- 60 -

Обзоръ изданій сочиненій
М. Ю. Лермонтова.

1840.

Герой Нашего Времени. Сочиненіе М. Лермонтова. Ч. I—II. С.-Пб. Въ типографіи Ильи Глазунова и К°.

(Критико-библіографическія статьи и замѣтки см.: „Литературная Газета“ 1840 г., №№ 34 и 42; „Отечествен. Записки“ 1840 г., т. X—XI, №№ 5—8; „Библіотека для чтенія“ 1840 г., т. XXXIX, отд. VI, стр. 17; „Современникъ“ 1840 г., т. XIX, отд. III, стр. 138—139; „Сынъ Отечества“ 1840 г., т. II, отд. VI, стр. 856—857; „Маякъ“ 1840 г., ч. IV, V и IX; „Сѣверная Пчела“ 1840 г., №№ 246, 271, 284 и 285; „Москвитянинъ“ 1841 г., ч. I, № 2, стр. 515—538; „Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія“ 1841 г., ч. XXXI, отд. VI, стр. 3—8).

Стихотворенія М. Лермонтова. С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и К°. Въ этотъ сборникъ, приготовленный къ печати самимъ поэтомъ, вошли слѣдующія произведенія: I. Пѣсня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалаго купца Калашникова. II. Бородино. III. Узникъ. IV. Молитва. V. Дума. VI. Русалка. VII. Вѣтка Палестины. VIII. Не вѣрь себѣ. IX. Еврейская мелодія. X. Въ альбомъ. XI. Три пальмы. XII. Молитва. XIII. Дары Терека. XIV. Памяти А. И. О-го. XV. 1-е Января. XVI. Казачья колыбельная пѣсня. XVII. Журналистъ, Читатель и Писатель. XVIII. Воздушный корабль. XIX. И скучно, и грустно. XX. Ребенку. XXI. Отъ чего. XXII. Благодарность. XXIII. Изъ Гёте. XXIV. Мцыри. XXV. Когда волнуется желтѣющая нива. XXVI. Сосѣдъ. XXVII. Разстались мы; но твой портретъ. XXVIII. Тучи.

(Критико-библіографическія статьи и замѣтки см.: „Отечествен. Записки“ 1840 г., т. XIII (№ 11) и 1841 г., т. XIV (№ 2) и XVII (№ 8); „Библіотека для чтенія“ 1840 г., т. XLIII, отд. VI, стр. 1—11; „Маякъ“ 1840 г., ч. XII—4, стр. 149—171; „Современникъ“ 1841 г., т. XXI, отд. II, стр. 98—99; „Сынъ Отечества“ 1841 г., т. I, стр. 3—13; „Москвитянинъ“ 1841 г., ч. II, № 4, стр. 525—540; „Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія“ 1841 г., ч. XXXII, отд. VI, стр. 28—32).

1841.

Герой Нашего Времени. Сочиненіе М. Лермонтова. Ч. I—II. Изданіе второе. С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и К°. (См. „Отечествен. Записки“ 1841 г., т. XV (№ 4), XVII (№ 8) и XVIII (№ 9).

- 61 -

1842.

Стихотворенія М. Лермонтова. Ч. I, II, III. С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и Комп.

„Здѣсь, — читаемъ въ предисловіи „Отъ Издателей“, — собраны всѣ стихотворенія, доселѣ напечатанныя въ разныхъ журналахъ и альманахахъ, равно какъ и тѣ изъ не напечатанныхъ, которыя только могли дойдти до нашего свѣдѣнія. Вѣроятно, по выпускѣ этихъ трехъ частей, найдутся, со-временемъ, и другія произведенія поэта, еще намъ неизвѣстныя: мы также соберемъ ихъ въ отдѣльную книжку, которая будетъ продолженіемъ нынѣ-издаваемыхъ, т. е. четвертою ихъ частію, и издастся точно въ такомъ же видѣ, какъ и эти три... Общій энтузіазмъ, такъ быстро возбужденный въ русской публикѣ твореніями Лермонтова, убѣдительно доказываетъ, въ какой высокой степени оцѣнила она талантъ его, и ка̀къ важно было бы для нея знать все, что̀ сдѣлано юнымъ поэтомъ, такъ скоро похищеннымъ смертію у литературы, которая имѣетъ полное право гордиться имъ и считать его однимъ изъ благороднѣйшихъ своихъ представителей“.

