40

11. В. А. ЖУКОВСКИЙ — П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

<Петербург. Декабрь 1823 г. — январь 1824 г.>

...«Бакчисарайский фонтан» — прелесть. Напечатай получше. Я думаю надобно печатать у Семена. Прости! Обнимаю тебя. Для чего бы при нем не напечатать и тех мелочей, которые уже были до сих пор в разных журналах: в «Сыне отечества», в «Новостях» Воейкова и в «Полярной звезде». Подумай об этом. Это не помешает полному изданию1...

Автограф. ЦГЛА. Фонд Вяземских (№ 195, ед. хр. 1909, л. 232 об.).

«Бахчисарайский фонтан» Пушкин прислал Вяземскому в Москву при письме от 4 ноября 1823 г. Он просил провести поэму через цензуру и написать к ней предисловие. Но еще раньше отрывки из поэмы дошли до Петербурга. 26 сентября 1823 г. А. И. Тургенев писал Вяземскому: «Я достал два отрывка (стихов 30) из Пушкина „Бахчисарайского ключа“ и две пиески, присланные им для „Полярной звезды“» (ОА, т. II, стр. 352). Очевидно, Пушкин сначала предполагал опубликовать отрывки из поэмы в альманахе А. А. Бестужева и К. Ф. Рылеева «Полярная звезда» на 1824 год; об этом свидетельствует и неизданное письмо Н. В. Путяты к С. Д. Полторацкому (октябрь 1823 г.), при котором тот посылал два отрывка из поэмы, «назначенные для помещения» в «Полярной звезде» (ГПБ, архив С. Д. Полторацкого). Последнее подтверждается и тем фактом, что Рылеев имел в своих руках отрывки из поэмы Пушкина. 1 ноября 1823 г. он читал один из отрывков на заседании Вольного общества наук и художеств («Летопись», стр. 414).

В письме от ноября — декабря 1823 г. Жуковский спрашивал Вяземского: «Скоро ли пришлешь „Бакчисарайский фонтан“?» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 1909, л. 231).

27 декабря 1823 г. Е. А. Карамзина сообщала Вяземскому: «Тургенев недавно читал нам „Бахчисарайский фонтан“, который нас совершенно очаровал; это очень, очень красиво» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2002, л. 44 об. — Подлин. на франц. яз.).

1 «Бахчисарайский фонтан», отпечатанный в Москве именно в типографии Августа Семена (без всяких приложений), вышел в свет 10 марта 1824 г. Получив его, Жуковский в конце марта 1824 г. писал Вяземскому: «За твое предисловие к „Бахчисарайскому фонтану“ обнимаю тебя; оно мне очень, очень понравилось» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 1909, л. 181).

В Остафьевском архиве сохранились неизданные письма цензора А. Ф. Мерзлякова к Вяземскому от 20 и 26 февраля 1824 г. о тех требованиях, которые предъявила цензура к предисловию Вяземского (ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2305, лл. 1—4).