! // Так!
(Г)	Вместо: воспламениться // I воспламениться II взорваться.
270 (Д)	Вместо: вы ничего не // вы ничего, ничего не
272 (Д)	Вместо: отмерзли пока что вы. // отмерзла пока что она.
274 (Г, Е)	Слово: говорит отсутствует.
286 (Д)	Слова: непонятная вещь находятся в конце реплики.
294 (Г)	Вместо: Ну и выспался. //   I Ну и выспался. II+ Ух сукины дети. Ну и выспался.
(Д)	После: товарищи // Пытается жать руки окружающим, те отстраняются.
(Г)	Вместо: был! // были!
296 (Д)	Вместо: Вы ..... третесь // Эти спецы-доктора всегда около спиртов трутся. Вместо: себя, как // свою После: сумею // Чего? Вместо: В МОПР? ..... загса! // Это что? МОПР, Осоавиахим — внес, ликвидация неграмотности. Выписка из загса. Уююююй! Вместо: 12 мая // 1 мая Слова: Пятьдесят лет отсутствуют.

- 562 -

	Вместо: Справок-то, справок спросют! // Справок-то, справок-то сколько потребуется! 50 лет! Слово: Господи! отсутствует. Вместо: Обжимает ..... Березкина. // (К Березкиной.) Знакомое лицо... Скажите вы не матушка ли Зои Березкиной будете?
300 (Д)	После: руки. // Моющих заслоняет огромная дверь. Из двери вырывается Присыпкин, отступает, озирается, прижимается к двери.
301 (Д)	Присыпкин. Что это — Тамбов?.. Москва?.. Париж?.. Нью-Йорк?.. Куда я попал, куда меня попали? Извозчик!
302 (Е)	Вместо: присыпкинскую // Присыпкину
305 (Д)	После: со мною... // Мне так отрадно... Слова: Но ..... один я отсутствуют. Вместо: Без вещей!!! // Бросается к выходу, навстречу еще два санитара.
310 (Д)	Вместо: репортажа, // репортеров,
312 (Е)	Вместо: оно выучило // он выучил
315 (Г, Е)	Вместо: нагруженный // груженный
326 (Г, Е)	Вместо: ног // ноги
После 328 (Г+)	(Набрасывают сетку, выносят на носилках, дезинфицируют место.)
330 (Д)	Слова: Где ..... не видали!!! отсутствуют.
332 (Е)	Вместо: Нужно ..... в каждом // Нужно человека в каждом
(Г, Е)	Вместо: коммунальное // государственное
335 (Е)	Вместо: засады // засаду
342 (Г, Е)	Слова: животное скрестило лапки отсутствуют.
347 (Д)	отсутствует.
350 (Д)	В начале реплики: Дайте
354 (Д)	Слова: с вами и отсутствуют.
358 (Е)	Вместо: шопотом, выходят, // шопотом, жмут плечами, выходят.
362 (Д)	Вместо: Нет ..... агитками. // Чего вы пристаете ко мне с вашими грубыми шутками? Нет, это ж не для души.
365 (Д)	После: движений. // Присыпкин. Ну, и что же? Зоя Березкина

- 563 -

(Д)	Вместо: парижских открыток, // парижских порнографических открыток,
368 (Д)	Перед: Где? // Что это?
373 (Д)	Вместо: стойте вперемежку // сядьте в красивую перемежку
381 (Г, Е)	Вместо: очевидцы // граждане
382	Вместо: Дети (маршируют колонной с песней). //
(Г)	Марширует с песнями детская колонна.
(Е)	Марширует с песней детская колонна.
384 (Д)	Вместо: идут // расхаживают
393 (Г, Е)	Вместо: мы — города отцы!!! // города отцы!!!
397 (Е)	Вместо: Ах, кой южас! // Ах, какой ужас!
После 397 (Д)	Директор. Как? Голос. Ах, какой ужас!
400 (Г, Е)	Слово: одного отсутствует.
(Г, Е)	Слово: всего отсутствует.
(Г)	Вместо: под Интернационал ..... об ногу, // I в балетах чесали ногу об ногу под Интернационал, II+ чесали ногу об ногу под Интернационал в балетах,
(Д)	Вместо: под Интернационал в балетах чесали // чесали под Интернационал в балетах
(Г+)	Вместо: стригли // расчесывал бороду.
(Е)	Вместо: докладе... гадили // докладе, и гадили
(Д)	Слово: Впрочем отсутствует.
401 (Е)	Вместо: Бутылки // Бутыли
(Е)	Слова: С боков ..... озонаторы после слов: оно выражается!»
403 (Д)	Слово: подходите отсутствует.
(Д)	Слова: Подходите, подходите! отсутствуют.
(Г, Е)	Вместо: оно совсем смирное. // он совсем смирный.
(Е)	Вместо: оно сейчас // он сейчас
После 404 (Г+)	Директор. Сейчас оно будет так называемое брать взятку. Скрипкин подкормитесь! (Скрипкину подносят на железной виле червонец.) Голоса. Бедный зверь!
407 (Г, Е)	Слово: бедное отсутствует.

