- 985 -

БИБЛИОТЕКА ПУШКИНА

НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Исследование Л. Модзалевского

Вопрос о том, что читал Пушкин, имеет чрезвычайно существенное значение не только в плане биографическом, но и в плане историко-литературном. По существу говоря, только вполне уяснив круг чтения поэта, мы сможем поднять на должную теоретическую высоту изучение литературного генезиса его творчества в целом и его отдельных произведений, изучение формировавших его поэтическую практику литературных традиций как национальных, так и иностранных, и т. д. Не доказав документально знакомства Пушкина с произведениями того или иного старшего писателя, не установив времени и обстоятельств этого знакомства, мы никогда не сможем точно представить себе, каков был удельный вес их в общей массе воспринятого Пушкиным литературного наследия прошлого, не сможем представить, как осваивались они в индивидуальном поэтическом сознании Пушкина. А не ответив на эти вопросы, мы неизбежно рискуем остаться в рамках вневременных и внепространственных параллелей и сближений, которыми так богата пушкинская историография и научное значение которых обратно пропорционально их количеству.

Данные, которые дает нам на этот счет личная библиотека Пушкина, конечно только частично помогают разобраться в этом вопросе. Само собой разумеется, что круг чтения Пушкина был шире, богаче, обильнее. Но в сопоставлении с другими материалами, содержащимися как в писаниях самого Пушкина, так и в свидетельствах современников, они играют все же вовсе не маловажную роль в этом отношении.

Судьба личной библиотеки Пушкина и ее состав до сих пор однако оставались не ясны, несмотря на наличие библиографического описания пушкинской библиотеки, сделанного Б. Л. Модзалевским¹. Как известно, после приобретения библиотеки Пушкина в 1906 г. в собственность государства для Пушкинского Дома Академии Наук, где она теперь и хранится (ныне ИРЛИ), Б. Л. Модзалевский произвел кропотливый и долгий труд по ее описанию и в предисловии к своей работе между прочим отметил следующее: «Если бы даже и включить в каталог библиотеки Пушкина список книг, несомненно бывших у него, но теперь в библиотеке не находящихся, то конечно и такой «исправленный и дополненный» каталог не представил бы нам всего, что имел когда-то Пушкин в своей библиотеке. С другой стороны, даже при наличии той или иной книги в каталоге нельзя сказать с полной достоверностью, что она принадлежала безусловно к составу библиотеки поэта (если конечно не носит ясных, положительных признаков такой принадлежности), а не попала в нее со стороны при тех случайностях, которым она подвергалась». Отмеченное Б. Л. Модзалевским обстоятельство во многом зависело от судьбы библиотеки, перевозившейся с места на место, и было основным недостатком, заставлявшим подходить к составу библиотеки Пушкина, во всяком случае ко многим книгам его библиотеки, с большой осторожностью в смысле принадлежности их Пушкину. Разрешать последнюю задачу приходилось специально в каждом отдельном случае, для каждой «сомнительной» книги, руководствуясь рядом соображений, основанных на других источниках. Приходилось таким образом ждать получения новых фактов, разрешавших сомнения в указанном направлении. Эти новые факты, почерпнутые нами из подлинных документов, теперь найдены и дают возможность разъяснить многие спорные вопросы о библиотеке Пушкина. Но прежде чем перейти к рассмотрению состава библиотеки поэта, следует сказать несколько слов о ее судьбе после кончины Пушкина в 1837 г.

- 986 -

«Недели через две после того, как тело [Пушкина] по высочайшему повелению отвезено было А. И. Тургеневым в Святогорскии Успенский монастырь (в 4 верстах от с. Михайловского), — рассказывает в своих воспоминаниях И. И. Панаев², [А. А.] Краевский объявил, что ему поручено разобрать книги и бумаги в кабинете Пушкина³, что он пригласит себе в помощники [И. П.] Сахарова⁴ и еще кого-то не помню...

— Не хотите ли вы помочь нам? — прибавил он.

Я конечно не отказался от такого предложения.

Нечего рассказывать, с каким ощущением я входил в кабинет Пушкина...

Мы провозились целый вечер. Я между прочим нашел под столом, на полу, записку. Мегниса [Arthur Magenis], бывшего секретарем английского посольства в Петербурге⁵... Краевский, кажется, посвятил разбору библиотеки Пушкина несколько вечеров, но я помогал ему только один вечер...»

Неизвестно, чем окончилась разборка библиотеки, произведенная Краевским и Сахаровым, но достоверно известно, что в это дело вмешалась Опека, учрежденная над детьми и имуществом Пушкина; согласно распоряжению С.-Петербургской дворянской опеки от 11 февраля 1837 г. Опека приступила к описи всего находящегося в Петербурге движимого и недвижимого имущества поэта при двух посторонних свидетелях: кн. П. А. Вяземском и П. И. Тарасенко-Отрешкове (брате опекуна); одной из задач Опеки в деле охранения имущества Пушкина было также составление описи его библиотеки⁶. Приступив к возложенной на нее задаче, Опека завела особое «Дело № 2 по недвижимому и движимому имуществу, оставшемуся после смерти А. С. Пушкина», которое началось производством 20 февраля 1837 г.; это дело до недавнего времени не было известно⁷, и только в 1929 г. П. Е. Щеголев опубликовал из него несколько документов⁸, в том числе и о библиотеке Пушкина. Из дела видно, что работа по составлению описи библиотеки поэта была исполнена под наблюдением одного из опекунов, Н. И. Тарасенко-Отрешкова, оставившего по себе как опекуне печальную память⁹, и двумя специально приглашенными для этого дела лицами — Ф. Менцовым и бар. Вельзберхом; опись в черновом виде была представлена в Опеку 13 апреля 1837 г. при следующем отношении Н. И. Тарасенко-Отрешкова: «Честь имею препроводить при сем в Опеку опись, составленную всем вообще книгам, оказавшимся в Библиотеке А. С. Пушкина на двадцати трех номерованных листах». Затем опись была переписана, на основании карандашной отметки на черновике неизвестной рукой, в двух экземплярах, из которых один сохранился в том же деле Опеки, скрепленный подписями гр. Г. А. Строганова, гр. М. Ю. Виельгорского и Н. И. Тарасенко-Отрешкова и снабженный следующей припиской: «При составлении сей описи Библиотеки умершего А. С. Пушкина свидетелями были статский советник князь Петр Вяземский, коллежский асессор Павлин Иванов Атрешков». Из этого же дела Опеки видно, что все книги, значившиеся по описи, были запечатаны в 24 ящика и хранились вплоть до 1841 г. в ведении Опеки¹⁰. Последняя 28 февраля 1841 г. обратилась в С.-Петербургскую дворянскую опеку с донесением, в котором, изложив производство дела с движимым имуществом Пушкина, пришла к выводу сдать библиотеку «под расписку на сохранение вдове Н. Н. Пушкиной». Таким образом книги Пушкина пролежали запечатанными в ящиках четыре года и только после утверждения СПБ. дворянской опекой предложения опекунов они были вместе с другими вещами поэта переданы Н. Н. Пушкиной. Затем началось медленное распыление библиотеки, уже никем не оберегаемой¹¹, и ее судьба в дальнейшем в точности неизвестна; претерпев ряд перевозок с места на место, она наконец в 1906 г. была приобретена Академией Наук¹².

Благодаря счастливой случайности, сохранившей нам опись библиотеки Пушкина 1837 г.¹³, мы можем теперь узнать более точный ее состав и выяснить, какие книги ее сохранились, какие утрачены и какие должны быть подвергнуты сомнению в смысле принадлежности их Пушкину. В этих трех направлениях мы, согласно предложению покойного П. Е. Щеголева, и предприняли наши изыскания.

Как уже упоминалось выше, опись библиотеки сохранилась в двух экземплярах. Первый из них представляет собою черновик ее и отражает непосредственную запись книг прямо с полок, стоявших в кабинете Пушкина¹⁴; она состоит из 23 лл. разной писчей бумаги без водяных знаков и с водяными знаками «М. Ф. Л. Г. 1833 и 1834» с изображением герба и «А. Г. 1836», и писана двумя почерками составителей ее Ф. Н. Менцова и барона Вельзберха¹⁵. Опись составлена очень небрежно, без соблюдения самых элементарных библиографических правил, не имеет валовой нумерации книг и делалась без системы в несколько приемов, при чем составители ее не следили за порядком внесения книг в опись, книги списывали каждую

- 987 -

в отдельности и не согласовывали между собой своих записей, почему в некоторых случаях в опись вносились одни и те же книги по два раза; в описи отмечалось только три элемента: автор и заглавие книги (в большинстве случаев не полностью) и количество томов (не всегда). После окончания работы черновик описи был отдан переписчику, который и переписал ее по своему разумению, со множеством орфографических ошибок (особенно в иностранных текстах) в двух экземплярах, на гербовой бумаге, ценою в 50 коп., с водяными знаками 1835 и 1836 гг.; из этих двух экземпляров один сохранился при черновике, скрепленный членами опеки. При переписывании книги получили валовую нумерацию названий; всего в беловой текст описи было внесено 1287 названий книг; при сличении обеих описей разницы в количестве названий нами обнаружено не было. В результате всей работы получилась чисто формальная опись книг библиотеки Пушкина, ни в коей мере не заключающая в себе тех данных, которых можно от нее ждать. Во-первых, из описи нельзя составить никакого впечатления о том, в каком порядке или системе Пушкин хранил на полках свои книги¹⁶; это очень досадный дефект описи, которого легко можно было бы избежать, если бы составление ее было продумано. Во-вторых, вследствие небрежности работы (очевидно для скорости) по описи, очень трудно, а в некоторых случаях и совсем невозможно определить ни автора, ни точного заглавия, ни года и места издания, ни наконец того, каким тиснением издана книга (первым, вторым и т. п.). В-третьих, опись не охватила всех книг, бывших у Пушкина на его квартире; некоторая часть их в опись не попала совсем, между тем как в известном печатном описании библиотеки имеется большое количество книг, несомненно принадлежавших поэту (об этом ниже). Несмотря однако на такие существенные недостатки, опись дала много ценного материала, теперь впервые здесь публикуемого.

Располагая таким сложным и недостаточным материалом, который дает опись, нам пришлось проделать кропотливую работу по сличению сведений о книгах, заключенных в описи, со сведениями, известными по печатному описанию Б. Л. Модзалевского. Работа эта осложнялась тем, что опись изобилует большими описками и ошибками, о чем упоминалось выше. К сожалению напечатать сейчас текст описи из-за недостатка места не представляется возможным, поэтому наша работа не может быть опубликована полностью; вследствие сказанного, приходится печатать лишь результаты ее, надеясь на то, что впоследствии удастся обнародовать ее целиком.

После сличения описи с печатным описанием-каталогом выяснилось, что из 1287 названий книг по описи — 187 названий неизвестны по печатному описанию и 278 названий, значащихся по печатному описанию (в котором отмечено всего 1522 названия), в описи отсутствуют. Проверить соотношение количества названий между описью и печатным описанием арифметическим путем нельзя, так как многие издания, занимающие в печатном описании один номер, в описи значатся под двумя и более номерами; и наоборот: названия книг, занимающих в печатном описании несколько номеров (например французские, серийные издания), в описи значатся под одним номером (одно название серии, с указанием общего количества томов).

Вполне естественно, что названия книг, бывших и не сохранившихся в библиотеке Пушкина и становящихся известными нам впервые, приковывают наше внимание в первую очередь. Несовершенство описи при определении изданий сказывается здесь со всей очевидностью (см. первый отдел нашего описания). Потребовалось много усилий для разыскания тождественных книг в государственных библиотеках (Государственной Публичной в Ленинграде, Академии Наук СССР и Ленинградского государственного университета)¹⁷.

Но вследствие неясных указаний описи много изданий удалось определить лишь приблизительно, а свыше 20 названий по той же причине и в виду отсутствия их в библиотеках определить не удалось совсем; для определения их нужно ждать случая или помощи от специалистов, общими усилиями которых только и возможно окончательно установить неизвестные нам пока книги.

Для наглядности мы сохранили везде номер и точный текст описи, набранные в разрядку, а после названия книги по описи приводим библиографическое описание подходящего к ней, по нашему мнению, заглавия. В качестве примера укажем на «Историю о храбром рыцаре Францыле Венциане» (№ 39 нашего описания). Какое именно издание (их было несколько) было у поэта, сказать трудно, да вероятно никогда сказать и не удастся, если только не будет найден экземпляр этой книги со следами принадлежности ее Пушкину; или на книгу под заглавием (по описи) «Собрание стихотворений» (№ 65 нашего описания). Конечно, утверждать, что под этим заглавием нужно разуметь «Собрание стихотворений»

- 988 -

И. П. Мятлева, нет возможности, так как по описи не видно, когда издана эта книга, а также — кто ее автор. Во всяком случае мы сочли необходимым дать наши предположения и снабдить примечаниями сведения о книге, если о ней сохранилось известие о связи ее с именем Пушкина в той или иной форме.

Среди книг по описи оказались и издания самого поэта. Б. Л. Модзалевский в своей работе о библиотеке Пушкина¹⁸ высказал предположение, что отсутствие в ней экземпляров его собственных изданий можно объяснить тем, что многочисленное потомство, родня и друзья поэта без сомнения «оставили себе что-нибудь из его книг, по всей вероятности — экземпляры его собственных сочинений». Это предположение встретило со стороны другого исследователя библиотеки Пушкина, М. Н. Куфаева, возражение¹⁹, мотивированное тем, что в письме к Н. И. Хмельницкому от 6 марта 1831 г. на его просьбу прислать свои издания для Смоленской городской библиотеки поэт писал, что у него «не осталось ни одного экземпляра» своих сочинений, а «дороговизна книг не позволяет» ему «и думать о покупке». Теперь однако видно, что предположение Б. Л. Модзалевского оправдалось в полной мере: экземпляры собственных изданий находились в библиотеке поэта и конечно в первую очередь были взяты «на память» кем-либо из близких поэта, ибо, возможно, носили на себе следы карандаша их владельца... К сожалению опять-таки несовершенство описи не дает возможности точно определить, какие именно издания (какого тиснения) своих сочинений имел Пушкин у себя под руками.

В виде дополнения к новым названиям книг библиотеки Пушкина мы сочли необходимым дать список книг его библиотеки, которые, с одной стороны, откололись от нее после смерти поэта, а с другой — были подарены им своим знакомым и ушли из его библиотеки еще при его жизни²⁰. Все перечисленные в этом отделе (II) издания хранятся в государственных хранилищах и за исключением одного описаны нами de visu, при чем все особенности сохранившихся книг и помет поэта нами оговариваются. Наличие в этом списке таких изданий, как «Стихотворения В. А. Жуковского» 1824 г. и «Чернец» И. И. Козлова, СПБ., 1825 г. с посвятительными надписями авторов Пушкину, свидетельствуют с очевидностью, что какая-то часть книг библиотеки Пушкина или была расхищена еще до составления описи библиотеки кем-нибудь из разбиравших ее (напр. Краевским, Тарасенко-Отрешковым и др.), или же осталась вне поля зрения лиц, составлявших опись. Эти два издания какими-то судьбами попали в руки известного библиографа кн. Н. Н. Голицына, пожертвовавшего их в Государственную Публичную Библиотеку в Ленинграде, где они и находятся с 1870 г.²¹. Экземпляр «Руслана и Людмилы», описанный нами в этом же отделе (II), может быть и является тем самым экземпляром, который занесен в опись под № 553 (см. наше описание, № 91).

