- 405 -

13

ХИМИЧЕСКИЕ И ОПТИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ

- 406 -

- 407 -

Новоизобретенная мною катадиоптрическая зрительная труба тем должна быть превосходнее невтонианской и григорианской,¹ что 1) работы меньше, для того что малого зеркала не надобно, а потом 2) и дешевле, 3) не загораживает большого зеркала и свету не умаляет, 4) не так легко может испортиться, как вышеписанные, а особливо в дороге, 5) не тупеют и не путаются в малом зеркале (коего нет и не надобно) лучи солнечные, и тем ясность и чистота умножается, 6) новая белая композиция в зеркале к приумножению света способна.²

NB

У барометра универсального вес = 78 золотников.³

У микроскопов объективные стеклышки должны быть оправлены в одной дощечке, коя б в каймах передвигалась, как разные объекты у ручных микроскопов передвигаются в костяных дощечках. Привинчиванье и отвинчиванье отнимает много времени, а передвинуть легко можно, к тому ж и штучки привинчивальные легко могут скатиться на пол под ноги или затеряться.

Микроскоп сделать в сажень, горизонтальный.

- 408 -

Взять солнечные лучи с обоих краев сквозь две диоптрические трубки, чтобы они склонялись и расклонялись близ 30 градусов, два луча переломить в призме так, чтоб цве́ты смешались и произвели сложенные цв[е́ты]: вишневый, зеленый, рудожелтый.⁴

5а

Для описания дуги полудиаметром 140 футов надобен угол на дугочертильном инструменте,

или	на	20  сажен____________16′
	на	18  сажен____________18
	на	16__________________20
	на	14__________________226/7
	на	12__________________282/3
	на	10__________________32
	на	8__________________40
	на	6__________________531/3
	на	4_________________1º20′
	на	2_________________2 40

6

Отведать в фокусе зажигательного стекла или зеркала электрической силы.

- 409 -

7

Разные зеркальные пробы к трубам катадиоптрическим⁵

1.  Взято   меди  ________  6  зол. олова   _____________  3  зол. висмуту   ___________  3  ___		Вышло 8 золотников изрядного металлуа, шкварин6 не было.
2.  Взято   меди  ________  6  ___ олова   _____________  3  ___ цинку   _____________  3  ___		Вышло 7 золотников, побелее весьма мало да не так плотно.
3.  Меди   _____________  6  ___ олова   _____________  3  ___ висмуту   ___________  3  ___ королька7  __________  1  ___		Меньше трех золотников красно и ноздревато.
4.  Меди   _____________  6  ___ олова   _____________  3  ___ цинку   _____________  3  ___ королька  ___________  1  ___		Вышло 5½ несколько красноватее № 1, впрочем плотно и ровно.
5.  Меди   _____________  6  ___ олова   _____________  3  ___ висмута   ___________  3  ___ цинку   _____________  3  ___		Вышло 8 золотн. всех лучше, и лишь бы не лучше [№] 6.
6.  То  ж,  что  № 5 прибавь  королька         1  ___		Вышло 5½ похуже, как № 5.
Пробы деланы 31 марта 1762 людьми.		За болезнию ноги не мог при том быть.
Здесь  примечать  надлежит, у коих больше угорело, те почти обще хуже. NB.  Посеребрение листовым серебром отведать.		В большем количестве и при своих глазах лучше будет. NB. В следующих не позабыть мышьяку.
7.  Взято  меди                        20  з. олова   ______________   10 висмуту   ____________   10		Вышло 27 золотн. худо: шкварина и внизу слой отменный.

- 410 -

8.  Взято   меди  _________   20  з. олова   ______________   10 цинку   ______________   10		Вышло 32 золотника, очень хороша, мягче, в лому гладок.
9.  Взято   меди  _________   20  з. олова   ______________   10 висмуту   ____________   10 цинку   ______________   10		Вышло 30 золотников, в лому не так гладко, со шкваринойб.
1.  Взято   меди  _________   20  з. олова   ______________     8. цинку   ______________   12.		Крепко, серовато, может быть годно.
2.  ________   меди  ________   22 ________  олова  ________     9 ________  цинку  ________     9		Светло весьма, впрокрасень, ломко и сыпко, годится на насыпку
3.  ________   меди  ________   26. ________  олова  ________     7. ________  цинку  ________     7.		Крепко, да очень красно и шп.
4.  ________   меди  ________   28 ________  олова  ________     6 ________  цинку  ________     6		Серо и дурно.
5.  ________   меди  ________   18 ________  олова  ________   10 ________  цинку  ________   12		Крепко серовато.
6.  ________   меди  ________   18 ________  олова  ________   12 ________  цинку  ________   10		В лому светло, ровно, да мягко к пиле и ломко.

- 411 -

7.  ________   меди  ________   16 ________  олова  ________   12 ________  цинку  ________   12		Кажется всех лучше.
8.  ________   меди  ________   16 ________  олова  ________   10 ________  цинку  ________   14		К бою крепко, только серовато шпейзе.

8

Примерный вес, сколько надобно металлу или состава на зеркала к зрительным трубам разной величины, положив, что состав воды в 9 раз пропорционально тяжелее.

На зеркало в диаметре 1 фут надобно один пуд без прибавки на угар. Толщиною в дюйм, на угар должно положить полпуда.

Для показания, что в обыкновенном цветном зайчике еще все цве́ты есть, на всяком ставить красную, желтую и голубую бумажку и по переменам, кои действительно изобличают, что обыкновенною призмою и образом цве́ты не разделены точно на простые. Следовательно, должны быть в нем смешанные. Кроме многократного преломления в призмах можно доказать, что рудожелтый, зеленый, осиновый⁸ и вишневый цве́ты суть сложенные следующим образом. Выкрась три куска голландской бумаги — одну киноварью, другую неаполитанскою желтью,⁹ третью берлинской лазорью на камеди,¹⁰ чтобы цве́ты были ярки. Возьми 1) красный кусок и поставь, чтобы закрыть только часть A, увидишь, что как a, так A будут красные и только A ярчае. 2) Потом закрой тою же красною бумажкою B; увидишь, что B будет красно, b останется рудожелтым. 3) Возьми бумажку желтую, положи на B, бумажка станет желтая, b останется рудожелтым. 4) Ту ж желтую бумажку передвинь на C; покажется желтою,

- 412 -

ярчее, нежели c. 5) Еще ту ж бумажку передвинь на D, будета желта послабже; d останется зелено. 6) Возьми бумажку голубую, закрой ею D; D будет голубая, d останется зелено. 7) То ж почти будет и с осиновым. 9) Передвинь голубую бумажку на F, будет голубая, ярчее, нежели f. 10) Ту ж бумажку передвинь на G; будет голубая, g останется вишневое. 11) Возьми бумажку красную, поставь на G; будет C красно; g останется вишневым. Из сего чрез возвращение лучей явствует, что b, d, e, g суть цветы смешанные. Доказывается и преломлением лучей чрез многие призмы тоже и теориею из угла 30′ etc. Еще доказательство, что красный, желтый и голубой цвет рождают белый без рудожелтого, зеленого, осинового и вишневого, следовательно сии излишны, а оные довольны. Еще. На смешанныеб, то есть Р., З., О., В., направив цве́ты, коих нет в них, то есть на Р. — голубой, на З. — красный, на В. — желтый, произведешь цвет белый.

	К.	a	A
	Р.	b	B
	Ж.	c	C
	З.	d	D
	О.	e	E
	Г.	f	F
	В.	g	G

10

Апреля 15 дня сего 1762 года учинена проба трубы катадиоптрической об одном зеркале, и мое изобретение произошло в действие с желаемым успехом.