Въ I и II части вошли извѣстныя въ то время лирическія стихотворенія и поэмы, а въ III — драма „Маскарадъ“. При III ч. дано „Оглавленіе стихотвореній М. Ю. Л-ва, въ томъ порядкѣ, въ какомъ они были написаны“.

Самымъ ожесточеннымъ нападкамъ изданіе подверглось въ „Библіотекѣ для чтенія“ (1843 г., т. LVI, ч. 2. Отд. VI, стр. 39—46). Критикъ видитъ въ издателяхъ враговъ славы поэта и называетъ ихъ Геростратами. „Я не знаю, какъ назвать иначе тѣхъ, которые, ради спекуляціи, нарушаютъ послѣднюю волю только что скончавшагося таланта, его литературное завѣщаніе. Лермонтовъ оставилъ завѣщаніе, утвержденное пятьюдесятью тысячами свидѣтелей. Это завѣщаніе — изданное имъ самимъ передъ смертью собраніе его стихотвореній... Въ немъ помѣстилъ онъ все, что считалъ достойнымъ себя и читателей изъ первыхъ своихъ опытовъ. Остальное онъ благоразумно передалъ забвенію. По какому же праву, едва закрылъ онъ глаза, спекуляція тотчасъ исторгаетъ изъ забвенія всѣ эти неудавшіяся, непризнанныя пробы юнаго пера, перемѣшиваетъ ихъ съ хорошими и признанными сочиненіями, составляетъ изъ этого безвкусную кашу, и издаетъ ее въ трехъ тетрадкахъ или, какъ говорится, въ высокомъ книгопродавческомъ слогѣ, въ трехъ частяхъ? Кто разрѣшилъ спекуляціи затмевать блескъ этого таланта тѣмъ, что онъ передъ кончиною старался самъ скрыть отъ публики? Что это такое? необдуманное-ли усердіе или коварная злоба?... Разобрать трудно: но, я думаю, туть нѣтъ ни усердія, ни злобы, а просто спекуляція. Новое изданьице! Три части, вмѣсто двухъ-съ! Портретецъ автора-съ! Пойдетъ!... Вотъ вся исторія“...

Особенно возмущаетъ критика появленіе въ печати драмы „Маскарадъ“. „Отстань, не срами насъ передъ людьми, не тревожь нашего вѣчнаго покоя! отвѣчаютъ тѣни великихъ писателей: мы — люди мертвы, мы — мертвыя души. „Мертвые!“ восклицаетъ спекуляція. А въ писаніи сказано: мертвые бо сраму не имутъ. Слѣдственно, я безъ спросу воспользуюсь всѣмъ, что скрываете, выскребу ножомъ всѣ журналы, всѣ портфели, всѣ столики, и буду торговать, не только вашими литературными грѣхами, но вашими любовными

- 62 -

записочками, счетами вашихъ прачекъ“... Такимъ образомъ и драма Лермонтова увидѣла дневной свѣтъ. Самая хронологія ея, 1835 годъ, показываетъ, что это одинъ изъ первыхъ опытовъ еще совершенно неопытной юности... Несмотря на нѣсколько хорошихъ стиховъ, нельзя не признать этой драмы само-слабѣйшимъ опытомъ Лермонтова. Другія прибавленія къ первому изданію, вышедшему при жизни поэта, не лучше драмы. Но развѣ Лермонтовъ виноватъ этому? Само собою разумѣется, виновата спекуляція!“.

На иной точкѣ зрѣнія стоитъ критикъ „Литературной Газеты“ (1843 г., № 9, стр. 176—187). Онъ согласенъ, что „Лермонтовъ чувствовалъ въ себѣ много силы творческой, и не хотѣлъ являться въ свѣтъ съ произведеніями, которыя признавалъ ниже своего таланта, но теперь, когда поэта не стало, всякая строка его сдѣлалась драгоцѣнною, и потому нельзя не поблагодарить издателей за то, что они собрали и издали всѣ стихотворенія Лермонтова, какія только могли достать. Конечно, странно, и даже непріятно поражаютъ васъ съ перваго раза въ книгѣ, которая называется „Стихотвореніями“ Лермонтова, между прекраснѣйшими созданіями поэта по мысли и выполненію, — нѣсколько посредственныхъ пьесъ, бѣдныхъ мыслью и чувствомъ, невыдержанныхъ, и такая драма, какъ „Маскарадъ“; но, размысливъ хорошенько, соглашаешься, что иначе не могло быть. Законъ постепенности такъ же необходимъ въ поэзіи, какъ и во всемъ; не вдругъ дѣлаются великими поэтами. Перечитавъ пьесы Лермонтова въ такомъ порядкѣ, какъ онѣ были написаны, вы ясно увидите каждую ступень лѣстницы совершенствованія, по которой шелъ поэтъ и на половинѣ которой остановила его неумолимая смерть“...