- 564 -

408 (Г, Д, Е)	Вместо: оно ручное! // он ручной!
(Д)	Слово: сейчас отсутствует.
409 (Д)	Вместо: покашливает, // прокашливается,
410 (Д)	Слова: Профессор, прекратите! Отсутствуют.
411 (Д)	Вместо: служителей // служителей зоосада
(Г, Е)	Вместо: играет // сыгрывает
412 (Д)	Вместо: завтра. // завтрего.

Отдельные варианты по различным источникам

Ниже публикуются извлеченные из различных источников варианты, не встречающиеся в текстах, обозначенных А, Б, В, Г, Д, Е.

1) Текст роли Присыпкина

294.  Вместо: Ну и выспался! // Вот сукины дети. Ну и выспался!
362.  Вместо: щипало... // щипало. Во...
364.  Вместо: За что мы старались, // За что боролись. За что мы старались...
2) Текст, визированный ГРК, текст 1, 5—8 картин и текст МОДПиК (Текст МОДПиК не совпадает с текстами, обозначенными Г и Д)
33 (ГРК)	Вместо: класс, и он // класс, он
41 (ГРК и 1, 5—8 к.)	Вместо: маринованные корсетные кости // маринованные корсетные косточки
41 (ГРК и МОДПиК)	После этих слов: Продавец Что вы? Что вы?
43 (1, 5—8 к.)	Реплика, отсутствующая в рукописи, вписана рукой В. Э. Мейерхольда с такими вариантами в первой фразе: Я против этого мещанского быту, против канареек и разной мелочи.
61 (ГРК, 1, 5—8 к и МОДПиК)        Слово: а? отсутствует.
61 (1, 5—8 к.)	Слово: ваша подчеркнуто.
162 (МОДПиК)	Голоса. Хвост сюда. Рояль к печке. Ножки не отломите, ножки!
383 (ГРК)	Вместо: использовать // I использовать II использовывать

- 565 -

Баня (стр. 277)

Заготовка (БММ, записная книжка 1929 г., № 67)

188.	Это до Октябрьской революции был энтузиазм а теперь материализм и никакого энтузиазма быть не может.

Черновой автограф (ЦГАЛИ, ф. 336, оп. 5, ед. 81)

Титульный лист.

[Баня]

В. Маяковский

Баня

[драм-ком]1

Оборот титульного листа. Наброски к репликам 75, 58, 76 (зачеркнуты):

Этому письму 50 лет оно было написано 50 лет тому вперед. Тому вперед какое необыкновенное слово

Хоть ты и гений а дурак

бе де

Список действующих лиц. Действующие лица перенумерованы.

Вместо: Мистер Понт Кич — иностранец. // 6) Мистер Понт

Спич — иностранец

В тексте пьесы везде именуется: Понт Спич.

Вместо: Товарищ Ундертон — машинистка. //

I 7) Товарищ Ундертон — сотрудница ВОКС2

II 7) Товарищ Ундертон — секретарша

Вместо: Просители. // 15) 16) 17) 18) 19) Просители

После: Просители. // 20) Фосфорическая коммунистка.

Фосфорическая женщина в конце списка отсутствует.

В тексте пьесы персонаж везде именуется: Фосфорическая коммунистка.

Слово: Милиционер отсутствует.

Слово: Капельдинер отсутствует.

1.	Вместо: Чудаков ..... чертеж. //  I Чудаков перебегает от лампы к лампе прочитывая и перечитывая оборвыш бумаги. II как в тексте.

