- 295 -

ВАРИАНТЫ,
РАЗНОЧТЕНИЯ
и
ЧЕРНОВЫЕ НАБРОСКИ

- 296 -

- 297 -

СТИХОТВОРЕНИЯ

Теоретики (стр. 15)

Беловой автограф с поправками:

11—13	I	Выучив   тыщи советов и формул
	II	Понаучив аксиом  и формул

Душа общества (стр. 28)

Беловой автограф с поправками:

28—31	I	Если    муж жену    ра‹стаскивает?›
	II	Если    муж жену    истаскивает за́ волосы
40—42		Если    парень    в сногсшибательнейшей ражи
79—83		Как от острого   как от заразного беги   товарищ от алкоголика

Что такое? (стр. 35)

Журн. «Чудак», М. 1929, № 9, март:

После 37:
	И не найдешь приятней видика: в глазах   сияет самокритика!

- 298 -

После 58:
		Невинный цвет    его ланит сердца любые полонит
84—87	выделены жирным шрифтом.

Который из них? (стр. 38)

Беловой автограф с поправками: 1

87—88	I	Ах ты за протекцией
	II	А-а-а     ты за протекцией

Авторизованная машинописная копия:

26—28

где путались     правда     и кривда

Сб. «Без доклада не входить»:

1—2	Товарищи были они
16—18	в дни    постройки    и ковки
26—28	где путались     правда     и кривда
77—79	Ты делу,    браток,    а не мне, пособи.
87—88	...А-а-а...    за протекцией?

Они и мы (стр. 42)

Автограф строк 1—5, 17—20 в записной книжке 1928 г., № 64:

1—2

В даль глазами лезу я... Куцые лесёнки

Автограф строк 6—12, 27—33 в записной книжке 1928 г., № 66:

30—33

голая и нищая бежит Белоруссия

- 299 -

Отдельно записаны строки, не вошедшие в окончательный текст:

I	Не ходить и не бегать
II	Не ездить и не бегать ходить тише в виду счищанья снега с кры‹ши›

После 6—12 — строки, не вошедшие в окончательный текст:

Я вижу над нищью советской голи под грязью облипшей советский быт клокочет революционная воля энергия трудовая трубит

Журн. «Молодая гвардия», М. 1929, № 6, март. Сочинения, т. 8:

34—35

Приехал —   слеза у знакомых картин

Кандидат из партии (стр. 45)

Журн. «Крокодил», М. 1929, № 18, май:

Сколько их? Числа им нету. Пяля блузы, пяля френчи, Завели по кабинету И несут повинность эту Сквозь заученные речи. Весь в партийных причиндалах, Ноздри вздернул — крыши выше... Есть бумажки — прочитал их, Нет бумажек — сам напишет. Все у этаких в порядке, Не язык, а маслобой... Служит и играет в прятки С партией, с самим собой. С классом связь? Какой уж класс там! Классу он одна помеха. Стал стотысячным балластом, Ни пройти с ним, ни проехать. Вышел из бойцов с годами В лакированные душки. День пройдет — знакомой даме Хвост накрутит по вертушке. Освободиться бы от ихней братии, Удобней будет и им и партии.

Монте-Карло (стр. 47)

Заготовки рифм, вошедших в строки 5—9 в записной книжке 1928 г., № 64:

пятнится    спит Спит Ницца

- 300 -

Автограф строк 27—31:

Дворцы и палаццо монакского принца... Глупцы и глупицы пожалте бриться

Вонзай самокритику! (стр. 50)

Беловой автограф с поправками:

Заглавие:    Проветрим Республику

12—13	I	не мог застраховаться
	II	не смог   застраховаться
68—69		идя  по пятилетию

Газ. «Рабочая Москва», 1929, № 124, 2 июня:

68—69

идя  по пятилетию

Два соревнования (стр. 53)

Газ. «Пролетарская мысль». Златоуст, 1929, № 164, 21 июля:

30—31

Полицейской бойней круша   и калеча

Парижанка (стр. 63)

Беловой автограф с поправками:

9	I	у парижанки
	II	у моей парижанки
28—30		она в этом деле   прямо артист

Красавицы (Раздумье на открытии Grand орéra) (стр. 66)

Беловой автограф с поправками:

20	после точки: Оттеняют синь его
31	сторонитесь лефы

«Женский журнал», М. 1929, № 7, июль. Сочинения, т. 8:

31	сторонитесь лефы,

Стихи о советском паспорте (стр. 68)

Журн. «Огонек», М 1930, № 12, 30 апреля:

44—45	в тупой   полицейской слоновости
85—89	Он вещи     снес бы задаром вам!

Но...

  жандарм

вопросительно

  смотрит на сыщика,

- 301 -

Нота Китаю (стр. 72)

Черновой автограф:

3—4	I	К ощетинившемуся Китаю
	II	К оскаленному Китаю
15—16	I	Генеральствовать  в Китае
	II	генеральствовать на Китае
	III	Генеральствовать над Китае‹м›

После 16 — строки, не вошедшие в окончательный текст:

		Мира рукою кверху взлетая Красное знамя встань над Китаем
37—39		Но не мерещится пусть и Китаю Что угрозами нас закидают

Строки 43—47 записаны после 53.

48—50	I	В руки винтовки шинели скатаем
	II	Стиснем винтовки шинели скатаем
51—53	I	драться пойдем    с генеральским Китаем
	II	Выйдем   в бои с генеральским Китаем

Долой! Западным братьям (стр. 74)

Беловой автограф с поправками:

Подзаголовок отсутствует.

5—7	I	Идешь на подвиг с оркестром и хором!
	II	В поход —  на подвиг c оркестром и хором!
18—20	I	будут чины    эполеты      и области
	II	пойдут чины     эполеты  и области.
	III	чины вручены  эполеты    и области.
21—23	I	а если умрешь   под ядерным градом —
	II	А хочешь умри    под ядерным градом

- 302 -

68—70	I	любить протезами  жен и невест
	II	— любите протезами  жен и невест
71—74	I	По всей планете     товарищи люди заявите   нет!    Войны не будет.
	II	На всей планете     товарищи люди объявите     войны не будет.
75—77	I	и если надо   кучки правителей и правительств
	II	И когда вознадобится   кучки правителей и правительств
	III	И когда понадобится кучки      правителей и правительств

Голосуем за непрерывку (стр. 77)

Черновой автограф:

Заглавие отсутствует.

