300

ОНЕРВА Мадетойя (Лехтинен Гилия) [Madetoja Onerva, 1882—] — современная финская писательница и переводчица. В литературу вступила в 1904 («Sekasointuja», 1904). Наибольшей популярностью пользовались драма «Эльна» и роман «Мирдья» (Mirdja, 1908). Все произведения первого периода творчества О. посвящены проблеме эмансипации женщины. О. много занималась переводами западных писателей, гл. обр. французских, на финский яз.

Как в своем творчестве, так и в популяризаторско-переводческой деятельности О. отражает подъем и рост национальной буржуазии, стремящейся стать вровень с культурой буржуазных стран Европы. В годы войны и революции в мировоззрении О. замечается полная растерянность; особенно это относится к годам революции, когда отечественно-либеральная буржуазия оказалась в роли душительницы финской революции. Свидетельством такой растерянности и непонимания хода исторических действий является сборник «Elämän munkalainen» (Отчужденец от жизни). Классовая борьба воспринимается О. как бессмысленная борьба всех против всех.

В последнем наиболее крупном произведении О. — «Пламя» (Liekki, 1927) — наметился известный перелом в ее творчестве, свидетельствующий о повороте к той части передовой мелкобуржуазной интеллигенции, к-рая способна подняться до понимания революционной роли пролетариата. Книга написана под непосредственным сильным влиянием романа «В огне» Барбюса и направлена против отечественной буржуазии.

Библиография: I. Runoja, Helsinki, 1908; Elna, в сб. «Nuori Suomi», XVIII, Helsinki, 1908; Nousukkaita, Helsinki, 1911; Iltakellot, Helsinki, 1912; Mies ja nainen, Helsinki, 1912; Inari, Helsinki 1913; Kankauinen Kevät, Helsinki, 1914; Vangittuja gieluja, Helsinki, 1915; Liesilauluja, Helsinki, 1916; Lyhtglasien laulu ynnä muita, Helsinki, 1919; Neitsyt Maarïan lahja ynnä muita legendoja, Helsinki, 1918; Valittuja, Helsinki, 1919; Jerusalemin suutari ynnä muita tarukuvia, Helsinki, 1921; Helkkyvät hetket, Helsinki, 1922; Seilujen sota, Helsinki, 1923; Syyttäjät, Helsinki, 1923.

Л. Б.