- 566 -

2.	Вместо: вбегая // I врываясь    II вбегая
3.	Вместо: чертежом // I бумажечкой   II чертежом Вместо: Часы ..... продавайте // I Часы можешь продавать! II Часы можешь и закладывать и продавать!
4.	Это тем легше что я их еще и не купил
5.	Вместо: коем // каком Вместо: тикающая плоская глупость // I тикающая глупость II как в тексте. Вместо: смешней ..... в автодоре //   I смешной как (зачеркнуто; повидимому, на этом месте запись I прервана для перехода ко II) II смешней керосиновой лампы на улице Ньюиорка. III смешней чем лучина в затесе1 беспомощней чем бык в автомобиле IV смешней чем лучина в загесе беспомощней чем бык в автодоре
6.	I Вставим значит перо Швейцарии? II Вставляем значит перо Швейцарии?
7.	Вместо: мелких // I твоих     II своих Слово: нас — вставка. Вместо: наше рождение // I люди  II рождение III наше рождение Слово: бросало (после слов: в которую) — вставка. Вместо: мчать // I бежать   II мчать Вместо: фейерверочные фантазии // фейерверочная фантазия Вместо: навыки ..... иогов // I опыты спячки иогов II как в тексте. Вместо: спрессовано, сжато // I соединено II спрессовано сжато
8.	Слова: во всяком случае — вставка.

- 567 -

9.	Вместо: и хрусталя ..... сплетений. // I хрустали1 и кварца II хрустали этот блеск лучевых сплетений
11.	Вместо: призаметил // I видишь II призаметил
15.	Вместо: странноватыми // I нехитрыми II странноватыми
16.	Вместо: об успокоении возбуждаемых // I об урегулировании наболевших II о ликвидации возбуждаемых Вместо: ну, и конечно // I и например II ну и конешно Вместо: государственному товарищу // I научному художнику товарищу II государственному художнику товарищу Вместо: я его отгораживаю // I я ему II я его отгораживаю III я его цинично отгораживаю Вместо: запускаю время // I запускаю часы II запускаю время Слова: приветствует и потеет — вставка. Вместо: часа полтора // I полтора часа II часа полтора Вместо: академик // I профессор II академик Вместо: разинул // I открыл II разинул После: аплодисменты. // Облегченно подымаем (зачеркнуто). Вместо: свеженькие // I облегченные II свеженькие
17.	Вместо: Чего // I Что II Чего Вместо: дело вселенской // I вопрос вселенской II как в тексте. Вместо: дело перевода // I роста и перевода II как в тексте Вместо: из метафизической ..... воздействию // I из метафизических понятий в реальную ..... воздействию субстанцию

- 568 -

	II из метафизических субстанций из ноуменов в реальность ..... воздействию
18.	Слово: это — вставка.
	Слово: реальную — вставка.
	Слова: с полным химическим и физическим воздействием — вставка.
	Слово: ну — вставка. Слова: под крылышко штепсель — вставка. Вместо: и сиди // сиди Слова: не поджарили и — вставка.
20.	Слово: хоть (после слова: себе) — вставка. Слова: хоть про жирафов ..... унизительно — вставка. Слова: нашим сереньким — вставка.
21.	Вместо: пошлятина // I пошлость II пошлятина Слово: практическим — вставка. Вместо: скоро // просто Вместо: сделаешь // делаешь Вместо: размахнусь // I подымусь II размахнусь
22.	Слово: даже — вставка
23.	Вместо: только трону // I крутану II только трону Вместо: пустится // I будет II пуститься Вместо: менять пространство // I менять вот это пространство II менять пространство Слово: нами — вставка. Слова: Сейчас ..... предсказателей — вставка.
24.	Вместо: выйду // стану Вместо: в этакие бородатые Марксы. // I Этаким бородачем Марксом. II Этаким бородастым Марксом. Вместо: Или нет, буду // I И II Или нет Слова: Или нет, буду старым ..... проведу — вставка.
25.	Вместо: сумасшедший! // I чорт. II сумасшедший! Вместо: в идущих годах // двадцать лет тому вперед Вместо: проляжет // I будет пролегать II пролегает