14—15	I	Вместе с ним его жена
	II	В церковь с дядею жена
	III	Вместе с дядею жена
20—21	I	Как павлин разряжена
	II	Как павлин ряжена

После 44 следует незаконченная и зачеркнутая строка:

	и скоро каждый
49—53	I	Перейдут на мордобой ‹неразборчиво› четверть эту
	II	Перейдут на мордобой ‹неразборчиво› водку эту —
54—58	I	Все идет само собой Как по трафарету
	II	Словом все само собой как по трафарету
64—67		И это у них называлось быт
72—78	I	Семья заметит убыль и тихая выметет метла волосья и чубы
	II	Во рту заметна убыль и тихая метет метла волосья и чубы
94—96		Наладим подмаслим да пустим

- 303 -

112—115		И день раздавивший кухни и плиты
118—120		Пусть гибнущий быт обывателей бедствие

Журн. «Материалы для клубной сцены», М. 1929, № 11, ноябрь:

59—61

Воскресный город    избит  и спит

Изобретательская семидневка (стр. 81)

Черновой автограф:

7—9	I	следующи‹е›
	II	Надо вам следующий изобрести за аппаратом аппарат
11—13		Во-первых следующий аппарат желателен
36—37	I	Комбинации рычагов и домкратов
	II	Систему рычагов и домкратов
38—39	I	Изобретите авто-механо вышибатель
	II	Изобретите автомехановышибалу
42—44	I	В четвертых чтоб не подменяли волю масс
	II	В четвертых чтоб не подменяли энергии масс
53-55	I	В пятых приспособьте электрический ток
	II	В пятых объединив электрический ток
61—62	I	для спускания канцелярских отписок
	II	для отвода канцелярских отписок
67—69	I	Переложив на машин‹ы?› бремя
	II	Снимите с хозяйственников бремя
72—74		для выдачи изобретательских премий
75—85		отсутствуют.

Застрельщики (стр. 87)

Беловой автограф с поправками:

39—41	I	первой  пятилетки боев за социализм
	II	новой      пятилетки      боев за социализм

Смена убеждений (стр. 97)

Беловой автограф с поправками:

4—6	I	сбивался     в потьмах косолапо
	II	сбивался     в потьмах косоного
7—9	I	Он шел  и пел      и материл
	II	Он шел  и орал и материл

- 304 -

13—15	I	Вошел.  По квартире —     водочный дух
	II	Вошел — и в комнате   водочный дух

Строки 65—74 записаны на полях.

«Рабочая газета», М. 1929, № 223, 27 сентября:

85—86

Догадались, вычистили!»

Пример не достойный подражания (тем, кто поговорили и бросили) (стр. 100)

Беловой автограф с поправками:

12—14	I	бьют    себя часами  в груди
	II	бьют    себя часами кряду
40—42	I	Успокоились
	II	Испещрив
	III	Испершив речами   глотки
69—70		Алкоголики —   восстаньте

Сочинения, т. 8:

69—70

Алкоголики     восстаньте

Первый из пяти (стр. 103)

Газ. «Комсомольская правда», М. 1929, № 226, 1 октября:

4—6	в газеты    вонзайте  зрачков резцы.

В 12 часов по ночам (стр. 105)

Беловой автограф с поправками:

Строки 1—5 вписаны на полях.

4—5		и сел    в задумчивой позе
10—12	I	А сегодня еще  умерла

- 305 -

II

А тут     еще      почила императрица1

Строки 56—65 вписаны на полях.

60—62		и свыше   блики упали
66—67		Осыпая   песок и пыль

Помните! (стр. 108)

Беловой автограф:

51—53

к нам     войной      англичане напрут.

Птичка божия (стр. 111)

Заготовки строк 5, 13—15 в записной книжке 1928 г., № 64:

сядьте Как сказали! вы писатель

Беловой автограф:

Заглавие:	I	Гость
	II	Птичка божия

Даешь! (стр. 122)

Журн. «Даешь», М. 1929, № 11, октябрь:

Заглавие:		Даешь и даешь
10—13		В пули, в ядерный град Советы обляпавши сплошь
44—46		И в ответ      на этот      «даешь»
50—52		отсутствуют.
62—65		Уголь      хлеб  железо  чугун —

Отдельное издание с нотами:

Заглавие:		Даешь и Даешь
10—11		В пули,  в ядерный град

- 306 -

19—21	Сегодня    вспомнишь —      не сон
22—23		отсутствуют.
44—46		И в ответ     на этот      «Даешь» —
47—52		отсутствуют.
56—59		Смотри,    маловер и лгун
62—65		Уголь, хлеб,    чугун —

Октябрьский марш (стр. 124)

Беловой автограф с поправками:

10—12		нам  им вам!
72—73		больше  автошных стай
94—96	I	Тишь ли    стои‹т›
	II	Тишь ли    найдем     над собой?
123—125		им вам  нам

Лозунги по Киму (стр. 132)

Беловой автограф с поправками, строки 1—68:

42—43	I	не лучше     палачей ‹-фашистов›
	II	не лучше     мясников-фашистов.
53—55	I	Соревнуясь    ударней      и упорней
	II	Соревнуясь   ударней     упорней
58—59	I	капитализма     корявые корни
	II	капитала    корявые корни.
64—65	I	Под‹ымай›
	II	Вздымай     производительность труда!

- 307 -

66—68	I	Себестоимость   урежь  и снизь
	II	Себестоимость   срежь снизь!