11

Сделать таблицу звездам, на одном вертикале стоящим, для познания, как далече от равноденственного колуруса.¹¹ Ex[empli] gr[atia] [например]:

- 413 -

Алдебаран с	′ ″ 0 0	Lucida Lyrae cu[m] [Светлая Лиры с]
Светлою Лиры	2
	7
	8
	16
	20
	1

Зажигательное зеркало с коллективным стеклом по наклонению.

Серебряные зеркала бить штемпелем.¹²

Штемпели точить до 1½а новою машиною приближением и отдалениемб и делать вогнутые контрапунсы стальные.¹³

Серебряные плоские зеркала к Гадлееву квадранту и к моему морскому жезлу¹⁴ тиснить на полированной стальной плоской доске.

16

К морским часам 1) месячную пружину на сутки; ровное место выбрать; 2) улиткав conus truncatus cujusг planum

- 414 -

axeos habebit gradus 3 vel 4 [усеченный конус, плоскость оси которого будет иметь 3 или 4 градуса]; 3) термометр металлический¹⁵ или самопишущий; 4) ускорение и умедление часов в разных градусах теплоты исследовать практикою по отвесным часам, сходным с астрономическими наблюдениями, 5) и неровности, от пружины и улитки происходящие, исправить по отвесным часам; et errorum horologii mariniа tabula condenda, per singula minuta prima¹⁶ [и составить таблицу ошибок морских часов для каждой минуты].

17б

Жезл морской — назвать книгу о долготе.¹⁷

18

Доказать в моей трубе, сколько григорианская и нев[тонианская] отнимает ясности и явственности, наложив кружок на середку большого зеркала величиною с малое.

19

Сделать доказательство, что чашку о чашку точа, прямой сферической фигуры не сделать.

20

Резец и форму и всю машину установить по ватерпасу.

21

Parallaxis fixarum [Параллакс неподвижных звезд], не можно ли ее жезлом изведать в рассуждении звезд разной величины.

22

Окуларных стекол параллельные планы,¹⁸ когда они с обеих сторон выпуклисты, то ...

- 415 -

23. NB

Вста[ви]вши разных цве́тов,¹⁹ убирать по произволению кабинетные иллуминации. Для самой.²⁰

Луч впускать в камеру-обскур щелью, некруглою дирою и двумя, как смотрим на переплет оконничн[ый], чтоб лучи трех только цве́тов были, и сдвигать снизу и сверху бляшкиа, чтобы разделенную скважину надвое прибавить и убавить можно было для соединения цве́тов.

Призму большую вырезать из зеркала для показания разных поворотов света.

26

Линейка с резцом движимым и с центром.

1.    Взято	меди    1  фунт		Хорошо, да есть ноздри.
	олова  ½  фунта
	цинку  ½  ф.
2.  ________	меди   76  зол.б		Нехорошо. Крепко да серо́в.
	олова  58  ___
	цинку 58  ___

- 416 -

27

1.  Меди   ___________  24  зол. олова   ___________  12  ___ цинку  ___________  12  ___ регулуса  _________    2		нехороши.
2.  То  ж регул[уса] 1.
3.  Меди  ___________  24 олова  ___________  12 цинку  ___________    8 регул[уса]                     2
4.  То  ж,  регул[уса]          1а

28

К мастике употребить пепел вывариваной и промывной, смешав с другими материалами, и к полировке употребить. Также и кость жженую.²¹

29 [1]

Из мастики маслом воду вытирать, как и с красок.

30[1]

1.  Orichalci  ________  24  sol. stanni   __________  12  sol. zinci   ___________  12  ___

[1.  Латуни   олова   цинка

24  зол. 12  зол. 12

- 417 -

2.  Orich[alci]   ______  24  ___ stanni  __________  12  ___ zinci  ___________  10  ___	2.  Латуни олова цинка	24 12 10
3.  Orich[alci]   ______  12  ___ cupri ___________  12  ___ stanni  __________  12  ___ zinci  ___________  10  ___	3.  Латуни  меди  олова  цинка	12 12 12 10
4.  Idem q.  №  3 ___ regul.  ___________   2  solа	4.  То же, что № 3  королька	2 [зол.]

- 418 -

Refracting telescopes [Преломляющие телескопы]					Reflecting telescopes22 [Отражательные телескопы]
Length of the telescopes or focal dist. of the object-glass [длина телескопа или фокусное расстояние объектива]	Linear aperture of the object-glass [линейная апертура объектива]	Focal dist. of the eye-glass [фокусное расстояние окуляра]	Linear amplification or magnifying power [линейное увеличение]		Length of the telescopes or focal dist. of the concave [длина телескопа или фокусное расстояние вогнутого зеркала]	Focal dist. of the eye-glass [фокусное расстояние окуляра]	Linear amplification or magnifying power [линейное увеличение]	Linear aperture of the object-glass [линейная апертура объектива]
Feet [футы]	Inch et Dec. [дюймы и десятые доли дюйма]	Inch et Dec. [дюймы и десятые доли дюйма]			Feet [футы] ½	Mill. Inch [тысячные доли дюйма] 0.167	36	Mill. Inch [тысячные доли дюйма] 0.864
1	0.55	0.61	20		1	0.199	60	1.440
2	0.77	0.85	28		2	0.236	102	2.448
3	0.95	1.05	34		3	0.261	138	3.312
4	1.09	1.20	40		4	0.281	171	4.104
5	1.23	1.35	44		5	0.297	202	4.848
6	1.34	1.47	49		6	0.311	232	5.568
7	1.45	1.60	53		7	0.323	260	6.240
8	1.55	1.71	56		8	0.334	287	6.888
9	1.64	1.80	60		9	0.344	314	7.536
10	1.73	1.90	63		10	0.353	340	8.160
13	1.97	2.17	72		11	0.362	369.	8.760
15	2.12	2.32	77		12	0.367	390	9.360
20	2.45	2.70	89		13	0.377	414	9.936

- 419 -

25	2.74	3.01	100		14	0.384	437	10.488
30	3.00	3.30	109		15	0.391	460	11.040
35	3.24	3.56	118		16	0.397	483	11.592
40	3.46	3.48	126		17	0.403	506	12.143
45	3.67	4.04	133		42	0.500	1008	23—
50	3.87	4.26	141		70	0.600	1400	36—
55	4.06	4.47	148
60	4.24	4.66	154
70	4.58	5.04	166
80	4.90	5.39	178
90	5.20	5.72	189
100	5.48	6.03	199
120	6.00	6.60	218
140	6.48	7.13	235
160	6.93	7.62	252
180	7.35	8.09	267
200	7.75	8.53	281
220	8.12	8.93	295
240	8.48	8.83	308
260	8.83	9.71	321
280	9.16	10.08	333
300	9.49	10.44	345
400	10.95	12.05	398
500	12.25	13.47	445
600	13.42	14.76	488

- 420 -

Радиус 57 градусов.

Фокус рефл[ектора] 28½ град.

Ex[empli] g[ratia]: arcus speculi object[ivi] 4 gr. circ[iter] [Например: дуга зеркального объектива приблизительно 4 градуса].

29[2]

1.  Меди олова цинку регулуса	24 8 8 8		в лому серо, да в точке очень хорошо и плотно
2.  Меди олова висмуту регулуса	24 8 8 8		Шкварина.
3.  Меди олова цинку висмуту регулуса	24 6 6 6 6		Нехорошо
4.  Меди олова висмуту цинку регул[уса]	24 4 4 4 4		Нехорошо

30[2]

1.  Меди фунт
олова ½ фунта
цинку ½ фунта

2.  Меди фунт
олова                    32 зол.а

- 421 -

 
цинку                    32 зол.а
регулуса  _______32 зол.

