- 537 -

ВАРИАНТЫ
И КОММЕНТАРИИ

- 538 -

- 539 -

В отличие от дореволюционного периода поэтической работы Маяковского, от которого почти не сохранилось рукописных текстов, период 1917—1925 гг. предоставляет нам некоторое количество черновых набросков и беловых автографов (среди них поэмы «150 000 000», «Люблю», «Пятый Интернационал» и «Необычайное приключение»).

Среди рукописей Маяковского, хранящихся у Л. Ю. и О. М. Брик, есть одиннадцать записных книжек и блокнотов с текстами стихотворений 1917—1925 гг., «общая тетрадь» с черновой редакцией поэмы «Пятый Интернационал», записная книжка с беловым автографом поэмы «Люблю» и ряд черновиков и беловиков разных стихотворений на отдельных листах.

Записные книжки расположены нами в хронологическом порядке.

Приводим краткое их описание:

Записная книжка 1917 г. Тексты стихотворений: «Революция» (крупные отрывки), «К ответу» и «Интернациональная басня».

Записная книжка 1917 г. Первоначальная редакция отрывка стихотворения «Революция».

Записная книжка 1918 г. Первоначальная редакция стихотворения «Мы идем».

Записная книжка 1919 г. Черновые тексты поэмы «150 000 000» (отрывки).

Карманный блокнот 1920 г. Тексты ряда стихотворений: «Необычайное приключение», «150 000 000» (отрывки), «Отношение к барышне», «Гейнеобразное», «III Интернационал».

Записная книжка 1921 г. Заготовки рифм и черновые наброски к поэме «Пятый Интернационал».

Записная книжка 1922 г. «Пятый Интернационал» (отрывки).

- 540 -

Записная книжка 1922 г. Черновик «Пятого Интернационала» (отрывок, напечатанный в журнале «Красная новь»).

Записная книжка 1922 г. Беловой автограф «Пятого Интернационала» (отрывок, напечатанный в «Красной нови»).

Записная книжка 1922 г. Черновая редакция неопубликованных отрывков из «Пятого Интернационала».

Записная книжка 1923 г. Заготовки рифм к стихотворению «Баку». Первоначальная редакция стихотворения «Это значит вот что». Первоначальная редакция начала стихотворения «Воровский».

Записная книжка 1924 г. Черновик и беловик стихотворения «Тамара и Демон», беловик «Севастополь — Ялта».

Кроме того сохранились беловые автографы стихотворений «Пятый Интернационал» и «Юбилейное» (ныне находятся в Государственном центральном литературном музее в Москве), авторизованный список стихотворения «Необычайное приключение» и ряд беловых автографов стихотворений 1917—1918 гг. (у Н. Н. Лунина) и стихотворений 1922—1925 гг. (у Л. Ю. и О. М. Брик).

При передаче вариантов рукописных текстов принята обычная система транскрипционных знаков (однако с некоторыми изменениями, обусловленными своеобразием поэтической техники Маяковского, и с некоторыми упрощениями).

Зачеркнутые автором слова заключены в квадратные скобки. Слова и части слов, вставленные редакцией, помещены в ломаных скобках. Все пояснения редакторов к тексту выделены курсивом.

В тех случаях, когда расшифровка текста обнаруживает два или большее число вариантов одной строки, для того, чтобы не загружать отдела вариантов громоздкой и трудной для чтения транскрипцией, мы приводим последовательно под одним номером строки два или три варианта, нумеруя их римскими цифрами.

Строки и строфы, не вошедшие в окончательный текст, воспроизводятся нами после соответствующей строки в том виде, как они записаны Маяковским.

- 541 -

1917

Революция (стр. 9). С подзаголовком «Хроника» напечатана в газете «Новая жизнь», П., 1917, № 29 (21 мая), издававшейся под редакцией М. Горького. Этим стихотворением началось сотрудничество Маяковского в газете.

Стихотворение напечатано с посвящением Л. Ю. Б. [Л. Ю. Брик] и датировано: 17 апреля 1917 года, Петроград.

В записных книжках Маяковского 1917 г. сохранилась черновая редакция большей части стихотворения, значительно отличающаяся от окончательной: в первой записной книжке строки 1—72 и 159—211 и во второй записной книжке строки 126—130.

Перепечатано в измененной редакции в «Газете футуристов», М., 1918, № 1 (15 марта), изд. «ИМО» («Искусство молодых»); «Все сочиненное Владимиром Маяковским», П., 1919, изд. «ИМО»; «13 лет работы», т. I, М., 1922, изд. Вхутемас; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд., М., 1923, изд. «Красная новь»; «Избранный Маяковский», Берлин, 1923, изд. «Накануне».

Окончательная редакция — в Собрании сочинений, Госиздат, т. II, М. — Л., 1928.

К строке 10. — Волынский полк — первый из полков Петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции.

К строке 27. В 1916—1917 гг. Маяковский служил в Военно-автомобильной школе. В своей литературной автобиографии он вспоминает: «...Пошел с автомобилями к Думе... Принял на несколько дней команду автошколы... Пишу в первые же дни революции «Поэтохронику — Революция».

- 542 -

Варианты автографа:

		(Заголовок в рукописи отсутствует.)
8—13		Тебе, сапожищами затоптанная, тебе, окровавленная, молимся, грязная мать земля. Расстрелянными телами в площадях раскиданных клянемся
	I.	[очистим землю]
	II.	искупи<м> [вину]
	III.	искупи<м> все.
		Мы вместе поляжем, смертию грех замоля.
14—21		За царево иго, за войны, за голод карающую руку подъемлет народ. Вбежал командир, грохнулся заколот. В город вырвалась буря рот.
		строка прозаического текста отсутствует
22		На своем постоянном посту
26—27		За слухом слух волненье колет
29—30		И вот
35		двуглавый орел самодержца
37—41		Злей и орлинее И звери и люди и памятники
42		отсутствует
43		и дома
45—51		двинулись по улице толпами по́ сто Звенит мостовая, шагами ломаемая, Уши крушит нечеловечья поступь. И вот неизвестно, из пенья ль толпы
54		сияньем раззолачивая пыль
56—57		Горит и рдеется

- 543 -

64		Знамена — крылья
66		из кратера города вверх взлетела.
125—129		Разбив каторг глухие двери и в                    пожарище выев1 обрывками орлиных перьев убитые падают городовые
159		[Или] Громче радуйтесь.
163—167		Слава нам!
		[Это] Мы миллионы без имени, без отчества
	I.	[Сегодня] [творится] религия иная
	II.	Днесь созидается религия иная
		Сегодня скрижали нового пророчества сносим с нашего закоптелого Синая.
168—178		Мы русские нам и француз и англичанин родной. Нам и турки и немцы и негры братья. Мы на нашей планете воины одной
	I.	жизнь [создающей] рати
	II.	жизнь охраняющей рати
179—181		И громы неб и земель ураганы послушны нашим волям.
184—188		Наши небес алмазные копи. Мы никогда, никогда никому, никому не позволим
195		для всех мало?
197—200		Это наши пушки грохочут в кровавых спорах. Это наши руки штыки гранят. Мы этими же пушками рассыпем порох и детям раздарим мячи гранат.
202		не вопли тех, кому есть нечего,
205—206		в величие сердца человечьего. Это над взбитой боями пылью
		(Строки 201—205 шли после строки 196.)
		Варианты текста газеты «Новая жизнь»:
14		И первому
21		Вырвалась в город буря рот.
		строка прозаического текста отсутствует
29—30		И видим в окно

- 544 -

33		дворцов иззубренной линией
39		отсутствует
40—43		И котелки и рабочие и лошади и дома
49—51		Уши крушит тысяченогая поступь. Неведомо откуда, из пенья ль толпы
66		из кратера города ввысь взлетела.
После 68		Горе двуглавому.
71		Сегодня пересматривается мира основа
79—80		Пусть в небо толпы вбивают топот! Пусть флоты злобу сиренами вырычут.
87—88		обгоняем погони пуль. Взрывом рожков рассыпаемся в городе.
95		жужжа прокатилось за купол Думы
101		ждать нам
114—115		И вновь взвиваются, искры рассея Будто улицы
121		Зажми и дни
123		красными пальцами тысячерукого Марата
126		вломись
142		В сердце цельте
158		Громче трубите!
163		Слава нам!
177		воины одной
185		Мы никогда
После 196		Сегодня
203—206		Это народа освобожденного громовое в величие слова человечьего Это над взбитой боями пылью

Варианты текстов: «Новая жизнь», «Газеты футуристов», сб. «Ржаное слово», «Все сочиненное», «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Избранный Маяковский».

177	воины одной
183	Воздух нам

- 545 -

Сказка о красной шапочке (стр. 17). Под заглавием «Сказочка», с подзаголовком «Цвету интеллигенции посвящаю» напечатано в газете «Новая жизнь», П., 1917, № 88 (30 июля).

Перепечатано в сборниках: «Все сочиненное», «13 лет работы», т. I (окончательная редакция); «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается», М. — П., 1923, изд. «Круг», и в Собр. соч., т. II.

У Н. Н. Пунина сохранился беловой автограф (1918), дающий еще одну редакцию стихотворения, не совпадающую ни с первоначальным, ни с последующими текстами.

Текст этот должен был войти в одну из двух невышедших книг Маяковского — «Для деток» или «Издевательства», издание которых намечалось в декабре 1918 г. Литературно-издательской секцией отдела изобразительных искусств Наркомпроса (см. газ. «Искусство коммуны», П., 1918, № 1 (7 декабря), стр. 4).

Ср. также сохранившийся у Н. Н. Пунина стенографический отчет заседания 5 декабря 1918 г.:

«...Маяковский. Дело в том, что сейчас Литературно-издательский отдел намечает довольно большую и широкую программу иллюстрированных изданий. Это объясняется главным образом тем, что общие антихудожественные условия литературно-поэтического рынка невольно заставляют поэтов-писателей бежать в объятия тех людей, с которыми приходилось работать... За последнее время в России деятельность поэтов-литераторов была тесно связана с художественной деятельностью. Пунин получает много книг современных поэтов — поэму Хлебникова, Крученых — для иллюстрированных изданий. Литературно-издательская секция нашла возможным принять к изданию, в первую очередь, и мои две книги. Одну книгу потому, что она... представляет собою большой материал для иллюстраций, а следовательно, и отвечает прямой задаче отдела: выпускать те книжки, которые с внешней стороны имеют подходящий характер для выпуска их Отделом изобразительных искусств. Отдел в первую очередь наметил издание детской книги; там помещены стихотворения, имеется политический отдел (дает подробное описание книги). Книга эта наиболее желательна для отдела, потому что детских книг в новой

- 546 -

литературе и поэзии совершенно нет. Смета на эту книгу следующая (читает смету). Эта книжка, ее исполнение явилось по нашей инициативе. Мы заранее сговорились с художниками. В этом согласились принять участие Альтман, Штеренберг и Козлинский. Вторая книга «Издевательства» — сатирические стихи. Она состоит из моих стихов, напечатанных в различных сатирических журналах и газетах, а также содержит многие стихотворения, появляющиеся в печати впервые и не вошедшие раньше по цензурным условиям (дает объяснения). Мы предполагаем провести означенные художественные работы путем конкурса через гос. мастерские, которые сильно нуждаются в заказах художественных работ, а затем было бы очень интересно через соответствующих руководителей данных мастерских выяснить имеющиеся там силы на таком реальном примере. Раньше нами намечался состав: тов. Альтман, Пунин, Штеренберг, Брик (как представитель гос. худ. мастерских) и я как автор этой самой книги. Я могу выяснить, насколько рисунки близки к заданиям Этот конкурс (предполагается устроить в гос. мастерских) я считал бы очень интересным».

Варианты текста газеты «Новая жизнь»:

3—5	Кроме этой шапочки, пришедшейся кадету, ничего в нем красного не было и нету. Прослышит кадет — революция где-то
8	и внук кадетов и кадетов дед
11	И стал он черный. Видевшие это

Варианты автографа, хранящегося у Н. Н. Пунина:

	(Заглавие в рукописи отсутствует)
4	Ни черта на нем красного не было и нету
11	И остался он черный. А увидевшие это
15	Когда будете делать революцию, дети

В тексте сборника «Все сочиненное» — одно разночтение:

4	Ни черта на нем красного не было и нету.

К стр. 1. Кадеты — сокращенное наименование членов буржуазной партии «конституционалистов-демократов».

- 547 -

К ответу (стр. 18). Газета «Новая жизнь», М., 1917, № 95 (9 августа). Ни в один из прижизненных сборников Маяковского не вошло.

Это стихотворение было встречено резкой заметкой «Футурист-«интернационалист» в меньшевистской газете «Единство», издававшейся под редакцией Г. В. Плеханова (П., 1917, № 113 11 августа).

«Футурист-«интернационалист».

И такие водятся... И если до сих пор только скучные прозаики... победно боролись с «империализмом»... Милюкова, французов и англичан, то теперь за это дело взялся в стихах футурист Маяковский, так «поющий современную войну» (процитированы строки 7—29)... «Баней», «Албанией», «там ее» и «Месопотамия», «свою им» и «воюем» — это рифмы, извините! Видимо, плохая политическая проза настолько испортила вкус М. Горького, что он потерял чутье и к поэзии».

В записной книжке Маяковского 1917 г. сохранилась первоначальная редакция этого стихотворения без заглавия.

Варианты автографа:

3	I.	[За сыном сын]
	II.	Детей земли
8—10		голодна и раздета выпарили человечество кровавой банею
14		разжился Албаниею.
15	I.	Сцепились [громады] человечьих свор
	II.	Сцепилась злость человечьих свор
16		опускается на мир за ударом удар
22—24		у земли не будет неполоманного ребра. Душу вытащут
25	I.	и [задушат] там ее
	II.	и прикончат там ее
30—31		О, во имя чего же солдат сапог

- 548 -

Интернациональная басня (стр. 20). Написано в 1917 году. Нами не установлено, было ли это стихотворение напечатано в периодике.

В записной книжке 1917 г. сохранилась первоначальная редакция стихотворения с тремя незначительными разночтениями. Заглавие в рукописи отсутствует.

Напечатано в сборниках «Все сочиненное» (окончательная редакция), «13 лет работы», т. I и в Собр. соч., т. II.

Прим. к строкам 1—3. Тема басни — распад Антанты. «Петух» — галльский петух (Франция), «дог» — ироническое прозвище Англии, «вор» — царь Николай Романов.

Варианты автографа:

7—8		обкрадывать вменялось вору в обязанность
18—19		что <в> шею дог<а>

- 549 -

1918

Наш марш (стр. 23). «Газета футуристов», М., 1918, № 1 (15 марта). Перепечатано в революционной хрестоматии футуристов «Ржаное слово», П., 1918, и под заглавием «Марш футуристов» в «Газете футуристов», изданной Давидом Бурлюком, Томск, 1919. Окончательная редакция в сборнике «Все сочиненное». Перепечатки: в сборниках «13 лет работы», т. I; «Для голоса», Госиздат, Берлин, 1923; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

В 1918 г. на текст «Нашего марша» была написана музыка. В дни Октябрьских торжеств «Наш марш» исполнялся военно-духовыми оркестрами на эстрадах, площадях, при открытии памятника Карлу Марксу и на Марсовом поле (газета «Жизнь искусства», П., 1918, № 20 (20 ноября), стр. 4). В том же году ноты «Наш марш» с текстом Маяковского вышли отдельным изданием.