«Рабочая газета», М. 1929, № 269, 22 ноября:

58—59

Капитализма      корявые корни

Отречемся (стр. 135)

Авторизованная машинописная копия:

Заглавие: Старое и новое

41—42	I	Убирайся восвояси     гигиена незваная
	II	Уберись восвояси   гигиена незваная
59—61		хоть вешай   на воздухе топор.
81		Навезенной

Журн. «Чудак», М. 1930, № 3, январь:

Заглавие: Старое и новое

43—44		Росой      смывайте глаза.
59—61		Хоть вешай   на воздухе   топор.
81		Навезенной

Особое мнение (стр. 138)

Беловой автограф с поправками:

15—16	I	Ускорили темп    и не ленятся
	II	Держут темп      и не ленятся
17—19	I	А он в ответ     а я    остаюсь
	II	Но индивидум в ответ   а я  остаюсь
25—26	I	Не в пять годов    а в менее
	II	Не в пять годов    а в меньше

- 308 -

30—31	I	Имеется мол      особое мнение
	II	Имеется мол      особое мненьище
63—65	I	Не возражаю. Имейте  собственный разум
	II	Не возражаю! Консервируйте    собственный разум
69—71		Но помните    за работу  взявшихся разом

Заготовки рифм к строкам 80—88 записаны рядом с автографом этих строк:

до дна клинья одна линия

Журн. «Крокодил», М. 1929, № 46, декабрь:

6—9		А сбоку    ходят индивидумы      и у них
30—31		имеется, мол, особое мненьице
37—39		и настаивает на своем собственном, особом мнении.
69—74		Но помните:    за работу  взявшихся разом не оттягивайте   ни в сторону  и ни напротив.
81—86		У всей у массы   и мысль одна

На что жалуетесь? (стр. 141)

Беловой автограф с поправками:

84—85		Снимите     мантии древности
110—111	I	раз-   трубо-дураками
	II	просто  раз-    трубо-дураками

- 309 -

Журн. «Даешь», М. 1929, № 13, декабрь:

17—19		В затылке в кудрястом    скребется поэт,
105—106		вы землю      облапьте руками
110—111		«трубо»... —      трубо-дураками.

Стих как бы шофера (стр. 144)

Беловой автограф с поправками:

9—10	I	Форда ради куда вы прете?!
	II	Автодора ради куда вы прете?!
21	I	Объедешь мостовую
	II	Объедешь мостовою
43—44		И в ухо — выстрели.
47—48	I	и с прытью   с блошиной
	II	и с прытью   с блошиною
52—53		И уперся     радиатор
71—72	I	Гудок
	II	Разинь гудок ли уймет
88—89		за перековку      человечьего материала.

Журн. «Даешь», М. 1929, № 14, декабрь:

42—44		Их обернешь ли? хоть в ухо      выстрели!
52—53		И уперся     радиатор
82—84		веры    душа не теряла
88—89		за перековку      человечьего материала.

Даешь материальную базу! (стр. 147)

Беловой автограф с поправками:

     Заглавие: Вопль тела

5—7, 78—80

Я    душу похерив    кричу о вещах

- 310 -

59—63	I	Неприятно это  моему  хозяйскому глазу
	II	на кухне ‹недописано› Неприятно многое    нашему глазу
	III	на кухне ‹недописано› Вот также многое  противно глазу Примуса например?!  дорогу газу
74—75		Пусть ропщут поэты — слюной плеща

Пролетарка, пролетарий, заходите в планетарий (стр. 150)

Беловой автограф с поправками:

61—64	I	Светят как миленькие небесный светильник
	II	Светят как миленькие небесные      светильники

Любители затруднений (стр. 157)

Беловой автограф с поправками:

9—11	I	Над газетой    хихикает над цифрами подтрунив
	II	В газету    хихикает над цифрой трунив
29—32	I	Собирает     шептунов    врунов     и вруних
	II	Собирая    шептунов   врунов    и вруних
	III	Собрав  шептунов врунов  и вруних

- 311 -

35—40	I	Тссс господа       затруднения     у них здорово  ура  браво
	II	Тссс господа говорят   у них затруднения     замечательно!     браво!
60—62	I	Но вылезем лишь из грязи   и тьмы
	II	И вылезем лишь     из грязи и тьмы
76—78	I	Но прочь      с путей       завшивевших в мещанстве
	II	Но счистим    с путей     завшивевших в мещанстве

Журн. «Крокодил», М. 1930, № 1, январь:

55—57		Не упустит  установиться в сто задов
76—78		И счистим с путей  завшивевших в мещанстве

Сб. «Без доклада не входить»:

19—21

Ус      закручивает   весел и лих

Стихотворение одежно-молодежное (стр. 160)

Беловой автограф с поправками:

1—2	I	В известном октябре у
	II	В известном октябре известного годика
19—21	I	Глядишь и туфли у мадам износились
	II	и туфли   глядишь     у мадам износились

- 312 -

57—59	I	вид как у дамы  в известном годочке
	II	вид что у дамы  в известном годочке
68—70	I	а шей     одежи     для молодежи
	II	а шей     одежи    по молодежи

Марш ударных бригад (стр. 162)

Черновой автограф в записной книжке 1929 г., № 68;

Строки: 41—50, 1—9, 20—36, 10—19, 51—61, 73—77, 91—95, 62—72.

10—12	I	Коллективную грудь раздувай меха
	II	Раздувай коллективную грудь меха
32—33	I	Устаревшей техники скидывай хлам
	II	Распрабабкиной техники скидывай хлам
34—36	I	Пустим Днепр проводов разводьем
	II	Волховстрой взводи
	III	Днепр турбины верти по заводьям.
45—48		не выловишь золотой рыбкою накручивай ход наворачивай ход
51—53	I	Трактор вройся туда где корпела соха
	II	Трактор туда где корпела соха.
65—66	I	хозяйства размер‹ь›и ‹неразб.; возможно: вытяни›
	II	не взять нас буржуевым гончим
70—72	I	Закончим сработаем выполним
	II	Выполним сработаем закончим
73—75	I	Электричеством лейся река лиха двигать фабрики рекам зловодым
	II	Электричество лей река лиха двигать фабрики фырком зловодым
94—95	I	намалюй живописным разводом
	II	Размалюй плакатным разводом

Беловой автограф с поправками:

34—36	I	Днепр      турбины   верти по заводам
	II	Днепр турбины     верти по заводьям

Газ. «Электрозавод», М. 1930, № 1, 4 января:

отсутствуют строки 1—5, 65—66, 73—77.

91—93

Этот лозунг     неси бряцанием стиха

- 313 -

Тревога (стр. 165)

Беловой автограф с поправками:

6—10	I	На важнейшем участке, на важнейшем фронте, — Прорыв   прорыв    прорыв!
	II	На важнейшем участке, на важнейшем фронте, — опасность, отступление,     прорыв!
92—93		Наружу   говор скрытенький
100—102		Иди    работа    ровно и плавно.