31 [1]

Махины мои срисовывать все в камере-обскуре.

32 [1]

В окуларные²³ употреблять желтое стекло из сурика и горного хрусталя откаленное.

31 [2]

Сделать настенную систему света с наклонениями орбит с эксцентрицитетами и разделениями, а лунное, особливо каждой планеты, всё вызолотить и в хороший нарочный шкаф поставить.²⁴

32 [2]

Июня 25 дня заготовлен литьем металл на большое зеркало.

Положено меди 27 фунтов

олова 13½ —

цинку 13½ —

Вышло доброго зеркального металлу без ноздрейб 1 пуд 13½ фунта.

33 [1]

NB. К Ейлерув.

- 422 -

32 [4]

Пробы составам для разных рефракций.

  1.  Селитры        36  зол.
  Песку белого  āā.

  2.  То же
  Приб. буры        1  з.

  3.  Селитры             36  зол.
  Кварцу               āā.
  буры                    1  зол.

- 423 -

  4.  аТо ж без буры.

  5.  Кварцу               36 зол.
  Сурику                 1  фунт.

  6.  Песку                  36.
  Сурику                 1  ф.—

  7.  Песку                  36.
  Поташуб             36.

  8.  Поташу               36  зол.
  Песку                  36  зол.
  Сурику               12  зол.

  9.  То ж
  Бораксу²⁷             1  зол.

10.  Песку                  72  зол.
  Сурику                36 зол.
  Селитры            10  зол.

Новое изобретение. Поправление невтонианской трубки по-моему.

Зеркальцо малое можно сделать из стекла, как слюда тонкого, и подвести ртутью.

Невтонианскую по-моему трубку можно сделать тонее и легче, для того что середка служит с краев; можно убавить.

Speculum ex Newtoniano, Gregoriano et meo compositum.²⁸

a — speculum objectivum; b — speculum planum reflectens; d — lens, excipiens et colligens radios in focum et usque ad fundum

- 424 -

speculi exporrigens; e — lens, reddens radios parallelos; f — oculus [Зеркальный телескоп, составленный из ньютонова, грегорианского и моего.

a — объективное зеркало; b — плоское отражательное зеркало; d — линза, воспринимающая и собирающая лучи в фокус и направляющая их до самого основания зеркала; e — линза, делающая лучи параллельными; f — глаз].

34

Зеркала в григорианской трубе, что была с П. П. в Сибири,²⁹ большое 4¼ дюйма, малое 1½ дюйма аглинских.

⁶/₅ × ⁶/₅ = ³⁶/₂₅ | ¹⁷/₄ × ¹⁷/₄ = ²⁸⁹/₁₆

Посему плоскость малого зеркала будет к пл[оскости] большого, как 1²/₅ : 18 или близ того как 1 : 13.

35

4¼ : 1¹/₅ = 10½ : ⁵⁰⁴/₁₇₀ = 3 prope [приблизительно]. Посему должно оставить у самой меньшей апертуры скважину в диаметре три дюйма, чтобы она равна была малому зеркалу. Сим доказать, сколь явственно видеть можно тем светом, который в невтоновой трубе малым зеркалом закрывается.

36

В Рудицах стараться делать зеркальную материю.

- 425 -

37а ³⁰

	Adamas [алмаз]	Saphyrus [сапфир]	Rubinus [рубин]	Topasius [топаз]	Granatus [гранат]	Smarahdus [изумруд]	Amethystus [аметист]	Crystallus [хрусталь]	Selenites [селенит]	Glacies m. [лед м.]	Glacies [лед]
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90

- 426 -

1.

Колотошина

2.

Кирюшкаб

3.

Игнат

1. Оправки глазных стекол.
2. К ним апертуры.	NB.  Сперва помогать Гришке, после Кирюшке.
3. Печи и горшкив

4.

Гришка

1. Большое зеркало точить и полировать.

2. Оглазные стекла.

3. Материалу иметь в готовности.

4. Копченые стекла.

5. Станок для точенья стекол оглазных.

5.

Кузнец

1. Железный внутренний обруч для утверждения зеркала.

2. Прочие верхние обручи ковать, чиститьг, красить.

3. Оковка к стативу.

- 427 -

6.

Андрейа

1. Дверцу к большому зеркалу.

2. Передние дверцы.

3. бПодъемный стул. Задвижное звено к оглазу.³¹

Polemoscopium nocturnum pro Au[gusta], sed primum apud me applicatum³² [Ночной полемоскоп для государыни, но испытанный сначала у меня].

Увеличения прямогов объектов сквозь трубу суть градусы, в трубе ж меримые по апертуре или по отверстию и величине поля. Сколько градусов в трубе кажет и сколько простым глазом. Для сего должно сделать в апертуре микрометр.

39г

NB. Мера частям статива.

1. Лежачие брусья длиною по 3 аршина, шириною в 6 вершков, толщиною в 3 вершка.

- 428 -

NB.

Морские часы: 1) четыре пружины в одной капсуле, 2) колеса и ашестерн[и], без зубцов, 3) улитка из конуса ope circuli micrometrici et microscopiorum [при помощи микроскопического циркуля и микроскопов], 4) маятник большой.

40

Горы на Венере. Семирамида, Клеопатра, Лавиния, Кассандра, Сафа, Сулпиция, Клелия, Коринна, Гекуба, Андромаха, Люкреция, Агриппина.

Моря. Балтийское, Каспийское, Белое, Океан, Мурманское, Карское, Чайское, Камчатское, Пенжинское, Байкал, Ладога, Онега, Ильмень, Бело-озеро.³³

41

При издании наблюдений обращения планет писать о пендуле и о земном обращении.

42б

43в

Focusг ex radiis parallelis in speculo nostro non superat ¹/₁₄ lin. Nam 1680 : 120 = 1 : ¹²⁰/₁₆₈₀ =¹/₁₄д

- 429 -

[Фокус из параллельных лучей в нашем зеркальном телескопе не превосходит ¹/₁₄ линии. Ибо 1680 : 120 = 1 : ¹²⁰/₁₆₈₀ = ¹/₁₄

Andromeda, Antinous, Aquila, Aries, Auriga, Bootes, Cancer, Canis minor, Canes venatici, Cassiopea, Cepheus, Cetus, Corona, Cygnus, Delphinus, Draco, Equuleus, Gemini, Hercules, Leo, Lyra, Orion, Pegasus, Perseus, Pisces, Serpentarius, Serpens, Taurus, Virgo, Ursa major, Ursa minor, Vulpecula cum Ansere [Андромеда, Антиной, Орел, Овен, Возничий, Волопас, Рак, Малый Пес, Гончие собаки, Кассиопея, Цефей, Кит, Корона, Лебедь, Дельфин, Дракон, Жеребенок, Близнецы, Геркулес, Лев, Лира, Орион, Пегас, Персей, Рыбы, Змееносец, Змея, Телец, Дева, Большая Медведица, Малая Медведица, Лисица с Гусем].

Antinous, Aquarius, Canis major, Capricornus, Cetus, Corvus, Eridanus, Hydra, Lepus, Libra, Navis, Orion, Sagittarius, Scorpius, Serpentarius, Serpens, Virgo³⁴ [Антиной, Водолей, Большой Пес, Козерог, Кит, Ворон, Эридан, Гидра, Заяц, Весы, Корабль, Орион, Стрелец, Скорпион, Змееносец, Змея, Дева].