Маяковский неоднократно выступал с чтением этого стихотворения, например, 2, 7, 14 и 17 декабря 1918 г., в Выборгской партийной школе, в Охтенском районе и в Гвардейском экипаже (см. статью «Футуризм у рабочих», газета «Искусство коммуны», П., 1918, № 3, 22 декабря).

Разночтение текстов «Газеты футуристов» и сборника «Ржаное слово».

21   Радости пей и пой

Хорошее отношение к лошадям (стр. 25). Первоначальная редакция стихотворения напечатана под заглавием: «Отношение к лошадям» в газете «Новая жизнь», М., 1918, № 8 (9 июня).

- 550 -

Окончательная редакция — в сборнике «Все сочиненное». Перепечатки: «13 лет работы», т. I; «Для голоса»; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

Варианты текста газеты «Новая жизнь»:

14	штаны сошедшиеся Кузнецким клёшить
19—20	Выл Кузнецкий И лишь один я
22—23	Гляжу и вижу
27—30	Гляжу и вижу Катится по морде выблестелась в шерсти...
34	расплылась в шелесте.
37	чего вы думаете, что вы сих плоше
44	и мысль ей моя казалась пошла̀

Ода революции (стр. 28). Напечатано в литературно-художественном еженедельнике «Пламя», П., 1918, № 27 (7 ноября), стр. 441, выходившем под редакцией А. В. Луначарского.

Написано, вероятно, в начале 1918 года. С. Спасский в своих воспоминаниях «Встречи» указывает, что Маяковский читал «недавно написанную «Оду революции» в Кафе поэтов в Москве весной 1918 г.» («Литературный современник», Л., 1935, № 3, стр. 221).

Окончательная редакция — в сборнике «Все сочиненное». Перепечатки: «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции» 1-е и 2-е изд.; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

Варианты текста журнала «Пламя»:

29	взрывают тысячелетие Кремля.
32	Визг сирен задушенно тонок.
41	Прикладом гонишь седых адмиралов.

К строкам 30—33. В сентябре 1917 года, после взятия немцами Риги, возникла опасность, что немецкий флот может завладеть почти беззащитным Петроградом. Правительство Керенского и офицерство готовы были сдать революционную столицу немцам. Организация балтийских моряков во главе с большевиками решила защищать Петроград собственными силами.

- 551 -

Были выведены несколько судов — в том числе и крейсер «Слава», погибший в Монзундском проливе.

К строкам 41—43. Маяковский имеет в виду, вероятно, убийство восставшими матросами в Гельсингфорсе офицеров, связанных с Корниловым, и командиров броненосца «Петропавловск» (сентябрь 1917 г.)

Приказ по армии искусства (стр. 30). Газета «Искусство коммуны», П., 1918, № 1 (7 декабря). Перепечатано без изменений в сборниках: «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I; «Избранный Маяковский»; «Избранное из избранного», М., 1926, изд. «Огонек»; Собр. соч., т. II.

Радоваться рано (стр. 32). Газета «Искусство коммуны», П., 1918, № 2(15 декабря).

Окончательная редакция в сборнике «Все сочиненное». Перепечатано в сб. «13 лет работы», т. I; Собр. соч., т. II.

Строки 10—14 стихотворения:

«Время
пулям
по стенкам музеев тенькать.
Стодюймовками глоток старье расстреливай!

вызвали конфликт между Коллегией Комиссариата просвещения Северной области и Отделом изобразительных искусств Наркомпроса. Представители Коллегии Наркомпроса усмотрели в этом стихотворении тенденцию к разрушению культурных ценностей прошлого, и Луначарский написал по этому поводу разъяснительную статью «Ложка противоядия»:

«Мне говорят, — политика Комиссариата в деле искусства строго определена. Не напрасно, говорят мне, потрачено столько, порою, героических усилий на сохранение всякой художественной старины; не напрасно мы шли даже на нарекания, будто мы оберегаем «барское добро», — и мы не можем позволить, чтобы официальный орган нашего же Комиссариата изображал все художественное достояние от Адама до Маяковского кучей хлама, подлежащей разрушению.

Есть и другая сторона дела. Десятки раз я заявлял, что Комиссариат просвещения должен быть беспристрастен в своем

- 552 -

отношении к отдельным направлениям художественной жизни. Что касается вопросов формы — вкус народного комиссара и всех представителей власти не должен итти в расчет. Предоставить вольное развитие всем художественным лицам и группам! Не позволить одному направлению затирать другое, вооружившись либо приобретенной традиционной славой, либо модным успехом!..

...Не беда, если Рабоче-крестьянская власть оказала значительную поддержку художникам-новаторам: их, действительно, жестоко отвергали старшие. Не говоря уже о том, что футуристы первые пришли на помощь революции, оказались среди всех интеллигентов наиболее ей родственными и к ней отзывчивыми, — они и на деле проявили себя во многом хорошими организаторами, и я жду самых лучших результатов от организованных по широкому плану Свободных Художественных Мастерских и многочисленных районных и провинциальных школ.

Но было бы бедой, если бы художники-новаторы окончательно вообразили бы себя государственной художественной школой, деятелями официального, хотя бы и революционного, но сверху диктуемого искусства!»

Статья Луначарского была дополнена разъяснительной заметкой «от редакции»:

«Помещая статью А. В. Луначарского, редакция считает необходимым заметить, что:

1. Разрушительные наклонности, проявленные сотрудниками газеты, могли быть усмотрены только в стихах Маяковского в № 2 «Искусства коммуны». Редакция, печатая эти стихи, полагала, что одним из наиболее прочных культурных завоеваний европейской литературы за последнее время является освобождение поэтического произведения от буквального толкования. Ни один современный критик не решился бы утверждать, что Пушкин в своем стихе «Глаголом жги сердца людей» призывает поэта какими-либо горючими материалами жечь сердца своих ближних. Давно установлено право поэта употреблять для выполнения своего творческого задания те образы, которые он находит соответствующими. Поэтому мы считали своей обязанностью поместить означенные

- 553 -

стихи, хотя бы они и могли вызвать в некоторых неискушенных поэзией кругах ложное толкование». («Искусство коммуны», П., 1918, № 4, 29 декабря.)

Разночтение текста газеты «Искусство коммуны»:

12    по стенкам музеев тенькать

Поэт-рабочий (стр. 34). Газета «Искусство коммуны», П., 1918, № 3 (22 декабря). Перепечатано в сборниках «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

Той стороне (стр. 36). Первоначальная редакция стихотворения напечатана в газете «Искусство коммуны», П., 1918, № 4 (29 декабря). Текст газеты повторен в сборниках: «Все сочиненное» и «13 лет работы», т. I.

Окончательная редакция (Собр. соч., т. II) отличается от первоначальной только изменением строки 74, раньше дававшей такое чтение:

«прорвемся сквозь все заставы».

Стихотворение это написано в связи с полемикой по поводу стихотворения «Радоваться рано» и напечатано в газете «Искусство коммуны» одновременно со статьей А. В. Луначарского (см. комментарий к стихотворению «Радоваться рано»).

Левый марш (стр. 39). С подзаголовком «Матросам» в газете «Искусство коммуны», П., 1919, № 6 (12 января). Текст газеты является окончательным, — он повторен в сборниках: «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е издание; Собр. соч., т. II. Другая редакция (с вариантом строки 9: «Клячу истории загоним») дана в сборниках: «Для голоса» и «Избранное из избранного».

«Левый марш» многократно перепечатывался при жизни Маяковского в различных сборниках, например: «Запомни», изд. «Новая Москва», М., 1923; «Сегодня русской поэзии», Нью-Йорк, 1924; «Октябрь в поэзии», Л., 1924 и т. д. Отметим также перепечатку в «Литературно-художественной неделе Известий Временного рабоче-крестьянского правительства Украины», Харьков, 1919, № 58 (2 марта).

- 554 -

К рифме в строке 33, — о создании этой рифмы см. в статье Маяковского «Как делать стихи», М., 1927. «Леевой. Левой. Извозчик, на набережной, 17 г.». Стихотворение было написано специально для выступления перед матросами бывш. гвардейского экипажа (17 декабря 1918 г.). Этим и объясняется посвящение «матросам» (см. выступление Маяковского в Доме комсомола 25 марта 1930 г.).

Неологизм «леевой» во многих неавторизованных перепечатках стихотворения заменялся словом «лавой».

- 555 -

1919

Потрясающие факты (стр. 43). Газета «Искусство коммуны», П., 1919, № 7 (19 января).

Текст газеты (отличающийся от окончательного разночтением в строке 61 «Изловчались в спорах») повторяется в сборниках: «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Избранный Маяковский».

Окончательная редакция — в Собр. соч., т. II.

К строкам 13—17. Сюжет стихотворения представляет собою поэтическую реализацию первой фразы «Коммунистического манифеста» Маркса и Энгельса: «Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма».

С товарищеским приветом, Маяковский (стр. 46). Газета «Искусство коммуны», П., 1919, № 10 (9 февраля). Перепечатано без изменений в сборниках: «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I; Собр. соч., т. II.

Стихотворение написано в связи с годовщиной отдела ИЗО Наркомпроса.

Это стихотворение было последней вещью Маяковского, напечатанной в газете «Искусство коммуны». Вскоре газета прекратила свое существование. Последний (19-й) номер газеты вышел 13 апреля 1919 г.

Мы идем (стр. 48). Напечатано в двухнедельной газете «Искусство» (Вестник Отдела изобразительных искусств Наркомпроса), М., 1919, № 5 (1 апреля).

- 556 -

В записной книжке 1918 г. находится первоначальная редакция стихотворения.

Перепечатано в сборниках «Все сочиненное»; «13 лет работы».

Окончательная редакция в Собр. соч., т. II (в строке 27 нами исправлена опечатка: «Эта революция», возникшая впервые в сборнике «13 лет работы», т. I).

Варианты автографа:

		(Заглавие в рукописи отсутствует)
3—4		глашатаи новой веры красоте задаем железный тон.
9—10		сквозь скулеж стариков злючий, А всем
27		[Это] Революция
29—30		написала Не работающий не ест
35		оплакивал на тысячу родов
39	I.	[возносители] завтрашних городов
	II.	иллюминаторы завтрашних городов
41—42		нерушимо и бодро

Варианты текста газеты «Искусство»:

4		красоте задающие железный тон
47		заново окрасимся

Варианты текста сборников «Все сочиненное»; «13 лет работы», т. I:

4	красоте задающие железный тон

- 557 -

1920

Владимир Ильич (стр. 53). Написано в апреле 1920 г. в связи с пятидесятилетием В. И. Ленина (22 апреля 1920 г.). Впервые было напечатано в 1922 г. в утреннем выпуске «Красной газеты», П., 1922, № 252 (5 ноября), стр. 2.

Перепечатано в сборниках: «13 лет работы» (окончательная редакция); «Стихи о революции», 1-е изд.; Собр. соч., т. II.

В записной книжке Маяковского (1920) с текстами агит-пьес, написанных весною 1920 г., сохранился беловик этого стихотворения, дающий два разночтения сравнительно с печатными текстами: 15 России безголовое тело и 63 обмахивать юбиляра уют.

Мы печатаем стихотворение в последней редакции за исключением строки 63 «обмахивать юбиляра уют», измененной впоследствии Маяковским: «обмахивать высокий уют». Это изменение объясняется тем, что стихотворение было напечатано спустя два года после «юбилея».

Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче (стр. 56). Напечатано в сборнике «Лирень», М., 1920, стр. 10—13, изданном поэтом Г. Петниковым (фактически сборник вышел в начале 1921 г.). В сборнике, кроме трех стихотворений Маяковского, были напечатаны стихи Хлебникова, Пастернака, Асеева и Петникова, проза Елены Гуро и статья Хлебникова «Наша основа».

Первоначальная черновая редакция стихотворения сохранилась в карманном блокноте 1920 г.

- 558 -

Следующая после «Лирня» перепечатка стихотворения в журнале «Красная нива», — М., 1923, № 1 (7 января), стр. 33, под заглавием «Солнце» и с подзаголовком «из Лирня», — дает текст, близкий к первоначальной редакции. При последующих перепечатках стихотворение повторялось в этой редакции с небольшими разночтениями: так, например, отдельное издание «Солнце», М., 1923, изд. «Круг» повторяет текст «Красной нивы» со следующими вариантами: строки 53 и 94 совпадают с текстом «Лирня», а строка 35 читается так: «Реву я солнцу».

Текст «Красной нивы» сохранен и в сборнике «Для голоса» и в сборнике «Избранное из избранного», однако, со следующими вариантами: строка 35: «Я рявкнул солнцу», и строки 53—55 совпадают с окончательной редакцией.

Отдельное издание «Солнце в гостях у Маяковского» (Нью-Йорк, 1926) совпадает также с текстом «Красной нивы» (за исключением строк 53—55, соответствующих принятой Маяковским редакции).

В архиве А. Февральского сохранился авторизованный список стихотворения (на пишущей машинке) с датой: 9 марта 1921. Текст этого списка совпадает с текстом «Красной нивы», но вносит одно разночтение, не встречающееся в других редакциях:

106	Теперь нас, братец, двое.

Окончательная редакция (Собр. соч., т. II) совпадает с текстом «Лирня» и сборника «13 лет работы», т. I.