Переходим теперь к рассмотрению III отдела нашего описания, в котором мы даем из-за недостатка места лишь номера книг по печатному каталогу Б. Л. Модзалевского, а не перечень самых книг, отсутствующих в описи библиотеки 1837 г. Казалось бы, что отсутствие этих книг в описи дает право исключить их вовсе из библиотеки Пушкина. На самом деле сделать это не так просто: многие книги несомненно принадлежали Пушкину, несмотря на то, что их нет в описи. Указанное обстоятельство лишний раз подчеркивает ее несовершенство и неполноту. Составители описи зарегистрировали не все книги, и тем самым вопрос о принадлежности многих книг Пушкину не может быть разрешен еще и сейчас. Из приведенных номеров по описанию Б. Л. Модзалевского следующие книги имеют несомненные следы принадлежности их Пушкину (отсутствуют в описи): № 17 (Стихотворения Е. А. Баратынского, 1827 г. с дарительной его надписью); № 20 (Изложение об устройстве воксала, А. А. Башилова, 1836 г. с его надписью); № 23 (Стихотворения В. Г. Бенедиктова, 1835 г. с пометою Пушкина); № 49 (Описание Украйны. Сочинение Боплана, 1832) и № 65 (Царствование Елизаветы Петровны. Сочинение А. Вейдемейера, 1834) — приобретены Пушкиным в 1834 г. у А. Ф. Смирдина; см. в статье Ю. Г. Оксмана «К истории Библиотеки Пушкина» в Сборнике статей, посвященных акад. А. С. Орлову. Л., 1934, стр. 445; № 70 (Песнь ополчения Игоря Святославича, А. Ф. Вельтмана, 1833 г. с надписью Вельтмана и с пометами Пушкина); № 74 Вастола, или желания, Виланда, перев. Е. П. Люценко, изд. А. Пушкиным; особый веленевый экземпляр с золотым обрезом — несомненно подарок самого Люценко, хотя экземпляр этот и не имеет на себе каких-либо надписей и помет); № 96 (Стихотворения Н. Гнедича, 1832 г., с надписью автора); № 132 (Древнее сказание о победе великого князя Дмитрия Иоанновича Донского над Мамаем, изд. И. М. Снегиревым, 1829 г., с пометами Пушкина); № 162 (Исправленный муж, или ах, как я счастлива! Комедия

- 989 -

ЭКЗЕМПЛЯР „LA PUCELLE“ ВОЛЬТЕРА ИЗ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА, ПОДАРЕННЫЙ ИМ
В 1818 г. Н. И. КРИВЦОВУ. НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ ПЕРЕПЛЕТА НАДПИСЬ:
„ДРУГУ ОТ ДРУГА“. НА ВКЛЕЕННОМ ЛИСТЕ ПЕРЕД ТИТУЛЬНЫМ ЛИСТОМ —
АВТОГРАФ ПОСЛАНИЯ ПУШКИНА КРИВЦОВУ

Публичная Библиотека, Ленинград

- 990 -

в пяти действиях неизвестного автора, 1836 г., с его надписью Пушкину); № 219 (Ф. П. Львов, Объяснения на сочинения Державина, 1834) — куплена в 1834 г. у А. Ф. Смирдина; см. в названной выше работе Ю. Г. Оксмана; № 246 (Повести Александра Мухина, 1836 г., с надписью автора Пушкину); № 309 (Собрание оставшихся сочинений покойного А. Н. Радищева 1807—1811 гг., 6 частей, с закладками Пушкина); № 342 (Топография Оренбургская, П. И. Рычкова, 1762 г., 2 тома — несомненно с пометами Пушкина); № 358 (Четыре времени года русского поселянина. Сельская поэма Федора Слепушкина. 1830 г., с надписью автора Пушкину); № 386 (Стихотворения Виктора Теплякова, т. II, 1836 г., экземпляр, хотя и не имеющий помет, несомненно бывший у Пушкина); № 400 и 401 (Н. Г. Устрялов. Сказания князя Курбского, 1833 и его же Сказания современников о Дмитрии Самозванце, 1831—1834; приобретены в 1834 г. у А. Ф. Смирдина, см. в названной работе Ю. Г. Оксмана); № 424 (Отелло, венецианский мавр. Драма в пяти действиях Шекспира. Перев. Ив. Панаева, 1836 г., с надписью переводчика); № 430 (Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова, 1824—1832; куплены у А. Ф. Смирдина в 1834 г.; см. в названной работе Ю. Г. Оксмана); № 484 (Новости литературы, 4 книжки 1825 и 1826 гг. с рисунками Пушкина на обложке февральской книжки 1826 г.); № 497 (Повременное Издание Императорской Российской Академии, ч. IV, 1832 г., подаренное Пушкину на заседании Академии 25 февраля 1833 г., см. ниже стр. 1020); № 501 (Русские достопамятности, ч. I, 1815; куплена у А. Ф. Смирдина в 1834 г.; см. в указанной выше работе Ю. Г. Оксмана); № 547 Antidote 1771 г. два тома с пометой на I т. «Н. Гончарова»); № 687 (The Student, By E. L. Bulwer, 1835 г.; книга была приобретена Пушкиным 1 августа 1835 г. у Ф. Беллизара. См. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 113); № 874 (Dialoghetti sulle materie Correnti Dell anno 1831 г.; книга, судя по помете А. И. Тургенева, попала к Пушкину от последнего); № 902 (Eloge historique de Catherine II, 1776; судя по вытисненным на крышке переплета буквам «N. G.», вывезена Пушкиным из имения Гончаровых «Ярополец»)²²; № 990 (Histoire de Pierre I, 1742 г.; куплена Пушкиным у А. Ф. Смирдина в 1834 г.); № 998 (La Vie de E. T. A. Hoffman, par baron Adolph Loeve-Veimars, 1833 с надписью Н. Н. Пушкиной «A. Pouchkine»); № 1200 (A.-J. Murko. Slovénsko-Nemshki in Némsho-Slovénski Rózhni Besédnik 1833, с закладками Пушкина); № 1451 (M. A. Troc. Nowy Dykcyonarz, to iest Mownik Polsko-Niemecko-Francuski... 1764 г., с закладкой, на которой неизвестным почерком написано «Puschkin»); №№ 1519—1522 (Revue Rétrospective за 1834—1836 гг., разные номера, приобретенные Пушкиным у Ф. Беллизара 9 октября 1836 г. См. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 124).

Таким образом из 278 «сомнительных» книг 35 названий несомненно принадлежали поэту. Продолжают оставаться «сомнительными» 243 названия. Из этого числа многие книги также принадлежали Пушкину, но за отсутствием фактических оснований от дальнейшего исследования этого вопроса мы воздерживаемся. Для удобства наведения справок в приложенной в отделе III цифровой таблице номера вышеуказанных 35 названий книг, принадлежавших Пушкину, но не значащихся в описи библиотеки, поставлены нами в скобки.

Необходимо сказать еще несколько слов о том, что опись в одном из своих элементов указывает на количество томов того или иного названия книг. К сожалению мы лишены возможности дать эти сведения, являющиеся ценным материалом для выяснения вопроса о степени сохранности библиотеки Пушкина по количеству томов. Эти сведения могут быть опубликованы одновременно со всей описью библиотеки, иначе, в виде цифровой таблицы, они не будут наглядны и потребуют много места. Скажем лишь, что опись и в этом отношении не дает исчерпывающих данных: во многих случаях количество томов или вовсе пропущено, или указано суммарно.

Так например, очень сложно и почти совершенно невозможно определить количество отдельных номеров журналов и выпусков иностранных серий. О русских журналах («Московский Вестник», «Московский Телеграф», «Соревнователь Просвещения», «Журнал общеполезных сведений», «Северная Минерва», «Телескоп», «Журнал Министерства Внутренних Дел» и «Сын Отечества») в описи отмечено кратко — «в 10 связках». Поэтому например нельзя сказать (см. первый отдел описания № 44), какие именно тома «Истории Государства Российского» Карамзина в издании Смирдина 1830—1831 гг. были у Пушкина из указанных в описи трех томов, в то время как было издано их всего 12, и т. д.

Итак, ценность обнаруженной описи библиотеки Пушкина не подлежит сомнению. 187 книг, которыми владел Пушкин, сверх нам ранее известных, говорят сами за себя. При изучении творчества поэта ни один исследователь не сможет теперь

- 991 -

пройти мимо них. Многое, правда, осталось еще не ясным и не уточненным в определении состава пушкинской библиотеки, но и то, что мы знаем теперь о ее составе, значительно уточняет известные нам ранее сведения²³.

I.

КНИГИ, БЫВШИЕ В БИБЛИОТЕКЕ ПУШКИНА
И НЕ СОХРАНИВШИЕСЯ

ОТДЕЛ  I

Книги на русском языке

722. Сочинения и переводы Аладьина. — 1

1. АЛАДЬИН, Егор [Васильевич]. Сочинения и переводы в прозе Егора Аладьина. Часть первая. Иждивением книгопродавца Непейцына. Санктпетербург, в типографии Карла Крайя. 1832.

Малая 8°, 8 нен. + 276 стр.

278. Басни Алипанова. — 1.

2. АЛИПАНОВ, Егор [Игнатьевич]. Басни крестьянина Егора Алипанова. Санкт-Петербург. В типографии Императорской Российской Академии. 1832.

8°, 6 нен. + 121 + 1 нен. стр.

205. Анекдот о Емельке Пугачеве. — 1.

3. АНЕКДОТЫ о бунтовщике и самозванце Емельке Пугачеве. Москва, 1809. В вольной типографии Федора Любия.

Малая 8°, гравированный портрет Е. Пугачева с эпиграфом из Сумарокова + 4 нен. + 80 стр. Этой книгой Пушкин пользовался во время работы над своей «Историей Пугачева».

262. Золотой осел. — 2.

4. АПУЛЕЙ, Луций. Луция Апулея платонической секты философа превращение, или золотой осел. Перевел с латинского Императорского Московского Университета баккалавр Ермил Костров. В Москве. В Университетской типографии у Н. Новикова, 1780—178) гг.

Малая 8°, 2 т.; часть I — 223 + 1 нен. стр.; часть II — 353 + 1 нен. стр.

297. Атлас Российской, состоящий из девятнадцати специальных карт. 1745 г. — 1.

5. АТЛАС Российской, состоящий из девятнадцати специальных карт, представляющих Всероссийскую Империю с пограничными землями, сочиненной по правилам географическим и новейшим обсервациям, с приложенною при том генеральною картою великия сея Империи, старанием и трудами Императорской Академии Наук. В Санктпетербурге 1745 г.

f°, 21 лист; см. «Каталог изданий Императорской Академии Наук», часть II, П., 1915, стр. 4, № 25.

354. Беседа к глаголаему старообрядцу. — 1.

6. БЕСЕДЫ к глаголаемому старообрядцу. Москва. В Синодальной типографии, 1835 года.

12°, 4 нен. + 126 стр.

429. Библия.

543. Библия.

7. БИБЛИЯ. Какие из изданий — сказать трудно. Во всяком случае это не те издания, которые сохранились в библиотеке за №№ 604 и 1108 (см. «Письма Пушкина» под ред. Б. Л. Модзалевского, т. I, стр. 313); они значатся в описи: первая под №№ 540 и 542 и вторая — под № 541.

- 992 -

734. Бал. Баратынского. — 1.

8. БОРАТЫНСКИЙ, Е. А. Бал. Повесть, сочинение Евгения Баратынского. Санктпетербург, в типографии Департам. Народн. Просвещ. 1828.

12°, 45 + 3 нен. стр.; сброширована с «Графом Нулиным» А. С. Пушкина, 1827 г. 12°, 32 стр.

579. Богдан Хмельницкий.

9. БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ. Поэма в шести песнях. Санктпетербург, в типографии Экспедиции заготовления Государственных бумаг. 1833.

Малая 8°, VI + 121 + 1 нен. стр.

451. О состоянии местностей С. П. Бурга.

10. БУТКОВ, П. Г. О состоянии местностей Санктпетербургских в XVI веке. Вырезка или оттиск из «Журнала Министерства Внутренних Дел» 1836 г., часть XX, стр. 391—425.

549. История нашествия Наполеона. Бутурлина, пер. Хатов (вторая часть) — 1.

11. БУТУРЛИН, Д. П. История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812-м году. С оффициальных документов и других достоверных бумаг Российского и Французского Генерал-Штабов, сочиненная Его Императорского Величества Флигель-Адъютантом, полковником Д. Бутурлиным. С Французского же на Российский язык переведена Свиты Его Императорского Величества по квартирмейстерской части Генерал-майором А. Хатовым. Часть вторая. Санктпетербург. Печатано в Военной Типографии Главного Штаба Его Императорского Величества. 1824.

8°, 2 нен. + VIII + 458 + IV стр.

495. Выпись хронологическая из истории Русской.

12. ВЫПИСЬ хронологическая из истории русской. S. 1. et. a.

4°, 224 стр.

1147. Картина человека. — 1.

13. ГАЛИЧ, А. И. Картина человека, опыт Наставительного чтения о предметах самопознания для всех образованных сословий, начертанный А. Галичем. Санктпетербург. В типографии Императорской Академии Наук. 1834.

8°. 4 нен. + XI + 3 нен. + 677 + 1 нен. стр. Эту книгу Пушкин купил 22 февраля 1834 г. (см. сборник статей, посвященных акад. А. С. Орлову, Л., 1934 в статье Ю. Г. Оксмана).

438. Записки о 1812 годе, Глинки. — 1.

14. ГЛИНКА, С. Н. Записки о 1812 годе Сергея Глинки, первого ратника Московского Ополчения. Санктпетербург. В типографии Императорской Российской Академии. 1836.

8°, 2 нен. + IV + 2 нен. + XIV + V + 3 нен. + 362 стр. Ср. «Переписка Пушкина» т. III, стр. 291.

535. Миргород, повести Гоголя. — 2.

15. ГОГОЛЬ, Н. В. Миргород, повести, служащие продолжением Вечеров на хуторе близь Диканьки. Н. Гоголя. Санктпетербург. 1835.

8°, 2 ч.; Часть первая — 2 нен. + 224 стр. часть вторая — 215 + 1 нен. стр.

845. Сочинения и переводы Городчанинова. — 1.

16. ГОРОДЧАНИНОВ, Григорий. Сочинения и переводы в прозе и стихах. Статского Советника, Профессора Казанского Общества Любителей Отечественной Словесности, Председателя и кавалера Григория Городчанинова. Казань. В Университетской Типографии. 1831.

12°, 552 + 2 нен. стр.

- 993 -

121. Государственная грамота в России (Charte constitutionelle de l’Empire de Russie). — 1.

17. ГОСУДАРСТВЕННАЯ уставная грамота Российской Империи (перепечатанная в книге Н. К. Шильдера «Император Александр I, его жизнь и царствование», т. IV, СПб. 1898, стр. 499—526); возможно, что именно эта грамота была в библиотеке Пушкина, но видеть нам ее не удалось. Судя по заглавию описи, она была издана с переводом на французский язык.

476. Полтава Гребенки. — 1.

18 ГРЕБЕНКА, Е. П. Полтава. Поэма А. С. Пушкина. Вольный перевод на Малороссийский язык Е. Гребенки. Санктпетербург. В типографии И. Воробьева. 1836 года.

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР КНИГИ „POESIES SUR LA CONSTITUTION UNIGENITUS“ ИЗ БИБЛИОТЕКИ
ПУШКИНА, ПОДАРЕННЫЙ ИМ А. С. НОРОВУ, С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ
НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ ПЕРЕПЛЕТА

Институт Русской Литературы, Ленинград

12°, 64 стр. На листе после титула: «Посвящается Александру Сергеевичу Пушкину» (Ср. «Опыт перевода «Полтавы» Пушкина на малороссийский язык Е. Гребенкою». — «Московский Телеграф» 1831, ч. 41, № 17, стр. 128—129).

460. Биография Императора Александра I.

19. ГРЕЧ, Н. И. Биография Императора Александра I. Николая Греча. Санктпетербург. 1835.

8°, 2 нен. + гравированный Райтом портрет Александра I + 6 нен. + 61 + 1 нен. стр.

- 994 -

606. Были и небылицы.

846. Были и небылицы Луганского. — 2.

1121. Были и небылицы. — 1.

20. [ДАЛЬ, В. И.] Были и небылицы казака Владимира Луганского. 1. Нападение в расплох. 2. Цыганка. Книжка первая. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1833.

8°, 4 нен. + 201 + 1 нен. стр.

Были и небылицы казака Владимира Луганского. Русские сказки. 1. Царевна Милонега. II. Коровушка-буренушка. III. Жид и цыган. Книжка вторая. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1835.

8°, IV + 194 стр.

Были и небылицы казака Владимира Луганского. Русские сказки: I. Илья Муромец. II. Емеля дурачек. III. Вор и бурая корова. IV. Иван Лапотник. Книжка третяя. Санктпетербург, печатано в типографии Христиана Гинца. 1836.

8°, 8 нен. + гравированный рисунок + 182 + 2 нен. стр.; т. IV вышел в 1839 году.

739. Описание моста на Висле. — 1.

21. [ДАЛЬ, В. И.] Описание моста, наведенного на реке Висле для перехода отряда Генерал-Лейтенанта Ридигера. Санктпетербург, в типографии Н. Греча, 1833.

8°, 2 нен. + 46 стр. + 2 сложенных литографированных чертежа устройства моста.

581. Русские сказки казака Луганского.

22. [ДАЛЬ, В. И.] Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому принаровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый. Санктпетербург, печатано в типографии А. Плюшара. 1832.

12°, 201 + 1 нен. стр. Ср. «Сочинения В. И. Даля», т. I. 1897 г., стр. XXXIII.

596. Дедушкины прогулки. — 2.

23. ДЕДУШКИНЫ ПРОГУЛКИ, содержащие в себе десять Русских сказок. Санктпетербург. 1791.