Подобное читаемъ и въ „Отечественныхъ Запискахъ“. „Такіе поэты, какъ Лермонтовъ, бываютъ строже къ самимъ-себѣ, нежели самые строгіе и взыскательные ихъ критики. Къ тому же, передъ Лермонтовымъ лежалъ длинный и широкій путь будущей славы, и поэтъ гордо чувствовалъ въ себѣ прозябаніе сѣмянъ великихъ будущихъ твореній; отъ этого, естественно, онъ и не придавалъ слишкомъ большаго значенія своимъ первымъ опытамъ. Но неожиданная и преждевременная смерть поэта дала совсѣмъ другой оборотъ дѣлу, и издатели его стихотвореній не должны были, скажемъ болѣе, не имѣли права не собрать и не сдѣлать извѣстнымъ публикѣ всего написаннаго Лермонтовымъ, всего, что̀ только могли они отыскать... Публика многаго, слишкомъ многаго лишилась бы, еслибъ издатели стихотвореній Лермонтова не сдѣлали извѣстными ей этихъ великихъ начатковъ будущей колоссальной славы будущаго великаго поэта“... (1843 г. Т. XXVI. Отд. VI, стр. 1—2).

1843.

Герой Нашего Времени. Сочиненіе М. Лермонтова. Ч. I—II. Изданіе третье С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и К°.

(Критико-библіографическія замѣтки см.: „Отечествен. Записки“ 1844 г., т. XXXII, отд. VI, стр. 52—53; „Библіотека для чтенія“ 1844 г., т. LXIII, ч. I, отд. VI, стр. 11—12; „Литературная Газета“ 1844 г., № 11, стр. 197—198; „Москвитянинъ“ 1844 г., ч. II, № 4).

- 63 -

1844.

Стихотворенія М. Лермонтова. Ч. IV. С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и К°.

Сюда вошла поэма „Измаилъ-Бэй“ и лирическія стихотворенія, напечатанныя въ „Отечествен. Запискахъ“ 1843—1844 годъ. (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Литературная Газета“ 1844 г., № 44; „Маякъ“ 1844 г., ч. XVIII, кн. 36, стр. 56—57; „Библіотека для чтенія“ 1844 г., т. LXVII, ч. I, отд. VI, стр. 1—5; „Русскій Инвалидъ“ 1844 г., № 259; „Отечествен. Записки“ 1844 г., т. XXXVI и XXXVII, отд. VI, стр. 83 и 1—4; „Финскій Вѣстникъ“ 1845 г., т. I, стр. 54—56).

1847.

Полное собраніе сочиненій русскихъ авторовъ. Сочиненія Лермонтова. Т. I—II. Изданіе Александра Смирдина. С.-Пб. Въ типографіи Императорской Академіи Наукъ.

Въ I т. вошли эпическія и лирическія произведенія, расположенныя, повидимому, безъ всякой системы, а во II — драма „Маскарадъ“ и проза. Съ текстуальной стороны изданіе менѣе исправно, чѣмъ предыдущія. (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Литературная Газета“ 1847 г., № 44; „Финскій Вѣстникъ“ 1847 г., т. XXII, № 10, стр. 31—32).

1852.

Сочиненія Лермонтова. Т. I—II. Изданіе третье. С.-Пб. Въ типографіи И. Глазунова и К°. Повидимому, перепечатка изданія Смирдина 1847 г. (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Библіотека для чтенія“ 1852 г., т. CXIV, ч. II, отд. VI, стр. 68—72; „С.-Петербургскія Вѣдомости“ 1852 г., № 156).

1856.