Варианты автографа:

		(Заглавие в рукописи отсутствует)
2	I.	[Катилось]1
	II.	весна катилась в лето
8	I.	[а под горой]
	II.	а низ горы
11	I.	а за [селом была]
	II.	а за деревнею
13	I.	[дыра была] наверно
	II.	и в ту дыру наверно
14	I.	[и в эту дырку] каждый раз
	II.	спускалось солнце каждый раз

- 559 -

15	I.	[спускалось солнце мерно]
	II.	медленно и верно
16		А утром
18		все залить
26		что в шуме все поблекло
33—34		а я не знай ни зим ни лет ходи рисуй плакаты
42—43	I.	[Слова: с ума сошел погиб]
	II.	Что я наделал? Я погиб
44—45	I.	[сверльнули мысль до боли]
	II.	Ко мне по доброй воле
46	I.	[ко мне]
	II.	само
47		расставив луч-шаги
52		Уже пролезло садом.
53—55		В окошко, в щели в дверь войдя
62	I.	Ты звал? [Ну что ж]
	II.	Ты звал меня
72		кричать ему
76	I.	[но страшная из солнца] ясь
	II.	но странную светило ясь
77		струило
93		Но все ж идешь
96	I.	[Гремели] так до темноты
	II.	Болтали так до темноты
101—102		И вскоре дружбу не тая
104		И солнце басом
106	I.	[таких] всего нас двое
	II.	теперь всего нас двое
108		взорим
110	I.	<у> мира [в мут<ном>] хламе
	II.	У мира в сером хламе
		Первоначальная редакция строк 114—118:
114	I.	[Сметя долгов и чувств тюрьму]
	II.	Громите тень и ночь тюрьму
115—116	I.	[Среди вселенной бала]
	II.	[земля довольна] <стала>
		Взметаем солнца кутерьму

- 560 -

117—118		[смеясь во что попало!]
		Вторая редакция строк 114—118:
114	I.	Стена [теней]
	II.	Стена ночей
115		Теней тюрьма Лучей и света кутерьма
117—118		Палим во что попало
		Первоначальная редакция строк 119—125:
		Иду горю что силы есть чтоб не отстать от друга Какое счастье в душу влезть просолнить сердце лугом
		Последней строфы: строк 126—132 в рукописи не было. Вместо нее — «заготовки»:
		светить и никаких гвоздей                                     везде

Варианты текста журнала «Красная нива»:

16—18		А утром снова все залить
26		Что в гневе все поблекло
46—47		само расстаив луч-шаги Уже пролезло садом.
52—55		В окошко, в двери, в щель войдя —
93—94		А все ж идешь. Взялось итти
101—102		И скоро дружбу не тая
106		Ведь нас товарищ двое
108		взорим
117		Лучей и света кутерьма

Отношение к барышне (стр. 63). Сборник «Лирень», М., 1920, стр. 11; газета «Дальневосточный телеграф», Чита, 1921, № 11 (14 августа); сб. «13 лет работы», т. I; Собр. соч., т. II.

В карманном блокноте Маяковского 1920 г. сохранились две редакции первой строфы стихотворения и первоначальная редакция второй строфы. Заглавие отсутствует.

		Первоначальная редакция 1-й строфы:
1—8		Тоннелем любви мутнели Глаза темнотою шли Не удержишься и еле-еле наклонился я и лишь

- 561 -

		Вторая редакция 1-й строфы:
2		не любовникам выйти ль нам
3		отсутствует
4—5		Никто не видит нас и я наклонился действительно
9—10	I.	[я сказал ей] как добрый родитель
	II.	Говорю ей как добрый родитель
11	I.	[души] моей крут обрыв
	II.	[любви] моей крут обрыв
	III.	страсти моей крут обрыв

Гейнеобразное (стр. 64). Сборник «Лирень», М., 1920, стр. 11. Газета «Дальневосточный телеграф», Чита, 1921, № 11 (14 августа); сб. «13 лет работы», т. I; Собр. соч., т. II.

В карманном блокноте Маяковского 1920 г. сохранились «заготовки» рифм и первоначальная редакция стихотворения, значительно отличающаяся от окончательной. Заглавие отсутствует.

2—13		Я видала с вами другая Вы подлый и низкий самый пошла и пошла, ругая Остановитесь милая Гремение прекратите ваше Если молнией меня не убило То гром мне наверно не страшен.
		Отдельно записаны две строки «заготовок»:
		немая Не надо ни слова, я все понимаю

III Интернационал (стр. 65). Первоначальная редакция стихотворения напечатана с подзаголовком «Марш — гимн» в «Стенной газете Роста», М., 1920, № 288 (26 июля).

Перепечатано в сборниках «13 лет работы», т. I (окончательная редакция); «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Для голоса»: Собр. соч., т. II.

Черновик сохранился в карманном блокноте 1920 г. Заглавие в рукописи отсутствует.

Варианты автографа:

2—4

рабочих революций лавой, Над штыками

- 562 -

	I.	стяг пожаров ал
	II.	флаг пожаров ал
5—6		Нас вождь ведет мильоноглавый
8—11		отсутствуют
12—13	I.	Волге наших армий [не видать] истока
	II.	Волге наших армий нет истока
14	I.	От истока [армий] не увидишь устья
	II.	От истока не увидишь устья
16—17		животом востока
19		через полюс пустим
20—23		отсутствуют
После 19		Подымайся, капиталом покоренный. Раб Европы, долго ль будешь нем Щелкайте орехами короны
	I.	Революциями плавьте цепь в огне
	II.	Революциями цепи плавь в огне.
24—30		Мы идем. Смиряется океан послушен, Земли двух Америк в пламени восстаний. Из Москвы в Нью-Йорк пройдемте как по суше —
32		на крыши стоэтажных зданий
39—40		Встаньте, черные рабы колоний!
44		кому владеть у мира в лоне
44—48		цвесть коммуне иль звереть Антанте Силы мерьте
53—59		Мы придем к дверям земного рая созданного по указу пролетариата Будет флаг всем мире <sic!> Серп огнем играет
60	I.	[перекрещен] с молотом [радугой] дуги
	II.	с молотом скрещен [радугой] дуги
61—64		отсутствуют

Варианты текста стенной газеты «Роста»:

1—2		Мы идем рабочих революций лавой
14		Волгам наших армий нету устья
22		Ширится третий

- 563 -

- 564 -

31—32		Красный флаг на крыше ньюйоркских зданий
36—37		встанет третий
47—49		силы мерьте. Мы и она.
53—60		Мы идем миры разделать раем В этот рай земной свободы и труда Дверь Россия приоткрыла краем Пролетарии всех стран — туда!
63		Да здравствует третий

Варианты текста сборника «Для голоса»:

14		волнам наших армий нету устья
30		океанами пройдем что сушей
34		и старом
36		встанет
54		миры разделать раем
55—57		Свалят нас за нами миллион других. Будет герб вселенной
60—63		перекрещен с молотом радугой дуги Выше лейте песни вал Да здравствует третий

Портсигар (стр. 68). Печатается по автографу в карманном блокноте 1920 г. Текст стихотворения записан набело с незначительными поправками в строках 6 и 8.

Над текстом зачеркнуты следующие три слова: [поляна] [сел] [закурил]. Повидимому, стихотворение не отделано окончательно.

Варианты:

6	I.	дивились [обалделые]
	II.	обалдело дивились
8	I.	Дивились [блестевшему]
	II.	Дивились сиявшему

- 565 -

1921

Последняя страничка гражданской войны (стр. 71). Журнал «Бов», М., 1921, № 1 (июль), стр. 8; сборник «Грозный смех», 1932; Собр. соч., т. X (посмертный).

Журнал «Бов» («Боевой отряд весельчаков» или «Большевистское веселье») — первый советский сатирический журнал — вышел при ближайшем участии Маяковского. Вышел только один номер.

О дряни (стр. 73). Первоначальная редакция напечатана без заглавия в журнале «Бов», М., 1921, № 1 (июль), стр. 18—19. Перепечатано в сборниках «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Избранный Маяковский».

Окончательная редакция (Собр. соч., т. II) разнится от текста сборника «Избранный Маяковский» только изменением одной строки.

Варианты текста журнала «Бов»:

1	Слава героям
9	Подернулась тиной домашняя мешанина.
20	с самого дня Коммуны рождения
22—25	наскоро физиономии переменив, засели во все советские учреждения, и натерев от трехлетних заседаний зады крепкие, как мраморные умывальники,
28	свив уютные кабинетики и спаленки
После 28	Что, мол, Коммуна?! Когда еще, мол...

- 566 -

	А пока один за другим завел академический, пролеткультский, 2 красноармейских и 4 тыловых пайка.
46	— И мне б с эмблемами платье
52—53	на вечере в Реввоенсовете? На стенке Маркс, рамочка ало
55—56	А из-под потолка верещала
61—62	И как заорет Опутали революцию мещанства нити

Варианты текста сборников «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. 1; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Маяковский улыбается»:

46	И мне б с эмблемами платья
55	А из-под потолка

Варианты текста сборника «Избранный Маяковский»:

55	А из-под потолка

Неразбериха (стр. 76). Напечатано под заглавием «Наш быт» (№ 1) в газете «Агитроста», М., 1921, № 19 (16 августа). Газета «Агитроста» не поступала в продажу, а рассылалась по редакциям провинциальных газет, которые перепечатывали из нее отдельные статьи и информационные материалы.

Очевидно, Маяковским был задуман цикл сатирических стихов под общим заглавием «Наш быт» (см. комментарий к стихотворению «Прозаседавшиеся»).

Перепечатано в сборнике «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.

Окончательная редакция в сборнике «13 лет работы», т. I. Перепечатки: «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

В сборнике «Избранный Маяковский» в строке 28 встречается разночтение, дающее иное (вполне возможное) осмысление текста. Во всех остальных изданиях:

- 567 -

27—34

Чекист по делам на Ильинку шел совсем не в тот и не из того отдела! — весь день гонял, устал как вол. И вообще — какое ему до этого дело?

В тексте «Избранного Маяковского» — «совсем не тот и не из того отдела». Считая, что это смысловое изменение могло быть результатом типографской опечатки (выпадение предлога «в»), мы сохраняем текст Собрания сочинений.

В конце 1921 г. Маяковский писал Асееву в Читу:

«Шлю стишонок «Наш быт». Можно бы, пожалуй, и напечатать. Отпечатан только в «Агитросте» — распространение малое».

Нам не удалось установить, было ли напечатано это стихотворение в каком-нибудь из дальневосточных периодических изданий.

Варианты текста газеты «Агитроста»:

12	что воду набрала в рот
14	Против Никольской — Наркомвнудел
19	чекист из подъезда на площадь вышел.
34	Мальчишки
43—44	Дивится Пантелеймон: вспомнил о боге
52	И снова торговля

Варианты текста сборника «Избранный Маяковский»:

12	что воду набрала в рот
28	совсем не тот

Два не совсем обычных случая (стр. 79). Напечатано в однодневной газете «На помощь!», изданной «Известиями ВЦИК» в пользу голодающих Поволжья 29 августа 1921 г. Перепечатано в сборнике «13 лет работы», т. I и в Собр. соч., т. II.

Варианты текста газеты «На помощь!»:

23	просили милостыню служа и лая
133	когда б не нашлось в селедке ни косточки

В тексте сборника «13 лет работы» — одно разночтение:

133	когда б не нашлось в селедке им косточки

- 568 -

Стихотворение о Мясницкой, о бабе и о Всероссийском масштабе (стр. 86). Место первоначального напечатания не установлено.

Напечатано в сборниках: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

К строкам 67—68 — Пародия строк «Песни о вещем Олеге» Пушкина.

Приказ № 2 армии искусств (стр. 89). Первоначальная редакция стихотворения напечатана без заглавия в журнале «Вещь», изд. под ред. Эл. Лисицкого и И. Эренбурга, Берлин, 1922, № 1—2 (март — апрель), стр. 6.

Перепечатано в сборниках: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд. (окончательная редакция); «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции» 1-е и 2-е изд.; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Для голоса»; «Избранный Маяковский»; Собр. соч., т. II.

Первоначальное заглавие стихотворения «Приказ № 2 армиям искусств».

К строке 8 — Пентры. Французское — peintre — живописец.

К строке 18 — Имажинистики. К этому времени (1919—1922) относится шумная деятельность поэтической группы имажинистов (Шершеневич, Есенин, Мариенгоф и др.).

Среди черновиков поэмы «V Интернационал» сохранилось полемическое четверостишие Маяковского:

Квалифицированных работников было мало.

Конечно, не забыли ни о Шершеневиче, ни о Мариенгофе.

Шершеневич в приемной лежал вместо журнала,

а Мариенгоф разносил заждавшимся кофе.

Варианты текста журнала «Вещь»:

6	ариями Ромео и Джульетт
29	пляшущие и в дуду дующие
74	Сегодня
76—77	искусство выволочь республику из грязи

- 569 -

1922

Пятый Интернационал (стр. 95). Поэму «Пятый интернационал», задуманную еще в 1920 году, Маяковский писал в течение 1922 года, но из восьми задуманных частей были написаны только две, и вещь так и осталась незавершонной.

О начале работы над поэмой Маяковский говорит в главе «22 г.» своей автобиографии: «Начал записывать работанный третий год 5 Интернационал. Утопия. Будет показано искусство через 500 лет».

Интересный комментарий к замыслу поэмы дает Р. Якобсон в своих воспоминаниях: «Весной 1920 года я вернулся в закупоренную блокадой Москву. Привез новые европейские книги, сведения о научной работе Запада. Маяковский заставил меня повторить несколько раз мой сбивчивый рассказ об общей теории относительности и о ширившейся вокруг нее в то время дискуссии. Освобождение энергии, проблематика времени, вопрос о том, не является ли скорость, обгоняющая световой луч, обратным движением во времени, — все это захватывало Маяковского. Я редко видел его таким внимательным и увлеченным. — А ты не думаешь — спросил он вдруг — что так будет завоевано бессмертие? Я посмотрел изумленно, пробормотал что-то недоверчивое. Тогда с гипнотизирующим упорством, наверное, знакомым всем, кто ближе знал Маяковского, он задвигал скулами. «А я совершенно убежден, что смерти не будет. Будут воскрешать мертвых. Я найду физика, который мне по пунктам растолкует книгу Эйнштейна. Ведь не может быть, чтоб я так и не понял. Я этому физику академический паек платить буду». Для меня в ту минуту открылся совершенно другой Маяковский: требование победы над смертью владело им. Вскоре

- 570 -

он рассказал, что готовит поэму... и что там обо всем этом будет... Маяковский в то время носился с проектом послать Эйнштейну приветственное радио: «Науке будущего от искусства будущего».

В марте 1922 г. Маяковский закончил пролог к поэме (см. «Наш журнал», М., 1922, № 2, стр. 14), который был напечатан в книге 3 «Красной нови» за 1922 г.

Отрывок этот впоследствии не был включен Маяковским ни в один из его сборников. Повидимому, пролог был отброшен, и Маяковский начал писать поэму заново. Летом 1922 года были написаны части первая и вторая, напечатанные в «Известиях» в сентябре того же года. Первая часть напечатана с посвящением Л. Ю. Б. [Л. Ю. Брик] под заглавием: «Тридевятый Интернационал», с подзаголовком: «8 частей, первая — «Приказ № 3», в газете «Известия ВЦИК», М., 1922, № 203 (10 сентября), стр. 2—3. В конце первой части было примечание автора: «Продолжение следует... Дальше будет говориться о слышанном и виденном маяковской радиостанцией с 1950 по 2050 год». Вторая часть напечатана с посвящением: Л. Ю. Б. в газете «Известия ВЦИК», М., 1922, № 214 (23 сентября), стр. 2, под заглавием «Пятый Интернационал».

Заглавие поэмы неоднократно менялось. В примечании ко второй части Маяковский писал: «Тридевятый», «пятый» Интернационал — название одной и той же вещи. На заглавии «Пятый Интернационал» остановлюсь окончательно».

Первая часть поэмы в первоначальной редакции перепечатана в сборнике «Избранный Маяковский», Берлин, 1923. Обе части поэмы перепечатаны в книге Маяковского: «О Курске, о комсомоле, о мае, о полете, о Чаплине, о Германии, о нефти, о V Интернационале и о проч.», М., 1924. Окончательная редакция в Собр. соч., т. II.