8°; были еще издания: второе в СПб. в типографии Глазунова, 1815 г., 12°, и третье в М. в типографии Решетникова, 1819 г., 12°. В библиографических указателях указывается еще издание под заглавием: «Дедушкины прогулки, или продолжение настоящих русских сказок», СПб. 1786.

669. Древний воинский Артикул. — 1.

24. ДРЕВНИЙ воинской артикул и сколок с старинной свадебной записи, от крепостных дел даванной. Москва. В типографии Н. Степанова при Императорском театре. 1829.

16°, 12 стр.

586. Сова ночная птица.

25. ДРУКОВЦОВ, С. В. Сава ночная птица, повествующая руские сказки, из былей составленные Господином Статским Советником и Вольного Санктпетербургского Экономического Общества Членом, Сергием Васильевичем Друковцовым. Печатана в Санктпетербурге. Первым тиснением, 1779 года.

8°, 4 нен. + 58 стр.; посвящение П. А. Демидову. Было и другое издание под тем же заглавием, напечатанное в Москве, в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1781 года, малая 8°, 77 + 1 нен. стр.

159. Кавалерист-Девица. — 2.

26. [ДУРОВА, Н. А.]. Кавалерист-девица. Происшествие в России. Издал Иван Бутовский. С.-Петербург. В Военной Типографии. 1836.

8°, 2 чч.; часть I — 4 нен. + 289 + 1 нен. стр., часть II — 2 нен. + 292 стр.

- 995 -

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР „СТИХОТВОРЕНИЙ“ ЖУКОВСКОГО ИЗДАНИЯ 1824 г. ИЗ БИБЛИОТЕКИ
ПУШКИНА, С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ ЖУКОВСКОГО ПУШКИНУ

Публичная Библиотека, Ленинград

- 996 -

741. Конек-Горбунок Ершова. — 1.

27. ЕРШОВ, П. П. Конек-Горбунок. Русская сказка. Сочинение П. Ершова. В III частях. Санктпетербург. В типографии Х. Гинце. 1834.

8°, 122 стр. Ср. А. К. Ярославцев «П. П. Ершов, автор сказки «Конек-Горбунок»; СПб. 1872», стр. 2.

1166. Жизнь Артемия Араратского. — 2.

28. ЖИЗНЬ Артемия Араратского, уроженца селения Вагаршапат близь горы Арарата, и приключения, случившиеся с ним от младенчества до совершенных лет; удаление его от своего Отечества в Грузию, оттуда в Россию, потом в Персию и на конец возвращение обратно в Россию, чрез Каспийское море, с описанием многих любопытных предметов, находящихся в его стороне и прочих местах Персии, с приложением шести гравированных эстампов, изображающих виды городов Персидских. Писанные и переведенные им самим с Армянского на Российский. Санктпетербург. В типографии Иос. Иоаннесова, 1813 года.

8°, 2 чч. Часть первая — 4 нен. + II + 286 стр; посвящение Армянина Артемия Богданова князю П. А. Зубову; часть вторая — 2 нен. + 261 + 1 нен. стр.

558. Жизнь Потемкина.

29. ЖИЗНЬ князя Григория Александровича Потемкина-Таврического, служащая дополнением к царствованию Екатерины II. Взята из иностранных и отечественных источников. Москва, 1808. В типографии Дубровина и Мерзлякова.

8°, 3 книги; книга I — гравированный по рисунку А. Грачова портрет кн. Г. А. Потемкина + гравированный титул + 2 нен. + 190 стр.; книга II — 2 нен. + 176 + 2 нен. стр; книга III — 4 нен. + 47 + 3 нен. + 48 — 91 + 1 нен. стр.

1076. Жизнь Павла I, Потемкина и Безбородки. — 1.

30. ЖИЗНЬ, свойства, военные и политические деяния 1) Российского Императора Павла I, 2) Генерал-Фельдмаршала, князя Потемкина-Таврического, и 3) Канцлера князя Безбородки. С дозволения Санктпетербургской цензуры. В Санктпетербурге. В типографии И. Глазунова, 1805.

Малая 8°, 32 стр.

155. Баллады и повести Жуковского — 1.

31. ЖУКОВСКИЙ, В. А. Баллады и повести В. А. Жуковского. Часть первая, с гравированною виньеткою и картинкою. Санктпетербург. В Военной Типографии Главного Штаба Его Императорского Величества. 1831.

12°, гравированная Ческим картинка по рисунку Зеленцова + 4 нен. + 277 + 1 нен. стр.

Баллады и повести В. А. Жуковского. Часть вторая, с гравированною виньеткою. Санктпетербург. В Военной Типографии Главного Штаба Его Императорского Величества. 1831.

12°, 4 нен. + 261 + 3 нен. стр. Ср. «Переписка Пушкина», т. II, стр. 237.

1025. Русская слава. — 1.

32. ЖУКОВСКИЙ, В. А. Русская слава. Стихотворение В. Жуковского. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина. 1831.

8°, 8 стр. (Об этом издании см. «Письма В. А. Жуковского к А. И. Тургеневу». М., 1895, стр. 259—261 и «Русский Архив» 1902, кн. I, стр. 94). 8°, 243 + 3 нен. стр.

1059. Недовольные. — 1.

33. ЗАГОСКИН, М. Н. Недовольные. Комедия в четырех действиях. Сочинение М. Н. Загоскина. Москва. В типографии Николая Степанова. 1836.

8°, 147 + 1 нен. стр. Об этой книге см. не появившуюся при жизни Пушкина его рецензию

- 997 -

в соч. Пушкина, изд. Акад. Наук, т. IX, ч. I, стр. 380 и т. IX, ч. 2, стр. 839—842.

620. Рославлев.

34. ЗАГОСКИН, М. Н. Рославлев, или русские в 1812 году. Соч. М. Загоскина. Москва. В типографии Н. Степанова. При Императорском Театре. 1831.

8°, 4 ч.; часть I — 191 + 1 нен. стр.; ч. II — 216 стр.; ч. III — 236 стр.; ч. IV — 206 + 2 нен. стр. Экземпляр «Рославлева» Пушкин получил от Загоскина через О. М. Сомова («Русская Старина» 1902 г., № 9, стр. 620). Об этом романе см. в издании «Письма Пушкина к Е. М. Хитрово». Л., 1927, стр. 20, 104—111.

334. Рассказы о походах 1812 и 1813 годов. — 1.

35. ЗОТОВ, Р. М. Рассказы о походах 1812-го и 1813-го годов, прапорщика Санктпетербургского Ополчения. Сочинение Р. Зотова (Автора Леонида, Таинственного Монаха, и Истории 25-ти-летия Европы). Санктпетербург. В типографии И. Глазунова, А. Смирдина и К°. 1836.

8°, 2 нен. + 183 + 1 нен. стр.

425. Атлас к опианию подвигов русских на Кавказе.

488. Виды, портреты и планы к описанию подвигов русских воинов. — 1.

36. ЗУБОВ, Платон. Атлас к описанию подвигов русских воинов в странах Кавказских. Выпуск первый, состоящий из семи рисунков. Санктпетербург, 1835.

8°, тит. лист + 7 литографий Гемильяна: портрет генер. от инф. Кн. Цицианова; вид крепости Дербента; портрет генер. фельдм. кн. Варшавского Графа Паскевича-Эриванского; портрет генер.-адъют. Афанасия Ивановича Красовского; вид крепости Баку; вид Апшеронского полуострова у Каспийского моря; портрет генер.-адъют. барона Григория Владимировича Розена и вид крепости Эривань, от реки Занги. Ср. Б. Л. Модзалевский. — «Библиотека А. С. Пушкина». СПб., 1910 г., стр. 43, № 155.

485. Инструкция караульному офицеру. — 1.

37. ИНСТРУКЦИЯ караульному офицеру Государя Императора Павла Петровича. Санктпетербург. 1797.

8°. Были и другие издания.

404. История о заточении Матвеева. — 1.

38. ИСТОРИЯ о невинном заточении Ближнего Боярина Артамона Сергиевича Матвеева, состоящая из челобитен, писанных им к Царю и Патриарху, также из писем к разным Особам, с приобщением объявления о причинах его заточения и о возвращении из оного; изданная Николаем Новиковым, Членом Вольного Российского Собрания при Императорском Московском Университете. Издание второе. Иждивением Типографической Компании. Москва, В Университетской Типографии, у Н. Новикова, 1785.

8°, XV + 1 нен. + 440 стр.

597. История о Франциле Винциане.

39. ИСТОРИЯ о храбром Рыцаре Францыле Венциане и о прекрасной королевне Ренцывене. Москва, 1787, 8°.

2-е изд. 1789, 3-е изд. 1793, 4-е изд. Смол., 12° М. 1829, M. 1834 и др.

588. История Ваньки Каина.

40. ИСТОРИЯ славного вора, разбойника и бывшего Московского сыщика Ваньки Каина, со всеми его обстоятельствами, разными любимыми песнями и портретом, писанная им при Балтийском Порте в 1764 году. 1782 года S. 1.

12°, 105 стр; были и другие издания.

- 998 -

1040. Дочь купца Жолобова. — 2.

41. КАЛАШНИКОВ, И. Т. Дочь купца Жолобова. Роман, извлеченный из Иркутских преданий. Соч. И. Калашникова. Санктпетербург. Печатано в Типографии Штаба Отдельного Корпуса Внутренней Стражи. 1831.

12°, 4 части; часть 1—2 нен. + V + 1 нен. + 164 стр.; ч. II — 164 стр.; ч. III — 2 нен. + 199 + 1 нен. стр.; ч. IV — 294 стр. Отзыв Пушкина об этом романе см. в письме его к И. Т. Калашникову в «Переписке Пушкина», т. III, стр. 19—20. Второе издание романа появилось в 1832 году.

1074. Изгнанники. — 1.

42. КАЛАШНИКОВ, И. Т. Изгнанники. Повесть. Соч. И. Калашникова. Санктпетербург. В типографии Медицинского Департамента Министерства внутренних дел. 1834 года.

12°, XIV + 168 + 2 нен. стр.

731. Календарь или месяцеслов на 1721 год. — 1.

43. КАЛЕНДАРЬ или месяцеслов на лето от Рождества Господа нашего Иисуса Христа 1721, указующий затмения солнечная, месячная рождения, и полный месяц с четвертми. Такожде время солнечного восхождения и захождения, долгоденствие и долгонощие на всякий день учиненныи по меридиану, и ширине царствующего Санктпетербурха. В Санктпетербурхской Типографии, Лета Господня, 1720. Декабря в 12 день.

В перегнутую пополам четвертушку, 36 нен. листов с гравированными на меди изображениями в конце текста. Описание заимствовано у П. П. Пекарского «Наука и литература в России при Петре Великом», т. II, стр. 490. Среди рукописей Пушкина сохранился рукописный экземпляр этого календаря 1820—1830 гг. с заглавным листом и рисунком на листе 12 об., изображающем внешность календаря, писанными рукою Пушкина (см. В. И. Срезневский — «Пушкинская коллекция, принесенная в дар библиотеке Академии Наук А. А. Майковой». — «Пушкин и его современники», в. IV, стр. 32). Об этом календаре Пушкин предполагал писать в своем «Современнике» (см. сочинения Пушкина, изд. «Красной Нивы», в. 11, стр. 386).

1026. История Карамзина, изд. Смирдина. — 3.

44. КАРАМЗИН, Н. М. История Государства Российского. Издание третие. Иждивением книгопродавца Смирдина. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина и А. Плюшара. 1830—1831.

8°, 12 тт.; том 1—2 нен. XXXVI + 297 + 3 нен. + 156 стр. + 1 сложенная карта в красках; т. II — 4 нен. + 367 + 3 нен. + 120 стр.; т. III — 4 нен. + 329 + 3 нен. + 79 + 1 нен. стр.; т. IV — 4 нен. + 346 + 84 стр.; т. V — 4 нен. + 473 + 3 нен. + 78 стр.; т. VI — 4 нен. + 433 + 1 нен. + 73 + 1 нен. стр.; т. VII — 4 нен. + 264 + 48 стр.; т. VIII — 4 нен. + 362 + 51 + 1 нен. стр.; т. IX — 4 нен. + 544 + 92 + 4 нен. стр.; т. X — 4 нен. + 320 + 3 нен. + 59 + 1 нен. стр.; Т. XI — 4 нен. + 356 + 2 нен. + 52 стр.; т. XII — VII + 1 нен. + 382 + 64 стр., со статьею «От издателей» (1828 г.) с подп. «Дм. Б.»

- 999 -

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР КНИГИ „THE WORKS OF LORD BYRON“ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА,
ПОДАРЕННЫЙ ЕМУ МИЦКЕВИЧЕМ, С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ ПОСЛЕДНЕГО
НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ ПЕРЕПЛЕТА

Институт Русской Литературы, Ленинград

218. Знакомые незнакомцы. — 1.

45. КАРАТЫГИН, П. А. Знакомые незнакомцы. Комедия-водевиль в одном действии. Соч. П. Каратыгина. Санктпетербург. При Императорской Академии Наук. 1830.

8°, 4 нен. + 81 + 1 нен. стр. См. Рассказ П. Каратыгина о том, как он подарил этот экземпляр Пушкину с надписью, в «Записках П. А. Каратыгина» под ред. Б. В. Казанского, т. I, изд. «Academia», стр. 312.

1062. Мои мечты. Кафтарева. — 1.

46. КАФТАРЕВ, Ф. Я. Мои мечты. Стихотворения Ф. Я. Кафтарева. Санктпетербург. В типографии Штаба Отдельного Корпуса Внутренней Стражи. 1832.

8°, 2 чч., составляющие одну книжку с общей пагинацией и в одной обложке; ч. I — 6 нен. + 28 стр.; ч. II — 2 нен. + 38 + 2 нен. стр.; на последней 2-й нен. стр. помещен список «подписавшихся особ», среди коих значится и Пушкин, имя которого выделено особо большим шрифтом: «Поэт А. С. Пушкин». Пушкин подписался на два экземпляра этой книжки. См. И. А. Шляпкин — «Из неизданных бумаг А. С. Пушкина». СПб., 1903, стр. 226. В библиотеке Пушкина имеется другое произведение Кафтарева «Петропольские ночи» 1832 г. с его автографом (см. Б. Л. Модзалевский — «Библиотека А. С. Пушкина». СПб., 1910, стр. 50).

- 1000 -

1075. Княгиня Наталия Долгорукая. — 1.

47. КОЗЛОВ, И. И. Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая. Сочинение Ивана Козлова. Санктпетербург, в типографии Департамента Народного Просвещения. 1828.

12°, 92 + 2 нен. стр.

521. Стихотворения Кольцова.

48. КОЛЬЦОВ, А. В. Стихотворения Алексея Кольцова. Москва. В типографии Николая Степанова. 1835.

8°, 40 стр.

235. Адольф, Роман Б. Констана. — 1.

49. КОНСТАН, Бенжамен. Адольф. Роман Бенжамен-Констана. Санктпетербург, В типографии Депар. Народ. Просвещения. 1831. [Перевод кн. П. А. Вяземского с посвящением А. С. Пушкину]. О нем см. в «Переписке Пушкина», т. II, стр. 217—219, 252, 254, 267, 290, 313 и 320.

12°, XXXIV + 222 стр.

746. Андрей Безыменный, повесть. — 1.

50. [КОРНИЛОВИЧ, А. О.] Андрей Безыменный. Старинная повесть. С.-Петербург. В типографии III Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии. 1832.

12°, 2 нен. + 215 + 1 нен. стр.

25. Басни Крылова, издан. Смирдина 1831 года. — l.

51. КРЫЛОВ, И. А. Басни Ивана Крылова. В осьми книгах. Новое издание, вновь исправленное и умноженное. Иждивением книгопродавца Смирдина. Цена в С.-Петербурге и Москве 4 руб., с пересылкою на города 5 рублей ассигнациями. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина, 1831.

8°, 2 нен. + 266 стр.

220. Басни Крылова, 30 тысяча. — 1.

52. КРЫЛОВ, И. А. Басни Ивана Крылова. В восьми книгах. Тридцатая тысяча. Санктпетербург, в типографии Экспедиции Заготовления Государственных бумаг. 1835.

32°, 410 + XI стр. с портретом Крылова, гравированным Гобертом по рисунку Оленина. Описание заимствовано у И. М. Остроглазова. Книжные редкости, «Русский Архив» 1891 г., кн. II, стр. 447.

187. Ижорский. — 1.

53. [КЮХЕЛЬБЕКЕР, В. К.] Ижорский, мистерия. Санктпетербург, в типографии III Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии. 1835.

8°, X + 151 + 3 нен. стр. Пушкин принимал участие в этом издании (См. «Дневник В. К. Кюхельбекера», ред. В. Н. Орлова и С. И. Хмельницкого, Л., 1929, стр. 348—351; «Русск. Старина» 1902, № 4, стр. 111 и «Русский Архив» 1879, кн. III, стр. 477).

