- 504 -

СМЕРТЬ ОЛЕГА

Прежде русские были некрещены. И тогда был русский князь Олег. Один раз Олег призвал к себе волхвов. Волхвы были такие люди, которые отгадывали, что с людьми будет. Олег призвал волхвов и сказал: «Скажите, что со мной будет, скоро ли я умру, и от чего мне смерть приключится». Волхвы сказали: «Ты не скоро умрешь. А смерть твоя будет от любимого твоего коня». Олег и сказал: «Если мне от коня умереть, так я никогда на нем ездить не буду». И Олег велел отвести этого любимого коня в дальнюю деревню и кормить и поить его, но никогда на нем не ездить. Так и сделали. Прошло 10 лет. Один раз приехал Олег в ту деревню, куда он велел отвести своего любимого коня. Олег вспомнил про коня и сказал: «А где мой любимый конь, которого я сюда отослал, жив ли он?». Слуги олеговы отвечали: «Конь твой жил долго. Его мы кормили и поили, и никто на нем не ездил. Он стар стал и умер». Олег и сказал: «Волхвы мне неправду сказали. И я напрасно им поверил. Если бы я им не поверил, я бы ездил на этом коне. А другого такого у меня не было». И Олегу очень жалко стало коня. Он и спросил: «Куда же вы его положили?». Слуги сказали: «Мы его бросили. Волки его съели. Одни кости остались». Олег сказал: «Покажите мне кости». Слуги проводили князя к тому месту, куда они бросили коня. И Олег увидал, что, точно, лежат кости лошадиные и лошадиная белая костяная голова. Олегу еще жалче стало, когда он посмотрел на голый череп своего коня. И он подумал, сказал: «Не буду верить волхвам. Только напрасно я погубил такого коня дорогого. Как же мне смерть придет от этого коня теперь?». И он толкнул ногой голый череп. Вдруг из черепа зашипело что-то, выползла змея, и не успел Олег отдернуть ногу — она ужалила его и уползла назад в череп. А у Олега разболелась нога. Потом он весь стал болен и скоро умер.

СМЕРТЬ ОЛЕГА

Был русский князь Олег. Он призвал к себе волхвов и спросил у них какая его жизнь будет и какая смерть? Волхвы сказали: «Жизнь твоя будет счастливая, а смерть тебе будет от любимого твоего коня». Олег и подумал «Если мне смерть от любимой [лошади], так я ее отошлю и никогда на ней ездить не буду». И Олег велел отвести лошадь в дальнюю деревню. Один раз приехал Олег в ту деревню. Время уж прошло много. Олег и спросил: «А где лошадь моя, что я сюда прислал? Жива ли?». Ему и говорят: «Лошадь твоя давно уже издохла». И жалко стало Олегу лошади. Он и говорит: «Напрасно погубил я коня. Покажите мне его». А ему говорят: «Он давно издох, его волки съели, одни кости остались». Олег велел провести себя к тому месту, куда они бросили лошадь. А там только кости валялись да лошадиная

- 505 -

голова. Олег и подумал: «Как же мне смерть придет от этого теперь?». И он толкнул ногой лошадиную голову. А в голове была змея. Она выползла, зашипела и Олега в ногу ужалила. От этого Олег и умер³⁶.