В записной книжке Маяковского 1922 г. сохранились несколько набросков к недописанным частям. Кроме того, сохранилась черновая редакция первых двух частей поэмы на тридцати девяти листах «общей тетради» (строки 1—508 и 543—950). Строки 509—542 записаны в книжке 1922 г.

Ниже мы приводим: сначала варианты черновиков первых двух частей, затем отброшенный пролог (из журнала «Красная новь») с вариантами к нему и отрывок (из записной книжки) одной из последующих частей поэмы, оставшихся ненаписанными.

- 571 -

Варианты автографа первой и второй части:

(Заглавие, подзаголовок и первые три строки прозаического текста отсутствуют.)

5—6		ах как возвышенно как божественно
8	I.	я [двенадцать лет] не ходил в церковь
	II.	я двадцать лет не ходил в церковь
9—10		и я уже никогда не буду ни в каких церквах В октябре при разгроме Василия Блаженного
13		выбежал на пушечный зов
16		богу поэзии для о́бразов образо̀в
21	I.	я тридцать лет [отстругивал] мозг
	II.	Я тридцать лет отращивал мозг
23		а для создания роз
27—29	I.	[моей словостройки конструкция взвеена]
	II.	Эта моя словостройка взвеена
30	I.	[Я встать бы хотел]
	II.	Я встать хочу
После 33		[Я дам поэзии нашу форму] [Я даю стихам новую форму] [Краткость] [точность математических формул]
35		Я обкармливался стихами досыта
40		фразами подстрочника Марго
46		Я к поэтической болтовне привык
52		атакующему будущему труба
55	I.	[это бомба новая человечеству в борьбе]
	II.	это новая бомба в человеческой борьбе
После 55		прозаический текст отсутствует
56—57		отсутствуют
65—66		Не правда ли
	I.	[для начала] благополучно
	II.	начало благополучно
70		покручу
72		и вновь довинчиваю
77		похоже на самоусовершенствование иога
После 77		Словом

- 572 -

83—84		причина и коренится почему мне не нужна никакая заграница
85	I.	[Ездить в вагоне]
	II.	Ехать в духоте
88—89		чтоб потом на Париж какой-нибудь пялиться, Да я его из Пушкина вижу
101		Прохожие повозмущались
105		мало ли, мол, какие у футуристов блажи
107		даже пользоваться стали
109—110		Идите, мол, прямо Тут еще стоят такие большие безголовые ноги
112—113		по шоссе направо потом налево тут вот и покажется Акулова гора
После 113		прозаический текст отсутствует
125		обозреваю окрестность
127—131		Акуловка Чанчикова и прочие села Крыши железные Народ веселый.
133—137		Как не путаются, не вмещает ум Станция увеличилась раза в четыре минимум Сериозность [приходит] поздно
139—142		А молодежь известное дело забавляется Я нагнулся и глядя на рельсовый путь стал в трубу паровозу сверху дуть
143—146		отсутствуют
147		Дамы в пыли
149—151	I.	бегут расфыркавшись [как] насморк верблюжий
	II.	бегут расфыркавшись в насморк верблюжий
152		отсутствует
153		Пушкино измельчилось
156—157		как пожарная лестница и голова уже
162		отсутствует
163		Дом Нирензее видели
165		над лачугами крышу взвеивая

- 573 -

168—170		под домами лачужкой крыша нирензеевая
После 170		прозаический текст отсутствует
После 171		Дым домов Дым асфальтной варки дым богородских фабрик дым пароходов Москва-реки.
172	I.	[Лубянс<кий>] <проезд> отыскиваю пока
	II.	Водопьяный переулок отыскиваю пока
173		Москва рассыпалась
175—179		и отзмеилась Ока. Горизонт бровей лесов хмурится. Еще вытянулся и становища Муромца из глаза вон
185		а направо зигзажище Днепра
После 186		прозаический текст отсутствует
187—188		отсутствуют
189—190		Голос просторов разветривается басов
191—192	I.	и [мнится] над [ордами] облачных гульб
	II.	И кажется над сечью облачных гульб
205		и те пе политические опилки
206	I.	Гущей тел искалеченных по копьям [скрученная]
	II.	Гущей тел искалеченных по копьям скрученными
218		Закованная в горы-панцырь
225		Шею оборачиваю в полоборота
230		Луч оттачивая о горы Гималайские
231—237		отсутствуют
238		Пользуюсь случаем
247—248		Куки и Пири
249	I.	[завоевывают] за шажком шажок
	II.	отвоевывают за шажком шажок
250		в пуп земли
253		Смотрю
259		Растирая льдышки обмороженных щек
260	I.	[выпрямился]

- 574 -

	II.	разогнулся
261		и завинтился еще
После 269		прозаический текст отсутствует
276		Надо мною Вашингтоны
287		наглядевшись [дивес] американских дивес
После 290		прозаический текст отсутствует
293		Туманностью земля
295	I.	Голоса в единое [мелево] смеля.
	II.	Голоса в единое шумливо смеля
314		Ничто не разрежут времени ножи
320		отсутствует
328		отсутствует
329—330		Мое ж пребывание небом не считано и [от] я
335—336		тело лазорево тело сквозное Я так растянул мою материю
341—343		титаном боролся с потерею моего привычнейшего
344		отсутствует
349		рухнет в прах
350	I.	[рассеется] в пух
	II.	развеется в пух
353		и выметаллизировал дух
361		[Каждая] тончайшая мысль
После 366		[А ухо] [просто невероятно ухо] [не знаешь это ухо] [или] [штопор]
368		Я мог бы насквозь просверлить им
372		отсутствует
373		Здесь тихо до жути
376		и уши привыкли
378		Это всего-то развинтившись версты на три
382—383		И вот не то, что мухин полет
385		пульса биенье на каждой лапке мушьей
387—388		вздор муха я слышу
393		выворачиваясь на оси

- 575 -

		(Строки 401—402 следуют после строки 407 в таком порядке: 402—401.)
417		[А] солнце дирижер
420		шипеньем обливаемой сковороды
422		как с чудовищного пера
424	I.	[покрыва<ет>] оркестр весь
	II.	пронизывает оркестр весь
428—429		Какофония! И вот
433		вдруг нащупываю какие-то буковки
445	I.	[Нью-Йорк]
	II.	Чикаго
449		Ловя долетавшее сюда извне
451—452		От каждой пылинки гудел и звенел
453	I.	антеннами [уха]
	II.	антеннами глаза
455		и носа
После 455		прозаический текст отсутствует
456		Так миров одоления ради
459		огромной радиостанции
После 459		прозаический текст отсутствует
После 459		Что же это такое?
461—462	I.	просто не поверят [что это] такая машина
	II.	просто не поверят какая такая машина
463—471		Поэты, любящие только то, что мглисто скажут это просто направление унанимистов Христиане скажут Это немного похоже на всемогущество бога Коганы скажут
473—477		Это символизирована посмертная слава Марксисты, всесторонне обсудив диво, скажут мощь коллектива
480—484		и прозаический текст между ними отсутствуют

- 576 -

485—486		А я говорю что это только это
487	I.	И есть называемое [настоящим] поэтом
	II.	и есть называемое коммунистическим поэтом
488—498		(зачеркнутая первоначальная редакция)
		[Забывая и обедов] [и историй сроки] [будто дуб] [я питаться б мог] [миром всем] [вливающим соки] [в корни вросших ног] [Непоколебимостью уподобьтесь горам] [Влейте всю вселенную в то, что орем]
488—489		Стою неколебимый и выше гор
491		выше
494—498		Мы переживем [через] все сроки чтобы я вот прожить один мог Вся Россия в меня вливает соки корнями вросших ног
500—502		У кого лет двести свободных есть может свободно мой опыт произвесть а захотелось вниз
505		отсутствует
508		свободно разгуливали в тридцатом веке
После 508		прозаический текст отсутствует. Строки 509—542 вставлены в текст позднее
515—517		И чтоб была поэзия коллективистичней, чем у футуриста
524		не вытащишься из лирической ямы
529—537		Год за годом как карты в око с [высоты] прошлых многовековых высот видит высо́ты грядущих веков Если подо мной и города̀ муравейников менее то мне наплевать на всякие местоимения

- 577 -

После 537		прозаический текст отсутствует
538—541		Земля подо мной каплей из-под микроскопа загогулина и палочка и загогулина Лежит Европа грудой раскопок
544—545		отсюда видны только общие пятна Внизу сейчас подо мною
548	I.	моя [родная] страна
	II.	моя любимая страна
549—553		отсутствуют
554		Только еле-еле
556—557		А это должно быть Польша из кусочков ссучена
559		Чтоб этакое склеить
561		слюней одних с тысячу литров
562—566		Стоит потянуть лоскуточек вам и вся она разлезется по швам
567—568	I.	[А Япония] кратера огнедышащий зной
	II.	Германия — кратера огнедышащий зной
569—570		камней и пепла вечное сеянье
571—575		То лава застывает соглашательской желтизной [а] то красная взрывается революцией землетрясением А дальше
578		сплошной ростовщичий фрак
580		Прямо [даже] синий
582	I.	как [солнце] на маслине
	II.	как блик на маслине
586		А на горизонте
591		туч горы
592	I.	[опалялись] звездой света
	II.	вспыхивали звездой света
596—597		А когда сворачивали лучей веер
599		какой открывался фейерверк
601	I.	[взрыв] огнистый
	II.	[вид] огнистый
602		отсутствует
623		Руж
После 630		прозаический текст отсутствует

- 578 -

После 631		моя Франция
633		радостно принимала малейшее веянье
После 633		шли строки 642—651 и затем 634—641
642	I.	[Судите]
	II.	Дальше
643—645		уже не радио, а мат выдержанный в сплошном рыде
646		Чего ж не едете
После 645		[Ллойд Жорж приглашает вас на конференцию в Мадриде]
647—651		а еще дипломат Послезавтра в Мадриде.
652—653		отсутствуют
654		Из Лондона несколько слов
661		[в] Конотоп
672		пишет Фош
677		и заплатим
679—687		отсутствуют
688—690		Надоели мне эти радио-сплетни Виноват я вам не дачник летний
После 694		прозаический текст отсутствует
695—696		Мореет тучами тучами застит
700	I.	[одной] головой плыву головастить
	II.	горой-головой плыву головастить
702—705		Эскадрой верблюдокорабледраконьей засыпаны золотом солнечным Крезом
707	I.	об лоб [разбиваются] облакорезом
	II.	об лоб разбиваемы облакорезом
709—711		закатится тучами по скату
712—713	I.	[лязгами] расчересчурясь
	II.	[визгами] расчересчурясь
	III.	грохотом расчересчурясь
714		Втыка<ю> в уши облако вату
715	I.	стою в тишине на [облака] щурясь
	II.	стою в тишине на молнии щурясь
716—718	I.	И дальше [бежит] эта самая Лета
	II.	И дальше летит эта самая Лета
719	I.	[и дни текли не злобясь] и не больствуя

- 579 -

	II.	не злобствуя дни текли и не больствуя
После 722		прозаический текст отсутствует
723—728		Лишь чутьем подсознательным проселка окольней мысль о культурном росте поколений! раньше аэро еле шуршали о голени
734		отсутствует
735—736		Но вот однажды случилось такое
740—741		что твои стебли землетрясением колеблет
743	I.	в эту [разнеженную] няньку
	II.	в эту облакову няньку
746		все законы мира вывернув наизнанку
747		отсутствует
748		с земли пустили в небо грозу
752	I.	[Англия]
	II.	Париж
753		Версаль забыли
755	I.	[Германия]
	II.	Венгрия
761		Deutschland
764—765		Закрываем Европе кредит Предлагаем долги возместить взносом
770		Радио за радио пляшет
771—773	I.	Воздух в сплошном [громобуквом] ералаше
	II.	Воздух в сплошном грозобуквом ералаше
После 773		прозаический текст отсутствует
774		Пальцами дредноутов
777		Г. С. Р. — Р. С. Ф. С. Р. руку жала
780—781		Здесь Польша когда-то коридорами лежала
После 781		прозаический текст отсутствует
После 781		[А это] [разлива]
782		Под пламенем крики
788—789		Вот один конец
792—795		врезался в сердце земли французской Сжались стараются в черноту б поймать

- 580 -

799—804		Кайма эта — эффектнее не видал ничего я тянется и тянется на острие лучевое И смазали черное друг в друга влив они пламя как капли на стеклах ливня
808		вгрызается зубец краснозвездный
809—817		отсутствуют
818—820		Сметая границ норвежских следы и севером рвется красная буря
		(Строки 828—832 идут перед строками 824—827)
825—826		Сибирью лился третий лучище и красный поток его
828		Луча четвертого жар
829		вонзил в юго-запад зубец длинный (Вместо строк 830—832 одна рифма): раджа
833—835		то перекидывается в долины
836—839		отсутствуют
840—843		А справа пятый растет такой же блеснул краснотой у негров по коже и по Сахаре
После 846		прозаический текст отсутствует
847		Видит Америка
850—853		Впрочем это сегодня не моя тема это уже описано в знаменитой поэме
После 853		прозаический текст отсутствует
854—855		Не дышу заколдован смотрю
856		отсутствует
858—860		вижу наконец [вся] земная масса сплошь попавшая под краснозвездные острия
862		засияла вторым Марсом
866—867		я голову в небо заправил снова
873—874		голодный мне надоел человек
882—883		Воздух рот восторженно пьет

- 581 -

892		[не знаю] текло не текло оно
894		должно быть текло
895		отсутствует
896—899		Тучи в клочики в клочечки клочишки и вдруг исчезло все все до последнего
902		отсутствует
903—904		на всей земле
		Строки 913—921 записаны в такой последовательности: 913—915; 919—920; 916—918; 921
916—918		лила наводнения буйна и гола
929		[каналы] строения и зеленя
931—932		восторженный по феерии рей [Вон] реальнейшая
938—939		Маяковский снова человеком будь
940—942	I.	[Напря<жением>] мускулов, нервов и жил
	II.	Силой мускулов, нервов и жил
945—949		Пусть кажется небылицей кое-кому Это я в конце XXI века на земле Федерации в сердце [объединенных] коммун
После 950		прозаический текст отсутствует

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК» и сб. «Избранный Маяковский»:

157		голова уже
267		совершенно вид апельсинный После строки 290 была строка прозаического текста: Тут уже начинаются дела т. н. небесные
393		выворачивается на своей оси
773		грозобуковом ералаше

- 582 -

		После строки 775 в прозаическом тексте
		Что это? Скорее! Скорей!
792		врезается
866		я голову
После 942		я

К строке 40. — Учебник Марго — принятый в дореволюционных классических гимназиях учебник французского языка.

К строке 67. — Гершензон М. О. (1869—1925), историк литературы и публицист. Все его работы отличаются псевдонаучным, идеалистическим подходом к изучению литературных фактов.

К строке 89. — Пушкино — дачное место под Москвой по Ярославской ж. д., где в течение ряда лет жил Маяковский.