930. Ундина. — 1.

54. ЛА-МОТ-ФУКЕ, де. — Ундина. Волшебная повесть. Сочинение де Ла-Мот-Фуке. Перевод Ал. Влидге [Дельвига]. Санктпетербург, в типографии Медицинского Департамента Министерства внутренних дел. 1831.

12°, 2 нен. + 269 + 1 нен. стр. Эту книгу Пушкин приобрел 22 февраля 1834 г. у А. Ф. Смирдина (см. в статье Ю. Г. Оксмана в сборнике статей, посвященных акад. А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 445).

300. Мопс без ошейника и без цепи.

55. [ЛАРЮДАН, аббат] Мопс без ошейника и без цепи, или свободное и точное открытие таинств общества, именующегося Мопсами. В Санктпетербурге 1784 года, печатано с дозволения указного у Христофора Геннинга.

8°, 35 + 1 нен. стр. См. И. М. Остроглазов, Книжные редкости, «Русский Архив»

- 1001 -

1891, кн. III, стр. 551—552. Кн. П. А. Вяземский отметил эту книгу у себя в «Старой записной книжке» после прочтения каталога-описи библиотеки Пушкина (см. Сочинения кн. П. А. Вяземского, т. IX, стр. 199).

591. Лекарство от задумчивости.

56. ЛЕКАРСТВО от задумчивости и бессонницы, или вторая часть настоящих русских сказок, где помещены следующие: о славном и сильном Витязе Еруслане Лазаревиче, о его храбрости и о неизобразимой красоте Царевны Анастасии Вахрамеевны, о храбром и смелом кавалере Иване Царевиче и о прекрасной супруге его Царь Девице; о семи Семионах родных братьях; о Игнатье Царевиче и о Суворе невидимке мужичке; о Иванушке дурачке; о Силе Царевиче и о Ивашке целой рубашке. Иждивением И. Г. В Санктпетербурге. Печатано в типографии Ф. Мейера. 1793 года.

12°, 4 нен. + 254 стр. Были еще издания — СПб., 1786 под заглавием: «Лекарство от задумчивости и бессонницы, или настоящие русские сказки»; СПб. 1815, в типографии Ивана Глазунова и др.

515. Малороссийские и червонорусские думы и песни.

57. [ЛУКАШЕВИЧ, П. Я.] Малороссийские и червонорусские, народные думы и песни. Санктпетербург. В типографии Эдуарда Праца и К°. 1836.

8°, 170 стр.

1052. Журнал Пешеходцев. — 1.

58. [МАКАРОВ, M. H.] Журнал пешеходцев от Москвы до Ростова и обратно в Москву. Издал M. H. M. к. р. в. Москва, 1830. В Университетской типографии.

Малая 8°, 4 нен. + 226 + 2 нен. стр.

508. Сочинения Макарова.

59. МАКАРОВ, П. И. Сочинения и переводы Петра Макарова. Том первый. Часть I. Издание второе. Москва. В Университетской типографии 1817 г. (с предисловием М. Дм.).

8°, 2 нен. + XVI + 131 + 1 нен. стр.

Сочинения и переводы Петра Макарова. Том первой. Часть II. Издание второе. Москва. В Университетской типографии. 1817.

8°, 101 + 1 нен. стр.

1257. Велизер, соч. Мармонтеля. — 1.

60. МАРМОНТЕЛЬ. Велизер, сочинение господина Мармонтеля, члена Французской Академии, переведен на Волге. Печатан при Императорском Московском Университете. 1768 года.

8°, 16 нен. + 283 + 1 нен. стр. То же, вторым тиснением. В Санктпетербурге при Императорской Академии Наук. 1773 года. 8°, 16 нен. + 271 + 1 нен. стр. То же, третьим тиснением. Иждивением Типографической Компании. В Москве. В Университетской Типографии у Н. Новикова. 1785 года. 8°, 292 стр.

503. Роспись чиновных особ в государстве 1774 г.

61. МЕСЯЦЕСЛОВ с росписью чиновных особ в государстве на лето от рождества Христова 1774. В Санктпетербурге при Императорской Академии Наук.

8°, 24 нен. + 260 + 16 нен. стр.

358. Месяцеслов 1788. — 1.

62. МЕСЯЦЕСЛОВ с росписью чиновных особ в государстве на лето от рождества Христова 1788. В Санктпетербурге при Императорской Академии Наук.

8°, XXI + 3 нен. + 361 + IX стр.

- 1002 -

или

МЕСЯЦЕСЛОВ исторический и географический на 1788 год. В Санктпетербурге при Императорской Академии Наук.

12°, XVIII + 2 нен. + 111 + 1 нен. стр.

390. Месяцеслов 1837 г. — 1.

63. МЕСЯЦЕСЛОВ на 1837 год. С портретом Государя Императора. Цена без переплета 3 руб. 50 коп. В Санктпетербурге, при Императорской Академии Наук.

8°, гравир. портрет Николая I + 320 стр.

486. Отрывок из нового романа Ми..ше..вой.

64. [МИКЛАШЕВИЧ, В. С.] «Отрывок из нового романа» с подписью «В. Ми...ше...ва». Вероятно оттиск из «Сына Отечества» и «Северного Архива» 1831 г., ч. 141, № 19, стр. 225—238 и № 20, стр. 289—296; ч. 145, № 43, стр. 257—276 и № 44, стр. 321—330. Это — первоначальное заглавие ее романа «Село Михайловское или помещик XVIII столетия, роман в 4-х частях», изданного только в 1864—1865 гг. См. заметку Пушкина об этом «Отрывке из нового романа» в «Современнике» 1836 г. т. III, стр. 320, а также в IX томе Академического издания сочинений Пушкина, полутом I, стр. 376 и полутом II, стр. 828—830. О В. С. Миклашевич см. в статье О. И. Поповой в «Звеньях» 1932, № 1, стр. 17—28 и др.

748. Собрание стихотворений. — 1.

65. [МЯТЛЕВ, И. П.] Собрание стихотворений. Санктпетербург. В типографии вдовы Плюшар с сыном. 1834.

8°, 2 нен. + 69 + 1 нен. стр. с предисловием: «уговорили выпустить»

или

Собрание стихотворений. Санктпетербург, печатано в типографии Х. Гинце. 1835.

8°, 79 + 1 нен. стр. На 2-й обложке «уговорили выпустить».

1054. Вечерние рассказы — 1.

66. НЕВСКИЙ, В. Вечерние рассказы В. Невского. Танский. — Русский в Италии. Часть первая. Санктпетербург. В типографии А. Плюшара.

12°. Нам удалось видеть лишь издание 1839, но было очевидно и более раннее издание, до 1837 года.

195. Вступительная лекция Рос. Слов. Никитенко. — 1.

67. НИКИТЕНКО, А. В. Вступительная лекция российской словесности, о происхождении и духе литературы, читанная в Императорском Санктпетербургском Университете Адъюнкт-Профессором А. Никитенко, Августа 26, 1832 года. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1833.

8°, 2 нен. + 52 стр.

600. Русские песни. Новикова.

68. НОВОЕ и полное собрание Российских песен, содержащее в себе песни Любовные, Пастушеские, Шутливые, Простонародные, Хоральные, Свадебные, Святочные, с присовокуплением песен из разных Российских опер и комедий. В Москве. В Университетской Типографии у Н. Новикова. 1780 года [сост. М. Д. Чулков]

8°, 6 частей: I ч. — 208 + 8 нен. стр.; 2 ч. — 208 + 8 нен. стр.; 3 ч. — 202 + 8 нен. стр.; 4 ч. — 184 + 8 нен. стр.; 5 ч. — 174 + 8 нен. стр.; 6 ч. — 1781 г. 200 + 8 нен. стр.

166. Пестрые сказки Бесгласного. — 1.

69. [КН. ОДОЕВСКИЙ, В. Ф.] Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Бесгласным. Санктпетербург, 1833.

8°, 4 нен. + XIV + 156 + 2 нен. стр. (с иллюстр. в тексте). Об этой книге смотри отзыв Пушкина в «Воспоминаниях» В. А. Соллогуба под ред. С. П. Шестерикова,

- 1003 -

изд. «Academia», Л., 1931, стр. 567—568 и примеч. и П. Н. Сакулин — «Из истории русского идеализма; князь В. Ф. Одоевский», т. I, ч. 2, M., 1913, стр. 322.

1066. Некрология Раевского. — 1.

70. [ОРЛОВ, М. Ф.] Некрология генерала от кавалерии Н. Н. Раевского. В Военной Типографии [СПб., 1829, ценз. разр. цензора К. С. Сербиновича 4 декабря 1829 г.].

8°, 12 стр. Об этой брошюре сохранился отзыв Пушкина «О некрологии Раевского». См. Акад. изд. сочинений Пушкина, т. IX, ч. 1, стр. 62 и ч. 2, стр. 156 и 945.

Иллюстрация: КНИГА Ф. БОГЕНИЦКОГО С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ ВЯЧЕСЛАВА ГАНКИ ПУШКИНУ:
„АЛЕКСАНДРУ СЕРГЕЕВИЧУ ПУШКИНУ. В КНИЖИЦЕ СЕЙ МНОГО СКАЗАНО О СМУТНОМ И УГНЕТЕННОМ СОСТОЯНИИ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА ЧТОБ ГДЕ ИНДЕ СКАЗАТЬ НЕ ВОЗМОЖНО БЫ БЫЛО. УСЕРДНЕЙШЕ ПОДНОСИТ ВЯЧЕСЛАВ ГАНКА“

Институт Русской Литературы, Ленинград

215. От Матфея св. Благовествие. — 1.

71. ОТ МАТФЕЯ СВЯТАГО БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ.

8°, 96 стр. Об этом очень редком издании см. статью Н. М. Петровского «Библиографические мелочи XIII. К вопросу о первом печатном переводе Нового Завета на новоболгарский язык» в «Известиях Отделения русского языка и словесности Российской Академии Наук» 1917 г., т. XXII, кн. 2, П., 1918, стр. 338—347.

- 1004 -

170. Краткое описание Сергиевской лавры. — 1.

72. ПАВЕЛ, иеромонах. Краткое историческое описание святотроицкия Сергиевы Лавры с приложением знатных происшествий, случившихся во оной. Сочиненное оныя Лавры Наместником Иеромонахом Павлом. В Санктпетербурге. 1782 года.

8°, 68 стр.

538. Три повести Павлова.

73. ПАВЛОВ, Н. Ф. Три повести. Н. Павлова. Domestica facta. Москва. В типографии Н. Степанова. 1835.

12°, 412 стр. Об этой книге см. отзыв Пушкина в передаче А. П. Керн (А. П. Керн «Воспоминания», ред. Ю. Н. Верховского, Л., 1929, стр. 346) и его же рецензию «О повестях Павлова», не появившуюся при жизни Пушкина в печати (Сочинения Пушкина, акад. изд., т. IX, ч. 1, стр. 232—233 и ч. 2, стр. 673—683).

206. Германия в глубоком унижении своем — 1.

74. ПАЛЬМ. Германия в глубоком унижении своем. Сочинение, за продажу которого расстрелян по повелению Бонапарта Нирембергский книгопродавец Пальм. Перевод с немецкого. С присовокуплением: Описания нещастной судьбы Пальма, военного суда над ним произведенного и приговора, по которому он был лишен жизни в Браунау 25 Августа 1806 года. В Санктпетербурге, при Императорской Академии Наук. 1807 года.

8°, XVI + 90 стр.

619. Монастырка.

75. [ПЕРОВСКИЙ А. А.] Монастырка. Сочинение Антония Погорельского. Часть первая. Санктпетербург. В типографии Н. Греча. 1830.

8°, 2 нен. + 272 + 2 нен. стр. То же, часть вторая, 1833, 80, 2 нен. + 315 + 1 нен. стр. О второй части этого произведения Перовский писал Пушкину в январе 1833 г. во время ее печатания в типографии; из письма Перовского видно, что Пушкин просматривал «Монастырку» в рукописи («Переписка Пушкина», т. III, стр. 2).

720. Черная курица, Погорельского. — 1.

76. [ПЕРОВСКИЙ, А. А.] Черная курица или подземные жители, волшебная повесть для детей. Соч. А. Погорельского. Санктпетербург, 1829 в типографии Н. Греча.

Малая 8°, 2 нен. + 166 стр.

584. Песня золотого рожка.

77. ПЕСНЯ золотого рожка, отысканная рукопись неизвестного сочинителя. Москва, 1828. Этой книги мы не могли отыскать в библиотеках Ленинграда.

666. Повести Михаила Погодина. Часть I. — 1.

78. ПОГОДИН, М. П. Повести Михаила Погодина. Часть первая. Москва. В типографии С. Селивановского. 1832.

Малая 8°, 4 нен. + 240 + 2 нен. стр.

725. Философ горы Алаунской. — 1.

79. ПОКРОВСКИЙ, Феофилакт. Философ горы Алаунской, или мысли на Дону о вступлении в русские пределы Наполеона и совершенном его поражении. Сочинение Ф. Покровского. Москва, 1813. В Университетской типографии.

8°, 40 стр. Под этим же заглавием есть еще несколько сочинений... или мысли при известии о смерти Великия Екатерины II, 1796, 8°, ...или мысли при кончине Павла I, ... или мысли при вступлении на престол Александра I. 1801, 8°.

- 1005 -

228. Поэмы Полежаева. — 1.

80. ПОЛЕЖАЕВ, А. И. Эрпели и Чир-юрт. Две поэмы А. Полежаева. Evil be to him that evil thinks. Москва. В типографии Лазаревых Института Восточных языков. 1832.

12°, 132 + 2 нен. стр.

333. Полное собрание законов. — 55.

81. ПОЛНОЕ собрание законов Российской Империи, с 1649 года [по 1825]. Санктпетербург. Печатано в типографии II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии. 1830.

4°, 45 тт. с приложениями. Этот экземпляр стоимостью 560 р. Пушкин получил в подарок от Николая I при письме А. Х. Бенкендорфа Пушкину 17 февраля 1832 г. См. об этом статью Н. О. Лернера «Из неизданных материалов для биографии Пушкина. Царский подарок» в изд. «Пушкин и его современники», в. XV, стр. 34—38. Пушкин благодарил Бенкендорфа письмом 24 февраля 1832 г. (ср. еще «Историч. Вестн.» 1887, № 2, стр. 470).

709. Положение откуда депутатов прислать. — 1.

82. ПОЛОЖЕНИЕ, откуда депутатов прислать в силу манифеста к сочинению проекта нового уложения (Это «положение» находится при «Указе [Екатерины II] губернаторам всех губерний нашея Империи 14-го декабря 1766 года», 28 стр.). Оно перепечатано было в издании «Указы всепресветлейшия державнейшия Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Самодержицы Всероссийския, состоявшиеся с 1766 июля с 1 Генваря по 1 число 1767 года, напечатаны по высочайшему ея императорского величества повелению. Москва в Сенатской Типографии, стр. 850—885; см. также «Полное собрание законов российской Империи», т. XVII, СПБ., 1830, стр. 1101—1105 (№ 12801) и «Сборник русского исторического общества» т. X, стр. 139—145 (первоначальный текст).

360. Торжество дружбы.

83. ПОТЕМКИН, Павел. Торжество дружбы, драмма. Сочинение Павла Потемкина. Представлена в первый раз на придворном театре 1773 года, Генваря 11 дня. Печатана при Императорском Московском Университете. 1773 года [посвящение вел. кн. Павлу Петровичу].

8°, 8 нен. + 44 стр. (Могут быть другие издания, как «Торжество дружбы» соч. А. А. Орлова и статья Пушкина «Торжество дружбы или оправданный Александр Анфимович Орлов», напечатанная в «Телескопе» 1831 г., т. IV, № 13, стр. 135—144).

703. История императора Петра Великого. Феофана Прокоповича. — 1.

84. ФЕОФАН ПРОКОПОВИЧ. История Императора Петра Великого от рождения его до Полтавской баталии и взятия в плен остальных Шведских войск при Переволочне, включительно; сочиненная Феофаном Прокоповичем, после бывшим архиепископом Великого Новагорода и Великих Лук; изданная с обретающегося в Кабинетской Архиве дел Его Императорского Величества списка, правленного рукою самого сочинителя. Издание второе. Москва. В типографии Компании Типографической. 1788.

8°, 256 стр. с гравированными планами сражений.

85. ПУШКИН, А. С. Бахчисарайский фонтан (1-е изд. 1824 г., 2-е изд. 1827 г. и 3-е изд. 1830 г.). В описи за № 506. Количество книг не указано.

