- 47 -

АРШИ́Н, -а, м.

1. Русская мера длины, равная 0,71 м, применявшаяся до введения метрической системы.

2. Линейка такой длины с нанесенными на ней делениями на четверти и вершки. В воротах --- стоит избочась торговка полотном,

- 48 -

за спиною у нее тяжелый узел, в руке железный аршин. М. Горький, Тимка.

◊

Мерить всех на один аршин — подходить ко всем с одинаковыми требованиями без различий.

Мерить на свой аршин — судить о ком-, чем-л. односторонне, со своей личной точки зрения.

Мерить кого-что обыкновенным (или общим) аршином — рассматривать кого-, что-л. как рядовое, обычное явление. — Подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином. Тургенев, Отцы и дети.

Как (словно, будто) аршин проглотил кто — кто-л. держится неестественно прямо.

Видеть на два аршина под землей (или в землю) — отличаться большой проницательностью.

[Тюрк. аршын]