К строке 170. — Крыша Нирензеевская — крыша одиннадцатиэтажного дома бывш. Нирензее (Тверская ул., Бол. Гнездниковский пер.) до революции самого высокого здания в Москве.

К строке 641. — «Пажа-Пажа!!» — сокращенное «Пожалуйте, пожалуйте!» — зазывающие выкрики извозчиков.

К строке 701. — Брат черноморий — Маяковский имеет в виду заколдованную голову брата Черномора (в поэме Пушкина «Руслан и Людмила»).

Пролог поэмы в журнале «Красная новь», книга 3 (май, 1922), был напечатан со следующим примечанием Маяковского: «Второй год делаю эту вещь. Выделывая дальнейшее, должно быть буду не раз перерабатывать и «открытое».

Приводим текст:

Были белые булки
более
звезд,
маленькие,
5 и то по фунту.
А вы
уходили в подполье,
готовясь к голодному бунту.

- 583 -

Жили, жря и ржа.
10 Мир
в небо отелями вылез,
лифт франтих винтил по этажам спокойным,
а вы
в подпольи таились,
15 готовясь к грядущим войнам.
В креслах времен
незыблем
капитализма зад.
Жизнь
20 стынет чаем на блюдце.
А вы —
уже! —
смотрели в глаза
атакующим дням революций.
25 Вывернувшись с изнанки,
выкрасив бороду,
гоняли изгнанники
от города к городу.
В колизеи душ,
30 в стадионы-го́ловы,
еле-еле взнеся их в парижский чердак,
собирали в цифры,
строили голь вы
так.
35 Притекшие человечьей кашей
с плантаций,
с заводов —
обратно
шагали в марше
40 стройных рабочих взводов.
Фарами фирмы марксовой
авто диалектики врезалось в года.
Будущее рассеивало мрак свой.
И когда
45 Октябрь
пришел и залил,
огневой галоп,
казалось,

- 584 -

не взнуздает даже дым,
50 вы
в свои
железоруки
взяли
революции огнедымые бразды.
55 Скакали и прямо,
и в бок,
и криво!
Кронштадтом конь
на дыбы
60 над Невою.
Бедой Ярославля горит огнегривый.
Царицын сковал в кольцо огневое.

Гора.
Махнул через гору —
65 и к новой.
Бездна.
Взвился над бездной —
и к бездне.
До крови с под ногтя
70 в загривок конёвый
вцепившийся
мчался и мчался наездник.
Восторжен до крика,
тревожен до боли,
75 я тоже
в бешеном темпе галопа
по меди слов языком колоколил.
Ладонями рифм торжествующе хлопал.

Доскакиваем.
80 Огонь попритушен.
Чадит мещанство.
Дымится покамест.
Но крепко
на загнанной конской туше
85 сидим.
В колени зажата боками.

- 585 -

Сменили.
Битюг трудовой.
И не мешкая
90 мимо развалин,
пожарищ мимо мы.
Головешку за головешкою
притушим,
иными развеясь дымами.
95 Во тьме
без пути
по развалинам лазая,
твой конь дрожит,
спотыкается, тычась, твой.
100 Но будет
Шатурское
тысячеглазое.
пути сияньем прозрит электричество.
Пойди,
105 битюгом Россию промеряй-ка!
Но будет миг,
верую,
скоро
у нас
110 паровозная встанет Америка.
Высверлит пулей поля и горы.
Въезжаем в Поволжье,
корежит вид его.
Костями устелен.
115 Выжжен.
Чахл.
Но будет час
жития сытого
в булках,
120 в калачах.

И тут-то вот
над земною точкой
загнулся огромнейший знак вопроса.
В грядущее

- 586 -

125 тыкаюсь
пальцем-строчкой.
В грядущее
глазом образа вросся.
Коммуна!
130 Кто будет пить молоко из реки ее?
Кто берег-кисель расхлебает, опо́ен?
Какие их мысли?
Любови какие?
Какое чувство?
135 Желанье какое?
Сейчас же,
вздымая культурнейший вой,
патент старье коммуне выдало:
«Что будет?
140 Будет спаньем,
едой
себя развлекать человечье быдло.
Что будет?
Асфальтом зальются улицы.
145 Совдепы вычинят в пару лет.
И в праздник
будут играть
пролеткультцы
в сквере
150 перед совдепом
в крокет.
Свистит любой афиши плеть —
Капут Октябрю!
Октябрь не выгорел! —
155 Коммунисты
толпами
лезут млеть
в «Онегине»,
в «Сильве»,
160 в «Игоре».

В монархию,
в малину ль мещанина выселим мы.
И в городе-саде ваших дач

- 587 -

он будет одинаково
165 работать мыслью
только над счетом кухаркиных сдач.
Уже настало.
Смотрите —
вот она!
170 На месте ваших вчерашних чаяний
в кафа̀х,
нажравшись пироженью рвотной,
коммуну славя, расселись мещане.
Любовью
175 какой обеспечит Собес?!
Семашко ль поможет душ калекам?!

Довольно!
Мы возьмемся.
Если без
180 нас
об этом подумать некому.
Каждый омолаживайся!

Во имя этого,
награждайте академиком
185 или домом, —
ни так
и ни даром
я не стану
ни замом,
190 ни предом,
ни помом,
ни даже продкомиссаром.
Бегу.
Растет
195 за мной
эмигрантом
людей и мест изгонявших черта̀.
Знаю:
Придет.
200 Взбарабаню,
и грянет там...

- 588 -

Нынче ж,
своей голове
на чердак
205 загнанный,
грядущие бунты славлю.
В марксову диалектику
стосильные
поэтические моторы ставлю.
210 Смотрите —
ряды грядущих лет текут.
Взрывами мысли головы содрогая,
артиллерией сердец ухая,
встает из времен
215 революция другая,
третья революция
духа.

Штык-язык остри и три!
Глаза на прицел!
220 Наперевес уши!
Смотри!
Слушай!
Чтоб душу врасплох не смяли,
чтоб мозг не опрокинули твой —
225 Эй-ка! —
Смирно!
Ряды вздвой,
мысль красногвардейка.
Идите все —
230 от Маркса до Ильича вы,
все,
от кого в века лучи.
Вами выученный,
миры величавые
235 вижу.
Любой приходи и учись!

К стр. 58—60. Кронштадтский мятеж (28 февраля 1921) был ликвидирован 17 марта того же года.

- 589 -

К стр. 61. Ярославский мятеж (6—21 февраля 1918 г.) был организован эсерами и меньшевиками под руководством Б. Савинкова. От пожара погибла бо́льшая часть города.

К стр. 101. Шатурская государственная районная электростанция им. Ленина (в 120 клм. от Москвы). Начата строением в 1919 году.

Сохранились два беловых автографа этого отрывка: 1) в записной книжке 1922 г. и 2) на 7 листах линованной бумаги (в Центральном литературном музее в Москве). Второй автограф заключает в себе окончательную редакцию.

Сохранилась также черновая редакция этой части поэмы в записной книжке 1922 г.

Варианты чернового автографа:

		(Заглавия и подзаголовка в рукописи не было.)
2—3		[булок] более [было] чем звезд
4—5	I.	в маленьких [самых] по фунту
	II.	в маленьких и то по фунту
6—7	I.	А [мы уходим] в подполье
	II.	А вы уходили в подполье
9	I.	[Пили и ели пели]
	II.	[Жили жрали и ржали]
	III.	Жили жря и ржа
11	I.	Лифт франтих [возил] по этажам спокойным
	II.	Лифт франтих винтил по этажам спокойным
12	I.	А [мы] в подпольи таились.
	II.	А вы в подпольи таились.
		(После строки 13 — незаконченный, дважды перечеркнутый отрывок.)
		[Море] мира но мрело, мир колесил был незыблем [и в море в этом] мир кокетничал вертясь на оси в небо любуясь собою
	I.	А мы уходили в подполье
	II.	А вы уходили в подполье
		(После отрывка была зачеркнутая строка.)
		[капитализма незыблемый зад]
16		В кресла времен вмялся
19		Жизнь ему

- 590 -

23		глядели в глаза
24	I.	[набега<ющим>] дням революции
	II.	атакующим дням революции
После 24		[А мы] [учились] [готовились к баррикадному бою]
27	I.	[гонялись] изгнанники
	II.	гоняли изгнанники
29	I.	В [непомерные] души
	II.	В Колизеи души
30	I.	в [необъятные] головы стиснув
	II.	В стадионы головы стиснув
31—33		еле-еле внеся их в парижский чердак собирали [для битв] в циф<ры> всехсветную голь вы
34		[собирали к сражениям] [и строили так]
После 34	I.	[Шли] негритосы колоний
	II.	Строились негритосы колоний
	I.	[Шли] китайские кули
	II.	Стекались китайские кули Приходил нищ нищ шел
	I.	[Приходил] хил
	II.	шел хил Косолапый шел и неловкий Шел от станка шел от сохи и бросившие винтовки
36—37		с плантаций и заводов
39—40		шли в марше стройных пролетарских взводов
47		и коней огня
55—56		скакали прямо вбок
58	I.	Кронштадт на дыбы вставал над Невою
	II.	Кронштадтом вставал на дыбы над Невою
61—62		Бедой Ярославля плескал огнегривый свивая Царицын в кольцо огневое
64		Махнет через гору
67		взовьется над бездной

- 591 -

После 67		но смело
70—72		в коневой загривок вцепившись мчался наездник
74—76		восторжен до боли я мчался за бешеным темпом галопа
77	I.	[ударами сердца в слова] колоколил
	II.	По меди слов языком колоколил
79		Теперь доскакали
81		Пусть чадом мещанство
83—86		Мы крепко сидим на обузданной туше дыхание частое ширит боками
87	I.	[Доехали]
	II.	Сменили
88		[Слезли] битюг трудовой
После 88		[и нынче ж сменили коня]
90—92		опять за поиск вселенского мая и головешку за головешкою
94		дымы иные вздымая
103—105		пути сияньем зальет электричество Пойди битюгами Россию промеряй-ка
107—108		Ну что ж что не скорый
111—112		и высверлит пулей поля и горы В Поволжье въезжаем
115—117		выжжен и чахл Но будет же час
120		и в калачах
124—128		Уткнулся в грядущее пальцем строчкой В грядущее глазом образом вросся
130—131		Кто пьет молоко из реки ее Кто берег кисель хлебает в покое
136—137		И тотчас подъемля газетный вой
140		будет спаньем да едой
144—150		Зальют асфальтами улицы Совдепы отстроют в несколько лет и в праздники будут играть пролеткультцы перед совдепом в сквере
		(Дальше три строфы записаны в такой последовательности: 167—173; 152—160; 161—166.)

- 592 -

152—155		Что ж И для меня этот вид как плеть И я считаю, что октябрь не выгорел
156	I.	если и [через сто лет] [млеть]
	II.	если коммунисты
157—159		будут млеть оперой наслаждаясь в Игоре.
167—169		Смотрите Настало. Идет уже вот оно
170	I.	на месте [наших] возвышенных чаяний
	II.	на месте ваших возвышенных чаяний
172		сидя за пироженью рвотной
174—176		Любовь какой обеспечит собез Кто нам поможет душ калекам
177	I.	Довольно [я]
	II.	Довольно мы
178	I.	[Я это сделаю]
	II.	футуристы
180	I.	[меня]
	II.	нас
182—183		отсутствуют
185		Одарите домом
193—196		Бегу и растет за мной эмигрантом
198		Я знаю
202—206		загнанный собственной голове на чердак Грядущие восстания и бунты славлю
212—213		Молотами мысли головы содрогая артиллерией артерий ухая
220	I.	на [изготовку] уши
	II.	на перевес уши
225		подтянись, эй-ка
227	I.	ряды [вперед]
	II.	ряды вздвой
234—236		к правде величавой пришел чтоб ею и вас учить.

- 593 -

Варианты беловика:

121		[Уткнулся] в грядущее
152—153		Разве вас не хлещет афиш плеть Октябрь кончился
176—178		Семашко ль поможет духовным калекам Молчание Я возьмусь
180		меня
184—185		Академиком награждайте Одарите домом
187		ни даром
202		А нынче
234—236		к правде величавой пришел и вас хочу учить

Сохранился также в записной книжке 1922 г. неопубликованный отрывок поэмы, который мы здесь приводим:

Дома, дома... Дома
искуснейшей стилистики.
[Самые] [Желтовские]
над сорокаэтажными потели.
5 Колонки.
У колонок листики
в капители.
52 года назад обнародовано декретом:
Человечеству
10 всему все дома.
[Человечество] жило из лета в лето
задарма.
Ныне город пустынен.
Какая ж разверзлась под ним преисподняя?
15 Кто с пуховиков
пролежавшихся поднял?
Бежа от тяжелого,
ломая, комкая,
бросаются лестниц головоломкою.
20 Те,

- 594 -

кто не мог пробиться сквозь толщу тел,
по подоконникам
на корточки,
трясли окно
25 за перекладины,
за форточки
и, выдрав рамы,
с тридцатого этажа
на землю
30 прямо.
Разрывалось тело пузырь,
трескались головы арбузы́.
Попадающееся выломив,
улицы за́ город,
35 за город Нилами.
Дорога ревет.
Не дорога —
ревога.
Тревога в городе,
40 тревога,
тревога.
Затянул было волынку
какой-то Уитмэн демократ:
— На земле мир, в человецех благоволение.
45 Я всему и всегда рад. —
Но люди, раскрутив
его собственные вирши,
на шею ему и вздернули повыше.
Магазины даровые пите<й> <и> пищи.
50 20 на дом,
не менее.
А люди
на улицы,
вгрызли зубища
55 в каменья.
— Ваня, не надо, не надо. —
Что ты?
Дам калач, не плачь.
Я никогда не съем такой желтый
60 с паршивым названием калач.

- 595 -

Почему не автобусом?
Отчего не поездом?
Пешком чего?
Улицы,
65 столетия культурою протоптанные,
отчего за городом
ордою кочевой
остановилось становье допотопное.

Варианты к отрывку:

1		Дома [и] дома. Дома
2		[всевозможной] стилистики
4	I.	[Комнаты чтоб спали] [Чтоб мылись] [чтоб ели]
3—4	II.	[Каменщики] над сорокаэтажными потели
5		[снаружи] колонки
67		[Выбежало] за городом
69		[встало] становье допотопное.

Приведенный отрывок из черновых текстов поэмы заключает в себе отдельные эпизоды срединных частей.

К стр. 3. Желтовский И. В. — академик архитектуры.

Люблю (стр. 130). Поэма была написана в начале 1922 г. (См. хроникальную заметку в журнале Василия Каменского «Наш журнал», вышедшем 15 марта 1922 года.)

Первое издание поэмы вышло в июле 1922 г. в количестве 2000 экз. с посвящением Л. Ю. Брик: «Люблю», М., 1922, изд. Вхутемас. Этой книгой МАФ (Московская ассоциация футуристов) открыла издание серии поэтов. Второе издание поэмы было выпущено тем же издательством в количестве 3000 экз. в августе 1922 г.

