- 579 -

О НЫНЕШНЕМ СОСТОЯНИИ
СЛОВЕСНЫХ НАУК В РОССИИ

- 580 -

- 581 -

Кольа полезно человеческому обществу в словесных наук[ах] упражнение, о том свидетельствуютб древние и нынешние просвещенные народы. Умолчав о толь многих известных примерах, представим одну Францию, о которой по справедливости сомневаться можно,в могуществом ли больше привлекла к своему почитанию другие государства или науками, особливо словесными, очистив и украсив свой язык трудолюбием искусных писателей. Военную силу ее чувствуют больше соседние народы, употребление языкаг не токмо по всей Европе простирается и господствует, но и в отдаленных частях светад разным европейским народам,е как

- 582 -

единоплеменным, для сообщения их по большой части служит.⁸ Посему легко рассудить можно, коль те похвальны, которых рачение о словесных наукаха служит к украшению слова и к чистоте языка, особливо своего природного.б Противным образом коль вредны те, которые нескладным плетеньем хотят прослыть искуснымив и, охуждаяг самые лучшие сочинения, хотят себя возвысить;д сверх того, подав худые примеры своих незрелых сочинений,е приводят на неправый путь юношество,ж приступающее к наукам, в нежных умах вкореняют ложные понятия, которые после истребить трудно или и вовсе невозможно.з Примеров далече искать нет нам нужды:и имеем в своем отечестве.⁹ Красота, великолепие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые веки писанных, когда еще не токмо никаких правилк для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть.л^{, 10}

- 583 -

Страница из рукописи О нынешнем состоянии словесных наук в России.

Сноски

Сноски к стр. 581

^а Заглавие статьи О нынешнем состоянии словесных наук¹ в России вместо зачеркнутого О чистоте российского штиля. О новых сочинениях российских. Далее зачеркнуто начало статьи Предпринимая описание нынешнего состояния словесных наук в России. На том же листе, выше заглавия и проведенной над ним через всю страницу черты написано

1. Против грамматики.2		Способы
2. Какофонии. Брачныя, браку.3	Натура.
3. Не у места славенчизна. Дщерь.4	Правила.
4. Против ударения.5	Примеры.
5. Несвойственные.6	Упражнение.
6. Лживые мысли.	Довольно я сделал то и то.7	в других делах г[осу]д[а]рству славных

^б Зачеркнуто просвещенные европейские.

^в Вместо зачеркнутого должно.

^г Зачеркнуто простирается.

^д Зачеркнуто между.

^е Зачеркнуто обще.

Сноски к стр. 582

^а Зачеркнуто полезны.

^б На полях приписано возбуждение стыда и раскаяние на конце.

^в Вместо зачеркнутого знающими.

^г Зачеркнуто доброе и понося.

^д Зачеркнуто в том легко рассудить можно.

^е Зачеркнуто сводят с истинного.

^ж Зачеркнуто и в нежных.

^з Зачеркнуто Примера сего.

^и Зачеркнуто не имеем.

^к Зачеркнуто никаких.

^л На полях повторено могут; зачеркнута нижняя строка быть на свете.