Сочиненія Лермонтова. Т. I—II. Изданіе четвертое, дополненное нѣсколькими стихотвореніями, непомѣщенными въ прежнихъ изданіяхъ. С.-Пб. Въ типографіи И. И. Глазунова и К°. Перепечатка изданія 1852 г. Стихотворенія, не помѣщенныя въ прежнихъ изданіяхъ: Морякъ, Къ Кавказу (Посвященіе къ поэмѣ „Демонъ“), Къ Бухарову, Другое посвященіе къ поэмѣ „Демонъ“, Отрывокъ изъ письма къ ^*_*^* (С. А. Бахметевой), Отрывокъ („На буйномъ пиршествѣ“). (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Сѣверная Пчела“ 1856 г., № 103; „С.-Петербургскія Вѣдомости“ 1856 г., № 133).

Демонъ. Поэма М. Ю. Лермонтова. Берлинъ. Изд. Fr. Schneider.

Демонъ. Восточная повѣсть, сочиненная М. Ю. Лермонтовымъ. Карлсруэ. Въ Придворной типографіи В. Гаспера.

1857.

Демонъ. Поэма М. Ю. Лермонтова. Изданіе второе (исправленное и дополненное). Берлинъ. Изд. Fr. Schneider.

Демонъ. Восточная повѣсть, сочиненная М. Ю. Лермонтовымъ. Карлсруэ. Въ Придворной типографіи В. Гаспера.

Ангелъ смерти. Восточная повѣсть. Сочиненіе М. Ю. Лермонтова. Карлсруэ. Въ Придворной типографіи В. Гаспера.

- 64 -

1860.

Сочиненія Лермонтова, приведенныя въ порядокъ и дополненныя С. С. Дудышкинымъ. Съ портретомъ поэта, гравированнымъ профессоромъ Ѳ. Іорданомъ, и двумя снимками съ почерка Лермонтова. Т. I—II. С.-Пб. 8°. XXIV+432 и XXII+700 стр. Изданіе книгопродавца А. И. Глазунова. При I т. вводная статья редактора „Вмѣсто предисловія“ (стр. VII—XXIV), а при II — „Матеріалы для біографіи и литературной оцѣнки Лермонтова“ (стр. VII—XXII). Въ изданіи принятъ хронологическій порядокъ, какъ „единственное средство для уясненія развитія таланта“, но съ подраздѣленіемъ всѣхъ произведеній на два „главные отдѣла“. „Первый отдѣлъ (и первый томъ), — читаемъ въ примѣчаніяхъ редактора къ I т. (стр. 422), — заключаетъ все то, что̀ самъ Лермонтовъ печаталъ или признавалъ годнымъ къ печати; второй отдѣлъ (и томъ) будетъ заключать всѣ стихотворенія Лермонтова, отъ первыхъ попытокъ до полнаго образованія лермонтовскаго стиха и прозы. Найденныя нами тетради Лермонтова и многія новыя стихотворенія дѣлаютъ весь художническій, постепенно развивающійся трудъ Лермонтова, почти нагляднымъ и во многихъ случаяхъ замѣняютъ недостаточныя біографическія свѣдѣнія о поэтѣ“. Насколько искусственно и спорно принятое редакторомъ подраздѣленіе сочиненій Лермонтова, можно видѣть изъ того, что въ I т. не вошли „Хаджи-Абрекъ“, „Казначейша“ и „Маскарадъ“, хотя два первыхъ произведенія были напечатаны при жизни поэта, а драму „Маскарадъ“ Лермонтовъ настойчиво желалъ видѣть даже на сценѣ. Съ другой стороны, во II т. попало посвященіе къ „Демону“, напечатанному въ I т., и цѣлый рядъ произведеній 1840 г., которыя ни въ какомъ случаѣ не могутъ быть отнесены къ „раннимъ“.

(Существенныя дополненія и поправки П. Ефремова въ „Библіографическ. Запискахъ“ 1861 г., №№ 3, 16, 18 и 20. Другія критико-библіографическія замѣтки см.: „Русск. Слово“ 1860 г., № 5, отд. II, стр. 55—59; „Русскій Вѣстникъ“ 1860 г., т. XXVI, № 8. Соврем. Лѣтоп., стр. 383—388; „Сѣверная Пчела“ 1860 г., №№ 110 и 281; „Дамскій Вѣстникъ“ 1860 г., кн. I, стр. 108—110; „Библіотека для чтенія“ 1860 г., т. CLXI, № 9. Литерат. Лѣтопись, стр. 5—6; „Московскія Вѣдомости“ 1860 г., №№ 87 и 270; „С.-Петербургскія Вѣдомости“ 1860 г., № 279; „Разсвѣтъ“ 1861 г., т. IX, № 2, стр. 17—30; „Русск. Вѣстникъ“ 1861 г., № 3. Современ. Лѣтопись, стр. 27—28; Сочиненія Лермонтова... подъ редакціей П. А. Ефремова. 1873 г. Т. I, стр. X—XI).