Поэма перепечатана без изменений в сборниках: «13 лет работы», т. II, М., 1922; «Лирика», М., 1923, изд. «Круг» и в Собр. соч., т. II.

У Л. Ю. Брик сохранился беловой автограф поэмы. Он заключает в себе первоначальную редакцию поэмы, значительно отличающуюся от окончательной (без строк 80—117 и 126—132, вставленных в текст позднее). На заглавном листе

- 596 -

написано: «Официальное заглавие — Люблю. Неофициальное — Милым кисам заместо объяснениев и писем».

Строки 80—175 сохранились отдельно: карандашный черновик на пяти листах блокнота.

Поэма построена на фактах биографии Маяковского.

Для понимания структуры поэмы важно сопоставить ее с написанной одновременно литературной автобиографией Маяковского «Я сам», впервые напечатанной в журнале «Новая русская книга», Берлин, 1922, № 9 (сентябрь).

К строке 66. В 1909 г. шестнадцатилетний Маяковский был арестован за участие в организации побега из женской тюрьмы и заключен в одиночную камеру Бутырской тюрьмы. (См. Г. И. Лурье «К биографии В. В. Маяковского» (по архивным материалам), «Каторга и ссылка», М., 1931, кн. 4.)

К строкам 195—198. — Маяковский имеет в виду рассказ Мопассана «Идиллия».

Варианты автографа:

2		Но между дел
8		на тело рубаха
12		манжет наделал
		Название главки: Я мальчишкой
25		отцами муштровано
30		Ругалась мама
32		Грозился папа поясом выстегать
35		играл у реки с солдатьем в трилистика
		Название главки: Юноша
56		из четвертого вышибли класса
68		Что мне восторги от видов на море
73—74		Глядят ежедневно солнце зазнается
		80—117 и 126—132 отсутствуют
После 143		следуют строки 118—125
118—121		Сидят квартирками нравятся даме мыслишки звякают лбенками медными
145	I.	Надеваете лучшие платья

- 597 -

	II.	Надеваете лучшее платье
146—147		отыгрываетесь на женах на вдовах. Меня же
150—152		Любовниц<ы> сердцами тикают
154		Столицы сердцебиение дикое
157—175		Вбирал ветров бредовое признанье вселяя сиянье фонарных улыбок Росла и ребрам в колонное здание вмещалась еле сердечная глыба.
194		Сейчас же сердце полнится заново
226		Грудная клетка гнулась с натуги
232		разглядела простого мальчика
239		чудо [ей] будто ей видится
253		так было легко мне
		Название главки: Отчего невозможно
264		Карман не удержит
268		Как в богатство железо
274		улыбку займу
279	I.	рублей пятнадцать [любовной] мелочи
	II.	рублей пятнадцать лирической мелочи
		Название главки: Так и со мною
285		К себе скупой спускается рыцарь

Варианты отрывка:

83—84	I.	[спрягаете] чудно [славно] склоняете
	II.	Склоняете чудно ну и склоняйте.
85—87	I.	Небось с пассажем спорить не можете
	II.	С пассажем спорить небось не можете
	III.	А вы говорить с пассажами можете
88	I.	Язык [то] [трамвайный] вы понимаете
	II.	Язык трамвайский вы понимаете
92	I.	за бумажные дести
	II.	за тетрадные дести
101		боками учил географии

- 598 -

105	I.	Мутят Иловайских [большие] вопросы
	II.	Мутят Иловайских больные вопросы
108		А [мне] любая в Москве [мне] известна история
110	I.	другим [марксизмы] чтоб злое видеть
	II.	другим Добролюбов чтоб злое видеть
111		фамилия против
115		с детства себя
121		в мыслишки звякают лбенками медненькими
132		вертя язык свой флюгер
146		Отыгрываетесь на женах на вдовах
156—158		столицы сердцебиение дикое В распашку с сердцем почти что снаружи
162	I.	У [страсти всяческой весь я во власти]
	II.	[я] отныне я сердцем править не властен

Прозаседавшиеся (стр. 141). Напечатано в газете «Известия ВЦИК», М., 1922, № 52 (5 марта), стр. 2, под заглавием «Наш быт» (Прозаседавшимся). Перепечатано под заглавием «Прозаседавшиеся» в сборниках: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Избранный Маяковский»; «Избранное из избранного» и в Собр. соч., т. II (здесь дана окончательная редакция: изменены строки 35 и 61).

О начале своего сотрудничества в «Известиях ВЦИК» Маяковский упоминает в своей речи на диспуте «Больные вопросы советской печати» 14 декабря 1925 года: «Я лично ни разу не был допущен к Стеклову <тогдашнему редактору «Известий»>. И напечататься мне удалось только случайно, во время его отъезда, благодаря Литовскому. И только после того, как Ленин отметил меня, только тогда «Известия» стали меня печатать».

Первое выступление Маяковского на страницах «Известий ВЦИК» обратило на себя внимание В. И. Ленина. В докладе «О международном и внутреннем положении Советской республики» на заседании коммунистической фракции Всероссийского

- 599 -

съезда металлистов 6 марта 1922 г. Владимир Ильич упомянул о стихотворении Маяковского:

«...Вчера я случайно прочитал в «Известиях» стихотворение Маяковского на политическую тему. Я не принадлежу к поклонникам его поэтического таланта, хотя вполне признаю свою некомпетентность в этой области. Но

- 600 -

давно я не испытывал такого удовольствия с точки зрения политической и административной. В своем стихотворении он вдрызг высмеивает заседания и издевается над коммунистами, что они все заседают и перезаседают. Не знаю, как насчет поэзии, а насчет политики ручаюсь, что это совершенно правильно. Мы, действительно, находимся в положении людей (и надо сказать, что положение это очень глупое), которые все заседают, составляют комиссии, составляют планы — до бесконечности... Практическое исполнение декретов, которых у нас больше чем достаточно, и которые мы печем с той торопливостью, которую изобразил Маяковский, не находит себе проверки. Исполняются ли у нас постановления коммунистических ответственных работников? Умеют ли они это дело поставить? Нет, этого нет, и вот почему изменяется и гвоздь нашей внутренней политики. Что такое наши заседания и комиссии? Это очень часто игра». (В. И. Ленин. Сочинения, 3-е изд., т. XXVII, М. — Л. 1932, стр. 177 и 178.)

Сам Маяковский в 1928 г. в «Новом Лефе» вспоминал об этом периоде своей работы: «Ю. М. Стеклов часто морщился на приносимые мной в «Известия» стихи: — Что-то они мне не нравятся. Думаю, что я отвечал правильно: «Хорошо, что я пишу не для Вас, а для рабочей молодежи, читающей «Известия» (см. т. X).

К строке 17. — Тео — Театральный отдел Главполитпросвета при Наркомпросе. Гукон — Главное управление коннозаводства при Наркомземе.

Варианты текстов газеты «Известия ВЦИК» и сборников: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Маяковский улыбается»; «Избранный Маяковский»; «Избранное из избранного».

35	А бе-ве-ге-де-кома
61	О хоть бы

Спросили раз меня: «Вы любите ли НЭП?» (стр. 144). Газета «Известия ВЦИК», М., 1922, № 58 (12 марта), стр. 3; «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 2-е изд. Окончательная редакция с изменением строки 33 (первоначально: инженерски-бухгалтерских числ) в сборнике «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается», Собр. соч., т. II.

- 601 -

Варианты черновика в записной книжке, находящейся у Н. Кальмы:

		Заглавие отсутствует
1—3		отсутствуют
4—5		на иную арену нынче иди
11		Буржуй никогда пролетарию не мил
12—13	I.	А все побаивался как бы не сбросили
	II.	Да раньше побаивался как бы не сбросили
21	I.	из под пуза [их вылезши] груза
	II.	из под ихнего пуза груза
22—23	I.	поднялась раскачалась [осиновый] кол
	II.	поднялась раскачалась и вклинила кол
24		в разжиревшее вбила в пузо
26—27		и вечекой и эмчекою выняньчена
29		благим матом покрикивает нынче нам
33		инженерно бухгалтерских числ
35—37	I.	научись арифметик[е] их научись
	II.	научись арифметикам их научись
46—50		отсутствуют
52—54		Сами скелетами голодные сами открывая жрущим двери Гротеска
61—65		отсутствуют
66—71		Хоть и раньше буржуй жирен и толст хоть и брал на тыщу тыщи
73		в магазине тебе
77—81		отсутствуют
84—86	I.	ни сапог ни сох[у] ни ситец ни гвоздь
	II.	ни сапог ни соха ни ситец ни гвоздь
91—94		отсутствуют
95—97	I.	Пусть [ваш лоб бороздят морщины рвы]
	II.	Пусть проходит по лбу морщины ров
98		в мозг вбирайте купцовский опыт
102		революций бешеный топот

В рукописи строки расположены в такой последовательности: 4—10; 18—24; 52—60; 38—45; 82—90; 66—76; 33—77; 95—102; 25—31; 11—17.

К строке 38. — Лоренцо Великолепный Медичи (XV век) — диктатор Флоренции, гуманист и покровитель искусств.

- 602 -

К строке 54. — «Гротеск» — кафе в Москве на Тверской улице.

К строке 73. — «Мерилиз» — универсальный магазин в дореволюционной Москве, принадлежавший фирме Мюр и Мерилиз.

Сволочи (стр. 148). Напечатано в газете «Известия ВЦИК» М., 1922, № 60 (15 марта), с заменой первой строки словом: «Слушайте!» и со следующим примечанием от редакции: «В оригинале первая строка звучит несколько более резко».

Текст «Известий» был перепечатан в журнале «Черная година», изд. Саратовского Губкомпомгола, 1922, № 2 (апрель), стр. 7—8.

Перепечатано: «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции» 1-е и 2-е изд.; «Для голоса». Окончательная редакция — в Собр. соч., т. II.

К строке 9. — Помгол — организованная ВЦИК в 1920 г. Комиссия помощи голодающим областям России.

К строке 156. — «Ампир» — ресторан в Москве на Петровских линиях.

Варианты черновика в записной книжке, находящейся у Н. Кальмы:

2—3		уставьтесь в эти строчки немы
5		едва сдерживаемый поэмой
6—13		Возьму самого лоснящегося и плешивого Носом в Известия ткну за шиворот боль<ю> одену голый отчет Помгола
16		и снова снегами сгреб
18		мильонокрыший
23	I.	[улетают]
	II.	исчезают
24—33		Матери сына отца
35		отсутствует
36	I.	чья в людоедчестве [нынче] очередь
	II.	чья в людоедчество очередь
44		а не то что куст
45		отсутствует
46		не поможет
51		отсутствует
52—53		ложитесь и вымрите

- 603 -

54—55	I.	И только [опять волчьим] голосом
	II.	И только одна осипшим голосом
56		сумасшедшие проклятья мятелью меля
57—58		рек и дорог поседевшие волосы
63		Сам смотрящий в смерть воочию
65		чтоб только не сдох
67		с горстью сухих крох
71		бросаем за стран границы
73—74		страшные нелепицы сыпятся в газетные страницы
После 75		[9] 11 ноября
78	I.	то то едами ломились покоев [ихних] хлевы
	II.	то то едами ломились их покоев хлевы
81		Пусть [придут]
85—87	I.	[Гори над вами] зарево
	II.	Пусть горит над королевство<м> зарево
88—90	I.	[выжги] до тла
	II.	Пусть столицы ваши будут выжжены до тла
91—93		Пусть из ваших наследников и наследниц варево варят в коронах котлах
94—100		отсутствуют
101—105		Пусть канатом оплетут вас вместо речи человечьей
106—107	I.	[Из подвалов выходите] эй
	II.	не речью нет идите эй
108	I.	закрутите им [веревкой] вместо речи
	II.	закрутите им канатом вместо речи
109		жир бычачьих шей
111—118		Фермеры до того доевшие допившие что у них лебедками подымают пузо от избытка пшеницу в океане топившие
128—132		по Северной и по Южной катают брюха мячище футбольный
134—142		В связи с голодом зашевелилась эмиграция Вооружает Врангеля с Советами драться Вижу вас в ресторане

- 604 -

		Закручивая усики Хвастаетесь я патриот я русский
145—147		людей отвращая предателей видом преследуемые золота французского звоном скитайтесь вечным жидом
153		на поднебесной осине1
155—157		Жалуются сборщицы В Гротесках в Ампирах публика морщится и после дадут
159		вышедшую из употребления в 1919 году
161	I.	Пусть [каждый]
	II.	Пусть будет так
165—166		чтобы ножницами оборачивался бифштекс сочный вспарывая стены кишок
169	I.	Именем всех [умерщвленных] тут
	II.	Именем всех упокоенных тут
170—171	I.	Проклинаю отныне и вовеки
	II.	Проклинаю Вас отныне и вовек
172		от Волги отвернувшие щек толстоту
173—174		не к жирному пузу не к царскому трону
175		[в сердце] в таком
176—177		Эти слова ничего не тронут их трогать надо революции штыком
179		всехсветной армии частицам малым
181		[те[м]] силой чьей
189—190		помещающимися едва запишите это буржуазии на счет
После 190		были зачеркнутые строки: [Дети голодающих отданные чехословакам пусть эхом донесутся эти слова к вам]
191—193	I.	И когда всемирного пожара час настанет чадный

- 605 -

	II.	Будет день! Вселенную пожар окружит чадный
195—197		Будьте так же будьте беспощадны в час отмщения и в час расплаты

В рукописи строки расположены в такой последовательности: 1—44; 63—67; 45—59; 173—177; 60—62; 68—74; 85—93; 79—84; 75—78; 143—153; 133—142; 120—132; 110—119; 154—172; 186—190; 195—197; 191—194; 178—185; 101—109.

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК»:

1	Слушайте
109	Толщу непроходимых шей
138	Закручивая усик
195	Будьте беспощадны
	(Те же разночтения за исключением 1-й строки в сборниках «13 лет работы», т. I; «Для голоса»).

Варианты текста сборника «Стихи о революции», 1-е изд.

109	толщу непроходимых шей
195	будьте беспощадны
	В тексте сборника «Стихи о революции», 2-е изд. — одно разночтение:
195	будьте беспощадны.

Бюрократиада (стр. 155). Газета «Известия ВЦИК», М., 1922, № 75 (2 апреля), стр. 3.

Перепечатано в сборниках: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; Собр. соч., т. II (окончательная редакция).

К строке 33. — Трудовая книжка — документ, выдававшийся в 1919—1924 гг. рабочему и служащему населению РСФСР и заменявший другие виды удостоверений личности.

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК»:

2	Машинка
8	из машинки вылазит трехкопеечная шоколадка
18—19	раздул машинку в миллиарды крат и расставил машинку по всей РСФСР

- 606 -

45	Через шесть секретарш от младшей до старшей
48	Потеряла след
52—53	Бумажка плыла, шевелясь еле. Лениво ворочались машинки валы
74	бумага на подпись вернулась опять,
98	с угрозой выдвинули пики-перья
127	работали в праздники и в день субботний
134	вновь вопрос обсуждался в пленуме
168	Только попросить его

Варианты текста «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд. «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е изд.; «Маяковский улыбается»:

74	бумага на подпись вернулась опять
168	только попросить его

В тексте сборника «Стихи о революции», 2-е изд. — одно разночтение:

74	бумага на подпись вернулась опять

Моя речь на Генуэзской конференции (стр. 161). Газета «Известия ВЦИК», М., 1922, № 82 (12 апреля), стр. 3.

