541

1. Гончаров — Монахову

<С.-Петербург. 11 или 12 декабря 1871>

“Благодарю Вас за билет,

а за искусство вдвое”¹.

Можно придраться —

“...к тому, к сему, а больше ни к чему”², а все же следует сказать, что победа в значительной степени одержана. Роль Чацкого — крепость, и ее взять нелегко. Если публика увидит в ней Вас еще раз пяток — торжество Ваше будет полное.

При этом прилагаю малую толику и повиняюсь, что замешкал.

Ваш почитатель

И. Г.

Датируется по содержанию: письмо написано сразу после бенефиса Монахова (см. примеч. 1).

¹ Перифраз реплики Софьи из комедии Грибоедова “Горе от ума” (д. 3, явл. 9). Гончаров благодарит Монахова за билет на его бенефис в Александринском театре (шел спектакль “Горе от ума”) и за актерское искусство, проявленное им при исполнении роли Чацкого. Бенефис состоялся 10 декабря 1871 г.

² Перифраз слов Фамусова (“Горе от ума”, д. 2, явл. 5).