1861.

Стихотворенія Лермонтова. (Gedichte von Lermontoff). Т. I. Лейпцигъ. 16°. 192 стр.

1862.

Пѣсня про царя Ивана Васильевича, молодаго опричника и удалаго купца Калашникова. (Соч. Лермонтова). С-Пб. 12°. 22 стр. Въ типогр. Н. П. Рейхельта.

Стихотворенія Лермонтова. (Gedichte von Lermontoff). Т. II. Лейпцигъ. 16°. 311 стр. Перепечатка стихотвореній Петербургскаго изданія 1860 г.

Стихотворенія М. Ю. Лермонтова, не вошедшія въ послѣднее изданіе его сочиненій. Изд. Ф. Шнейдера. Берлинъ. 16°. VIII+163 стр. (О стихотвореніяхъ, напечатанныхъ здѣсь впервые, см. выше).

- 65 -

1863.

Сочиненія Лермонтова, приведенныя въ порядокъ С. О. Дудышкинымъ. Изданіе второе, свѣреннное съ рукописями, исправленное и дополненное; съ двумя портретами поэта и двумя снимками съ его почерка. Т. I—II. С.-Пб. 8°. X+664 и XLIX+494 стр.

Общій планъ изданія нѣсколько измѣненъ, сравнительно съ предыдущимъ изданіемъ 1860 г. „Первый отдѣлъ (и томъ) заключаетъ всѣ стихотворенія Лермонтова, отъ первыхъ попытокъ до полнаго образованія лермонтовскаго стиха и прозы... Чтобы не перерывать рядъ мелкихъ стихотвореній большими произведеніями, мы сочли необходимымъ сдѣлать въ этомъ томѣ еще два подраздѣленія: въ одномъ собрали всѣ мелкія лирическія стихотворенія, а въ другомъ помѣстили драмы и поэмы. Второй отдѣлъ (и томъ) заключаетъ все то, что самъ Лермонтовъ печаталъ или признавалъ годнымъ къ печати. Сюда-же мы отнесли и тѣ немногія стихотворенія послѣднихъ годовъ его дѣятельности, которыя были: 1) пропущены въ изданіи 1840 г., 2) напечатаны самимъ Лермонтовымъ уже по выходѣ этого изданія и 3) напечатаны послѣ смерти поэта по его рукописямъ“. (Примѣчанія къ I т., стр. 651).

Что же касается отмѣчаемыхъ издателемъ (т. I, стр. III) новинокъ („Петергофскій Праздникъ“, „Уланша“, „Монго“, „Онъ былъ въ краю святомъ“, „Наводненіе“ и проч.), то всѣ онѣ появились въ печати раньше. (Критико-библіографическія статьи и замѣтки см.: „Русское Слово“ 1863 г., № 6, отд. II, стр. 13—28; „Современная Лѣтопись“ 1863 г., № 16).

1865.

Пѣсня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. Съ 12 рисунками К. Г. Шарлеманя и новымъ портретомъ, гравирован. въ Лейпцигѣ. С.-Пб. 8°. 39 стр. Изданіе книгопродавца А. И. Глазунова.

1866.

То же. Изданіе второе. 8°. 28 стр.

1872.

То же. Изданіе третье. 8°. 28 стр.

1873.

Сочиненія Лермонтова съ портретомъ его, двумя снимками съ почерка и статьею о Лермонтовѣ А. Н. Пыпина. Изданіе третье, вновь свѣренное съ рукописями, исправленное и дополненное, подъ редакціей П. А. Ефремова. Т. I—II. С.-Пб. 8°. XCVI+404 и VII+508 стр. Изданіе книгопродавца А. И. Глазунова.