44

Observationes astronomico-physicae fixarum et planetarum nostrarum cum satell. per tubos quam maxime amplificantes ejus sunt usus, quod phaenomena magni momenti, quae in nostro Sole et hac Tellure per multa saecula non contingunt, in plurimis astris contingere et observari possint³⁵ [Астрономическо-физические наблюдения постоянных звезд и наших планет со спутниками, производимые при помощи труб с возможно большим увеличением, полезны тем, что важные явления, которые в течение долгих веков не случаются на нашем Солнце и нашей Земле, могут случаться и наблюдаться на многих светилах].

- 430 -

45

Focusа speculi facile et accuratissime invenietur hoc modo. Charta nigra speculi plano aequalis perforetur in diametro in variis distantiis a centro, tegat speculum, quod soli exponatur aut alii corpori luminoso, viae lucidae concurrendo ostendent focum [Фокус зеркала может быть легко и весьма точно найден следующим образом. В черной бумаге, по площади равной зеркалу, делаются отверстия вдоль диаметра на различных расстояниях от центра, покрывают ею зеркало и выставляют его против Солнца или другого светящегося тела; пути света, сходясь, покажут фокус].

46

На черной бумаге написать фигуры разных красок чертами и точками. Покажутся белымиб.

47

Венера около 30°, Меркурий около 12° от Солнца отстоять будут во время затмения. NB.

48

Сентября 26 дня плавлено для нового зеркала меди 20 ф., олова 10 ф., цинку 10 ф., держано в огне смешение два часа; вышло 38¾ фунта.

49

Писать к астроному в Лондон о Шартовой трубе.³⁶

- 431 -

50

  Апертуры сделаны

  2.

  3 NB. апертурыа

  4

  5

  6

  7

  8

  9

10

11б

Игнатв

1. Лить новое зеркало.

2. Оправки к оглазным стеклам.

- 432 -

3. К ним апертуры.

4. Помогать Колотошину.

5. Трубки к передним апертурам.

Гришка

1. Большое зеркало точить и полировать.

2. Оглазные стекла.

3. Станок для их точенья.

4. Копченые стекла.

Андрюшка

Пилить и паять.

Столяр и кузнец

Известно.

Mundum sidereum esse finitum apparet ex cessatione fixarum ulterius et longius detegendarum, comparando distantias ex magnitudinibus et variis lentibus objectivis et aperturisа ³⁷ [Ограниченность

- 433 -

звездного мира явствует из отставания числа вновь и далее открываемых неподвижных звезд, обнаруживаемого при сравнении промежутков величин и различных объективных линз и отверстий].

Seu potius virga nostra nautica 14 pedum, mobilis ad mensurandas distantias fixarum in eadem linea horizontali, in modum octantis Hadleyani cum speculis. Ita autem instrumentum est aptandum ut in omni elevatione chorda arcus sit horizontalis [Или, лучше, наш морской жезл в 14 футов, имеющий движение для измерения расстояний между постоянными звездами на одной горизонтальной линии, наподобие Гадлеева октанта с зеркалами. Инструмент должен быть снаряжен так, чтобы при всяком возвышении хорда дуги была горизонтальной].

54

Сперва утвердить в передних апертурах медные трубки, а в них сперва заготовить бумажные сдвижные по три, 1 с оглазным передним, вторая с оглазным меньшим стеклом, третья с диркою. А после, изведав многие стекла, утвердить в меди у каждой апертурыа по три оглаза.

Photometria [Фотометрия]. NB. Рассуждая свет ночной от однех звезд, заключить должно, что их диаметр не так мал, как думают. Итак, в камеру выбеленную впускать свет солнечный сквозь разные диркиб на бумагу, чтобы от ней во всю камеру свет распростирался, и мерить свет, читая такую печатную книгу, кою можно при одном сиянии звезд читать зимоюв. Апертуру разделить на число звезд видимых, число покажет диаметры звезд NB. Вместо бумаги взять раздробленную

- 434 -

мелко ртуть, поставить середи покоя, рефлексию лучей зеркалом сделать на ртуть с другой стороны, чтобы повсюду свет рассыпался. Вместо литер употребить пункты или черты разной величины на бумаге, для того сделать раздвижную трубку. Высинить внутри так бело, чтобы с ясным небом издали не распознать.³⁸

56

Tubus nyctoscopicus confici tentetur per glaciem maris lucem refl [Попытаться изготовить ночезрительную трубу для света, отраженного морским льдом].

57

Дерево делать на трубы для точенья пестрое.

NB. NB. Бересто красить и склеивать, ландкарты, плакеты.

58

Tubus photometricus ad comparandum lumen astrorum constructus a M. L. [фотометрическая труба для сравнения света звезд, построенная М. Л.].

При описании ослабления лучей солнечныха упомянуть, что я оное взял со своего прежнего замысла о усилении или сгущении лучей солнечных, и присем о невтоновой ошибке и умеренности теплоты и стужи на планетах и на Луне, в ямах обитаемых, и мерзлые моря. Смерить вышину гор на Луне и на В[енере].

60

Изо всего минерального царства для кристаллизации гасить в воде все роды по множеству раз. Воду употреблять просто и с минеральною кислотою. Также горячею водою настаивать

- 435 -

Первая страница рукописи „Химические и оптические записки“

- 436 -

- 437 -

глины разные в великом количестве. Сцеживать и ту ж сверху наливать. Много от сего можно ожидать к произведению натуральных камней. Из мелу чаять горных хрусталей.³⁹

61

Материи для промывки и выварки.

	1.	Простая глина.
	2.	Синяя глина.
	3.	Известно́й камень.
	4.	Дресвяной с поля, что жернова делали.
	5.	Гипс и алебастр.	NB.	1) Вода снежная. 2) Всех материалов запасти каждого по 5 пуд. 3) Толочь в толчее на заводах. 4) Вдруг много банок. 5) На зарод при кристаллизации натуральные камни.
	6.	Красный песок.
	7.	Белый песок.
	8.	Вап.	NB.	Кристаллизацию делать в глиняных горшках немуравленных.
	9.	Кварц.
	10.	Песчаный или точильный из Копорья камень разных сортов.	NB.	Смотреть в деревнях разные земли и камни.
	11.	Дикий серый камень.	NB.	Воду дождевую напоить серным дымом.
	12.	Шифер.	NB.	Сделать гротик.
	13.	Здешняя плита. NB.
	14.	Вохры разные.
	15.	Дресвяной камень со слюдою.
	16.	Кремни.
	17.	Воксинская глина.
	18.	аШишкинская глина.
	19.	Московская глинаб.
	19.	вАндомская.
	20.	Исетская.

- 438 -

Quadrans ad determinandas distantias Solis et Lunae, lentibus flavis instructus⁴⁰ [Квадрант для определения расстояний Солнца и Луны, снабженный желтыми линзами].

Сим можно точнее мерить две дистанции на море.

62

Треугольник к мерению расстояния неподвижных звезд на 10 градусов, длиною 2 сажени.

1.	Разные микроскопические стекла,
2.	——    характеры,
3.	——    наблюдатели,

уверить должны о справедливости пропорций сияния звездного к солнечному.

64

Книжка будет весьма невелика в 8, положив 30 пар на страницу и на другую, а считая от аэкватора до 80 градусов будет 100 листов.

- 439 -

65

Когда море качает, человек всегда ищет своего перпендикула, а особливо головою. И так великая часть качанья отнимается, ежели инструмент на голове утвержден будет.