Перепечатывалось без изменений в сборниках: «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд.; «13 лет работы», т. I; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается» и в Собр. соч., т. II.

17 апреля (стр. 165). Помещено в гектографированном «Бюллетене Прессбюро Агитпропа ЦК», М., 1922, снабжавшем материалом периферийную прессу. (Номер установить не удалось. Сохранилось в вырезке.)

Написано в связи с десятой годовщиной расстрела рабочих на Ленских приисках. В 1927 году (к пятнадцатилетней годовщине) Маяковский написал еще одно стихотворение на ту же тему — «Лена».

На земле мир, во человецех благоволение (стр. 168). Помещено в гектографированном «Бюллетене Прессбюро Агитпропа ЦК», М., 1922. (Номер установить не удалось.) Судя по событиям, являющимся темой стихотворения (греко-турецкая война 1921—1922 г.), оно было написано в 1922 году.

- 607 -

Мой май (стр. 170). Газета «Известия ВЦИК», М., 1922, № 95 (30 апреля), стр. 3.

Перепечатано в сборниках: «13 лет работы», т. I; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд.; «Для голоса»; «Избранное из избранного»; и в Собр. соч., т. II.

Окончательная редакция дана в сборнике «13 лет работы» и в Собр. соч., т. II.

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК»:

6	спинам плугами потруженным,
9	встретьте, товарищи,
12	В солнце снежное тай!
31	Я солдат
33	Я матрос
39	сжатым льдяной зимой
41—44	занесенным снегами голодом сглоданным нивам
47—50	славьте трудом, плодородием славьте славьте любви разливом,
52	Пар гудков вздымай

Варианты текста сборника «Для голоса»:

26	славьте
31	Я солдат
33	Я матрос
39	сжатым льдяной зимой
42—44	селам степям нивам рождений трудом
48—50	плодородии разливом дым гудков вздымай!
52—53	Я земля
55	Я завод

Баллада о доблестном Эмиле (стр. 172). Газета «Известия ВЦИК», М., 1922, № 117 (28 мая), стр. 2. Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

- 608 -

По устному свидетельству О. Литовского в экземпляре «Баллады», представленном Маяковским в редакцию газеты «Известия» была обычная для Маяковского ступенчатая разбивка строк, но по распоряжению редактора «Известий» Ю. Стеклова стихотворение было напечатано с подборкой строк в четырехстрочные строфы.

К заглавию баллады. — Эмиль Вандервельде, адвокат по профессии, председатель Исполнительного комитета II Интернационала. В 1922 г., во время процесса правых эсеров, приезжал в Москву защищать подсудимых.

Стих резкий о рулетке и железке (стр. 176). Первоначальная редакция стихотворения напечатана в сатирическом журнале «Крокодил», М., 1922, № 5 (24 сентября), стр. 14, под заглавием: Напечатайте, братцы, дайте отыграться» и со следующим подзаголовком: «От редакции. Выдержка из письма Маяковского крокодильцам».

Окончательная редакция в сборнике «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается» и в Собрании сочинений, т. II.

К строке 5. — Желдороги, банки — каламбурное обыгрывание названий и терминов азартных карточных игр: «шмендефер» (железная дорога), банк — общая сумма ставок игроков.

К строке 8. — Здание НКВД.

К строке 15. — «Дутики». Так назывались управляемые извозчиками-«лихачами» экипажи на толстых, «дутых» шинах.

К строке 89. — «Дамбле» — термин карточной игры: снятие половины банка выигравшим банкометом.

Варианты текста журнала «Крокодил»:

22	А в ручке у человека небольшая лопатка
60	Рулетка — это стол
76	должна быть польза для московского рабочего.

После изъятий (стр. 180). «Красный журнал для всех», П. 1922, № 1 (ноябрь), стр. 32. Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Сюжет стихотворения связан с изъятием церковных ценностей во время голода в Поволжьи 1921—1922 гг.

- 609 -

1923

На цепь (стр. 185). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 10 (16 января), стр. 2.

Перепечатано в сборнике «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд. и в Собр. соч., т. II.

Окончательная редакция в сборнике «Стихи о революции», 2-е изд.

Варианты текстов газеты «Известия ВЦИК» и сборника «Стихи о революции», 1-е изд.:

55	ведь тебе примером.
67	но каждый шаг наш верный

Пернатые (стр. 189). Журнал «Красная нива», М., 1923, №. 3 (21 января), стр. 15.

Перепечатано в сборнике «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд. и в Собр. соч., т. II. Единственное разночтение первопечатного текста — строка 40: снарядом.

О поэтах (стр. 191). Первоначальная редакция напечатана под заглавием «Стихотворение это одинаково полезно и для редактора и для поэтов» в журнале «Красная нива», М., 1923, № 7 (18 февраля), стр. 3.

В той же редакции перепечатано в сборнике «Вещи этого года» (до 1 августа 1923 г.), Берлин, 1924.

Текст подвергался изменениям в дальнейших перепечатках: в сборниках «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Стихи о революции», 2-е изд. Окончательная редакция — в Собр. соч., т. II.

- 610 -

Варианты текста журнала «Красная нива»:

8	Мысленным оком окидывал Федерацию
11	тысяч двадцать поэтов изогнулись в дуги
45	(редактора, от ямбов тающие)
50	например, «млекопитающее»
78	и затыкает стихами дырку за дыркою
106	откидывается на решето
111	5) Сушится недолго (успело перевечниться)
120	да смотри, чтобы рифмы не сбивались в кучку
131	чтобы их не тянуло портить бумажки
	(Те же разночтения и в сборнике «Вещи этого года» с добавлением строки 121: чтоб кровь к любови)

Варианты текста сборника «Маяковский улыбается»:

11	тысяч двадцать поэтов изогнулось в дуги
45	(к ямбу привык редактор лающийся)
56	А остальное
72	прошлогоднюю
78	и затыкает стихами дырку за дыркою
106	откидывается на решето
111	5) Сушится недолго (успело перевечниться)
120—121	да смотри, чтоб рифмы не сбивались в кучку Чтоб «кровь» к «любови»
132	отобрать их от добрейшего Анатолия Васильича
134	Семашке

Варианты текста сборника «Стихи о революции», 2-е изд.:

8	Мысленным оком окидывал Федерацию
11	тысяч двадцать поэтов изогнулись в дуги
111	Сушится (не успело перевечниться)
120	да смотри, чтоб рифмы не сбивались в кучку

О «фиасках», «апогеях» и других неведомых вещах (стр. 196). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 39 (21 февраля). «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Стихи о революции», 2-е изд.; «Вещи этого года»; Собр. соч., т. II.

В статье «С неба на землю» (в гектографированном «Бюллетене

- 611 -

Прессбюро Агитпропа ЦК РКП», М., 1923) Маяковский писал: «Еще в восемнадцатом году т. Ленин указывал в «Правде» на необходимость выработки для статей краткого «телеграфного» языка. В речи т. Калинина на IV съезде работников печати тоже призыв — упрощать «стиль — внешность, форму наших статей». Еще бы! Во всех газетах до сих пор мелькают привычные, но никому непонятные, ничего не выражающие уже фразы «проходит красной нитью», «достигло апогея», «дошло до кульминационного пункта», «потерпела фиаско» и т. д. и т. д. до бесконечности... Иностранщина из учебников, безобра̀зная безо́бразность до сих пор портит язык, которым пишем мы...» (См. стр. 510.)

В бумагах Маяковского сохранился беловик этого стихотворения (окончательная редакция).

Опечатки печатных текстов в строках 37, 51, 61 выправлены по автографу.

Барабанная песня (стр. 199). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 41 (23 февраля). «Стихи о революции», 2-е изд.; Собр. соч., т. II.

Стихотворение написано к пятилетию Красной армии.

Срочно. Телеграмма мусье Пуанкаре и Мильерану (стр. 202). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 43 (25 февраля), стр. 3.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

По теме и отдельным образам стихотворение близко к стихотворению 1922 года «На земле мир, во человецех благоволение» (стр. 168).

Тресты (стр. 206). Журнал «Красная нива», М., 1923, № 12 (25 марта), стр. 27.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Мы не верим! (стр. 210). Напечатано в журнале «Огонек», М., 1923, № 1 (1 апреля), стр. 58, а также в журнале «Молодая гвардия», М., 1923, № 3 (май).

Перепечатано без изменений в сборниках «Стихи о революции», 2-е изд.; «Вещи этого года»; «Избранное из избранного»; Собр. соч., т. II.

- 612 -

В бумагах Маяковского сохранился беловой автограф, дающий окончательное чтение.

Неоднократно перепечатывалось в различных сборниках, посвященных В. И. Ленину (например, под заглавием «Бюллетень» в сборнике «Ленин в европейской поэзии», М., 1925, изд. «Прометей»).

Стихотворение написано в связи с болезнью В. И. Ленина. О состоянии здоровья Владимира Ильича публиковались ежедневные бюллетени.

Наше воскресенье (стр. 212). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 77 (7 апреля), стр. 1. Отрывок стихотворения перепечатан в журнале «Безбожник», М., 1923, № 53, стр. 8.

Перепечатано в сборнике «Стихи о революции», 2-е изд.

Окончательная редакция — в сборнике «Мы и прадеды», М., 1927 и в Собр. соч., т. II.

Стихотворение написано к антипасхальной кампании.

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК»:

28	уму на срам
51	тесной и грязной

В текстах сборников «Стихи о революции», 2-е изд.; «Мы и прадеды» — одно разночтение:

28	уму на срам

Весенний вопрос (стр. 215). Журнал «Красная нива», М., 1923, № 14 (8 апреля); «Стихи о революции», 2-е изд.; «Вещи этого года»; Собр. соч., т. II.

К стр. 51. Маяковский имеет в виду свою агитпоэму «Вон самогон» (М., 1923).

Марш комсомольца (стр. 219). Первоначальная редакция стихотворения под заглавием «Комсомолец» (марш) напечатана в газете «Юношеская правда», М., 1923, № 14 (16 апреля) и в журнале «Красная нива», М., 1923, № 23 (10 июня), стр. 11.

Окончательная редакция, значительно отличающаяся от первоначальной, — в сборнике «Мы и прадеды». Перепечатано в Собр. соч., т. II.

- 613 -

В бумагах Маяковского сохранился беловой автограф стихотворения (на двух листах), дающий окончательную редакцию (с двумя поправками)

10—11		Мы [уж] наверно войдем
30—31		Тыща ремесл [и] дел).

Варианты текста газеты «Юношеская правда»:

1	Марш!
5	Комсомолец
9	Ширь марш юных
После 12	Нам — 20 лет Весь день впереди. Нам — стен нет. Лезь!     шагай!    гряди! Затем шли строки 19—24 и после них: Кто в море?    Эй! С мачт!   С птичьего лёта! Зорче!        Гляди с кораблей Шеф нашего флота!
30—31	Гонцы ремесл и дел.
35—36	Чтоб каменья лопались в хохоте!
45	Грудь колесом!
51	Марш!
55	Комсомолец

Те же варианты в журнале «Красная нива», за исключением двух разночтений:

30—31	Тыща ремесел и дел
35—36	Чтоб камни лопались в хохоте

Схема смеха (стр. 222). Первоначальная редакция стихотворения напечатана в журнале «Огонек», М., 1923, № 5 (29 апреля), с семью рисунками работы Маяковского.

- 614 -

Перепечатано с рядом переделок в «предиполсловии» Маяковского к его книге: «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается».

В этом «предиполсловии» Маяковский на примере данного стихотворения формулирует свои принципы работы над сатирическими и юмористическими жанрами (см. стр. 503).

В другие сборники Маяковского это стихотворение не вошло.

Печатается по тексту сборника «Маяковский улыбается».

Варианты текста журнала «Огонек»:

7	блеснув за семафорами
11	да шел мужик с бараниной
17	Уже ушел за звезды дым
25—26	Сияй же солнце в темноте! Сияйте звезды ночью!

Газетный день (стр. 224). Журнал «Журналист», М., 1923, № 5 (март — апрель), стр. 34—35 и газета «Бакинский рабочий», 1923, № 97, 5 мая.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Стихотворение написано ко дню печати.

1-е мая (стр. 230). Журнал «Красная нива», М., 1923, № 17 (29 апреля).

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

1-е мая (стр. 233). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 95 (1 мая), стр. 1.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

1-е мая (стр. 236). Журнал «Леф», М., 1923, № 21 (апрель — май), стр. 12—13; «Вещи этого года»; Собр. соч., т. II.

Воровский (стр. 240). Напечатано под заглавием «Сегодня» в газете «Известия ВЦИК», М., 1923, № 110) (20 мая), стр. 1.

Перепечатано в сборнике «Вещи этого года» под заглавием

- 615 -

«Воровский» в редакции, значительно отличающейся от первоначальной. Сам Маяковский объяснил в предисловии к сборнику «Вещи этого года», что изменения в текстах стихотворений, опубликованных в этом сборнике, были вызваны тем, что:

«Аэроплан, летевший за нами с нашими вещами, был снижен мелкой неисправностью над каким-то городом.

Чемоданы были вскрыты, и мои рукописи взяты какими-то крупными жандармами какого-то мелкого народа.

Поэтому вещи, восстанавливаемые памятью, будут слегка разниться от первоначальных вариантов».

В этой редакции стихотворение и вошло в Собрание сочинений, т. II.

В записной книжке Маяковского 1923 г. сохранилась первоначальная редакция первых семи строк стихотворения.

Стихотворение помещено в газете в день прибытия в Москву тела полпреда СССР в Риме В. В. Воровского, убитого в Лозанне 10 мая 1923 г. фашистом Конради.

Варианты автографа:

3—7	гром голоса раскуй окрась в крушащий гнев и за границы брось-ка

Варианты текста газ. «Известия ВЦИК»:

6—8	До гнева накали     и по границам брось-ка Застреленный
11—17	Москвой пройдет Воровский Стольких не станет.    Стольких не стало. Стольких в клочья?   Стольких в дым
20—23	По странам прыгай,     бомбы песен мяч. С Европою  рабочей    перекличась, в глазах капиталистовых маячь и тычься     в слух величеств!

- 616 -

Сегодня    подкрепи шагами    силу нот! По улицам  миллионы вызмей!

Это значит вот что (стр. 242). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 112 (23 мая), стр. 1 и газета «Бакинский рабочий», 1923, № 117 (30 мая).

Перепечатано в измененной и окончательной редакции в сборнике «Лёт», под ред. Н. Н. Асеева, изд. «Красная новь», М., 1923, стр. 26—29, а также в «Сборнике избранных авиостихов», «Штурм неба», Харьков, 1924, изд. Укрвоздухпуть.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Печатается по тексту сборника «Лёт».