- 569 -

	Вместо: то, вмещаясь // ты, вмещаясь Вместо: в занятое сталью // I в ее стальное II в занятое сталью Вместо: пространство ..... превратишься // I пространство превратишься II пространство моментально превратишься Вместо: И, может быть, // а может — вставка, И может — вставка. Вместо: сверзятся // слетят Слова: небывалым ..... баллов отсутствуют. Слово: весь отсутствует. Вместо: опасно // I нельзя      II опасно Вместо: пускаться // I броса<ться> II пускаться Вместо: идущих // путешествующих Вместо: Поворачиваю // I Я поворачиваю II Я буду поворачивать
26.	Вместо: Постой, // Пст. Слова: Не зря ..... не продаю — вставка.
27.	Вместо: Догадался! // I Балда    II Догадался. Вместо: Тогда // Тогда ж Слово: тебе — вставка. Слова: таблицу спросят — вставка. После: спросят // У них такой бюрократизм (вставка. Зачеркнуто).
28.	После: Ну вот // Я вам в небо <?> (зачеркнуто). Вместо: дверь // I дверищу   II дверь Слово: Фу — вставка.
32.	Слова: Иван Иванович — вставка.
33.	Слово: Ну — вставка. Вместо: Это ..... рабоче-крестьянский //  I  Это очень очень тяжело но я вам буду делать рабоче-крестьянский традюксион. II  Это очень очень тяжело но я вам буду делать традюксион с нашего на рабоче-крестьянский Вместо: Мосье // Месьё
34.	Слова: Не стесняйтесь ..... Максимович — вставка.

- 570 -

	Вместо: говорить // говаривать Слово: свой (после слова: нужен) — вставка. — Слова: маленькие ..... летят — вставка. После: усилие // лес рубят щепки летят маленькие недостатки механизма (зачеркнуто). Вместо: и это // I но это  II и это Вместо: Панфилычу // I Гаврилычу      II Памфилычу Слова: свой советский — вставка.
35.	Вместо: лишь зад-да-да-да-данье // I Только кушать кушать II Только лишь заданье
36.	Вместо: Мосье // Месье Слова: Попутчик .....зашел — вставка. Слова: Увидит ..... уйдет отсутствуют.
37.	Вместо: Совершенно, совершенно верно // I Совершенно верно II как в тексте. Слова: Вот только — вставка. Слово: понимаете отсутствует. Слова: как-то — вставка. Вместо: Здесь белые ..... Крым, // I Белые, Крым, II Понимаете, белые, Крым, Слова: не моя ..... по убеждениям — вставка. После: по убеждениям. // Я когда-нибудь напишу мемуары. Вместо: Я всегда ..... моего толка1 // I Но теперь когда опять стране понадобились интеллигентные культурные силы II После I — вставка: и разумеется если будет хорошая должность мы пойдем.
(разумеется — вставка во вставку).
39.	Вместо: Британский англосакс. // I Англичанин. II Британский англосакс.
40.	Слово: Ах — вставка. Вместо: Я как раз ..... Антидюринг. // Я как раз там купил кепку и осматривал дом, где жил Маркс Энгельс — вставка.

- 571 -

41.	Слово: сконапель — вставка. Вместо: искусством //  I народным хозяйством вы понимаете ВСНХ II искусством Вместо: общительный (перед: человек) // I интересный II общительный Вместо: киноработникам // артисткам Вместо: вроде как будто РКИ // I Луначарский II вроде как будто Глявискусство Слово: общительный (перед: даже) — вставка.
44.	Вместо: менекен // маникен Вместо: переперчил ..... изобретейшен //   I ляг мак да на альт переперчил стоп изобретейшен II макдана альт переперчил стоп гроб о и звери изобретейшен III [о] Макдональд переперчил о и звери изобретейшен
45.	Вместо: хочет // I изволит  II хочет Вместо: присущем ему // I его иностранном II своем иностранном Вместо: на его туманной // I у него на II у него на его туманной Вместо: Макдональда // I Чемберлена II Макдональда
46.	Слова: Ну, конешно, конешно — вставка. Вместо: Отводит // Обводит
47.	Вместо: Я ходил // I Я бьюсь II Я ходил Вместо: торчал // I торчу     II торчал Вместо: «кончил дело» // «кончил дело и уходи» Слова: и так далее отсутствуют. Вместо: и почти ночевал ..... то уходите» // днями торчал под вывеской где «если вы пришли к занятому человеку то уходите» — вставка. После: ассигновать // горст<ь> (зачеркнуто). После: десяток // другой (зачеркнуто).
48.	Вместо: Да, это ужасно! // I Да да да II Да это ужасно! Вместо: по согласованию. // I по урегули<рованию> II по управлению согласованием. III по согласовани<ю.>