Руковядки к жезлу.

Смотреть, как станут вдруг станута закрываться звезды за черную бляшку A.

Стекло с суриком много больше делает рефракцию, нежели другое. С ним соединить стекло из фужеры.

Отведать, какое преломление будет от красного свету угольного; от желтого свечного, от голубого водочногоб.

- 440 -

Венская композиция!

71

В красных стеклах рефракция всех больше, в голубых всех меньше. Отведать.

72

NB. Достать киевской мусии.⁴¹

Motus colorificus, et quies colorifica, sunto termini in theoria colorum [Пусть в теории цве́тов будут термины „цветотворное движение“ и „цветотворный покой“].

74

Из пряденого и тертого стекла круглить шарички в огне, пуская сквозь раскаленную трубу. Сеять промывную в долгих трубках.

75

Laboratorium portatile [Переносная лаборатория].

76

Тройные и десятерные шестерни и колеса, вместо одиноких, у астрономических инструментов и у часов в прокладку или в продвижку.

77

De pressione atmosphaerae in profundiora Telluris. Deque pressione oceani in fundum, et de statu piscium cum sint in fundo et superficie maris [О давлении атмосферы в глубь Земли. И о давлении океана на дно и состоянии рыб, когда они находятся на дне и на поверхности моря].

- 441 -

78

Ex volumine diminuto confusorum metallorum deduci potest magnitudinis particularum ratio. Hoc quoque globulis diversae magnitudinis permixtis explorari et demonstrari potest [Из уменьшения объема сплава металлов можно вывести отношение величины частиц. Это можно также исследовать и показать при помощи перемешанных между собой шариков различной величины].

79

При употреблении Луны со звездами с двух сторон погрешности с двух сторон 1) склонение звезд и непостоянство Луны.

80

Приблизившихся звезд на один вертикал расстояние по нему вышин разнится, оную á peu-près [приблизительно] назначить, сколько квадрант развести.

81

Coe. rec. должно в таблицах приписать у каждой пары, то есть coëunt, recedunt [сходятся, расходятся] для сыскания отверстия.

82

Приставить, на котором румбе наблюдать, и в каждом месяце и дне в коем часу.

83

Узнать часыа, уходят или отстают по звездному времени, можно, сравнив их с двумя парами звезд на одном вертикале, и ежели время часов со временем их разности сходно, часы идут исправно.

- 442 -

84

На нашем языке припечатать и о плавании Сибирским океаном и о славных мореплавателях.⁴²

85

Связь частей в жидких прозрачных телах должно прежде опытов для преломления испытать каплями.

86

Электрическую машину на зиму.

87

Tubus nyctopticus modo Lom. N. fiat⁴³ [Сделать ночезрительную трубу по способу Ломоносова—Ньютона].

88

Дифференции употреблять и в моих таблицах для сокращения работы.

89

NB. Захождение и восхождение Солнца употреблять хорошо к долготе, наблюдши, как только звезды в заре видны.

90

Приписать колонну, сколько отварить стекла для каждой пары звезд.

- 443 -

91

Для поверения часов написать расстояние времени между несколькимиа парами звезд на одном вертикале.

92

В книге неотменно надобны две небесных гемисферии со звездами. Показанные в каталоге означить серебром или золотом.

93

Сделатьб таблицу восхождений солнечных на весь год по разным ширинам до 80 градусов, а для минут сделать дифференции.

94

Ежели погрешность будет состоять в 24″ времени, то будет погрешность в ширине ¹/₁₀ градуса.

95

Между наблюдениями вымеривать точно движение корабля по румбу, по течению моря.

96

Утренние наблюдения звезд ближе должны быть к восхождению солнечному затем, что зрение, привыкнув к темноте, долее их видит.

- 444 -

97

Во время наблюдений движение корабля способнее для счету направлять около меридиана.

98

Для сокращения времени между наблюдениями положить в таблицах звезды на всякий час.

99

Трубка хорошая на жезле еще время сократит между наблюдением звезд и восхождения солнечного.

Искать трубки небольшой, чтоб днем звезды видны были для долготы, в севере.

101

Записать, сделать таблицу, по каким климатам при восхождении и захождении Солнца какие вертикальные пары ближе.

102

Преимущества моего метода перед лунным и перед Лакальевым⁴⁴ состоят: 1) в большей точностиа, 2) в меньшей заботе при наблюдениях, 3) в удобнейшей выкладке.

Вместо, чтобы брать вышину Солнца, ждать шиперу⁴⁵ оной, поставив квадрант. А потому сделать таблицы.

- 445 -

При сем случае не надобно мелкое разделение квадрантаа.

Однозеркальная труба.⁴⁶

Доказательства трех главных цветов.

3. Зажигательное зеркало с коллективным стеклом или зеркалом.⁴⁷

Серебряные зеркала.⁴⁸

5. Newtoniano-Gregor.-Lomon. tubus [Труба ньютоновско-грегорианско-ломоносовская].

6. Polemoscopium nocturnum [Ночной полемоскоп].

7. Bathoscopium⁴⁹ [Батоскоп]. NB. Андрюшку к инструментальному делу

Tubus photometricus [Фотометрическая труба].

Virga nautica [Морской жезл].

Tubus nyctopticus [Ночезрительная труба].

11. Quadrans noster lunaris nauticus sine et cum vitris coloratis [Наш морской лунный квадрант с цветными стеклами и без них].

12. Tubus hemeroastroscopicus⁵⁰ [Гемероастроскопическая труба].

13. Tubus magnus. [Большая труба].

Modus specula plana explorandi [Способ исследования плоских зеркал].

- 446 -

Свет в трубках без воздуха электрический. Доказание от трясения и что отвращается от заднего боку.

16. Holoscopium⁵¹ [Голоскоп].

- 447 -

104

Печатать in 8 großа

Idea tabulae ortuum et occasuum Solis in meridiano Londinensi, quantum distat tum a meridiano Londinensi primus meridianus coelestisб [Идея таблицы восходов и заходов Солнца на лондонском меридиане, насколько тогда отстоит от лондонского меридиана первый небесный меридиан].

105

Звезды выбирать при восхождении на западе после восхождения на востоке.

- 448 -

106

Таблицу делать так: 1) сделать таблицы расстояния первых меридианов во время солнечного восхождения под экватором во весь год или 4 года; 2) прибавлять разность ширин; 3) прибавлять или убавлять рефракцию.

107

Морской барометр очень надобен к рефракции у горизонта на море. Следующий к тому манометр всех лучше.⁵²

108

Градусы определить легко можно из двух или трех обсерваций. 1) Поставить оба термометры на одной доске и притом барометр, который пускай стои́т на 2800; тогда термометры назначить, что когда они стоят на показанном пункте оба, то значит вышину барометра 2800. 2) В другое время, как высота барометра переменится и будет, например, стоять 2750, пункты назначить на обоих термометрах, из чего следовать будет, что когда оба термометры на помянутых пунктах станут, вышина барометра должна быть 2750. 3) Из сего следует

- 449 -

3)а И как оба термометры разделены на градусы, то видеть можно, сколько на градус.

109

Таблицы восхождения и захождения Солнца сделать: 1) по климатам на 4 года до 80 градусов, а прочее искать по дифференциям; 2) для южной ширины поставь дни соответствующих в полгода месяцев; 3) аддиции и субтракции; 1) происшедшиеб от разности уже объясненной долготы и рефракции, 2) что ж до разницы неравных дней надлежит, вместить в самые таблицы.