ЭПИГРАММЫ

Адуеву (стр. 168)

Беловой автограф с поправками:

1—2	I	Я драться рад я не монах
	II	Я скандалист       я не монах
8—9	I	Но как в своих штанах найду его?
	II	но как в таких штанах найду его?

Сельвинский (стр. 169)

Беловой автограф с поправками:

1—2	I	Чтоб жолуди мои  удобней воровать
	II	Чтоб жолуди с меня удобней воровать
5		Потом переиздал прибавив собственно сала

Безыменскому (стр. 169)

Беловой автограф с поправками:

1—3	Уберите    этого бородатого комсомольца! —
8	или истово молится,

Уткину (стр. 169)

Беловой автограф с поправками:

6—7

I

И б‹ард›

- 314 -

II	И пишет бард
III	И бард стр‹очит›
IV	И бард поет    для сходства с Байроном

Ленинцы (стр. 171)

Черновой автограф:

Строки: 1—10, 110—119, 94—101, 11—19, 20—29, 53—67, 84—93.

На полях записаны: 46—52, 97—98, 102—106, 30—34, 38—45, 68—74, 75—80.

Заглавие отсутствует.

7—9		Это потому    что в делах     мерилом
13—15	I	‹дис?›
	II	Иди за республику лавой атак
После 19:
	I	Европа строй баррикад кавардак
	II	Европа вздымай баррикад кавардак рабочий не спи как сыч так велел подыматься Ильич
37—39		отсутствуют.
42—44	I	вырасти цифры добыч
	II	гудков призывает  зыч
45—47		Так  работать велел Ильич
62—64	I	Огнями ламп разрезывай мрак
	II	Огнями ламп разрезая мрак
64—65	I	Темень разэлектричь
	II	Республику разэлектричь
66—69	I	Так велел рассветиться Ильич
	II	Так  велел светиться Ильич
72—73	I	Религия чушь и дичь
	II	довольно поповских притч
74—76		Так велел запомнить Ильич
84—85		отсутствуют.
После 94:
	I	Неси ре‹спублики›
	II	Взвей советов огненный флаг в страны где рабства бич так велел продвигаться Ильич.
99—100	I	так в сторонке в неверьи не хнычь
	II	Справа в уныньи не хнычь
109—111		отсутствуют.

- 315 -

112—114		Не плачем сегодня    а торжествуем      и чествуем
115—116	I	Неугасимое    слово  и мысль Ильича
	II	Ленин с нами неугасим      и величав
117—118		По всей планете     победное шествие
После 119:
	I	Смотри чтоб фраз туманом  тебя не обваливали
	II	Чтоб облаком слов    тебя не обваливали С Ильичем   себя     и дело сличай Первое слово товарищи так ли
	I	Это сказано     и продумано у Ильича
	II	Это сказано    и думано у Ильича

Беловой автограф с поправками:

Заглавие:	Ленинство
109—111		Так  велел      выступать Ильич
После 111:
		Европа вздымай    баррикад кавардак рабочий    не спи как сыч так велел     подыматься  Ильич

Газ. «Бакинский рабочий», 1930, № 17, 21 января:

7—9		Это потому,     что примером и мерилом
22—24		Втрое     каждый наполним станок и верстак.

- 316 -

После 103:
		Европа,   вздымай      баррикад кавардак! Рабочий, не спи! Так велел     подыматься  Ильич.

«Во весь медногорлый гудочный клич...» (стр. 175)

Беловой автограф с поправками:

Заглавие отсутствует.

27—32	I	Но мы человечий социализм на всей планете     достроим
	II	Но мы человечный социализм на всей планете     достроим

Марш двадцати пяти тысяч (стр. 176)

Беловой автограф с поправками:

6—8		На новый      ржаной незасеянный фронт
26—30		Колхоз голодуху     пудами забьет пудами  советского хлеба

Первый вариант строк 40—44 записан после строки 30, затем зачеркнут.

40—44	I	Крестьяне  рабочим      по крови родня на фрон‹те›
	II	Крестьянин   рабочий      по крови родня на фронте       смешались костями
45—48		Мы трое     рабочий  бедняк  и средняк

Строки 87—89 первоначально записаны перед строкой 31, затем переставлены.

- 317 -

87—89

Мы раем     разделаем     каждую пядь

Авторизованная машинописная копия:

26—30	I	Колхоз голодуху     пудами забьет пудами  советского хлеба.
	II	Колхоз голодуху     мешками забьет мешками      советского хлеба
40—42		Крестьянин,    рабочий по крови родня,
45—48	I	Мы трое    рабочий       бедняк и средняк
	II	Рабочий,     батрак    бедняк    и средняк
51—53	I	Довольно     деревня безграмотной спать
	II	Довольно деревне   безграмотной спать
87—89		Мы раем      разделаем      каждую пядь

Газ. «Звезда», Новгород, 1930, № 23, 29 января:

6—8		На новый      ржаной  незасеянный фронт
40—42		Крестьянин    рабочий по крови родня
45—48		Рабочий,     батрак,     бедняк,      середняк
51—53		Довольно       деревня   безграмотной спать
87—89		Мы раем      разделаем      каждую пядь

- 318 -

Газ. «Рабочий и пахарь», Рыбинск, 1930, № 27, 2 февраля:

Те же разночтения, что и в газете «Звезда».

Строки 31—39 отсутствуют.

ЛОЗУНГИ И РЕКЛАМА

Санплакат (стр. 187)

Беловой автограф:

Лозунг 1	Строфа, не вошедшая в текст плаката: За целостью комнат —    сами следите. Не будешь следить,    будешь вредитель.
Лозунг 2	Воды —    не бойся. Мойся ежедневно,   хотя бы до пояса.
Лозунг 5	Никогда    не берите в рот того,   что в рот и другой берет.
Лозунг 8	Долой рукопожатья

Лозунги по безопасности труда (стр. 194)

Черновой автограф:

Порядок записи: лозунги — 1, 3, 6, 5, 7, 2, 8, 4

После лозунга 4 записаны две относящиеся к нему строки, не вошедшие в окончательный текст.

