- 1046 -

СОДЕРЖАНИЕ

ОТ РЕДАКЦИИ	1
А. Луначарский. ГЕТЕ И ЕГО ВРЕМЯ	5
Л. Авербах. О ВЕЛИКОМ ГЕНИИ И УЗКОМ ФИЛИСТЕРЕ	21
С. Динамов. ЮБИЛЕЙ ГЕТЕ И КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ ЗАПАД	39
С. Дурылин. РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ У ГЕТЕ В ВЕЙМАРЕ
Вступление	83
Глава первая. РАННИЕ РУССКИЕ ЗНАКОМСТВА ГЕТЕ	92
Глава вторая. ГЕТЕ В ПОЛИТИКЕ АЛЕКСАНДРА I И НИКОЛАЯ I	124
Глава третья. РУССКИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ И ОФИЦИОЗНЫЕ ГЕТЕАНЦЫ	186
Глава четвертая. А. И. ТУРГЕНЕВ И ГЕТЕ	287
Глава пятая. ЖУКОВСКИЙ И ГЕТЕ	324
Глава шестая. ЛЮДИ 14 ДЕКАБРЯ И ГЕТЕ	374
Глава седьмая. МОСКОВСКИЕ ЛЮБОМУДРЫ У ГЕТЕ	421
Заключение	497
В. Жирмунский. ГЕТЕ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ
Глава первая. ОБЩИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ	505
Глава вторая. ВЕРТЕРИАНА	510
Глава третья. ВОКРУГ ЛИРИКИ	527
Глава четвертая. ПЕРЕВОДЫ КРУПНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ	608
Глава пятая. РУССКИЙ „ФАУСТ“	617
А. Востоков, В. Кюхельбекер, Е. Розен, Ф. Тютчев, Н. Огарев, Н. Чернышевский, А. Толстой. НЕИЗДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ГЕТЕ	651
В. Брюсов. НЕИЗДАННЫЙ ПЕРЕВОД ПЯТОГО АКТА ВТОРОЙ ЧАСТИ „ФАУСТА“	681
Предисловие И. Ипполита.
Послесловие Б. Пуришева.
И. Сергиевский. ГЕТЕ В РУССКОЙ КРИТИКЕ	723
Предисловие Л. Каменева
ОБЗОРЫ
М. Петровский. СУДЬБА ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДСТВА ГЕТЕ	759
Ф. Шиллер. ГЕТЕ В ЗАПАДНОЙ КРИТИКЕ	773
А. Габричевский. АВТОГРАФЫ ГЕТЕ В СССР	817
А. Эфрос. ГЕТЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ НАСЛЕДСТВЕ СССР	855
С. Попов. ГЕТЕ В РУССКОЙ МУЗЫКЕ	881
Н. Волков. ГЕТЕ В РУССКОМ ТЕАТРЕ	909
С. Рейсер, А. Федоров. ГЕТЕ В РУССКОЙ ЦЕНЗУРЕ
С. Рейсер. Запрещенные переводы из Гете	915
А. Федоров. Книги Гете в „Комитете ценсуры иностранной“	928
СООБЩЕНИЯ
ЭПИГРАММЫ МАРКСА О ГЕТЕ. Сообщение Ф. Шиллера	935
НЕИЗВЕСТНАЯ РЕЦЕНЗИЯ Г. В. ПЛЕХАНОВА НА КНИГУ О ГЕТЕ. Сообщение И. Ипполита	940
ПОМЕТКИ И. С. ТУРГЕНЕВА НА ПЕРЕВОДЕ „ФАУСТА“ М. ВРОНЧЕНКО. Сообщение М. Клемана	943
НЕИЗДАННОЕ ПИСЬМО Л. Н. ТОЛСТОГО О ГЕТЕ. Сообщение Н. Гусева	958
БИБЛИОГРАФИЯ
РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ ГЕТЕ. Библиографический указатель Б. Бухштаба	961
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА О ГЕТЕ. Библиографический указатель В. Зубова	994
РУССКАЯ МУЗЫКА НА ТЕКСТЫ ГЕТЕ. Библиографический указатель С. Попова	1033
ХРОНИКА
ГЕТЕВСКИЕ ДНИ В СССР	1041

В ТОМЕ 257 ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Адрес редакции: Москва, 6, Страстной бульвар, 11, тел. 3-91-48.