86. ПУШКИН, А. С. Евгений Онегин (1-е отд. изд. 1833 г. и 2-е отд. изд. 1837 г.) 1 книга. В описи за № 690.

87. ПУШКИН, А. С. История Пугачевского бунта (2 тома, изд. 1834 г.) 9 экз. (под № 383 указано 8 книг, вероятно четыре полных экземпляра, и под № 913 указано 3 книги.) В описи за №№ 383 и 913.

- 1006 -

88. ПУШКИН, А. С. Повести И. П. Белкина (изд. 1831 г.), 1 книга. В описи за № 1129.

89. ПУШКИН, А. С. Полтава (изд. 1829 г.), 2 экз. В описи за № 554.

90. ПУШКИН, А. С. Поэмы и повести Пушкина (изд. 1835 г., ч. I и II), 1 книга. В описи за № 691.

91. ПУШКИН, А. С. Руслан и Людмила (1-е изд. 1820 г. и 2-е изд. 1828 г.), 2 книги. В описи за № 553.

92. ПУШКИН, А. С. Цыганы (изд. 1827 г.); под № 494 кол. книг не указано, под № 733 указана 1 книга. В описи за №№ 494 и 733.

1065. Записки В. Л. Пушкина. — 1.

93. ПУШКИН, В. Л. Записки в стихах Василья Львовича Пушкина. Москва. В Университетской Типографии. 1834 [с предисловием «От издателя» — кн. П. И. Шаликова].

8°, 71 + 1 нен. стр. Эту книгу Пушкин купил 5 мая 1834 г. (см. в статье Ю. Г. Оксмана в Сборнике статей, посвященных акад. А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 445).

104. Карманная книжка для любителей чтения русских книг. — 1.

94. РЕ..Ф..Ц, Иван. Карманная книжка для любителей чтения русских книг, газет и журналов или краткое истолкование встречающихся в них слов: военных, морских, политических, коммерческих и разных других из иностранных языков заимствованных, коих значения не каждому известны. Книжка подручная для каждого сословия, пола и возраста. Составил Иван Pe...ф...ц. С. Петербург. 1837.

Малая 8°, 2 нен. + II + 305 + 1 нен. + III + 1 нен. стр.

539. Роспись российским книгам. Под таким заглавием было издано несколько книг. У Пушкина вероятнее всего было издание:

95. РОСПИСЬ российским книгам для чтения, из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная в четырех частях, с приложением: Азбучной Росписи имен Сочинителей и переводчиков и краткой Росписи книгам по азбучному порядку. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина. 1828.

8°, 2 нен. + III + 1 нен. + XVI + 2 нен. + 712 + LXXVIII + XCIII + 1 нен. стр.

201. Описание Москвы. Рубана. — 1.

96. РУБАН, В. Г. Описание Императорского, Столичного города Москвы, содержащее в себе звания Государских ворот, казенных и деревянных мостов, больших улиц и переулков, Монастырей, Церквей, Дворцов, присутственных и других казенных мест, число обывательских Дворов и Покоев, Рядов и Рынков, Фабрик, Заводов и прочая. Собранное и изданное в свет для удовольствия общества издателем описания Санктпетербурга, Г. Н. С. В. Г. Рубаном. Печатано при Артиллерийском и Инженерном Шляхетном Кадетском Корпусе у содержателя типографии Х. Ф. Клэна. В Санктпетербурге MDCCLXXXII.

8°, 2 нен. + 159 + 1 нен. стр. Не это ли издание отмечено в счете книгопродавца Н. Фомина под заглавием «Старинный Московский Путеводитель 1 экз.»? (См. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 146 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина». СПб., 1910, стр. XVI).

808. Святошные вечера. — 1.

97. СВЯТОЧНЫЕ вечера, или рассказы моей тетушки. Книга I. Москва. В типографии М. Пономарева. 1836.

[На шмуцтитуле] Книга первая. Мудрые сказания в святочные вечера разумной ключницы боярина Растоплюхина, тетушки моей Соломониды Патрикеевны.

12°, 4 нен. + 122 стр.

- 1007 -

[На втором шмуцтитуле] Книга вторая. Пересказки Старостина племянника, Артамона Фалалеева.

12°, 50 стр.

609. Утренняя звезда.

98. СИГОВ, Дмитрий. Утренняя звезда, литературный альманах, составленный из сочинений Дмитрия Сигова. Москва. В типографии Н. Степанова. При Императорском театре. 1831.

Малая 8°, 109 + 1 нен. + II стр.

На стр. 9 и 38 есть случайные упоминания о Пушкине, а на стр. 95 напечатаны стихи: «А. С. Пушкину»:

«Наш Пушкин молодец!

Для всех он образец:

Хоть пишет мало,

Но за то не вяло»

(Перепечатано у В. В. Каллаша, «Русские поэты о Пушкине. Сборник стихотворений», М., 1899, стр. 48). На стр. 99 в стих. «Волшебный Лолнет» имеются такие строки:

«Оя! оя ! хоть не Пушкин я,

А напишу — прочтут меня,

Потому что назову

В подражание ему

Каким-нибудь Евгением

И в этом поручуся своим гением».

Иллюстрация: „ЧЕШСКАЯ ГРАММАТИКА“ ВЯЧЕСЛАВА ГАНКИ С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ АВТОРА
ПУШКИНУ: „АЛЕКСАНДРУ СЕРГЕЕВИЧУ ПУШКИНУ. ПРАГА 21 СЕНТЯБРЯ 1836.
В ЗНАК ВЫСОКОПОЧИТАНИЯ — СОЧИНИТЕЛЬ“

Институт Русской Литературы, Ленинград

- 1008 -

В «Литературных прибавлениях к Русскому Инвалиду» 28 октября 1831 г., № 86, на стр. 665—679 на этот «альманах» Д. Сигова напечатана уничтожающая рецензия А. Ф. Воейкова (под псевдонимом А. Кораблинского); в ней в виде образца музы Сигова приведены его стихи, посвященные Пушкину (стр. 679), и стихи о Пушкине (стр. 674) с примечанием: «Лестная похвала для сочинителя трагедии «Борис Годунов».

399. Хронологическое обозрение истории Новороссийского края. — 1.

99. СКАЛЬКОВСКИЙ, А. А. Хронологическое обозрение истории Новороссийского края 1730—1823. Часть I, с 1730 по 1796. Составлено Аполлоном Скальковским, Коллежским Асессором, Кандидатом Прав, Членом Общества Сельского Хозяйства Южной России. Одесса, 1836 [текст гравированного титула, а на обыкновенном титуле:] Хронологическое обозрение истории Новороссийского края 1731—1823. Часть I с 1731-го по 1796-й год. Составлено Аполлоном Скальковским, Коллежским Асессором, Кандидатом Прав, Членом Общества Сельского Хозяйства Южной России. Одесса. Печатано в Городской типографии. 1836. [посвящение гр. М. С. Воронцову].

8°, гравир. титул + 4 нен. + XI + 3 нен. + 288 + 2 нен. + 1 сложенная ведомость (с 2 гравюрами).

848. Досуги Слепушкина. — 1.

100. СЛЕПУШКИН, Ф. Н. Досуги сельского жителя. Стихотворения руского крестьянина Федора Слепушкина. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина. 1826 года.

8°, 2 нен. + 1 литогр. портрет Ф. Слепушкина, исполненный О. Oesterreich’ом в 1825 г. + 2 нен. + VII + 1 нен. + 110 + 2 нен. стр.; существует еще другой экземпляр этого издания с подобным портретом, но с подписью под ним художника Афанасьева. Пушкин имел «Досуги» Слепушкнна сразу же по выходе их в свет и отнесся к ним благожелательно (см. письмо его к И. Е. Великопольскому ок. 10 марта 1826 г. «Письма Пушкина», ред. Б. Л. Модзалевского, т. II, стр. 9; ср. «Пушкин и его современники», в. XXXVIII—XXXIX, стр. 258 в статье П. И. Зиссермана).

663. Список воинскому департаменту на 1776 г. — 1.

101. СПИСОК воинскому департаменту и находящимся в штате при Войске, в Полках, Гвардии, в Артиллерии и при других должностях генералитету и штаб-офицерам, такожде кавалерам Воинского ордена и Старшинам в нерегулярных войсках. На 1776 год. В Санктпетербурге при Государственной Военной Коллегии. 1776.

8°, 308 + 20 нен. стр.

740. Сцены из Петербургской жизни. — 1.

102. СТРОЕВ, В. М. Сцены из Петербургской жизни. Соч. В. В. В. Часть первая. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1835.

12°, 2 нен. + (1—94) + 2 нен. + (95—139) + 3 нен. стр.

926. Критический взгляд на Скандинавские саги. — l.

103. [СТРОЕВ, С. М.] Критический взгляд на статью под заглавием: Скандинавские саги, помещенную в первом томе библиотеки для чтения. Соч. Сергия Скромненки. Москва. В Университетской Типографии. 1834.

8°, 74 стр.

827. Наука побеждать. — 1.

104. СУВОРОВ-РЫМНИКСКИЙ, Гр. А. В. Кн. ИТАЛИЙСКИЙ. Наука побеждать. Творение препрославившегося в свете всегдашними победами Генералиссимуса Российских армий, Князя Италийского, графа Суворова-Рымникского, с письмами, открывающими наиболее в нем величайшие свойства его души и таковые же знания

- 1009 -

военного искусства. В С.-Петербурге. При Морской типографии 1806 года (изд. Михаил Антоновский; его «предуведомление»).

12°, 6 нен. + V + 1 нен. + 47 + 1 нен. стр.; пропущено 2 стр. после 23 стр.; или второе издание. В Санктпетербурге. При Сенатской Типографии. 1809 года. 12°, 4 нен. + III + I нен. + 100 стр.

108. Мои досуги. Стих. Суханова. — 1.

105. СУХАНОВ, М. Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова. Санктпетербург. В типографии К. Вингебера. 1836.

12°, 2 нен. + 110 + III + 1 нен. стр.

1287. Подробная карта Российской империи. — 1.

106. ФОН-СУХТЕЛЕН, П. К. и ОППЕРМАН, К. И. Подробная карта Российской Империи и близ лежащих заграничных владений сочинена, гравирована и печатана при собственном Его Императорского Величества Депо карт. Его Величеству Государю Императору Александру Павловичу всеподданнейше подносят генерал-квартирмейстер фон-Сухтелен, генерал майор Опперман.

1-е изд. 1804 г. — «100-листовая» или 2-е изд. 1816 г. «114-листовая».

607. Сочинения Филимонова.

107. ФИЛИМОНОВ, В. С. Проза и стихи Владимира Филимонова. Часть первая. Проза. Москва, в типографии Августа Семена. 1822. Часть первая. Проза. Часть вторая. Стихи.

8°, 2 чч.; ч. I — гравиров. титул с виньеткой по рисунку И. Иванова, гравировал И. Ческий и эпиграф из M-me de Staël + 2 нен. + 126 стр.; ч. II — гравиров. титул с виньеткой по рисунку Иванова, гравировал И. Ческий с эпиграфом из J. Paul Richter’a + 2 нен. + 126 стр.

213. Нищий. Стих. Фомина. — 1.

108. ФОМИН, Н[иколай Ильич]. Нищий или ужас, владычествующий в вертепе игроков. Московская повесть. Стихотворение Николая Фомина. Москва. В типографии Семена Селивановского. 1829.

8°, 24 стр. Возможно, что об этом Фомине упоминает Пушкин в письме к жене середины декабря 1831 г. («Переписка Пушкина», т. II, стр. 355; ср. Б. Л. Модзалевский «Пушкин», Л., 1929, стр. 357 и «Автобиография» А. О. Смирновой, ред. Л. В. Крестовой, М., 1931, стр. 253.

273 и 340. Стенька Разин, соч.  Н. Фомина — 1; под № 273 количество книг не указано.

109. ФОМИН, Н[иколай Ильич]. Стенька Разин. Историческая повесть из времен царствования царя Алексея Михайловича, с приложением современных исторических актов и грамот. Соч. Николая Фомина. Москва; в типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической Академии. 1836.

8°, 65 + 1 нен. стр. Эту книгу Пушкин приобрел у книгопродавца Н. Фомина (самого автора?) («Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 146 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина». СПб., 1910, стр. XVI.

493. Путешествие по Башкирскому Уралу, Фукса.

110. ФУКС, К. Ф. Путешествие по Башкирскому Уралу. Вырезка или оттиск из «Казанского Вестника» 1832 г., кн. VIII, август и кн. IX, сентябрь. (Этих номеров журнала не оказалось ни в одном книгохранилище Ленинграда.)

- 1010 -

1064. 22 Апреля. — 1.

111. ХВОСТОВ, Д. И. гр. Двадцать второе Апреля в С.-Петербурге. Стихотворение Графа Хвостова, С. Петербург. В типографии Императорской Российской Академии 1834.

8°, 3 стр.

463. Сокращенный памятник российского законодательства. — 1.

112. [ХМЕЛЬНИЦКИЙ, Н. И.] Сокращенный памятник российского законодательства, составленный Н. И. Х. С. Петербург. Печатано в Типографии Экспедиции Заготовления Государственных бумаг. 1829 (с предисловием «от издателя» В. Олина).

12°, 6 нен. + XXXV + 1 нен. + 122 стр.

537. Театр Хмельницкого.

113. ХМЕЛЬНИЦКИЙ, Н. И. Театр Николая Хмельницкого. Часть первая. Говорун. Воздушные замки. Шалости влюбленных. Нерешительный. Светский случай. Взаимные испытания. Санктпетербург. В типографии вдовы Плюшар. 1829.

8°, 2 нен. + гравированный «назначенным в академики» И. Фридрицом Декабря 19, 1829 г. портрет Н. И. Хмельницкого с портрета П. Соколова + гравирован. титульный лист + 6 нен. + 310 + 2 нен. стр.

Театр Николая Хмельницкого. Часть вторая. Школа женщин. Ифигения в Тавриде на изнанку. Карантин. Бабушкины попугаи. Актеры между собою. Нет худа без добра. Новая шалость. Новый Парис. Санктпетербург. В типографии вдовы Плюшар. 1830.

8°, 2 нен. + гравир. «A Notbek del. Weiss sc.» рисунок к стр. 85 «Школа женщин» + гравир. титульный лист + 4 нен. + 463 + 1 нен. стр.

259. Краткая теория законов, Цветаева.

114. ЦВЕТАЕВ, Лев. Краткая теория законов. Часть первая, содержащая Теорию законов вообще и в особенности гражданских. Издана Надворным Советником, Философии Доктором, Юриспруденции Профессором и Парижской Академии Законодательства Членом Львом Цветаевым. Москва, 1810. В Университетской типографии.

8°, VIII + 199 + 1 нен. стр.

Краткая теория законов. Часть вторая и третия, содержащие теорию Уголовных Законов и теорию судопроизводства Гражданских и Уголовных дел. Издана Надворным Советником, Философии Доктором, Юриспруденции профессором, Коммиссии составления законов Российской империи корреспондентом и Парижской Академии Законодательства Членом Львом Цветаевым. Москва, 1810. В Университетской Типографии.

8°, 4 нен. + 61 + 3 нен. стр.

189. Воспоминание о Сицилии. Черткова. — 1.

115. ЧЕРТКОВ, А. Д. Воспоминания о Сицилии. А. Черткова. Часть первая. Москва. В типографии Августа Семена. При Императорской Медико-Хирургической Академии. 1835.

8°, XXXI + 1 нен. + 256 + IV стр. Экземпляр этой книги Пушкину подарил сам А. Д. Чертков, о чем Пушкин писал жене в письме 11 мая 1836 года (см. «Переписка Пушкина», т. III стр. 312).

117. Чин действия каким образом совершилось Высочайшее Его Императорского Величества коронование (на славянском). — 1.
Под таким заглавием были изданы описания коронования Павла I, Александра I и Николая I; возможно, что у Пушкина было следующее издание:

116. ЧИН действия, каким образом совершилось Священнейшее Коронова́ние Его Импера́торского Величества Госуда́ря Импера́тора Никола́я Па́вловича, Самодержца Всероссийского, по Церко́вному чиноположе́нию. Печа́тан в Моско́вской Синода́льной Типогра́фии 1826 года.

4°, 37 + 1 нен. стр.

- 1011 -

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР „ЧЕРНЕЦА“ КОЗЛОВА ИЗ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА, С ДАРСТВЕННОЙ
НАДПИСЬЮ КОЗЛОВА ПУШКИНУ

Публичная Библиотека, Ленинград

- 1012 -

484. Шесть элегических стихотворений. — 1.

117. [ШИПУЛИНСКИЙ, В. К.] Шесть элегических стихотворений. Санктпетербург. Печатано в Типографии Штаба Отдельного Корпуса Внутренней стражи, 1831.