Лозунг 4	I	Нужную вещь по ящикам ищешь
	II	Нужную вещь в беспорядке ищешь
	I	Вещь не найдешь а ранишь ручища
	II	Никак не найдешь и ранишь  ручища

Строки, не вошедшие в окончательный текст:

Если вещи беспорядочно валятся Можно лишиться руки и пальца

Лозунг 6	I	На работе волосы прячьте лучше
	II	На работе волосы прячь лучше
Лозунг 8	I	Нанесите безалаберности удар Образумьте бахвалиться охочих
	II	Нанесем безалаберности удар Образумим побахвалиться охочих

- 319 -

[Лозунги для журнала «Даешь»] (стр. 197)

Беловой автограф (БММ):

Заглавие отсутствует.

Лозунг 2	Пролетарий     даешь    земные недра
Лозунг 3	знать    насквозь

Беловой автограф (ЦГАЛИ):

Заглавие отсутствует.

Лозунг 2	Пролетарий     даешь   земные недра
Лозунг 3	знать    насквозь
	Как живет рабочий Какой интерес у рабочего? Из кого состоят рабочие?

[Лозунги «Трудовая дисциплина» и «Агитационно-производственные»] (стр. 199)

Беловой автограф с поправками (ЦГАЛИ):

Лозунг 1

В плакатном тексте объединены 1 и 3 лозунги автографа:

		Из-за неполадок      на заводе
	I	рабочие    часто  драку заводят
	II	Несознательный рабочий     драку заводит.

Строки 5—8, не вошедшие в текст плаката:

		драчуны     забудьте свои повадки на производственном совещании уладьте неполадки.
Лозунг 2
	I	Обиды на заводе и непорядок всякий
	II	Притеснения на заводе и непорядок всякий
Лозунг 5
	I	На работе один рабочий класс

- 320 -

	II	У нас     один рабочий класс
Лозунг 7
	I	Хороший спец   обязан помочь ему.
	II	Каждый спец   обязан помочь ему.
Лозунг 9
	I	частную мастерскую
	II	частную ‹лавочку?› себе заводит.
Лозунг 11
		Болтливость    растратчик рабочих часов.
Лозунг 12
	I	Богомольца-прогульщика выгоним вон.
	II	Прогульщика-богомольца выгоним вон.
Лозунг 13	I	перепортятся и станут станки
	II	перержавеют и станут станки.
Лозунг 18
		В общей работе к честности привыкни.
Лозунг 19
		Не опаздывай ни на минуту опаздывающих —  вон Минуты сложатся  и убытку миллион.
Лозунг 21
	I	Непорядки  в месткоме   разберут по праву
	II	Непорядки  надо    разбирать по праву
Лозунг 23
	I	Не позволим    издеваться     над тем кто слаб
	II	Не издевайся на заводе     над тем кто слаб

- 321 -

Лозунг 24
	I	Идут отряды бодры и стройны
	II	Встают заводы сильны и стройны
	I	Это  пять   шагов по пути в коммунизм.
	II	Это  пять   километров     по пути в коммунизм.
Лозунг 25
	I	Необходимой дисциплине     ра‹бочего труда›
	II	Необходимой дисциплине     нашего труда
	III	Всей дисциплине       нашего труда.

[Лозунги к плакату «На трудовом фронте»] (стр. 208)

Беловой автограф:

Лозунг 1
	I	С дураками    социализма не построишь и в века.
	II	С неграмотными социализма    не построишь и в века

Лозунги Электрозаводу (стр. 209)

Беловой автограф (БММ):

Заглавие отсутствует.

Лозунг 3
	I	Где прогульщики Живые курилки В дымной гуще Сидят в курилке.
	II	Где прогульщик Жив курилка В дымной гуще Сидит в курилке.

[Лозунги для выставки «20 лет работы Маяковского»] (стр. 211)

Каталог выставки:

5—7	и   без художественной традиции

- 322 -

32—35

заборы, столбы      и флаги

Исцеление угрюмых (стр. 213)

Беловой автограф с поправками:

4	I	Средство для смеха
	II	Средство для бодрости
19—21		Подхалиму   сатирой     распнем  по «Чудаку».
39—41		тысячи  угрюмых читателей и читак
45—48		скорей подпишите  нас  на «Чудак»!

СТИХИ ДЕТЯМ

Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий (стр. 217)

Беловой автограф в записной книжке 1925 г., № 31:

11—13		вписаны на полях.
19		А к себе под вечер в дом
26	I	бламанже и кренделя
	II	мармелад и кренделя
27—29		вписаны на полях.

После 29 зачеркнутые автором строки:

От макушки     до манжет весь измазан в бламанже

После 38 зачеркнутые автором строки:

		Как пузырь какой-то мыльный стал он рыхлый    слабосильный
	I	Словно ливень по трубе
	II	Словно дождик по трубе

После 112 зачеркнутые автором строки:

Петя ест и ест и вот округляется живот

- 323 -

После 151 зачеркнутые автором строки:

Петя двинуться не смеет а на Петю лезут змеи

После 156 зачеркнутые автором строки:

		Из протухших нильских вод выбегает бегемот
157	I	А за ним‹и›
	II	А за ней
163	I	выставляют зубы вилки
	II	выставляя зубы вилки
186	I	бегемот нацелил ногу
	II	крокодил нацелил ногу
187—191	I	Взвился Петя шум и свист
	II	Уходи! Катись! Вались!

После 195 зачеркнутые автором строки:

		Неуклюжая толстуха отдавила Пете ухо. Петя катится с тоской по Тверской по Ямской. Три трамвайных сбил столба, в шишках лоб и возле лба. Умереть с тоски готовый, Петя    мчится     по Садовой. Вырвал  Пете     автобус клок штанов     и ляшки кус.
196—199
	I	Наконец    от шишек страшный он      у Сухаревой башни
	II	долетел от шишек страшный аж до Сухаревой башни.

- 324 -

233—235		И для верности для вящей сунул все      в почтовый ящик.
248—249		Получивши    от отца
299—300		день работал у станка чтобы шерсть была тонка!

После 300 зачеркнутые автором строки:

	I	За верблюдиной      свинья
	II	За верблюдом свинья башмаки от меня. Кожа лучшей пороси лучшей   нету на Руси. Башмаки вот эти кожаные шили фабрики сапожные. На тебе   примерь к ногам и носи на страх врагам.
301	I	За свининою баранчик
	II	За верблюдиной баранчик
359		Поработав три часа
361—362		И разиня из разинь сдал в папашин магазин

После 384 зачеркнутые автором строки:

		Аппетита не испортив в рот отправил торт на торте
386	I	В пасть пошел закуски класть
	II	Начал в пасть закуски класть

После 393 зачеркнутые автором строки:

		Видит      бочками горчица с бочкой ест      не огорчится
415—416	I	гирю жрет
	II	гири хрустнули    как хрящик

После 438 зачеркнутые автором строки:

	Вся поеденная пища вырывается и свищет и налево    и направо бьет   как из вулкана лава.
442	Все звенят в колокола.