В записной книжке 1923 г. сохранилась первоначальная редакция стихотворения с иной последовательностью строф.

Стихотворение «Это значит вот что» относится ко времени конфликта СССР с Англией, вызвавшего кампанию пожертвований на военно-воздушный флот.

«Это значит вот что» открывает собой цикл стихов Маяковского 1923 г., посвященных теме авиации. Сюда относятся «Разве у вас не чешутся обе лопатки», «Издевательство летчика», Москва — Кенигсберг», «Авиочастушки».

Варианты автографа:

13—15	по Польше парады корчит
34	ставят
45—47	разглагольствует о нашей гибели
48—49	это значит воздушное море
50	в пену [волн]
59	у пана
72—74	небо пропеллером рыхль

Варианты текста «Известий» и газеты «Бакинский рабочий»:

13—15	по Польше парады корчит
41—52	помещены после строк 53—61

- 617 -

45—47	разгалделся
	о нашей гибели
48—49	это значит
	воздушное море
50—52	в пену
	пропеллерами
	выбели

К стр. 1—4. Керзон, Джордж (1859—1925) — лорд, консерватор, один из наиболее агрессивных представителей английского империализма. В 1919—1924 гг. министр иностранных дел. Вел кампанию против Советского союза.

Баку (стр. 245). Газета «Бакинский рабочий», 1923, № 114, 25 мая. (Этот номер был целиком посвящен трехлетию работы нефтяных промыслов.)

Сохранился беловой автограф, включенный в неизданную книгу «256 страниц Маяковского», сданную Госиздату в мае 1923 года (в настоящее время эта книга хранится в рукописном отделении Института мировой литературы имени Горького в Москве).

Разночтения автографа:

19	I.	жирное пятно в пиджаке [земли]
	II.	жирное пятно в пиджаке мира
24		любовно
42		Город заклинатель

Разночтение текста газеты «Бакинский рабочий»:

24		любовно
42		отсутствует

Перепечатано в сборнике «О Курске, о комсомоле, о мае», (окончательная редакция) и в Собр. соч., т. II.

В записной книжке Маяковского 1923 г. сохранились заготовки рифм к строкам 22, 25, 26, 30, 51, 53, 55, 58 и две заготовки, не использованные в тексте.

К строке 6. — Балаханы — пригород Баку, где находятся нефтяные промысла.

О том, как у Керзона с обедом разрасталась аппетитов зона (стр. 248). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 121 (3 июня), стр. 1.

- 618 -

В бумагах Маяковского сохранился беловой текст стихотворения, переписанный от руки, с пометкой редактора «Известий» Ю. Стеклова: «Срочно. На сегодня».

Варианты автографа:

23		и с пастью ощеренной
58	I.	[тов.] Чичерину
	II.	мистеру Чичерину
70	I.	что [требую]
	II.	что требуем

В автографе строки 68—79 читаются так:

[Требуем] Требую,    чтоб, прекратив могильный сон, от Девисона     обратно отозвали пули, чтоб был немедленно   воскрешен Девисон, и назначен  полпредом в Кабуле.

Строфа эта перечеркнута красными чернилами и была изменена по предложению редакции.

Перепечатано без изменений в сборнике «Вещи этого года».

Включено в Собр. соч., том II.

К строкам 5—9. В меморандум английского правительства от 3 мая 1923 г. было включено требование возвратить Англии тралеры: «Св. Губерт» и «Джеймс Джонсон», задержанные береговой охраной во время ловли рыбы в советских территориальных водах.

К стр. 59. Болдуин, Стэнли (р. 1867) — консерватор. В 1922 и в 1924—29 гг. английский премьер-министр.

К стр. 60—68. В ответе зам. Наркоминдела тов. Литвинова на английский ультиматум упоминается американская журналистка, мисс Гаррисон, как свидетельница по делу английской журналистки Стэн Хардинг, арестованной советским правительством по обвинению в шпионаже летом 1920 г. Несомненно, что в тексте стихотворения ошибка — Маяковский имел в виду не мисс Гаррисон, а именно мисс Хардинг.

Упоминаемый в зачеркнутой строфе Девисон — английский шпион, арестованный советским правительством.

- 619 -

В бумагах Маяковского найдено стихотворение, которое, повидимому, было первым откликом Маяковского на ноту Керзона. Это — беловик, написанный от руки, с чьей-то пометкой в углу «Срочно на машинку». Стихотворение это напечатано не было. Беловик сильно попорчен, заглавие и несколько строк оборваны. Приводим его в том виде, в каком он сохранился:

............... товарищ Чичерин и траллеры отдает и прочее. Но поэту     незачем дипломатический такт. Я б Керзону    ответил так: — Вы спрашиваете:     траллеры брали ли? Брали траллеры. Почему? Мурман бедный.      Нужны ему дюже. Траллеры       до того вещь нужная, что пришлите       хоть сто дюжин, все отберем    дюжину за дюжиною. Траллером  удобно  рыбу удить. А у вас,   Керзон,    траллерами хоть пруд пруди. Спрашиваете —     правда ли,      что белых  принимают в Че-Ка,

- 620 -

а красных в посольстве? Принимаем —  и еще как! Русские   неподражаемы в хлебосольстве. Дверь открыта  и для врага    и для друга. Каждому      помещение по заслугам. .............. Спрашиваете —     А воевать хотите?   Господин Ке́рзон. Бросьте    этот звон железом. Ступайте в отставку! Чего керзоните? Наденьте галоши, возьмите зонтик. И,     по стопам Ллойд Джорджиным, гуляйте на даче,     занимайтесь мороженым. А то,    жара       действует на мозговые способности. На слабые в особенности. Г-н Керзон,   стихотворение это не считайте   неудовлетворительным ответом. С поэта  взятки гладки.

- 621 -

Универсальный ответ (стр. 252). Печатается по беловику, сохранившемуся в бумагах Маяковского. Было ли где-нибудь напечатано — не установлено. Написано было, вероятно, в мае или июне 1923 г. в связи с нотой Керзона (см. выше).

Разве у вас не чешутся обе лопатки? (стр. 255). Первоначальная редакция стихотворения напечатана под заглавием «Разве у вас не чешутся лопатки?» в газете «Известия ВЦИК» М., 1923, № 128 (12 июня), стр. 1. В той же редакции перепечатано в сборнике «Вещи этого года». В переработанном виде напечатано в сборнике «Лёт» и в сборнике «О Курске, о комсомоле, о мае», М., 1924.

Окончательная редакция — в Собр. соч., т. II.

Сохранился беловой автограф этого стихотворения, включенный в неизданную книгу «256 страниц Маяковского» (сдана Госиздату в мае 1923 г.; хранится в Институте мировой литературы им. Горького). Текст автографа отличается от текста «Известий» двумя разночтениями:

80	I.	[без дела]
	II.	вперегонку
98		вырастет

К строке 39. — ЦЖО — Центральный жилищный отдел при Моссовете.

Варианты текста газеты «Известия ВЦИК» и сборника «Вещи этого года»:

18	рубашечных обуз
36	к богам в селения
38	отсутствует
39	от Це Же О
57	из страуса:
После 64	Саратов! Самара!
67—68	Например: такое
91	по скверному плану:
98	Вырастут
100—101	и перья и крылья
103	заострись

- 622 -

Варианты текста сборника «Лёт»:

19	раскрылась
103—104	для любого сквозного лёта

Варианты текста сборника «О Курске, о комсомоле, о мае»:

103—104

для любого сквозного лёта

Горб (стр. 259). Журнал «Огонек», М., 1923, № 12 (17 июня).

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Коминтерн (стр. 260). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923, № 136 (21 июня), стр. 1.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло. Харьков, 1924.

Стихотворение написано к пленуму Исполкома Коминтерна, заседания которого происходили в это время.

Издевательство летчика (стр. 262). Журнал «Красная нива», М., 1923, № 25 (24 июня), стр. 6.

Перепечатано в «Сборнике избранных авиостихов» «Штурм неба».

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

Молодая гвардия (стр. 265). Журнал «Молодая гвардия», М., 1923, № 4—5 (июнь — июль).

Перепечатано с переделкой строки 34 (первоначально: Но и этого мало) в сборнике «О Курске, о комсомоле, о мае» и в первоначальной редакции текста в сборнике «Мы и прадеды».

Окончательная редакция восстановлена в Собр. соч., т. II.

Авиочастушки (стр. 267). Газета «Известия ВЦИК», М., 1923. № 146 (3 июля), стр. 1.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского «Авиочастушки» не вошли.

- 623 -

В бумагах Маяковского сохранился беловой автограф «Авиочастушек». В рукописи после строки 42 есть зачеркнутая строфа:

Над лесами   жар    и зной. Жрет пожар их желтизной. А пилот    над этим       адом льет водищу водопадом.

Итог (стр. 270). Было ли напечатано это стихотворение в периодике — не установлено.

В бумагах Маяковского сохранились два автографа: первоначальная редакция (записано карандашом на листе, на обороте которого находится текст стихотворения «Протестую») и беловик, тщательно переписанный чернилами. На первой странице беловика две пометки редактора «Известий ВЦИК» Стеклова: «В Изв<естия>» и «Оплатить». 2/VII». Стихотворение в «Известиях» напечатано не было.

Приводим разночтения черновика:

9—10		по фабричному задворку волочась
20—22		Еле двигались шашками и ползком
35—36		заведи винты и кроша ими
48—49	I.	[глаз] на небес стрекотню
	II.	голова на небес стрекотню
61—63	I.	[первый шаг пускай] <коряв>
	II.	первый неуклюжий взмах пускай коряв
64—69		Мы не станем раз поднявши якоря Эй смотрите своры черные и сворки
73—75		Вон уже летим восьмеркою к восьмерке
82—88		Пусть один «Московский большевик» взлетает первым нынче Мы нанижем за неделями труда недели миллионнокрылье мы в грядущих битвах вымчим
94—96		наступленьем заменить мазурки и кадрили
97—99	I.	[Вам] в ответ на вызов ярый
	II.	Пролетарии в ответ на вызов ярый

- 624 -

100—102	I.	вырвут кулачонки [сотни] эскадрилий
	II.	вырвут кулачонки сотней эскадрилий
		В беловике одна поправка в строке 35:
	I.	[заводи] винты
	II.	завинти винты

Рабочим Курска, добывшим первую руду, временный памятник работы Владимира Маяковского (стр. 274). Напечатано с посвящением Л. Ю. Б. [Л. Ю. Брик] в журнале «Леф», М. — П., 1924, № 4 (август — декабрь), стр. 45—47 (фактически журнал вышел в конце 1923 г. и датирован будущим годом). Перепечатано в книге «О Курске, о комсомоле, о мае».

Текст «Лефа» повторен в сборнике «Песни рабочим», М. 1925 и в Собр. соч., т. II.

К строке 124. — В это время у редакции «Лефа» были принципиальные разногласия с Н. Чужаком.

К строке 261. — Альфред — псевдоним фельетониста из газеты «Известия ВЦИК», выступившего с статьей против «Лефа», «Поэзия фабрик или фабрика поэзии» (№ 127 от 10 июня 1923 г.).

К строке 318. — Эльвисты — название членов лиги «Время», организованной в СССР для пропаганды НОТ (научной организации труда).

К строке 420. — Лазарев П. П. (р. 1887) — академик, известный своими работами по физике. В 1918—1926 гг. был руководителем работ по исследованию Курской магнитной аномалии.

К строке 510. — Меркуров С. Д. (у Маяковского ошибочно Меркулов) — современный скульптор. Андреев Н. А. — современный скульптор, автор памятников Гоголю, Герцену и Огареву в Москве.

К строке 464. — Сакулин П. Н. (1868—1930) — академик, историк русской литературы.

К строкам 528—530. — В это время А. В. Луначарский выдвинул лозунг: «Назад к Островскому».

Протестую (стр. 293). Напечатано в журнале «Красная нива», М., 1924, № 3 (20 января), стр. 72.

Ни в один из прижизненных сборников Маяковского это стихотворение не вошло.

- 625 -

Печатается по тексту журнала, исправленному по списку опечаток в «Красной ниве», М., 1924, № 6.

В бумагах Маяковского сохранилась первоначальная редакция этого стихотворения (беловик с несколькими поправками, написанный карандашом без заглавия и без разбивки строк на листе бумаги, на обороте которого находится черновик стихотворения «Итог»).

Разночтения этой редакции сравнительно с окончательной настолько значительны, что мы считаем нужным дать ее целиком:

Ходим расхлябанно, ручками машем.
Мне не нравятся движения наши.
Чуть весною солнце выжжется,
человек расхлябался и еле движется.
Наткнешься на лицо и некрасивое и рябое,
мотор испорчен — в сердце перебои.
Или пуля просверлит лба кусок,
не починишь лоб, не вставишь висок.
Постоите, приставленные жизнью к стенке,
и уже дрожим, уже неврастеники.
Нагрузишь мозг до предельной нагрузки,
и уже захочется поэзии да музыки.
Идешь, и вдруг остановились ноги,
наткнулся на барьеры высоких психологий.
Стоит детина ражий и рыжий — Ванька из всех Ваней,
и вдруг валится в яму переживаний.
Идут, наступают, землю роют
и вдруг стали, сцепенены хандрою.
Дымились паровозом в сто колес,
и вдруг закручивает вздох туберкулез.
Изобретешь великое, передумаешь начисто
и вот
          ослабел
                         и вот
                                   маньячество.
Работаешь и вот, тише и тише,
лег и кончился глупейшей из смертишек.
Делать нечего, [спешите] переиначьте планы рода человечьего.
Только те люди, дана которым

- 626 -

цистерной энергия, а не стопкой,
которые сердце заменят мотором,
которые легкие заменят топкой.
Пусть будут легкие и даже душа,
но такая,
которая жила, размеренно дыша,
никак никакой весне не потакая.
Чтоб утром, весело стряхнув сон,
было не о чем думать и гордиться нечего,
зубчиками войти в зубчатое колесо,
вертеться, вертеть и заверчивать.
Чтоб мотором работало сердце,
сердце, которое не восторгается,
сердце, которое не сердится.
И, наконец, окончивши все это,
не в горелках бегать, напарываясь на грабли,
а веселиться, в небо вбегая ракетой,
и вниз съогниться1 по правильной параболе.

Сохранилась также вторая беловая редакция этого стихотворения под заглавием «Протест» (строки 1—68 записаны карандашом на двух листах бумаги и строки 69—105 напечатаны на машинке с правкой рукой Маяковского. На обороте листа с машинописным текстом записана карандашом еще одна редакция строк 1—6 и 43—52).

Варианты второго автографа:

3		человечью организацию
32		до маленькой нагрузки
35—36	I.	поэзи[й] и музыки
	II.	поэзии и музыки
46—47		лежащих под грудой одеял
49—50		например такой Родов
54		[подкравшегося часами]
55—57		Сколько    часами    в землю вогнаны