16°, 4 нен. + 20 стр. Владимир Кузьмич Шипулинский (ум. 9 октября 1832 г.) окончил лицейский благородный пансион в 1824 г. и подавал большие надежды своею даровитостью и серьезным образованием (о нем см. в «Русском Биографическом Словаре», т. Шебанов-Шютц, СПб., 1911, стр. 299—300, «Памятная книжка лицеистов», СПб., 1911, стр. 219 и в Записках и дневнике А. В. Никитенко, СПб., 1905, т. I, стр. 220, 225 и 226.

400. Житие святейшего патриарха Никона. — 1.

118. [ШУШЕРИН, Иван]. Житие святейшего патриарха Никона, писанное некоторым бывшим при нем клириком. В Санктпетербурге печатано при Императорской Академии Наук иждивением издателя 1784 года.

8°, 4 нен. + 223 + 1 нен. стр.; было еще изд. 1817 г. с тем же тит. листом, но без прибавления «Иждивением издателя».

35. Словарь исторический о святых в российской церкви. — 1.

119 [ЭРИСТОВ, кн. Д. А. и ЯКОВЛЕВ М. Л.]. Словарь исторический о СВЯТЫХ, прославленных в Российской церкви и о некоторых подвижниках благочестия, местно чтимых. Санктпетербург. 1836 [В типографии II Отделения Собств. Его Импер. Велич. канцелярии].

8°, 2 нен. + VIII + 16 + 303 + 1 нен. стр. Благожелательная рецензия Пушкина об этой книге появилась в его «Современнике», т. III, стр. 310—314 (ср. Сочинения Пушкина, акад. изд., т. IX, ч. 1, стр. 373—376 и ч. 2, стр. 827—828).

658. Победная повесть веры христианской. — 1.

120. ЮНГ-ШТИЛЛИНГ, И. Г. Победная повесть, или торжество веры христианской, творение И. Г. Юнга-Штиллинга. С.-Петербург. В Морской типографии, 1815 года [перевод А. Ф. Лабзина].

8°, гравир. титул + XVI + 450 + 4 нен. стр. Об этом издании см. специальную заметку Н. М. Петровского «Об изданиях «Победной повести» в «Известиях Отделения Русского языка и словесности императорской Академии Наук» 1909 г., тома XIV-го, книжка 4-я, СПб., 1910, стр. 211—214.

551. Стихотворения Языкова.

121. ЯЗЫКОВ, Н. М. Стихотворения Н. Языкова. Санктпетербург. В типографии вдовы Плюшар с сыном. 1833.

8°, IX + 1 нен. + 308 стр. Отзыв Пушкина об этом издании см. у Н. В. Гоголя «В чем же, наконец, существо русской поэзии».

1122. Сочинения Яковлева. — 1.

122. ЯКОВЛЕВ, А. С. Сочинения Алексея Яковлева, придворного Российского актера. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина. 1827.

8°, гравиров. С. Галактионовым с рисунка Естеррейха портрет А. С. Яковлева + 2 нен. + XV + 1 нен. + 117 + 1 нен. стр.

Книги, заглавия которых не удалось определить точно.

123. (178) ПОЛНАЯ кухмистерская книга Сахарова. — 1 (эту книгу нам не удалось отыскать).

- 1013 -

124. (302) КАРТА России в футляре (подобных карт издано было множество).

125. (374) ЧЕТЬИ-МИНЕИ. — 3.

126. (448) ПОРТРЕТЫ Императрицы Екатерины II и Вас. Ал. Перовского (портрет Екатерины II, очевидно гравированный; ср. Д. А. Ровинский «Словарь русских гравированных портретов», т. I, стр. 642—762).

127. (467) ПОЧТОВЫЙ дорожник в футляре (подобных дорожников было издано множество).

128. (514) УРОКИ из российской истории. (Ср. в письме В. А. Жуковского к Пушкину конца 1836 г. в «Переписке Пушкина», т. III, стр. 435).

129. (590) СКАЗКА о лягушке и богатыре (очевидно лубочное издание; в государственных книгохранилищах нам удалось обнаружить лишь новейшие издания этой книжки).

130. (598) РОССИЙСКИЙ песенник.

131. (819) ОРАКУЛ. — 1.

132. (999) РАЗНЫЕ старинные французские драматические пьесы. — 1.

133. (1057) ПОДВИГИ КАРДИЦЫ. — 1.

ОТДЕЛ II.

Альманахи

1043. Комета Белы. — 1.

134. КОМЕТА БЕЛЫ, альманах на 1833 год. Санктпетербург. В типографии вдовы Плюшар с сыном. 1833.

Малая 8°, V + 1 нен. + 376 стр. (с гравюрами).

129. Подснежник. — 1.

135. ПОДСНЕЖНИК. С.-Петербург. В типографии Департамента Внешней торговли. 1829.

Малая 8°, гравированный В. Лангером титульный лист + 2 нен. + IV + 251 + 1 нен. + 4 стр. гравированных нот (на 2 стр.).

или

ПОДСНЕЖНИК на 1830 год. Санктпетербург. В типографии Департ. Народного Просвещения. 1830.

Малая 8°, гравиров. титульн. листок + 4 нен. + 177 + 1 нен. стр.

1098. Полярная Звезда. — 3.

136. ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА. Карманная книжка для любительниц и любителей руской словесности на 1823 год, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. Санктпетербург. В типографии Н. Греча.

Малая 8°, гравир. титульн. листок + 2 нен. + 390 + 4 нен. стр.

137. ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА. Карманная книжка на 1824-й год. Для любительниц и любителей руской словесности. Изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. С.-Петербург. Печатано в Военной Типографии Главного Штаба Его Императорского Величества.

Малая 8°, гравиров. титульный листок + XVIII + 322 + гравир. ноты 2 стр. [с гравюрами].

138. ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА, карманная книжка на 1825-й год, для любительниц и любителей руской словесности. Изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым. С.-Петербург. Печатано в Военной Типографии Главного Штаба Его Императорского Величества.

Малая 8°, гравиров. титульный листок + VI + 376 стр.

92. Северные Цветы на 1825 год. — 1.

139. СЕВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ, на 1825 год, собранные Бароном Дельвигом. Изданы Иваном Слёниным. Санктпетербург. В типографии Департамента Народного Просвещения.

Малая 8°, гравированный С. Галактионовым титульный листок + 2 нен. + IV + 2 нен. + 359 + 1 нен. стр. [с гравюрами в тексте].

- 1014 -

93. Северные Цветы на 1826 год. — 1.

140. СЕВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ на 1826 год, собранные Бароном Дельвигом. Изданы Иваном Слёниным. В Санктпетербурге, у книгопродавца Ивана Слёнина [на обороте]: В типографии Департамента Народного Просвещения. 1826.

Малая 8°, гравиров. И. Фридрицом, — рисунок О. Кипренского + 1 гравиров. тит. листок + 2 нен. + IV + 2 нен. + 296 + 131 + 1 нен. [с гравюрами в тексте].

672. Царское Село. Альманах. — 1.

1036. Царское Село. — l.

141. ЦАРСКОЕ СЕЛО. Альманах на 1830 год. Издан Н. Коншиным и Б. Розеном.

Санктпетербург. Печатано в типографии Плюшара.

Малая 8°, гравиров. портрет Бар. А. А. Дельвига + гравир. титул с виньеткой + 8 нен. + 312 + 4 нен. стр. с нотами.

142. АЛЬЦИОНА. Альманах бар. Розена 1834 года (За этот год альманах этот не выходил в свет.) По описи № 671.

143. СЕВЕРНЫЕ ЦВЕТЫ на 1833 год — 1. (За этот год альманах этот не выходил.) По описи № 674.

ОТДЕЛ III.

Журналы

452. Всякая Всячина. — 1.

144. ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА. Сим листом бью челом; а следующие впредь изволь покупать [1769].

8°, 8 нен. + 408 стр.; при ней:

БАРЫШЕК ВСЯКИЯ ВСЯЧИНЫ 1770 года.

8°, с 409 по 552 стр.

441. Кошелек. Еженедельное сочинение. — 1.

145. КОШЕЛЕК, еженедельное сочинение 1774 года. В Санктпетербурге.

Малая 8°, 164 стр. (изд. Н. И. Новикова). Экземпляр этот Пушкин приобрел у книгопродавца Н. Фомина (см. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 146 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. XVI).

1125. Российский магазин. — 5.

146. РОССИЙСКИЙ МАГАЗИН. Et fumus Patriae dulcis. И дым отечественный сладок. Трудами Феодора Туманского. Часть перьвая. Во граде Святого Петра. В письменопечатне И. К. Шнора, 1792 года (кн. 1—6).

8°, 557 + 1 нен. стр.

То же: часть вторая. 1793 года (кн. 7—12).

8°, 2 нен. + IV + 572 стр.

То же: часть третья 1793 года (кн. 13—18).

8°, 2 нен. + II + 517 + 1 нен. стр.

440. Чтение в беседе любителей русского слова. — 1.

147. ЧТЕНИЕ В БЕСЕДЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ РУССКОГО СЛОВА. Санктпетербург, в Медицинской Типографии. 1811—1816 гг.

8°, 19 книг.

ОТДЕЛ  IV.

Книги на иностранных языках

694. Alexis Pétrovitsh par Arnaud et Fournier. — 2.

148. ARNAULD, A. et FOURNIER, N. Alexis Pétrovitsh (histoire russe de 1715 à 1718.) par Aug-te Arnauld et N. Fournier; auteurs de struensée. Paris, Ambroise Dupont, éditeur, 7, rue Vivienne. 1835.

8°, 2 тома; т. I—4 нен. + 328 + 2 нен. стр.; т. II — 4 нен. + 378 стр.

- 1015 -

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР КНИГИ СЛЕПУШКИНА „ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА РУССКОГО ПОСЕЛЯНИНА“ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА, С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ СЛЕПУШКИНА ПУШКИНУ

Институт Русской Литературы

191. Les aventures d’un Renégat par Arnaud. — 2

149. ARNAULD, A. Les aventures d’un renégat [Видеть это издание нам не удалось.]

8°; 2 т. Пушкин приобрел эту книгу в 1836 г. у Ф. Беллизара за 18 рублей (см. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 119 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб. 1910, стр. XVI)

1018. La fleur de pois par de Balzac. — 1.

150 BALZAC, Honoré de. La fleur de pois [Видеть это издание нам не удалось.].

122. Quelques heures de loisir à Toulchin. — 1.

151. BARIATINSKOY, pr. A. P. Quelques heures de loisir à Toulchin, par le prince A. Bariatinskoy lieutenant des Hussards de la Garde. Moscou de l’imprimerie d’Auguste Semen, imp. de l’Académie Impériale chirurgicale, 1824.

8°, 4 нен. + 60 стр. + 1 нен. стр. Об этой книге см. статьи: Б. Л. Модзалевского «Декабрист Барятинский и его стихотворения» в «Былом» 1926 г., № 1 (35), стр. 4, 8—10 и Е. Г. Кислицыной в сборнике статей в честь акад А. С. Орлова, Л., 1934, стр. 423—432.

939. Le moyen de parvenir — 3.

152. [BÉROALDE DE VERVILLE] Le Moyen de parvenir, contenant la raison de tout ce qui a été, est et sera. Dernière édition exactement corrigée et augmentée d’une table des matières. Изд. 1773 или 1781 г. (Перечень других изданий см. в «Catalogue général les livres imprimés de la Bibliothèque Nationale», t. XI. Paris 1902, p. 938—940).

424. Buffon. Epoques de la nature — 39.

153. BUFFON, JEAN-LOUIS, comte de — Les époques de la nature, par monsieur le comte de Buffon, intendent du Jardin et du Cabinet du Roi, de l’Académie Française,

- 1016 -

de celle des Sciences, etc. [Deuxième Edition, avec cartes et figures.] Tome Premier à Paris, de l’imprimerie royale. MDCCLXXXV.

12°, 4 нен. + 234 стр.; ib. tome second, MDCCLXXXV. 12°, 4 нен. + 260 стр. Первое издание этой книги: 12°, 2 тт.; т. I — MDCCLXXX, 4 нен. + 246 + VI планов; т. II того же года, 4 нен. + 264 + 2 карты.

421. The piligrim’s progress, by John Bunyan. — l.

154. BUNYAN, JOHN. The Piligrim’s Progress from this World to that which is to corne, delivered under the similitude of a dream, by John Bunyan. См. статью А. Габричевского «Странник Пушкина и его отношение к английскому подлиннику» («Пушкин и его современники», в. XIX—XX, стр. 40—48).

630. I quattro poeti italiani publ. da Buttura. — 2.

155. BUTTURA, A., da. 1 quattro poeti italiani con una scelta di poesi italiane dal 1200 sino a’nostri tempi. Publicati seconde l’eduzione del 1833 da A. Buttura. Parigi presso Lefèvre, librajo, strada de l’éperon, № 6; Baudry, librajo strada du coq saint-honoré, № 9. 1836. [Здесь напечатаны произведения Dante Alighieri, Fr. Petrarka, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso и отрывки из поэзии разных авторов, между прочим Pindemonte).

8°, гравюра «I quattro poeti italiani» + 4 нен. + V + 1 нен. + 903 + 1 нен. стр.

301. Atlas, par Boutourlin.

156. BOUTOURLIN, D. P. Atlas des plans, légendes et tableaux d’organisation de l’histoire militaire de la campagne de Russie, en 1812; par le colonel Boutourlin.

f°, в папке 13 лист. карт + 9 лист. таблиц.

945. Maria. — 2.

157. [DAMINOIS, Adèle]. Maria. Par M-me D***, auteur de «Léontine de Werteling», Paris. Lottin de Saint-Germain, 1819, 2 vol. in 12°.

331. Deutsches — Böhmisches Wörterbuch von Dobrowsky. — 1.

158. DOBROWSKY, J. Ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches synonymisch-phraseologisches Wörterbuch. Herausgegeben von J. Dobrowsky. Der königl. böhm. Gesellschaft der Wissenschaften und der kaiserl. russischen Akademie Mitglied. Prag, 1821. In der Cajetan von Mayreggschen Buchhandlung.

40°, 2 тома; т. I А—К. — 2 нен. + 344 стр.; т. II L—Z — 4 нен. + 482 стр.

778. Poesie toscane del senatore da Filicaja. — l.

159. FILICAJA, V. da. — Poesie toscane del senatore Vincenzio da Filicaja; Aggiunto il di lui carteggio relative alle suddette poesie. Edizione Formata sopra quella di Matini del 1707. Venezia. 1812. Vitarelli.

Малая 8°; 2 тома; т. I — гравир. портрет «Sen. Vincenzio da Filicaja» + 4 нен. + L + 245 + 3 нен. стр.; т. II — 2 нен. + 315 + 1 нен. стр.

994. Histoire de la nouvelle Hérésie du XIX siècle par Guillon. — 3.

160. GUILLON, M.-N.-S. Histoire de la nouvelle Hérésie du XIX-e siècle, ou Réfutation complète des ouvrages de l’abbé de la Mennais, par M.-N.-S. Guillon... Paris. P. Mequignon, 1835, 3 vol. in 8°. (См. «Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale», t. LXVI, p. 759).

822. Feuilles d’Automne, Hugo. — l.

161. HUGO, V. Les feuilles d’automne, par Victor Hugo. Paris. Chez Renduel. 1832. XIII + 392 стр. frontisp. de T. Johannot. Отзыв Пушкина об этой книге см. в его статье в «Сочинениях», акад. изд., т. IX, ч. 1, стр. 164.

- 1017 -

1050. Hernani — 1.

162. HUGO, V. Hernani ou l’honneur castillan, drame, par Victor Hugo, representé sur le théatre-français le 25 fevrier 1830. Paris, Mame et Delaunah-Vallée, libraires, rue Guénégaud № 25. 1830.

8°, 4 нен. + VIII + 1 нен. + 154 стр. Отзыв Пушкина об этой книге см. в письме его к Е. М. Хитрово в «Письмах Пушкина» под ред. Б. Л. Модзалевского, т. II, стр. 91 и 434 и в «Письмах Пушкина к Е. М. Хитрово», Л., 1927, стр. 58, 205—206 и 209—214.

156. La tête et le cœur par P. Musset. — 1.

163. MUSSET, Paul. La tête et le coeur, nouvelles équipées par Paul de Musset, auteur de la table de nuit et de Samuel. Paris. Eugène Renduel, rue des Grands-Augustins, 22. 1834.

8°, 4 нен. + XV + 1 нен. + 351+ 3 нен. стр.