110

Барометр с задвижкою. Против меркуриального всегда ставить середкою и, где воздушный стоит, показывает градус. Градусы разделить нарочно по барометру так, чтобы в отдалении от середки понижение, в приближении повышение оного казалось.

111

Дедиковать морским державам.

112

113

Ртуть чистить вареньем, чтоб грязь в узенькую трубку вверх сплыла.

- 450 -

114

Веселье, а не труд наблюдать прохождение звезд через ту же вертикальную линею.

115

Новый барометр исправнее старого затем, что переменам от разной теплоты ртути не подвержен.

116

Показать румбы, на коем искать вертикальных зв[езд] и когда.

117

Проволоку тянуть ради шестерен равных в новые квадранты.

Солнце наблюдать в черном зеркале, а горизонт сквозь зеленое.

119

На сухом пути польза для географии.

Градус долготы вымеривать жезлом будет весьма способно.

121

Книгу писать по-латине, а употре[бле]ние инструмента и таблиц — на российском, латинском, французском, аглинском, шпанском, голландском.

Как испытать точную плоскость плоских зеркал трубкою в расс[т]оянии, о том писать в описании жезла.

123

Ежели длина будет 2 сажени, минута будет ½ линеи.

- 451 -

Circulus micrometricus ad minuta secunda determinanda [Микрометрический циркуль для определения секунд].

125

Сектором двусаженным брать расстояние звезд разных величин.

На Сатурне свет неа меньше, как здесь был в затмение солнечное.

127

De thermometro et barometro solido serio cogitandum [Серьезно подумать о твердом термометре и барометре]. На одном футе железо и зелена медь разнятся между терминами в кипятке и во льду ¹³/₁₀₀ Долями одной линеи.

128

Для барометра лучше всего пергаментовые мехи или из свиных кишок.

129

Прямолинейные морские часы.

130

В термометре водочном куркуме⁵³ отсела на дно и замерзания пункт стал на 45°. Следовательно, оная тинктура в парах меньше занимала места.

131

Разобрать велеть при себе Колотошину разные часы стенные, настольные и карманные.

132

Протти Леополда⁵⁴ и что о часах механического есть в Парижских записках;⁵⁵ потом ...

- 452 -

133

У пружины морских часов погрешности ееа высмотреть и где есть шум, сноровить линеею, а особливо главною.

134

Navigation hauturière et cabotage [Плавание в открытом море и каботаж].

135

Для секундного пендула надобно долгота 36 дюймов 8½ линеи.

136

NB. Для янтарей писать в Сарское село.

137

На стеклянные заводы отдано сплавить

R[p.]	зеленого стекла ________	6 фунтов
	сурику ________________	6 ______
	шишк. песку ___________	2 фунта.

Вышло материи 10 фунтов.

Трубку сделатьб мою грегориано-невтонианскую и с Доландом. Фокус 1 фут. Встречное зеркало на ¾ фута плоское, микроскоп о двух стеклах входит в трубу далече и увеличивает много.

- 453 -

Трубка посему выйдет длиною в фут, толщиною в два дюйма. Увеличивать должна в 60 раз. Буде ж всё взять вполовину, трубка будет величиною, как начерчено, увеличивать станет в 36 раз по гугениевым принципиям.

NB. Для спутников на море прекрасна.

139

Как прямолинейные часы, так и прямолинейный квадрант Ход, стеклы и хрусталь для избежания фрикции.

140

Для процеживанья силою насоса воды сквозь материи⁵⁶ ставить деревянные тощие цилиндры. При кристаллизации класть на зарод почечные алмазы и другие камни.

1. Шишкинская глина. 2. Наждака. 3. Московская глина. 4. Рудицкий камень.

141

NB. Дождевую или снежную воду варить с материями, варить в папиновой машине.

142

При вступлении к новым обсервациям написать, что сделали астрономы и что осталось делать. Aevum mundi [век мира], склонение эклиптики и что сделала теория добра в практике астрономической.

- 454 -

143а

Phlogisto animali impraegnetur alcali, hoc praecipitentur metalla ex solutionibus acidis, praecipitata cupellam subeant, praesertim in vacuo tractata igne. Magnesia, et Blenda splendens et Kamertz, Phlogisti impregnantis vicem gerunt, etiam Cobaltum satturae matrix [Животным флогистоном пропитать щелочь, ею осаждать металл из кислых растворов, осажденные металлы капеллировать, особенно подвергнутые огню в пустоте. Магнезия и светлая бленда и каммерц играют роль пропитывающего флогистона, также кобальт, сатеры, матрица].

144

Купить янтаря мелкого опилков, распустить в , в котором краски, и делать из него разные отпечатки и прочие украшения, класть травы и жуков и прочая.

145

Ganandri Grammatica lapponica. Holmiae 1743 apud Salvium 8 [Ганандр. Лапландская грамматика. Стокгольм, 1743, у Сальвия, 8].⁵⁷

146

Стекло из фужеры.

147

Оловянный порошок после растворения в крепкой водке или после кальцинации редуцировать. Самый мелкий, другой металл выйдет.

Доделка⁵⁸

  1) Штемпели точить для малых оглазов.

  2) Пружины вместо малого зеркала для доказательства преимуществ моей инвенции.

  3) Резцы лекальные.

  4) Камера-obscura [обскура] для срисования махин.

  5) Махину для рефракций окончить.

  6) Доделать большую токарную машину.

- 455 -

  7) Кольца к разным зеркалам большим и с железными привесами для точенья.

  8) Наводнаяа трубка с зеркалом.

  9) Параллактическая махина.

10) Доланд и Ейлер.

11) Движение для больших зеркал.

12) Вдвижное звено.

13) Дверцы к большому зеркалу.

14) Для первых проб бумажные трубки.

15) Стекло из фужерыб.

16) Пробы делать с .

17) Для посылки в деревню вылить зеркала для трубы, для малых трубок и для микроскопа и никтоскопа.

1.	Горная книга.59		Количество разных стеклярусов и вставок и сделать щит с именем е. в.66
2.	Глобус.60
3.	Фонтаны.61	16.	Actus et tubus [Акт и труба].
4.	Портрет моз[аичный].62	17.	Столы хорошие государыне.67
5.	Ода.		Manometrum solidum et thermometrum [Твердый манометр и термометр].
6.	Трубка.
7.	Барометр морской.		Смотри № 107.
8.	Санктпетербург[ский] план.63		Карманные метеорологические инстру[менты] solida [твердые].
9.	Санктпетербургская губ[ерния].64
10.	Полтавская бат[алия].65
11.	Ночегляд.
12.	Зажигат[ельное] зеркало.
13.	Нордское путешествие
14.	Polemoscopium nyctoscopicum [Ночезрительный полемоскоп].

- 456 -

148

Зеркальце малое плоское можно сделать из стекла тонкого, как слюда, и подвести для пробы.

149

Об оглазных оправках смотри 54.

150

1) К глобусу двух футов периферия 75 д., 3½ лин.

2) На 30 градусов 6 дюймов 2¾ линеи.

3) На 90 градусов 18 дюймов 6¼ линеи.

158а

NB. К фонтанам на реке употребить вал железный, как у пильной мельницы, о шести клюках.

⁶⁸

В трубке без воздуха производит свет битье.

1) В физике обще. Pendula et barometra [Маятники и барометры].
2) В механике. Метеорологические инструменты из твердых материй и из жидких, и карманные инструменты, часы или готовальна.		Электр. большие, электр. меньш. у шест.
3) В гидравлике. Фонтаны фигурные, крашеные, на Неве.