- 572 -

	Вместо: Маленькие ..... бывали в Швейцарии? // I Лес рубят щепки летят. Вы бывали в лесах Швейцарии II как в тексте.
49.	Вместо: не дошел // I не дошел II не долез III не дошел Вместо: Дуй Иван // бедным ногу трут тиф июль май (зачеркнуто).
51.	Вместо: Ему? Ему не // I Ему? Не II как в тексте. Слова: в Госбанк — вставка. Слова: Даже ..... жмут — вставка. Слово: купюры — вставка. Слово: так — вставка. После: десятичервонцевые // купюры (зачеркнуто). После: райт // и (зачеркнуто).
52.	Вставка — как в тексте — со следующими вариантами: После: такта // I и чуточку этикета II и этикета Вместо: назреет ..... не назрел // может назреть Вместо: громадный // крупный — вставка.
53.	Слова: У вас ..... ничего — вставка. Вместо: Я обязательно // Я обязательно, обязательно
58.	Вместо: обжелезилась // I осуществилась II обмясилась III обжелезилась Вместо: дредноутом // I броненосцем II дредноутом чтоб
59.	Вместо: ему // I им II ему После: вписывал // Велоси<педкин> Вместо: одернул // обдернул После: обдернул // чорт собачий (вставка, зачеркнуто).
60.	Слово: его (после: карман) — вставка.
62.	Слова: Я буду драться ..... Ночкина — вставка со следующими вариантами: Слова: Я буду драться ..... в воздухе — невидимому, вставка во вставку. Вместо: Я убеждал, я орал // I Я агитировал, я орал  II как в тексте.

- 573 -

	Вместо: на этого // I на тов. II на этого Вместо: Оптимистенко // I Оптимистенко II Победоносикова III Оптимистенко Вместо: только начальство // одно начальство Вместо: вверх ногами. // I в смешном видике. II вверх ногами. Вместо: каждого // I меня II каждого Вместо: На вопрос ..... Потом // Когда-то у него был красавец-побег. Вместо: страже табаком глаза. // табаком глаза страже.
63.	Вместо: Тут // И тут
64.	Слово: вбегает — вставка.
65.	Слово: материал — вставка.
66.	Вместо: просто? Смешно! // I мне простой, II простой, мне, по простому про простое III по просту — смешно! Вместо: Он ..... каждый // Он капризничает и шипит каждый Вместо: резолюциями // бумагами Вместо: Ночкин... это такой // Ночкин... такой Слова: Я его и вижу-то первый раз — вставка. Вместо: пакет сует // I сует деньги. II пакет сует
68.	Слова: что-то мне кажется... — вставка. Вместо: Всё равно. // I Тем лучше.    II Все равно.
73.	Вместо: в порядке. // I защищены.   II в порядке. Слова: Напряжение выверено отсутствуют. Вместо: Кажется, можно. // Можно Можно.
751.	Вместо: Прыгайте! Гогочите! // Сюда. Прыгайте. — вставка. Вместо: Это написано // I Оно писано II Это написано
76.	Слово: товарища — вставка.
77.	Слова: бе-де бу-ду подчеркнуты. Слова: а-е-и-о-у: Буду — вставка.

- 574 -

	Перед: Экономия // Иначе (зачеркнуто).
	Слова: Он, она — вставка. Вместо: завтра — в восемь вечера. // I завтра в 8 вечера. II завтра. 8 вечера. Перед: Ты видишь // Теперь (зачеркнуто). Вместо: обожженный // I обгрызенный II обожженный Вместо: препятствие, тело // I препятствие тела II как в тексте. Вместо: годов // лет Вместо: занимавшее // I занимавшего II занимавшее Слово: сейчас — вставка. Слова: Отсюда и взрыв — вставка. Вместо: Немедля, чтоб не убить // I Значит надо немедля если II Надо немедля чтоб не убить Слова: нужны ..... Надо отсутствуют. Слово: немедля (перед: вынести) — вставка. Слова: возможно выше — вставка. Слово: самый — вставка. Вместо: мне // I они II мне Вместо: всё // I это II все
79.	Вместо: Пойдем ..... заставим // I Мы пойдем мы возьмем их за воротник — мы заставим II как в тексте. Слова: Я буду ..... пуговицы // I отсутствуют. II Я буду грызть чиновников и выплевывать пуговицы.
81.	Вместо: Я сколько // Я скольки Вместо: отсюда // отсюды После: Победоносикову // совместно с супругой (вставка; зачеркнуто). Вместо: И... и... вы-ы... здесь? // I Простите вы здесь? II И и и вы-ы-ы здесь? Вместо: Я говорю ..... до свиданьица. // I Изиняюсь. Испаряюсь как газ как воздух! II как в тексте
85.	После: вопрос // это (зачеркнуто).