323. Nouveau dictionnaire français-latin par Noël. — 1.

164. NOËL, Fr. Nouveau dictionnaire français-latin, composé sur le plan du dictionnaire latin-français, du même auteur, ou se trouve l’étymologie des mots français, leur definition, leur sens propre et figuré, et leurs acceptions diverses, rendues en latin par de nombreux exemples choisis avec soin et vérifiés sur les originaux; par Fr. Noël, membre de la légion d’honneur, inspecteur-général de l’université Impériale, de plusieurs societés savantes. Huitième tirage, revu et corrigé. Paris. Le Normant, imprimeur-libraire, rue de Seine, 8, 1813.

8°, VII + 1 нен. + 1044 стр.

359. Ode sur la colonne colossale à Alex. I. — 1.

165. ODE sur la colonne colossale élevée à l’empereur Alexandre I. St. Pétersbourg. Le 30 Août 1834. Imprimerie de C. Wienhöber [стихотв. на польском языке с переводом на французский яз.].

8°, 15 + 1 нен. стр.

245. Mémoires de m. Oginsky sur la Pologne. — 4.

166. OGINSKI, M. Mémoires de Michel Oginski sur la Pologne et les polonais, depuis 1788 jusqu’à la fin de 1815. Paris, chez l’éditeur, rue des Grands-Augustins, 18; chez Ponthieu, libraire, Palais-royal, gallerie de bois, Geneève, Barbezat et Delarue, libraires. 1826—1827.

8°; 4 тома; т. I—XII + 511 + 1 нен. стр., т. II — 4 нен. + 430 стр.; т. III (1827 г.) 4 нен. + 320 стр.; т. IV — 4 нен. + 359 + 1 нен. стр.

322. Dictionnaire grec-français par Planche. — 1.

167. PLANCHE, J. Dictionnaire grec-français, composé sur l’ouvrage intitulé, thesaurus linguae graecae, de Henri Etienne, où se trouvent l’explication des mots de la langue grecque, leur étymologie, leur sens propre et figuré, et leurs diverses acceptions, justifiées par des exemples choisis avec soin, et verifiés sur les originaux. Par Jos. Planche, professeur de rhétorique au collège royal de Bourbon. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Paris, le Normant, imprimeur-libraire, rue de Seine, 8, 1817.

4°, X + 2 нен. + 1278 + 2 нен. стр.

135. Mémoires du Cardinal de Retz de Guy-Joli et de la Duchesse de Nemours. — 5.

168. RETZ, de—, de GUY-JOLI. Mémoires du cardinal de Retz, de Guy-Joli et la duchesse de Nemours; contenant ce qui s’est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Nouvelle édition. À Paris, chez Ledoux et Terné, libraires, rue Pierre-Sarrazin, 8, 1817.

8°; 6 тт.; т. I — 2 нен. + гравиров. портрет кардинала de Retz + 4 нен. + VIII + 517 + 1 нен. стр.; т. II — 4 нен. + 501 + 1 нен. стр.; т. III — 4 нен. + 427 + 1 нен. стр.; т. IV — 4 нен. + 433 + 1 нен. стр.; т. V — 4 нен. + 474 стр.; т. VI — 4 нен. + 416 стр.

- 1018 -

65. Minstrelsy of the Scottish Border. — 3.

169. SCOTT, WALTER. Ministrelsy of the Scottish Border. 1803. 3 т. [Издание это не удалось видеть].

1186. Oeuvres choisis de Stanislas, Roi de Pologne par M-me de St. Oven. — 1.

170. STANISLAS, ROI DE POLOGNE. Oeuvres choisis de Stanislas, Roi de Pologne, par M-me de St. Oven. [Книгу видеть нам не удалось.]

8°. Экземпляр этот Пушкин приобрел в 1836 году за 10 рублей. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 120 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. XVI).

779. Gerusalemme liberato. — 1.

171. TASSO, TORQUATO. La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso; tomo primo. Firenze. Presse Giuseppe Galletti. 1828.

8°, XXVI + 250 стр., с гравюрами. 279.

279. Le neuf Janvier.

172. [УВАРОВ, С. С.] Le neuf janvier [Pensées à l’occasion de la mort de S. A. I. Catherine Pavlovna, reine de Würtemberg.]. St.-Pétersbourg, imprimerie du Departement de l’instruction publique. 1819.

8°, 2 нен. + 12 стр.

707. L’art de faire des dettes par un homme comme il faut. — 1.

173. [YMBERT, Jacques-Gilbert.] L’Art de faire des dettes et de promener ses créanciers, par un homme comme il faut. Paris. Plassan. 1822, in-8°.

174. (1150) REVUE ENCYCLOPÉDIQUE — 35 №№ [какие номера — определить не можем].

Книги, заглавия которых не удалось определить точно.

175. (125) Child’s own Drawing-book, by Davis. — 1.

176. (296) Elements de dessiner les paysages. — 1.

177. (381) La France Maçonnerie, par Lenvier. — 1.

178. (410) The Family Library. — 1.

179. (715) Code preservatif de la siphilis maladie vénérienne. — 1.

180. (768) Quellen des Schakespeare. — 2.

181. (803) Wahlens moderne british authors. — 1.

182. (823) Contes de l’économie politique. — 3

184. (840) Les pelerins du Rhin. — 2.

185. (934) Chansons Scarons. — 1.

186. (979) Calvert’s Lithographie Drawing Book. — 12.

187. (1239) Mémoires sécretes et inédites sur les cours de France du duc de Richelieu. — 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Книги, не сохранившиеся в библиотеке Пушкина и не находящиеся в описи библиотеки 1837 г.

1. ВЕЛЬТМАН, А. Ф. Лунатик. Случай. Соч. А. Вельтмана. Москва, в типографии Н. Степанова. 1834.

12°, 2 чч.; часть 1 — 167 + 1 нен. стр.; часть II — 180 стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 8 рублей (см. в статье Ю. Г. Оксмана «К истории библиотеки Пушкина» в Сборнике статей, посвященных А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 445).

2. ГРЕЧ, Н. И. Черная женщина. Роман Николая Греча. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1834 [посвящение Вас. Апол. Ушакову.]

8°, 4 чч.; часть I — 10 нен. + 192 стр.; часть II — 4 нен. + 208 стр.; часть III — 4 нен. + 212 стр.; часть IV — 4 нен. + 272 + 2 нен.

- 1019 -

стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 июня 1834 г. за 15 рублей (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

3. МУХАНОВ, П. А. Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши преимущественно во время самозванцев. Собрал и издал гвардии полковник Павел Муханов. Москва. В типографии Семена Селивановского, 1834 [другой титул — на польском языке; на корешке издательского переплета вытиснено: «Памятники XVII века»].

8°, 4 нен. + XIII + 3 нен. + 274 + 2 нен. стр. + 8 таблиц facsimile с рукописей и автографов. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 10 июля 1834 г. за 10 рублей (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

4. [ТИМОФЕЕВ, А. В.] XII песен. Т—м—ф—а. Санкпетербург. В типограф. Департ. народ. просвещения. 1833.

Малая 8°, 28 стр.

XII Песен. Отделение второе. Т—м—ф—а. Санктпетербург. В типографии 1-го кадетск. корпуса. 1833.

Малая 8°, 26 стр.

XII Песен Отделение третие. Т—м—ф—а. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1834.

8°, 32 стр. Издание приобретено Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 3 р. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

5. [ТИМОФЕЕВ, А. В.] Художник. Т. м. ф. а. Санктпетербург. Печатано в типографии Х. Гинце. 1834 [с посвящением Н. И. Уткину].

12°, 3 чч.; часть I — 114 стр.; часть II — 71 + 1 нен. стр.; часть III — 106 стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 5 руб. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

6. [ШИРИНСКИЙ-ШИХМАТОВ, кн. П. А.] Торжественная песнь россиян. Санктпетербург. В типографии Императорской Военной Академии. 1833.

4°, 12 стр.; в конце подпись «К. П. Ш. Ш.»

Иллюстрация: ЭКЗЕМПЛЯР КНИГИ „ВРЕМЯ НЕ ПРАЗДНО“ СУХАНОВА ИЗ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА,
С ДАРСТВЕННОЙ НАДПИСЬЮ СУХАНОВА ПУШКИНУ

Институт Русской Литературы, Ленинград

- 1020 -

В архиве Российской Академии (Архив Академии Наук СССР, фонд 8, Зап. Зас. № 38, 1833 г., л. 13—14) в протоколе заседания Академии 4 февраля 1833 г., § 4 отмечено, что всем присутствовавшим на этом заседании (в том числе и Пушкину) была роздана вышеприведенная брошюра, напечатанная по постановлению Академии от 21 января в числе 300 экземпляров (270 на любской и 30 на веленевой бумаге). У Пушкина очевидно было это издание на веленевой бумаге. Здесь кстати на основании материалов той же Академии сообщаем следующий факт: значащееся по каталогу библиотеки Пушкина (№ 497, стр. 130) «Повременное издание Императорской Российской Академии. Часть IV, 1832 г.» Пушкин получил на заседании Академии 25 февраля 1833 г., на котором присутствовал; о книге этой говорится в протоколе заседания как о только-что вышедшей (записки заседаний № 38 за 1833 г., л. 19 об.).

7. ДЕННИЦА на 1834 год. Москва. В Университетской Типографии 1834 [Альманах, изданный М. А. Максимовичем].

Малая 8°, 2 нен. + 240 стр.; здесь на стр. 191—207 помещен «Буран» С. Т. Аксакова, оказавший заметное влияние на описание бурана во второй главе «Капитанской дочки» (см. в статье А. С. Полякова в сборн. «Пушкин в мировой литературе», Л., 1926, стр. 287—288). Альманах приобретен Пушкиным у А. Ф. Смирдина 18 мая 1834 г. за 6 р. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445—446).

Кроме перечисленных изданий в библиотеке Пушкина не сохранились книги, список которых помещен у Б. Л. Модзалевского в «Библиотеке Пушкина», СПб., 1910, стр. XVI; по этому списку в описи 1837 г. не значатся №№ 3, 5—8, 11—17; остальные номера (1, 2, 4, 9 и 10) указаны в описи и соответствуют напечатанному нами выше списку в 187 номеров: 1—145 (Кошелек); 2—96 (Описание Москвы Рубана); 4—109 (Стенька Разин); 9—149 (Les aventures d’un Rénégat) и 10—170 (Oeuvres choisis de Stanislas).

Отмеченное же в статье Ю. Г. Оксмана «К истории библиотеки Пушкина» в Сборнике статей, посвященных А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 446 под № 6, издание «Русские достопамятности» как не сохранившееся в библиотеке Пушкина введено в его список ошибочно, так как оно имеется в библиотеке Пушкина под № 501 (см. Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. 131).

II.

КНИГИ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА, СОХРАНИВШИЕСЯ В ДРУГИХ
БИБЛИОТЕКАХ*

**1. ЖУКОВСКИЙ, В. А. Стихотворения В. Жуковского. Издание третие, исправленное и умноженное. Санктпетербург, в типографии Департамента Народного Просвещения. 1824.

8°, 3 тома без обложек; переплетены в переплет из цельной коричневой кожи с вытисненными на корешке и на крышках виньетками и орнаментами; т. I — 6 нен. + 400 стр.; при чем стр. 15 и 16 вырваны; т. II — 4 нен. + 380 стр.; т. III 4 нен. + 438 стр. [см. стр. 995].

На ненумерованной странице I тома рукою Жуковского сделана надпись: «Пушкину на память о дружбѣ Жуковскаго». Заметок Пушкина нет, за исключением карандашной поправки на стр. 149 тома I в строке 8 снизу, в слове «дуд» — буква «д» исправлена на «б». В начале I тома перед текстом на двух страницах проставлены неизвестной рукою номера: «№ 29» и «№ 35».

Принадлежит Публичной Библиотеке в Ленинграде, куда пожертвован кн. Н. Н. Голицыным (см. «Отчет Публичной Библиотеки за 1870 г.», стр. 160).

*2. ЗАСЕДАНИЕ, бывшее в Императорской Российской Академии 18 января 1836. Санктпетербург. В типографии Императорской Российской Академии. 1836.

8°, 45 + 1 нен. стр.; без обложек, в простом переплете; на стр. 23 и 24 в речи д. члена М. Е. Лобанова. «Мнение его о духе и словесности, как иностранной, так и отечественной» — есть карандашные отчеркивания на полях (на стр. 24), а после слов

- 1021 -

«Русский видит» (стр. 23) следующие 10 слов, составляющие фразу: «в теориях наук — сбивчивость, непроницаемую тьму и хаос несвязных мыслей», подчеркнуты и на поле поставлен знак вопроса; на стр. 27 в чтении д. члена В. А. Поленова о жизнеописании И. И. Лепехина слова: «О происхождении его нельзя сказать ничего достоверного. По некоторым сведениям можно полагать, что отец его служил в Гвардии в нижних чинах. Год его рождения также неизвестен. Думают, что он родился около 1740 года» отчеркнуты на поле, и рукою Пушкина написано: «вздоръ»; а на стр. 43 в речи президента А. С. Шишкова о Н. М. Карамзине имеется слабая отметка на поле в виде вертикальной черты. Экземпляр этот принадлежал А. Ф. Онегину, ныне составляет собственность Пушкинского Дома № 373; служил Пушкину при работе над статьей об Российской Академии и о М. Е. Лобанове. По наведенной нами справке в Архиве Российской Академии выяснилось, что Пушкин на этом заседании Академии не присутствовал (ср. «Сочинения Пушкина», акад. изд., т. IX, ч. I, стр. 269—275 и 304—313 и ч. II, стр. 760—769 и 795—805).

**3. КОЗЛОВ, И. И. Чернец, киевская повесть Ивана Козлова. Санктпетербург. В типографии Департамента Народного Просвещения. 1825.

8°, 2 нен. + 64 стр. Здесь же на стр. 41—64 стих. «К другу В. А. Ж.[уковскому]. (По возвращении его из путешествия)». [См. стр. 1011.]

Экземпляр этот был переплетен, но ни обложек, ни переплета не сохранилось. На 1-й ненумерованной странице карандашная надпись И. И. Козлова неровными строками: «Милому Александру Сергѣевичу Пушкину отъ автора». — Заметок Пушкина нет. Принадлежит Публичной Библиотеке в Ленинграде, куда пожертвован кн. Н. Н. Голицыным (см. «Отчет Публичной Библиотеки за 1870 г.», стр. 160—161). Надпись Козлова очень растрогала Пушкина (см. письмо Пушкина к брату Л. С. Пушкину от начала апреля 1825 г. из Михайловского в «Письмах Пушкина» под ред. Б. Л. Модзалевского, т. I, Л., 1926, стр. 126 и 423—424).

*4. ПУШКИН, А. С. Руслан и Людмила. Поэма в шести песнях. Соч. А. Пушкина. Санктпетербург. В типографии Н. Греча. 1820.

8°, 142 стр. (с 1 гравюрой). Без обложек, очень ветхий, с попорченными страницами; переплетен в роскошный переплет новейшего времени, с золотым обрезом, в футляре; при переплетении обрезаны поля, вследствие чего некоторые слова, написанные на них Пушкиным, срезаны; карандашные поправки, вставки и отметки Пушкина находятся на следующих страницах: 11, 16, 17, 21—29, 38, 41, 43—46, 48—50, 54, 55, 62, 73, 83, 85, 88, 90, 92, 97, 101, 108, 109, 111, 113, 122, 129, 130, 136, 138 и 141. Эти поправки Пушкин использовал при втором издании поэмы. Экземпляр принадлежал А. Ф. Онегину; ныне находится в Пушкинском Доме за № 396 (см. в статье Б. Л.» Модзалевского «Пушкин и его современники», в. XII, стр. 25—26).

*5. РАДИЩЕВ, А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. 8°, 4 нен. + 453 стр.

Один из уцелевших экземпляров издания 1790 г. Приобретен Публичной Библиотекой в 1889 г. Переплетен в красный сафьян с золотыми тиснениями и обрезом (на корешке: «Путешествие в Москву»); на внутренней стороне листа после переплетной крышки рукою Пушкина написано: «Экземпляръ бывшій въ тайной канцеляріи. Заплаченъ двести рублей», а на следующем чистом листе: «А. Пушкинъ». В тексте многие места отмечены по строчкам и на полях красным карандашом. («Отчет Публичной Библиотеки за 1889 г.», стр. 15; Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», стр. XVII; Л. Б. Модзалевский — «Рукописи Пушкина в собрании Публичной Библиотеки в Ленинграде», Л., 1929, стр. 44 и 49 и «Альманах Библиофила», Л., 1929, стр. 80 со снимком).

6. РОССИЙСКИЙ АТЛАС из сорока трех карт состоящий и на сорок одну губернию Империю разделяющий. Издан при Географическом Департаменте. 1800.

f°; в переплете из цельной кожи; экземпляр сильно попорчен. На корешке вытиснено «Российский Атлас». В начале издания надпись синим карандашом: «От Александра Николаевича Орлова, по свидетельству которого атлас принадлежал А. С. Пушкину, 13 Июля 1899 г.». Находится в отделе истории книги Госуд. Исторического Музея в Москве (инв. № 37517—1899 г.).

