Маяковский В. В. Да здравствует 8-й съезд Советов!: («Власть канцелярии — вот...»): [Окно сатиры Роста. 1920. № 660] // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 12 т. — М.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1939—1949.

Т. 4. Агитлубки; Агитплакаты; Окна Роста, 1917—1922 / Вступ. ст. и комментарии В. Д. Дувакина. — 1949. — С. 274—276.

http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/mp0/mp4/mp4-2743.htm

- 274 -

ДА ЗДРАВСТВУЕТ 8-й СЪЕЗД СОВЕТОВ!

1. «Власть канцелярии» — вот
сло̀ва «бюрократия» перевод.
Отчего бюрократы? Откуда?

2.  Во-первых, оттого, что войной отрывались лучшие силы рабочего люда,

- 275 -

Роста № 641.  Рис. В. Маяковского.

Роста № 641.  Рис. В. Маяковского.

- 276 -

а спец, работавший не за совесть, а за страх,
так занимался на первых порах.

3.  Вторая причина — разруха. Если едоков тысяча, а хлеба ½ пуда,

4.  то поневоле карточные волокиты будут.
5.  Как из-под власти канцелярской выйти?
6.  Вернитесь к работе и хозяйство подымите!

[1920, декабрь]

Роста № 660

Роста № 660.  Рис. В. Маяковского.

Роста № 660.  Рис. В. Маяковского.