- 575 -

	После: согласовать // ежели
90.	Слово: можно — вставка.
91.	Вместо: же // I же II ж
94.	После: ему // дав<ать> (зачеркнуто).
96.	Слово: нет — вставка. Слова: А тронуть ..... партейный — повидимому, вставка. Вместо: боимся // боимси
97.	Вместо: государственное // гос — вставка.
102—105 — вставка со следующим вариантом:
102.	Это ..... брат — вставка во вставку.
107 и 108.  Вместо: переспрашивая // переспрашивает
108.	Вместо: бюрократов? // I бюрократизм? II бюрократов?
113.	Слово: товарищи — вставка. Вместо: набатный // новый Слово: призывный — вставка. Вместо: колоколом // набатом После: каждого // трудящегося (вставка; зачеркнуто). Вместо: Площадь ..... медицины // I Собачую площадку II как в тексте. Вместо: Сенным // I Смоленским II Сенным После: до // ок<тября> Слова: Деклассированные интеллигенты — вставка. Слова: За сколько ездили? — вставка. Вместо: за пять // по 5 Слова: В чем ..... трамвае — вставка. Слова: со ..... удобствами — вставка. Слово: всего — вставка. Вместо: за десять // за 8 Слово: Итак — вставка. После: товарищи // помните (зачеркнуто). Вместо: Нету? // Нету...
114.	I Товарищи помните II На «Итак товарищи
115.	I Да. Да... Товарищи помните что величайший художник пера блещет нам на грани двух миров как большая художественная звезда как созвездие, как большая медведица. Лев Толстой... II как в тексте.

- 576 -

116.	Вместо: на ходу впустили // I усадили. II на ходу впустили. Вместо: можно понимать // я понимаю Вместо: нарушение литературно-трамвайных правил // I нелогичное перепрыгнутие II нарушение литературно художественно трамвайных правил III как в тексте.
117.	Слова: в рабочее время — вставка. Слово: Даже (после: Продолжаем) — вставка. Вместо: эта величайшая медведица // I этот великий художник II эта великая медведица Вместо: ей // I ему II ей Вместо: наши достижения // наше достижение Слова: в виде вышеупомянутого трамвая, даже — вставка. Вместо: она заявила бы // I он не смог бы молчать и заявил бы II как в тексте. Вместо: всеобщего и обязательного просвещения // I наркомпросвещения II как в тексте. Вместо: Безобразие! Кошмар! // I Безобразие! безобразие! II Безобразие! Кошмар! Слово: гражданина — вставка.
118.	Вместо: Победоносикова // I Присыпкина II Победоносикова
120.	Слово: нема — вставка. Вместо: на ближайший квартал. // I на ближайшем квартале. II на ближайший квартал.
122.	К вошедшему Распространяйтесь — вставка. Вместо: широчайшим // I широким II широчайшим
124.	Слово: Конешно — вставка. Вместо: и (после слова: последствий) // I но II и Слово: со временем — вставка. Слова: мое изобретенье — вставка.
125.	Слова: в пять — вставка.
126.	Слова. Ну ..... сказал — вставка.