*7. МОСКОВСКИЙ ВЕСТНИК на 1829-й год. Часть III. Москва, в Университетской типографии. 1829.

В обложке; с пометами Пушкина на стр. 90—126 в статье М. П. Погодина «Об участии Годунова в убиении Царевича Дмитрия». Подробное описание заметок Пушкина с полным их текстом см. в работе Б. Л. Модзалевского: «Замечания Пушкина на статью Погодина о Борисе Годунове» в изд. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 147—162. Факсимиле стр. 102—103 «Моск. Вестн.» с пометами Пушкина воспроизведены в «Искрах» (приложение к «Русскому Слову») 1909 г., № 45, стр. 356.

*8. [HOPE, THOMAS]. Anastase, ou mémoires d’un grec, écrits à la fin du XVIII-e

- 1022 -

siècle: traduits de l’anglais par l’auteur de Londres en 1819. Paris. Gide fils, rue Saintmarc-feydeau, № 20, H. Nicolle, rue de Seine, № 12. 1820.

8°, 2 тома; т. I — 1 нен. + l карта Оттоманской Империи + 499 стр.; т. II — 525 стр.; на листе перед титулом первого тома надпись Пушкина: «Поэту Тѣплякову [?] отъ поэта Пушкина 1836 25 Сентября С. П. Б.» Экземпляр принадлежал акад. Л. И. Майкову и хранился в б. Рукописном отделении Библиотеки Академии Наук; ныне находится в Пушкинском Доме № 473.

*9. PUBLIUS VIRGILIUS MARO. BUCOLICA, GEORGICA, ET AENEIS. Editio stereotypa. Parisüs, ex officina stereotypa Petri Didot natu maj., et Firmini Didot, 1814.

16°, XXVIII + 388 стр.; экземпляр в учебном переплете; попорченный, неполный и испещренный разными надписями на латинском, русском, немецком и финско языках. Наверху титульного листа рукою Пушкина написано «А. Пушкинъ.» Такая же подпись имеется и на внутренней крышке переплета. Этим экземпляром Пушкин пользовался в лицее. Кроме него на книге находятся подписи лицеистов: А. Ф. Нумерса (V курса), М. Н. Попова (III курса), M. H. или Н. Н. Харламова (II или VI курса), К. К. Миллера (IV курса), К. А. или Н. А. Шторха (VI или VII курса), Я. К. или К. К. Грота (VI или VII курса), П. Н. Перовского (VII курса), А. К. Штофрегена (VI курса), В. Е. или К. Е. Коцебу (VI или IV курса) и гр. Л. Е. или Э. К. Сиверса (VIII или X курса). Экземпляр хранился в Пушкинском Музее Александровского Лицея (см. «Описание Пушкинского Музея 1879—1899», сост. С. М. Аснаш и А. Н. Яхонтов, под ред. И. А. Шляпкина, стр. 14). В настоящее время хранится в Пушкинском Доме за № 684.

*10. POÉSIES SUR LA CONSTITUTION UNIGENITUS. Recueillies par le Chevalier de G... Officier de Regiment de Champagne. A Villefranche, chez Philalete Beihumeur. M.DCC.XXIV. [См. стр. 993.]

Малая 8°, 2 тома в 1 переплете; т. I — 2 нен. + XXIV + 317 + 1 нен. + 1 гравюра; т. II — 2 нен. + 389 + 3 нен. (с нотами и виньетками); на листе перед титулом надпись Пушкина: «А. Норову отъ А. Пушкина». Экземпляр приобретен Пушкинским Домом (№ 28) в 1929 г. в антикварной конторе Госторга за 8 рублей.

*11. VOLTAIRE. La Pucelle, poème en vingt-un chants, avec les notes, par Voltaire; édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot. A Paris An. X (1801).

12°, 300 стр. Экземпляр (в темносинем сафьяне с золотыми тиснениями и обрезом), подарен Пушкиным Н. И. Кривцову в 1818 г., с надписью «Другу отъ друга», а в 1887 г. передан С. Н. Батюшковой, дочерью Кривцова, в Публичную Библиотеку (Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», стр. XVII и Л. Б. Модзалевский — «Рукописи Пушкина в собрании Государст. Публичной Библиотеки в Ленинграде», Л., 1929, стр. 5—6 и 46). [См. стр. 989.]

В этот отдел не включены книги, сохранившиеся в других библиотеках или принадлежавшие частным лицам и перечисленные ранее Б. Л. Модзалевским в его описании «Библиотеки Пушкина», СПб., 1910, стр. XVII—XVIII.

III.

НОМЕРА КНИГ ПО ПЕЧАТНОМУ КАТАЛОГУ БИБЛИОТЕКИ
ПУШКИНА, СОСТАВЛЕННОМУ Б. Л. МОДЗАЛЕВСКИМ,
КОТОРЫЕ НЕ ЗНАЧАТСЯ В ОПИСИ БИБЛИОТЕКИ 1837 ГОДА

1, 2, 3, 5, 7, 10, 13, [17], 18, [20], [23], 24, 25, 31, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 48, [49], 52, 58, [65], 69, [70], 72, [74], 76, 78, 80, 82, 90, 91, 92, 93, [96], 99, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 111, 112, 119, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, [132], 133, 134, 135, 138, 140, 145, 146, 150, 152, 153, 158, [162], 169, 170, 171, 175, 176, 178, 184, 186, 188, 191, 194, 201, 208, 214, 215, 216, 218, [219], 220, 223, 228, 229, 239, 240, 244, [246], 249, 253, 254, 256, 257, 262, 263, 264, 265, 271, 272, 274, 276, 280, 281, 282, 285, 286, 291, 294, 295, 297, 306, 307, [309], 310, 314, 318, 321, 330, 332, 337, 340, 341, [342], 352, 355, 356, [358], 359, 363, 369, 375, 377, 378, 382, 384, [386], 395, 396, 397, [400], [401], 404, 406, 407, 414, 416, 422, [424], 429, [430], 431, 432, 433, 434, 435, 436, 448, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, [484], [497], [501], 507, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 522, 523, 524, 545, [547], 554, 572, 596, 670, [687], 719, 742, 809, 829, 841, 852, 870, [874], 882, 883, 885, 888, 889, 898, [902], 926, 940, 965, 969, 977, 989, [990], 992, 994, [998], 1000, 1002, 1038, 1041, 1072, 1075, 1085, 1090, 1095, 1111, 1125, 1132, 1134, 1142, 1150, 1152, 1172, 1196, [1200], 1208, 1209, 1215, 1217, 1218, 1272, 1278, 1298, 1302, 1304, 1314, 1337, 1344, 1349, 1354, 1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1378, 1401, 1418, 1435, 1436, [1451], 1452, 1453, 1473, 1482, 1488, 1493, 1499, 1500, 1506, 1507, 1512, [1519], [1520], [1521], и [1522].

- 1023 -

ПРИМЕЧАНИЯ

¹ См. Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910 (отдельный оттиск из изд. «Пушкин и его современники», в. IX—X); см. также М. Н. Куфаев — «Пушкин-библиофил» в «Альманахе библиофила». Л., 1929, стр. 51—108 и в статье Д. П. Якубовича в изд. «Пушкин и его современники», в. XXXVII, стр. 110—111, примеч. 2-е.

² См. И. И. Панаев — «Литературные воспоминания» под редакцией Р. В. Иванова-Разумника. Л., 1928, стр. 158—159.

³ Очевидно уже после того, как В. А. Жуковский и Л. В. Дубельт перенесли бумаги поэта из его квартиры на квартиру В. А. Жуковского, где и разбирали их (см. П. Е. Щеголев — «Дуэль и смерть Пушкина», 3-е изд. Л., 1928, стр. 219).

⁴ См. свидетельство Сахарова об этом в «Русском Архиве» 1873, кн. II, стр. 955.

⁵ Записка эта — от 27 января 1837 г., напечатана в «Переписке Пушкина», т. III, стр. 448. Ср. П. Е. Щеголев — «Дуэль и смерть Пушкина», 3-е изд. Л., 1928, стр. 138.

⁶ Донесение опекунов в Опеку о результатах их работы от 27 июня 1837 г. напечатано П. Е. Щеголевым в его статье «Материальный быт Пушкина» в журнале Главискусства Наркомпроса РСФСР «Искусство», май—июнь 1929 г., № 3—4, стр. 41—42.

⁷ Среди «дел» Опеки, приобретенных в 1909 г. А. А. Бахрушиным и хранящихся ныне в Театральном его имени Музее в Москве, названного дела не оказалось (см. статью Б. Л. Модзалевского в изд. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 90—92). В настоящее время оно хранится в Пушкинском Доме Академии Наук СССР, куда поступило из бумаг П. Е. Щеголева.

⁸ См. названную статью его в «Искусстве» 1929, № 3—4, стр. 41—42.

⁹ По свидетельству дочери Пушкина гр. Н. А. Меренберг он расхитил и продал часть библиотеки (см. «Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина», ред. Б. Л. Модзалевского, Ю. Г. Оксмана и М. А. Цявловского. Л., 1924, стр. 130 и П. И. Бартенев — «Рассказы о Пушкине со слов его друзей» под ред. М. А. Цявловского. М., 1925, стр. 27 и 76—77).

¹⁰ В укладке книг в ящики принимал участие пушкинский «дядька» Никита Тимофеевич Козлов. В делах Опеки (№ 12), в расходных документах к книге № 2, л. 5 сохранился его счет, поданный Опеке 12 апреля 1837 г. за покупку 20 ящиков ценою в 20 руб. (О нем см. в книге П. Е. Щеголева — «Пушкин и мужики». Л., 1929, стр. 160—164.)

¹¹ В этом нет ничего удивительного, так как даже такие завзятые библиофилы-библиографы, как один из ближайших друзей поэта С. А. Соболевский, которого Пушкин нередко снабжал своими книгами (см. А. К. Виноградов — «Мериме в письмах к Соболевскому», М., 1928, стр. 18, примеч. 2), недооценивали научного значения пушкинской библиотеки; так, совершенно нелепыми представляются теперь следующие строки из его письма к П. А. Плетневу и В. А. Жуковскому от 25 (13) февраля 1837 г. из Парижа: «Библиотека Пушкина многова не стоит; эта библиотека не ученая, не специальная, а собрание книг приятного, общеполезного чтения [!], книги эти беспрестанно перепечатываются; делаются издания и лучше и дешевле; очень немногие из них годятся в библиотеки публичные. И так не думаю, чтобы их могло купить какое-нибудь правительственное место; а надобно их продать с аукциона, продать наскоро [!]. — Для таких обыкновенных книг аукционная продажа выгодна, по незнанию толка в книгах публики. Книги же лучшие, солидные, стоющие денег, на этих же аукционах разберем подороже мы сами... («Искусство», ежемесячный журнал Главискусства Наркомпроса РСФСР, № 3—4, май—июнь 1929 г., стр. 47). Ни Плетнев, ни Жуковский однако, к счастью, не последовали «дружескому» совету Соболевского.

¹² См. об этом в книге Б. Л. Модзалевского — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. IX—XII и XV; ср. в «Историческом Вестнике» 1899 г., № 2, стр. 761—762 и 1900 г., № 12, стр. 1173—1174; «Отчет о деятельности имп. Академии Наук по I и III отделениям за 1906 г.», стр. 164.

¹³ Ср. в статье М. Н. Куфаева — «Пушкин-библиофил» («Альманах библиофила», Л., 1929, стр. 64), где говорится о том, что «никакой описи [книг] ни до ни после смерти Пушкина не было».

¹⁴ Расположение полок в кабинете поэта наглядно представлено на плане его квартиры, составленном В. А. Жуковским в 1837 г. в дни болезни и смерти Пушкина (см. П. Е. Щеголев — «Дуэль и смерть Пушкина», 3-е изд., Л., 1928, стр. 190—191).

¹⁵ Федор Николаевич Менцов (р. 1817, ум. 4 февраля 1848 г.) — сын гравера Н. Менцова; в 1838 г. окончил Философский факультет Петербургского университета со степенью кандидата философии, сотрудничал в «Библиотеке для Чтения», «Сыне Отечества»,

- 1024 -

в «Журнале Министерства Народного Просвещения», где печатал много статей и рецензий; был сотрудником «Энциклопедического Лексикона» Плюшара и одним из главных помощников О. И. Сенковского по редактированию этого лексикона; впоследствии и сам был редактором последних двух (17 и 18) томов его; писал статьи в «Энциклопедическом Словаре» А. В. Старчевского по истории и географии Востока; не чужд был и граверному искусству — о нем см. в «Воспоминаниях» В. Р. Зотова в «Историческом Вестнике» 1890 г., № 5, стр. 311, в «Воспоминаниях» А. В. Старчевского, там же, 1890 г., № 9, стр. 529; в «Переписке Я. К. Грота с П. А. Плетневым», т. I, стр. 72, 668, 809; см. также: Д. А. Ровинский — «Подробный Словарь Русских Граверов XVI—XIX вв.», СПб., 1895 г., стр. 442 (со списком гравировальных работ) и С. А. Венгеров — «Источники словаря русских писателей», т. IV, стр. 264.

О бароне Вельзберхе никаких сведений нам собрать не удалось.

¹⁶ Несмотря на то, что в одном месте черновика описи имеется отметка: «№ 2 по стене с лево». Возможно однако предположить, что составители описи в этом и не были повинны и ответственность за беспорядок библиотеки должна упасть на А. А. Краевского и И. П. Сахарова, «разбиравших» библиотеку до работы Ф. Менцова и Вельзберха.

¹⁷ Некоторые издания нам не удалось видеть в библиотеках, несмотря на то, что та или иная книга известна по существующим библиографиям; в этом случае мы даем текст названия по печатным библиографическим указателям.

¹⁸ См. «Библиотека Пушкина». СПб., 1910, стр. XII.

¹⁹ См. М. Н. Куфаев — «Пушкин-библиофил» в «Альманахе библиофила» 1929 г., стр. 94—95.

²⁰ Часть подобных книг уже была перечислена Б. Л. Модзалевским в его описании. См. «Библиотека Пушкина». СПб., 1910, стр. XVII—XVIII.

²¹ См. «Отчет Публичной Библиотеки за 1870 г.», стр. 160—161. Между прочим виденные акад. П. В. Никитиным в библиотеке С. П. Шевырева и хранившиеся в библиотеке б. Историко-Филологического Института князя Безбородко в Нежине книги из библиотеки Пушкина до сих пор еще не разысканы (см. Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина». СПб., 1910, стр. XVIII). Не разысканы также экземпляры: «Опыты в стихах и прозе К. Н. Батюшкова» с пометами Пушкина, принадлежавшие его сыну А. А. Пушкину (ib., стр. XVIII и Л. Н. Майков — «Пушкин». СПб., 1899, стр. 284—317) и оттиск статьи кн. П. А. Вяземского 1816 г. о В. А. Озерове, с пометами Пушкина (ib., стр. 270—283). Неизвестно нам также настоящее местонахождение книги «Краткая история построения Нежинского Благовещенского монастыря», М., 1815, хранившейся до революции в Церковно-археологическом музее при Киевской духовной академии (ib., стр. XVIII).

²² Пушкин был там в 1833 г., откуда между прочим писал жене: «Я нашел в доме старую библиотеку, и Наталия Ивановна Гончарова [теща поэта] позволила мне выбрать нужные книги. Я отобрал их десятка три, которые к нам и прибудут с вареньями и наливками» («Переписка Пушкина», т. III, стр. 36). За время пребывания в Яропольце Пушкин с интересом изучал библиотеку Гончаровых, о чем свидетельствуют книги, оставшиеся там с пометами Пушкина. К сожалению никто из лиц, побывавших в Яропольце в позднейшее время, не удосужился подробно просмотреть библиотеку и зарегистрировать пушкинские пометы. О них сообщает например Ф. Грошиков в своей статье «Достопримечательности села Яропольца» в «Литературно-художественном сборнике Красной Панорамы», 1929 г., декабрь, стр. 42; см. еще статью С. Торопова «Яропольцы» в журнале «Среди коллекционеров» 1924 г., № 7—8, стр. 46 и М. А. Цявловского в сборнике статей «Ярополец», издание Общества изучения московской области. М., 1930 г., стр. 5—16.

²³ Из работ о библиотеке Пушкина, не упомянутых выше, см. еще статью Я. Николаева «Пушкин и книга» в журнале «На литературном посту», март 1927 г., № 5—6, стр. 44.

Сноски

Сноски к стр. 1021

^* Одной звездочкой отмечены книги с автографами Пушкина; двумя звездочками — книги с надписями других авторов Пушкину.