- 457 -

4) В оптике. Трубка малая, ночегляд, зажигательное зеркало, полемоскоп.

5) В астрономии. Фотометрическая труба. Наблюдения новою трубою.

6) По географии и мореплаваниюа. С. П. губернии и план и глобус. Нордское путешествие.

7) По химии. Портрет, столы, стеклярусы, Полт[авская] баталья. Вставки. Флорентийская работа.⁶⁹ Пожар.

8) По металлургии. Горная книга.

9) По истории. Первый том.⁷⁰

10) По металлургии. Горная книгаб.

NB. Электрический шар сам неподвижный, движется внутри золотая кисть, производит фрикцию.⁷¹

NB. Флорентийскую работу из стекла.

Новые пробы

1)	меди —————	½   фунта.
	олова—————	¼   ———  дурна.
	мышьяку	¼   ———
2)	меди —————	½   фунта.
	олова—————	12  золотн.
	мышьяку	36  ———
3)	меди —————	½  фунтав.
	олова—————	36 [золотн.]
	мыш[ьяку]———	12 ———
4)	меди —————	½  фунта.		дурна.
	мышьяку	½ ———

- 458 -

NB. Sistema sexualeа seu ejus fundamentum est apud Herodotum. Clio, p. 35б [о половой системе или ее основании — у Геродота. Клио, стр. 35].⁷²

160

Ex tardiore propagatione luminis fixarum per nostrum sistema inferatur ad inveniendam distantiam fixarum a terra Hunc in finem instituenda sunt experimenta cum propagatione soni, utrum ea cum majore distantia a corpore sonoro sit tardior [На основании замедленного распространения света постоянных звезд через нашу систему сделать вывод для нахождения расстояния постоянных звезд от Земли. С этой целью надо поставить опыты с распространением звука, будет ли оно замедленным при большем расстоянии от звучащего тела].

Лучи в камере-обскуре задать параллельными ope lentis concavae sive convexae [при помощи вогнутой или выпуклой линзы]

NB. NB.

- 459 -

Зеркало своротное в трубу.

Фокусы — красный, желтый, голубой — пустить на белую бумагу, на серебро соединять. Соединять цве́ты, разделенные призмою, и, соединяя их по два, производить цве́ты сложенные — рудожелтый, зеленый, вишневый.

Смешение цветов призматических показать сложением двух призм.

Решетки чаще

и реже

- 460 -

Черная бахрома или бархат около глаза и трубка внутри черным бархатом и трубка апертурная выдвижная наперед.

Поворотное зеркало вместе с наставною трубкою движется.

NB. Стекло или зеркало встречное — objectivum, оглазное — oculare, reflectens — поворотное зеркало.⁷³

165

Macroscopium [Макроскоп]⁷⁴ NB NB NB. et cycloscopium,⁷⁵ vel holoscopium [и циклоскоп, или голоскоп].

166

Изобретением цветных подзорных трубок покажем свободно пред восхождением и вскоре по захождении Солнца, когда звезд не видно.

167

Доказательство против невтоновой пропагации света есть поворот лучей от пустоты и их прохождение сквозь.

- 461 -

168[1]

Новые опыты

1

Возьми красной меди	12 зол.
олова —————	4 зол.
слей вместе.

2

Возьми зеленой меди	24 зол.
олова —————	4 зол.
слей вместе.

168[2]

Color viridis transmissus per vitrum [flavum] flavum dat colorem, per vitrum caeruleum transmissus dat colorem caeruleum [Зеленый цвет, пропущенный сквозь желтое стекло, дает желтый цвет, пропущенный через синее дает синий цвет].

		vitrum flavum [желтое стекло]
	radius viridis	radius flavus [желтый луч]
	[зеленый луч]	radius caeruleus [синий луч]
		vitrum caeruleum [синее стекло]

169

Склонение солнечногоа экватора от нашего не производит ли перемены в нашем магнитном полюсе.⁷⁶

- 462 -

Колотошин (с ним Андрюшка и Игнат)

1. Разделение градусов.

2. Зубы на дугах и шпилях.

3. Всё, что к обращению машин надобноа.

Гришка (у него работников 2)

1. Шлифовать зеркала.

- 463 -

2. Прилаживать токарную и шлифовальную машину, в чем помогать ему Кирюшке.

Кирюшка

1. Машину доделать рефракций.

2. Дуга к большому зеркалу и повороты.

- 464 -

3. Трубки паять к оглазама.

NB.

1. Venus ex Gypso post factas observationes efficienda est post observationes ad maculas demonstrandas.⁷⁷

2. Destillatio ii in vacuo propriis viribus.⁷⁸

[1. После произведенных наблюдений сделать после наблюдений Венеру из гипса для демонстрации пятен.

2. Дестилляция ртути в пустоте своими силами].

Сноски

Сноски к стр. 408

^а В рукописи заметка 5 была сначала зачеркнута, а затем в конце ее приписано NB. Почерчено напрасно.

Сноски к стр. 409

^а Зачеркнуто довольно прочих беляе вышло.

Сноски к стр. 410

^а Зачеркнуто только отстали скрапины.

^б Далее зачеркнуто

10.	Взято № 7 приб. королька ______	3 з.		Не деланы.
11.	Взято № 8 приб. корол[ька] ______	3
12.	Взято № 9 приб. королька ______	3

Сноски к стр. 412

^а будет вместо зачеркнутого останется

^б сметанные вместо зачеркнутого сложенные

Сноски к стр. 413

^а Зачеркнуто с половиною

^б Зачеркнуто и медные новые чашки

^в Зачеркнуто цилиндр кону[с]

^г Зачеркнуто segmentum [сегмент]

Сноски к стр. 414

^а Зачеркнуто catalogue [каталог]

^б Далее зачеркнуто Для делания.

Сноски к стр. 415

^а и сверху бляшки вместо зачеркнутого и вверху бляшки

^б 76 зол. вместо зачеркнутого 1 ф.

^в Далее зачеркнуто

1.	Взято	меди ½ фунта		2.	Взято	меди ½ фунта.
		олова 2				олова
		цинку				цинку
		регулуса				регулуса

Сноски к стр. 416

^а Зачеркнуто

5.	N [нрзб.] per.	4 зол.
6.	№ 1;	2 зол
	№ 2	1 ——
7.	№ 5 без регулуса
8.	№ 6 без регулуса

Сноски к стр. 417

^а Зачеркнуто

5.	<Orichalci> Cupri ____________________	24	[5.	<Латуни> Меди	24
	wismuthi ___________________________	6		висмута	6
	zinci ______________________________	6		цинка	6
	stanni _____________________________	6		олова	6
6.	<Orichalci __________________________	12>	6.	<Латуни	12>
	cupri ______________________________	<12>24		меди	<12> 24
	wismuthi ___________________________	6		висмута	6
	zinci ______________________________	6		цинка	6
	stannic ____________________________	6		олова	6
7.	<Orichalci __________________________	12>	7.	<Латуни	12>
	cupri ______________________________	<12> 24		меди	<12> 24
	stanni _____________________________	6		олова	6
	zinci ______________________________	6		цинка	6
	Reg. ant. ___________________________	6		королька сурьмы	6
8.	<Orichalci __________________________	12>	8.	<Латуни	12>
	cupri ______________________________	<12>24		меди	<12> 24
	stanni _____________________________	6		олова	6
	wismuthi ___________________________	6		висмута	6
	Reg. ant. ___________________________	6		королька сурьмы	6]

Сноски к стр. 420

^а 32 зол. вместо зачеркнутого ½ фунта

Сноски к стр. 421

^а 32 зол. вместо зачеркнутого ½ фунта.

