247

96. ЭРН. Ф. ТЮТЧЕВА — К. ПФЕФФЕЛЮ

Петербург. 7/19 сентября 1850 г.

С грехом пополам мы устроились в просторной квартире, расположенной в прекрасном месте (на проспекте, у Аничкова моста)¹ <...> но это все, что я могу сказать вам пока, т. к. гостиная наша совершенно лишена обстановки по той печальной причине, что нам не хватает денег на покупку мебели. Боюсь, что ради гостиной нам придется совершить безумство, а настроение у нас обоих такое не легкомысленное, что, боюсь, пострадает от этого гостиная <...>

Муж мой не получил рукописи г-на де Лоранси, но спешки в этом нет². Мы еще прошлой зимой прочитали несколько выдержек из его «записки» в газете «L’Union»³, и Тютчев нашел, что его возражения отнюдь не убедительны, и я со своей стороны была весьма разочарована. Чтение вашего письма на ту же тему вызвало у моего мужа сильнейшее желание основательно обсудить с вами этот вопрос⁴ — но когда мы теперь все увидимся? вот что хотелось бы знать<...>

Муж утверждает, что ваши взгляды на германские дела до такой степени совпадают с его точкой зрения, что вы могли бы назначить друг другу свидание на страницах «Allgemeine Zeitung» подобно тому, как любовники в мечтах своих встречаются на луне <...> Нас очень занимают остроумные статьи «Journal des Débats» по поводу немцев, — они всегда так верны <...>

Один Бог знает, решилась ли бы я предпринять это путешествие в Россию, о котором, кстати, муж думал с отвращением, если бы предчувствовала, что оно

248

приведет нас к месту окончательного нашего пребывания <...> Но теперь, когда дела наши в относительном порядке, когда муж восстановлен в должности, сознаюсь, что я намерена завоевать себе свободу и уезжать на несколько месяцев за границу <...>

Муж передает вам тысячу приветствий и просит меня сообщить вам, что, по его мнению, Германии нужны какие-нибудь тридцать лет, но не для того, чтобы придти к согласию, а для того, чтобы совершенно распасться.

Мураново, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 737, л. 118 об. — 119, 120 об. — 121, 122—122 об., 125. На франц. яз.

¹ В конце лета 1850 г. Тютчевы переехали в дом Лопатина на Невском проспекте у Аничкова моста (ныне Невский проспект, 68. — Сообщено С. А. Долгополовой). Здесь они прожили до середины мая 1852 г. (см. ниже, № 102).

² По-видимому, речь идет о рукописи брошюры П. Лоранси «Папство. Ответ г-ну Тютчеву, советнику его величества, императора всероссийского» (P. Laurentie. La Papauté. Réponse à M. de Tutcheff, Conseiller de Sa Magesté l’Empereur de Russie». Paris, 1852). Рукопись была получена только в начале марта 1852 г. (см. ниже, № 101). О содержании этой брошюры см.: Р. Лэйн. Указ. ст., с. 241.

³ По-видимому, в парижской газете «L’Union monarchique» были напечатаны выдержки из отзыва П. Лоранси на статью «Папство и Римский вопрос», опубликованного в газете «L’Autorité» 10 января 1850 г. Об этом отзыве см.: Р. Лэйн. Указ. ст., с. 238.

⁴ Об этом письме Пфеффеля см. выше, № 86, прим. 2.