313

247. Е. Ф. ТЮТЧЕВА — Д. Ф. ТЮТЧЕВОЙ

Москва. 18/30 января 1860 г.

Папа́ написал мне на днях. Привожу отрывок из его письма: «Ах, моя милая дочь, конечно, много добрых фей являлось одарить вас при рождении, но вслед за ними какая-то старая колдунья — все та же — старалась испортить их лучшие дары. Эта злая фея была, по-видимому, старой девой!»¹

Мураново, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 689, л. 4 об. — 5. На франц. яз.

¹ В автографе цитируемого письма Тютчева дата отсутствует (ЦГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 74). Полный текст его напечатан с предположительной датой: «Петербург. Конец ноября 1859» (Соч. 1980, т. 2, с. 193—194; Соч. 1984, т. 2, с. 265—266); обоснование этой датировки см. в комментарии Л. Н. Кузиной (Соч. 1980, т. 2, с. 299). Публикуемое сообщение Е. Ф. Тютчевой об этом письме позволяет установить, что оно было написано около 15/27 января 1860 г.