^б Зачеркнуто и без

^вДалее зачеркнуто

32 [3]

Составы для стекол разных рефракций.²⁵

1.	Селитры	¼ ф.
	Кварцу	столько ж
2.	То ж
	Прибавь буры	½ зол.
3.	Селитры	¼ ф.
	<Кварцу> Песку шишк.26	¼ ф.
	<буры>
4.	Селитры	¼ ф.
	поташу	¼ ф.
	песку бел.	44 зол.
4.	То ж
	Приб. буры	½ зол.
5.	Сурику	60 зол.
	Песку ш.	30 зол.
6.	То ж. Приб. буры	1 з.
7.	Сурику	60 золотн.
	Кварцу	30
8.	То ж. Приб. буры	1 зол.
9.	Сурику	¾ ф.
	Песку ш.	¼ ф.
10.	Сурику	¾ ф.
	Кварцу	¼ ф.

Сноски к стр. 423

^а Зачеркнуто Селит[ры]

^б Поташу вместо зачеркнутого сурику

Сноски к стр. 425

^а Дальше в рукописи зачеркнута таблица

Res [вещи] \ Gradus [градусы]	5	10	15	20	25	30	35	40	45	etc. до 90
Adamas [алмаз]
Saphyrus [сапфир]
Rubinus [рубин]
Topazius [топаз]

Сноски к стр. 426

^а Далее зачеркнуто 1. Окончать машину для рефракций. Дугу поворотную к стативу.

2. Токарную машину доделать.

3. Корпус к оглазу доделать.

4. Винты к движению большого зеркала.

5. Наводная трубка.

6. Микрометр.

7. Разделение на большую дугу.

^б Далее зачеркнуто 1. Вылить и припаять к чашкам шипы.

2. Точить чашки.

3. Медные большие апертуры и винтики к зеркалу.

4. Поворотные колеса к трубе.

5. Зубцы на большом колесе и на шпиле.

^в Зачеркнуто             4. Разделение на столб главный.

^г Зачеркнуто лудить

Сноски к стр. 427

^а Зачеркнуто Доделать, что есть к станкам.

^б Зачеркнуто Статив малый.

^в Зачеркнуто трубы

^г Зачеркнуто Радиус точить большую чашку должен быть из бревен.

Сноски к стр. 428

^а Зачеркнуто зубц[ы] пружины

^б Зачеркнуто Focus virtualis destruitur in tubo Newtoniano [Образующийся в невтоновой трубе фокус расстраивается].

^в Зачеркнуто Diffusio radiorum [Рассеяние лучей].

^г Зачеркнуто virtualis [образующийся]

^д Так в подлиннике.

Сноски к стр. 430

^а Зачеркнуто virtualis [образующийся]

^б Текст заметки написан на карандашном рисунке.

Сноски к стр. 431

^а Рядом справа зачеркнуто

	11 10½	1 =11½ дюймов <и 7 лин. >
	9	2 =10½     —
	7	3 =8½       —
	5	4 =7          —
	3	5 =4½       —
	2	6 = 3 дюймам
		7 = 2 дюйма.

^б Далее на следующем листе рукописи написано и зачеркнуто

25

1. Машинки к оглазу доделать, чтобы их 4 было.

2.

^в Перед заданием Игнату в рукописи зачеркнуто

Колотошину

1. Оглаз.

2. Разделение дуг и зубцов.

3. Установка большого зеркала.

4. Микрометр.

5. Наводная трубка.

Кирюшка

1. Точить штемпели и чашки.
2. Зубцы на дуге и на шпиле.
3. Поворотные колеса к трубе.
4. Самая большая апертура и винтики к апертурам.
5.	Дуга медная на железную				разделить Колотошину
6.	Кольцо медное на большой цилиндр

Сноски к стр. 432

^а Далее зачеркнуто

52

Quadrans <muralis> seu sector conficiatur 14 pedum in radio; firmetur in superiore parte aedium [Сделать <стенной> квадрант или сектор 14 футов в радиусе; укрепить его в верхней части здания].

Сноски к стр. 433

^а у каждой апертуры вместо зачеркнутого у каждого оглаза

^б Зачеркнуто и кроме

^в Зачеркнуто Диаметр

Сноски к стр. 434

^а Зачеркнуто что в Комментариях

Сноски к стр. 437

^а Зачеркнуто сделать грот.

^б Далее зачеркнуто 19. Плитный камень.

^в № 19 повторяется в рукописи.

Сноски к стр. 438

^а экватора вместо зачеркнутого 4° южной ширины

Сноски к стр. 439

^а Так в подлиннике.

^б Далее зачеркнуто

Cum spectrum dilatatur recedendo a foramine, dilatantur et colores, quod non facerent, si fuissent simplices. Hoc clarissime demonstrat falsitatem theoriae Newtonianae; nam aut radiis homogeneis diversam refractionem con[c]edat, aut dila[ta]tionem dictam experientia quotidiana firmatam neget necesse est [Когда спектр расширяется с удалением от отверстия, расширяются и цве́ты, чего не было бы, если бы они были простыми. Это совершенно ясно показывает ложность ньютоновой теории, ибо он должен по необходимости или приписать однородным лучам различное преломление, или отрицать упомянутое расширение, подтверждаемое повседневным опытом].

Сноски к стр. 441

^а Зачеркнуто исправно ли

Сноски к стр. 443

^а В рукописи ошибочно несколько

^б Перед словом сделать зачеркнуто Град.

Сноски к стр. 444

^а большей точности вместо зачеркнутого точности

Сноски к стр. 445

^а Далее в рукописи зачеркнуто

	Таблица
	Градусы и минуты широты
	Разные вышины Солнца точные, коих ждать обсерватору.
			Время пополудни
			или пред полуднем

Сноски к стр. 447

^а Далее в рукописи зачеркнуто

5	Заходит		Писать отстояние лондонского меридиана от первого небесного
4
3
2
1
5	Восходит
4
3
2
1
Двадцать чисел

^б Далее в рукописи зачеркнуто

Latitude [широта]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Сноски к стр. 449

^а В рукописи пункт 3 повторяется дважды.

^б В тексте ошибочно происшедшая

Сноски к стр. 451

^а Зачеркнуто был

Сноски к стр. 452

^а Далее зачеркнуто их.

^б Зачеркнуто и с Доланда Грегор

Сноски к стр. 453

^а В рукописи ошибочно Маждак.

Сноски к стр. 454

^а Зачеркнуто Alcali animali [животной щелочью].

Сноски к стр. 455

^а В рукописи, повидимому, ошибочно навоздная

^б На полях справа против пунктов 15 и 16 приписано другими чернилами Странное рождество.

Сноски к стр. 456

^а №№ 151—157 в рукописи отсутствуют.

Сноски к стр. 457

^а Зачеркнуто Нордск. карта.

^б Зачеркнуто 11) Электричество

^в ½ фунта вместо зачеркнутого 36 [золотн.]

Сноски к стр. 458

^а Зачеркнуто describit [описывает]

^б Далее зачеркнуто К стативу.

Сноски к стр. 461

^а Зачеркнуто полюса

Сноски к стр. 462

^а Зачеркнуто Машина для рефракций.

Сноски к стр. 464

^а Зачеркнуто

Кузнец

1. Бауты и винты.

2. Вилы к шпилю большому.

3. <Центры 2> Полосы для прочей отд…

4. Винты ватерпасные; для установки маш[ин].

Столяр

1. Передние апертуры и раздвижной ход.

2. Подъемный стул.