29.
17/29 мая 1900 г., Прага
Глубокоуважаемый Антон Павлович!
Спешу Вам сообщить, что Ваш рассказ “В овраге” напечатан в одной из лучших чешских ревю “Česka Revue” в моем переводе1. Я просил редакцию, чтобы Вам выслали экземпляр. Кроме того заказала у меня новая дирекция Национального здешнего Театра перевод Вашего “Дяди Вани”. Пьеса будет поставлена на сцену в начале сентября2.
С желанием всего лучшего Ваш покорный
Dr. Boris Prusik.
Прага VI Nam Palackóho, 357
475
Открытка с адресом: Rusko! Антон П. Чехов, в Ялту Крым.
Датируется по почт. шт.: Praha 29.5.00, Ялта 22. V.1900.
1 В каких номерах этого журнала появился перевод — не выявлено.