- 325 -

После 466 зачеркнутые автором строки:

		День с работою дружа Сима вырос     возмужал Подрасти б чуть-чуть для меры и годится      в пионеры. Жизнь удачно складывается Сима не нарадуется.
474	I	Сима в выдумках
	II	Сима к выдумкам востер
503—506		льет и сыпет     к общей радости
	I	в
	II	булки всякие      и сладости
520—521		Но сосиски   и колбасы

После 521 зачеркнутые автором строки:

		Все застряли в проводах Дети ходят ох да ах развысокий телеграф не достанет и жираф. Раскрывает Сима рот не достать колбас вразброд, и не пробуйте, не лезьте, то ли дело взяться вместе. И упершись в землю туго, дети   лезут друг на друга. Сима    вровень со столбом облака ласкает лбом. Снял он с проволки нагрузку, ловко сбросил вниз закуску. Ветер издали прошел, Очень детям хорошо 1,
522	I	слезли дети
	II	сели дети

Журн. «Огонек», М. 1925, № 16, 12 апреля:

10		в доме жил в пятиэтажном
19		А к себе под вечер в дом

- 326 -

Что такое хорошо и что такое плохо? (стр. 232)

Беловой автограф с поправками:

15—16	I	Если с неба   дождик льет
17—18	II	Если ветер крыши  рвет
	I	ветер мчит со вздохом
	II	сверху гром загрохал
	III	сверху град загрохал
	IV	если град загрохал
21—22		детям     очень плохо
61—62	I	Если сын     порвал подряд
	II	Если ты   порвал подряд
65	I	Про такого говорят
	II	пионеры говорят
	III	октябрята говорят
66	I	плох   у мамы    мальчик
	II	плоховатый   мальчик
76—77	I	Если    потеряв картуз
	II	От вороны карапуз
99—100	I	Этот   носит валенки
	II	Этот   чистит валенки
107—111	I	А теперь    за игры сын помни       мой ребенок
	II	Помни это        каждый сын знай   любой ребенок
120—123		Лучше делать хорошо и не делать  плохо.

- 327 -

Гуляем (стр. 236)

Беловой автограф с поправками:

Заглавие отсутствует.

5—6		Навстречу дома и прохожие
После 8
	I	Это казарма     и
	II	Перед казармой     будка красноармейца.
11—17		У каждого красноармейца      ружье имеется.
	I	Он
	II	Красноармейцы храбрые   дело их защищать от врагов     и маленьких  и больших
18—22		Это вот  Московский совет Дяди    сюда приходят чуть свет
27—29	I	Чтоб жили сча‹стливо›
	II	О том чтоб счастливо  жили дети
33—34		Лапкой трет     на морде шерсть
40—41		Вот собачка
54	I	нари‹совали›
	II	сделали картинку
61	I	Это кл‹уб›
	II	Это — дом комсомольцев
62		комсомольцы умные
64—67		Когда вырастете      и будете с усами на бога не надейтесь      устраивайтесь сами
72—73		Он от жира   как мяч тугой
77—80		А сам      ничего не умеет даже воробей его умнее
87—88		Когда подрастешь  будь таким
100—104		Эта мама      плохая дама

- 328 -

	от пудры белая сидит     ничего не делая
106—108	и у этой дамы не язык  а мельница

Отдельное издание:

66—67	На бога не надейтесь устраивайтесь сами
100—101	Эта дама —     плохая мама.

Что ни страница, — то слон, то львица (стр. 240)

Popular official guide to the New York Zoological Park: 1

49—53	I	Боль‹шая›
	II	длинная шея чтоб жирафью мать сын жирафенок     мог обнимать
39—44		Кенгуру смешная очень руки вдвое ног короче Но за это все у ней Ноги вдвое рук длинней

Беловой автограф с поправками: строфы пронумерованы автором в соответствии с их расположением на страницах будущей книги, против заглавия пометка — «обложка».

63	I	до свидания зверики
	II	до свиданья зверики.

А что вы пишете? «Красная газета», вечерний выпуск, Л. 1926, № 124, 25 мая:

26—29

Крокодил —     гроза морей. Лучше не гневите. Только он сидит в воде и пока      не виден   и т. д.

Эта книжечка моя про моря и про маяк (стр. 243)

Черновой автограф в записной книжке 1926 г., № 37:

Заглавие:   I		Это сказочка моя про моря и про маяк
	II	Это книжечка моя про моря и про маяк
5—6	I	Вечером и значит к ночи
	II	Вечером а также к ночи

- 329 -

Строки 1—13 вписаны на полях.

18—20	I	Закружит волн кружение и кораблекрушение
	II	Закружит волн кружение вот и кораблекрушение
21—22	I	но
	II	Вдруг обрадован моряк
25		появился красный глаз
29—31	I	Здесь мол чудно все суда
	II	Здесь мол путь все суда
	III	Здесь мол тихо все суда Заплывайте-ка сюда
37—39		Наверху зажжен фонарь не фонарь, а блеск и ярь
40—42	I	вид‹ен он?› во все моря
	II	видимый во все моря Нету ярче фонаря
43—44		чтоб быстрей заметиться кроме света вертится
45—46		Огромный труд рабочему Работать здесь всю ночь ему
52—57		отсутствуют.
58—60		Волны так теперь не ухайте
	I	пароходы в тихой бухте
	II	все кто плавал в тихой бухте
62—66	отсутствуют.
73	I	Чтоб приятно было вам
	II	Чтоб занятно было вам

Беловой автограф с поправками:

37—39		Наверху зажжен фонарь не фонарь       а блеск и ярь!
43—44	I	Что бы всем заметиться Кроме света
	II	Что бы всем заметиться он еще и вертится!

История Власа — лентяя и лоботряса (стр. 246)

Журн. «Пионер», М. 1927, № 1, январь:

36	не проспать уроки чтоб
72—73	как никак, а к школьным зданьям
156—160	Вооруженный   учебником-книгой Ум дорогой знания двигай!