- 577 -

	Вместо: нам // I мне II нам Вместо: в пять утра // в 5 ч. утра Вместо: красная лампочка // I красный огонек II красная лампочка
128.	Вместо: крутя и дуя в вертушку // I крутя дуя и говоря по вертушке II как в тексте. После: Тьфу! // С этим Тов. (зачеркнуто). Слово: просто — вставка. Перед: кому // к (зачеркнуто).
130.	I Итак товарищи А Эс Пушкин знаменитый автор Евгения Онегина и оперы того же названия... II как в тексте.
131.	I Простите... Тов. Победоносиков — но вы начали про трамвай потом прошлись по Толстому, а теперь оказывается Пушкин II Простите... тов. Победоносиков, — но вы диктовали про трамвай потом прошлись по Толстому а теперь оказывается Пушкин III как в тексте.
132.	Вместо: Я ..... пишу // I Я пишу II Я может выдержанно и усовершенствованно пишу III как в тексте. Слова: а вы... — вставка. Вместо: Пушкин .....союбилейщики // I и Пушкин и вообще Сервантес это все союбилейщики II как в тексте. Вместо: Я, может, напишу // I Я напишу II Я может напишу Слова: без всяких извращений самокритики — вставка. Вместо: разрезать ..... вопросам // I разрезать по вопросам II как в тексте. Слова: и припудриться — вставка. Вместо: в моем // I в нашем II в моем Слова: за счет молодых комсомолок — вставка.
134.	Вместо: Задание выполнено? // I Ответственные задания выполнены. II Задания выполнены.

- 578 -

135.	Слово: конешно — вставка.
	Вместо: не смыкая // не смыкал
	Вместо: выполнено // выполнил Слова: социальному заказу и — вставка. Вместо: авансу на // I авансу на II авансу выполнил на Вместо: Изволите, товарищ // Угодно
136.	I Продемонстрируйте передо мной. II Продемонстрируйте!
137.	Перед: вы // Как (зачеркнуто). Вместо: как сказал ..... что // как сказал наш знаменитый [писатель <?>] историонист <?>, что — вставка. Вместо: Вот ..... Четырнадцатый. // I Вот Луи Каторз. II как в тексте Слова: французами ..... года — вставка. Вместо: за то, что шел непосредственно после тринадцатого // I за то что был Людовиком четырнадцатым II как в тексте — вставка. Вместо: Затем ..... Жакоп // I Затем Луи Жакоп II как в тексте. Слова: позволю ..... современное — вставка.
138.	Вместо: Стили ..... подобраны // I Стили ничего чисто скомпонованы — вставка. II как в тексте.
140.	Вместо: Но, конечно // I только II Но конешно Слова: и прочих выдающихся местах — вставка.
141.	Вместо: Восхитительно! // I Замечательно II Восхитительно Вместо: Свыше пятнадцати // I 16 II свыше 15 Вместо: а также // I и II а также Слова: Тюрьма ..... разумеется — вставка. Вместо: туда ..... сослуживцы // I туда а копии расхватают сослуживцы. II как в тексте.
142.	Слова: Ни в каком случае — вставка. Вместо: но если необходимо ..... пожалуйста // I но если на ходу и не прерывая работы разрешаю II как в тексте.

- 579 -

	Перед: Я сяду // Вот (зачеркнуто). Слова: ретроспективно, то есть — вставка.
143.	Вместо: по памяти ..... сам // по памяти в нужных местах вдохновлялся на бегах и даже не поверите сам Вместо: к лошади присобачить // I на лошадь усадить II как в тексте. Вместо: Разрешите отодвинуть // I Отодвиньте II как в тексте. Вместо: какая ..... заслугах // Какая скромность при каких заслугах — вставка. Вместо: Очистите // Очистьте Слова: прямо — хоть лизни — вставка.
144.	Микель Анжелов? армянин? Не знаю. Перед: Не знаю. // Не помню — вставка, зачеркнуто.
145—147 отсутствуют.
152.	Вместо: А! ..... Знаете // А! Ну он мог бы и знать. Я я знаете — вставка. После: много // а
153.	Перед: Карандаш // Руки (зачеркнуто). Слова: Карандаш ..... скромности — вставка. Слово: бытовой — вставка во вставку.
156.	Вместо: Вы?!! // I И вы? II Вы?
157.	Вместо: Я... // I И я... II Я...
162.	Вместо: Кто? // I у меня II Кто? Слова: В то время — вставка. Слова: я веду мое учреждение // I вся страна идет II как в тексте. Вместо: по гениальным ..... центра // I и согласно предписаниям центра и по гениальным стопам Карла Маркса II как в тексте.
163.	Вместо: поигрывал // I играл II поигрывал
165.	Слово: Франц — вставка. Слова: что он писал — вставка. Слово: великий — вставка.
166.	Слова: конешно читал и — вставка.