Конь — огонь (стр. 253)

Газ. «Пионерская правда», М. 1927, №№ 4, 5, 6 (30 апреля, 7, 14 мая):

Строки 87—88 отсутствуют.

- 330 -

После 93	сделали лошажье тело. Дальше дело закипело.
101	Художник с кистью лазит —
После 103	Одному работать туго. каждый —  помощь друг для друга. Помните про это, дети: все, что сделано на свете, и игрушка,  и дом — общим сделано трудом.

Прочти и катай в Париж и в Китай (стр. 257)

Черновой автограф в записной книжке 1927—1928 гг., № 55, строки, не вошедшие в окончательный текст:

Подойду да погляжу я офицера — буржуя. За границей мерзкая порода офицерская. Лапа панская груба, бьет солдата по зубам. Фашист не любит дерзких отрядов пионерских. Мальчишки и девчонки вверх ручонки. За границею попы всем в глаза пускают пыль. Сам господь велел вам, братцы, за буржуев крепче драться. Ноги вытянув широко, занялися маршировкой. Пыль ногой до неба дуй, маршируй да не бунтуй.

Газ. «Пионерская правда», М. 1928, №№ 17—18 (29 февраля, 3 марта):

1—2	Поскорей сбирайтесь, дети, Почитать стихи в газете

Отдельное издание:

Заглавие:

Прочти и катай, в Париж и Китай

1—2	Это книжка вам, детишки, — книжка и картинки в книжке
5	покатает книга эта

Майская песенка (стр. 266)

Черновой автограф в записной книжке 1927—1928 гг., № 55, строки 20—26, 1—7, 14—19.

Заглавие отсутствует.

3—7	I	идем
	II	Раздольем чистеньким идем и я и мы.

- 331 -

Строки 8—13 отсутствуют.

21

Весной омытая

Беловой автограф с поправками:

Заглавие: Весенняя песенка

20—21

Улица рада весной омытая

Кем быть? (стр. 267)

Черновой автограф строк 197—200 в записной книжке 1928 г. № 56:

I	фырчит машина      скорая сдержать нельзя хороший шофер я
II	фырчит машина      скорая летит скользя Ну и шофер я Сдержать нельзя.

Беловой автограф с поправками:

Заглавие: Что делать?

13—16 отсутствуют.

После 19 зачеркнутые автором строки:

		Готовы доски и вот так одну доску зажал верстак.
25		Суки закорюки
После 33 зачеркнутые автором строки:
		Если надо дырку — рот высверлит коловорот а замку место мы сковырнем стамесками
После 36 зачеркнутые автором строки:
		дерево ровное сплошь отполированное
После 43 зачеркнутые автором строки:
		Прочитаю груду Стану школьный житель выучусь    и буду инженер строитель.
57		называемый фасад
66	I	подымаются леса
	II	Упир‹аются› леса
После 87		детям      я   лечу болезни где занятие полезней?

- 332 -

88—91	I	Я приеду к Поле Я приеду к Пете Кто у вас болен? Здравствуйте дети!
	II	Я приеду к Пете Я приеду к Поле Здравствуйте дети! Кто у вас болен?

После 100 зачеркнутые автором строки:

	I	Вынул и
	II	Вынул градусник в срок посмотрел:   у вас жарок.
124—125		народа — рота целая сто или двести.
176	I	ему везде
	II	ему всегда
181	I	Купи любые
	II	бери любые

После 184   белые

193		Я б шофером пошел
200	I	куда
	II	Вам куда надо

После 219—220

		В небеса мотор вези чтоб взамен земных низин рядом птицы пели
229		пролетаю гору
247—250		Напрасно волны скачете на зависть циркачу на реях и по мачте гуляю как хочу
251	I	сдавайся буря северная
	II	сдавайся буря скверная
260	I	Все труды
	II	Все работы хороши

Неавторизованная машинная копия:

После 12	Из-под пилки      сыплятся опилки
13—16	отсутствуют.
57	I	Называемый фасад
	II	Называется фасад
74	I	обожженные в печи
	II	закаленные в печи

- 333 -

После 87	Детям я    лечу болезни где занятие полезней?
124—125		Народа — рота целая, сто или двести
219—220		в небеса, мотор, вези
	I	что
	II	где б взамен земных низин рядом      птицы пели.
247—250		Напрасно волны скачете
	I	на зависть циркачу
	II	морской дорожкой на реях и по мачте
	I	гуляю как хочу
	II	карабкаюсь кошкой.

Сочинения, т. 4:

Заглавие:	Что делать?
2		будет мне семнадцать
20—21		отсутствуют.
После 87	Детям
		я лечу болезни, — где занятие полезней?
124—125		Народа — рота целая сто или двести
193		Я б шофером пошел —
219—220		Чтоб взамен низин рядом птицы пели.
229		облетаю гору.
236		совсем удалены
248—250		на зависть циркачу, на реях и по мачте гуляю, как хочу.

Песня-молния (стр. 275)

Газ. «Пионерская правда», М. 1929, № 103, 25 августа:

Заглавие:		Вперед
	Не белоручки детки мы
I	мы красные б‹ойцы›
II	мы юные бойцы взовьемся авиэтками земле во все концы

- 334 -

ПОЭМА

Во весь голос. Первое вступление в поэму (стр. 279)

Черновой автограф строк 62—67 в записной книжке, 1929—1930 гг. № 69:

Я песню в горле смирял  становясь На горло собственной песне

Черновой автограф отдельных строф и строк в записной книжке 1929—1930 гг. № 70:

22—29	I	Я ассенизатор и бомбовоз
	II	Я ассенизатор и водовоз бунтарь и взрыватель признанный шагаю мимо всех садоводств поэзии музы капризной
30		Засаадила садик мило
41		Мудроватые Кудрейки
45—46		таратина таратитина таратина тина тен
54—67		И я бы романсом не хуже навяз я пел бы многих прелестней но я стихи смирял становясь на горло собственной песне
82—83	I	Я к вам дойду через хребты веков
	II	Мой стих дойдет через хребты веков
84—85	I	И через головы бушующих правительств
	II	И через головы безжалостных правительств
	III	И через головы поэтов ‹и› правительств
88—89	I	Стрела амуровая в любовнейшей охоте
	II	Стрела амурная в любовнейшей охоте
	III	не как стрела в амурно лировой охоте
90—91		не как доходит к нумизматам вытертый    пятак
92		Не так как свет умерших звезд доходит
93—95		Мой стих трудом — громады лет прорвет
96—99	I	И явится весомо просто зримо
	II	и явится весомо грубо зримо
100—101	I	Как в наши времена пришел водопровод
	II	Как в эти времена вошел водопровод
	III	Как в наши времена вошел водопровод
102—103		проложенный еще рабами Рима
112—115		я уши словом не привык ласкать
124—125		они стоят свинцово тяжело
139—140		Вз‹д›ымая рифм отточенные пики
237—239	I	Среди лирических рвачей пройдох и выжиг
	II	Поверх лирических рвачей пройдох и выжиг
	III	Над бандой поэтических рвачей и выжиг
240—241	I	Я подыму как большевистский книжечный билет
	II	Я предъявлю как большевистский книжистый билет

- 335 -

242—244

все 6 томов моих партийных книжек

Неиспользованные заготовки на обороте листа 1:

финансы      поют романсы  Прости Что говорю про стих

Беловой автограф в записной книжке 1930 г., № 71:

Заглавие отсутствует.

7—9	I	Вы возможно вспомните и обо мне
	II	Вы возможно спросите и обо мне
14—15	I	Что жил такой  певец кипяченой
	II	Что жил де такой певец кипяченой
19—21	I	Я сам расскажу о самом себе
	II	Я сам расскажу о времени и о себе
28—29	I	Поэзии  музы капризной
	II	Поэзии  бабы капризной
45—46	I	Тара тина тара тина... тара тина тина т... ен... н
	II	Тара тина тара тина т... эн... н
57—59	I	И мне бы      агитки строчить    на вас
	II	И мне бы      строчить   романсы на вас
147—148	I	Я отдаю тебе      то‹варищ›
	II	Я отдаю тебе      планеты пролетарий.
149—150		Рабочего     гиганта-класса враг
158—163	I	Мы  поднимали   Маркса    каждый том Как в доме  собственном приподнимают ставни

- 336 -

	II	Мы открывали   Маркса    каждый том Как в доме собственном  мы открываем ставни
210—212	I	Для вас поэт      вылизывал плевки
	II	Поэт    вылизывал     чахоточных плевки
	III	Поэт    вылизывал     чахоткины плевки
218—220	I	Товарищ жизнь    давай  дружней протопаем
	II	Товарищ жизнь    давай  быстрей протопаем
224—226	I	Мне   и рубля     не отложили строчки
	II	Мне   и рубля     не накопили строчки
242—244	I	все шесть томов     моих  партийных книжек
	II	все сто томов       моих    партийных книжек

Журн. «На литературном посту», М. 1930, № 3, февраль:

216—217

чудовищ     ископаемых — хвостатых.

[НЕОКОНЧЕННОЕ]

 [I]

Любит? Не любит?.. (стр. 286)

Автограф с поправками в записной книжке 1930 г., № 71:

2—3	I	И пальцы выбрасываю разломавши
	II	и пальцы разбрасываю разломавши

- 337 -

[IV]

Уже второй должно быть ты легла... (стр. 287)

Автограф строк 1—4 в записной книжке 1927—1928 гг., № 55;

После строки 1 следует неиспользованная запись:

Покой благой

Автограф строк 10—12 в записной книжке 1929—1930 гг., № 69:

11—12

Когда встаешь растешь и говоришь векам истории и мирозданию

Автограф строк 9—12 в записной книжке 1929—1930 гг., № 70:

	Смотри любимая какая в мире тишь Ночь обложила небо звездной данью
I	В часы в такие вот растешь и говоришь
II	В часы в такие вот встаешь и говоришь векам истории и мирозданью

Автограф в записной книжке 1930 г., №71:

9	I	Ты посмотри сейчас такая тишь
	II	Ты посмотри какая в мире тишь
12	I	векам истории и мирозданью
	II	векам истории и мирозданию.

 [V]

Я знаю силу слов... (стр. 287)

Автограф в записной книжке 1929—1930 гг., № 70:

2	I	не те которым рукоплещут ложи
	II	они не те которым рукоплещут ложи
3	I	от этих слов срываются гроба
	II	от слов таких срываются гроба
4	I	бежать четверкою своих дубовых ножек
	II	идти четверкою своих дубовых ножек
	III	шагать четверкою своих дубовых ножек

На листе 40 — заготовки рифм к строкам 1—3:

я знаю силу слов набат гроба

Рядом неиспользованные заготовки рифм:

я только клич издам   поезда   разбренчан   френча

Заготовки рифм и наброски строф на страницах записных книжек с отрывками из «Неоконченного»:

В записной книжке 1928 г., № 54 на странице с автографом отрывка II записаны отделенные друг от друга чертой заготовки:

Какому псу под хвост во весь свой грузный    рост

- 338 -

	найди не был один один между землей   и небом
На обороте этого же листа:
	не знаю я страшнее  оскорбленья просыпов чтобы не видеть    то что видит    Осипов

В записной книжке 1929—1930 гг., № 69 на странице с автографом строк 10—12 отрывка IV и строк 62—67 первого вступления в поэму — заготовки и строфы:

жалела людей     желудей    В серебре как в песочке    Старичонки височки    где сыщешь любовь при такой неперке    все равно, что в автомобильном Нью-Йорке    искать на счастье подкову

Сноски

Сноски к стр. 298

¹ В строках 62 и 83 рукописных источников допущена ошибка, повторенная в журнале «Огонек» и в сборнике «Без доклада не входить». В строках 62—64 «У первого взгляд — хоть на лыжах скользи» вместо: «У второго взгляд хоть на лыжах скользи»; в строках 83—85 «но первый в ответ недовольно сопит» вместо: «но второй в ответ недовольно сопит».

Сноски к стр. 305

¹ По воспоминаниям поэта С. Кирсанова, Маяковский строки 10—12 обычно читал так:

А тут

еще

        почила императричица

Сноски к стр. 325

¹ На полях против этих зачеркнутых строк рукой Маяковского: «Восстановить»

Сноски к стр. 328

¹ Популярный официальный путеводитель по нью-йоркскому зоопарку.