Общій планъ изданія — тотъ, какой былъ принятъ въ изданіи 1860 г. „Мы имѣли въ виду, — заявляетъ новый редакторъ, — чтобы читатель прежде всего встрѣтился съ тѣмъ Лермонтовымъ, какимъ онъ самъ желалъ быть передъ обществомъ, и для этого назвали первымъ томомъ собраніе всѣхъ тѣхъ произведеній, которыя самъ Лермонтовъ печаталъ или признавалъ годными для печати, и къ нимъ добавили только немногія произведенія преимущественно изъ двухъ послѣднихъ лѣтъ его поэтической дѣятельности, произведенія,

- 66 -

которыя хотя и не были напечатаны при жизни самого поэта, но отличаются высокими достоинствами. Къ этому мы присоединили письма Лермонтова, не печатавшіяся въ прежнихъ изданіяхъ. За тѣмъ вся предварительная, внутренняя, такъ сказать, работа писателя — отъ первыхъ попытокъ почти ребенка до полнаго образованія Лермонтовскаго стиха и прозы — отнесена въ составъ второго тома. Сверхъ сочиненій, взятыхъ изъ подлинныхъ тетрадей покойнаго поэта, писанныхъ имъ еще во время пребыванія въ московскомъ университетскомъ пансіонѣ и петербургской юнкерской школѣ (1828—1834 г.), въ составъ второго тома вошли и тѣ изъ его произведеній, которыя были напечатаны при его жизни, но помимо его желанія и не внесены имъ самимъ въ сдѣланное имъ въ 1840 г. изданіе его стихотвореній; а равно и тѣ, которыя были написаны имъ въ сравнительно позднѣйшую эпоху его дѣятельности, но не были имъ отданы въ печать“.

Объ искусственности и спорности такого плана мы уже говорили; еще бо́льшей непослѣдовательностью со стороны редактора является внесеніе въ I т. писемъ, которыхъ самъ Лермонтовъ и не печаталъ и не признавалъ годными къ печати.

Въ приложеніяхъ къ I т. напечатаны: 1) Списокъ сочиненій Лермонтова, составленный въ хронологическомъ порядкѣ ихъ напечатанія; 2) Списокъ статей и замѣтокъ о Лермонтовѣ и его сочиненіяхъ; 3) Списокъ портретовъ и рисунковъ.

(Критико-библіографическія замѣтки см.: „Вѣстникъ Европы“ 1873 г., т. VI, № 5; „Голосъ“ 1873 г., № 98; „Русская Старина“ 1873 г., т. VII, № 5; „Биржевыя Вѣдомости“ 1873 г., № 121; „С.-Петербургскія Вѣдомости“ 1873 г., № 100).

1874.

Русская Библіотека. II. Михаилъ Юрьевичъ Лермонтовъ. — Демонъ. — Ангелъ. — Русалка. — Сонъ. — Пѣсня про Калашникова. — Мцыри. — Бородино. — Сказка для дѣтей. — Дума. — Проза. Портретъ. Біографія. Бѣлинскій о поэзіи Лермонтова. Печатано въ типографіи М. Стасюлевича. С.-Пб. 16°. LXXI+243 стр. (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Вѣстникъ Европы“ 1874 г., № 6; „Голосъ“ 1874 г., № 134; „Русская Старина“ 1874 г., № 10; „Русскій Міръ“ 1874 г., № 140).

1875.

Стихотворенія М. Ю. Лермонтова, не вошедшія въ послѣднее изданіе его сочиненій. Изданіе второе. Berlin. 16°. VIII+163 стр.

Демонъ. Поэма М. Ю. Лермонтова. Lermontow, Dämon. Изданіе четвертое. Berlin. 8°. 72 стр.

Народная Читальня. Избранныя мѣста изъ сочиненій Лермонтова съ объясненіями и примѣчаніями. Пѣсня про Калашникова, Ангелъ, Бородино, Тамань и пр. Изданіе Народнаго Календаря. Кіевъ. 16°. 78 стр.

1876.

Русская Библіотека. Т. II. Михаилъ Юрьевичъ Лермонтовъ. Второе изданіе. С.-Пб. 16°. LXXI+243 стр.

Демонъ и запрещенныя стихотворенія М. Ю. Лермонтова. Первое полное изданіе. Лейпцигъ. Э. Л. Каспровичъ. 32°. 164 стр.

- 67 -

1879.

То же. Третье и четвертое полныя изданія*).

Стихотворенія Лермонтова. Т. I—II. Второе и третье полныя народныя изданія. Съ портретомъ автора. Лейпцигъ. Вольфгангъ Гергардъ. 16°. 192+312.

1880.

Сочиненія Лермонтова съ портретомъ его, двумя снимками съ рукописи и біографическимъ очеркомъ. Изданіе четвертое, вновь свѣренное съ рукописями, исправленное и дополненное, подъ редакціей П. А. Ефремова. Т. I—II. С.-Пб. Изданіе книгопродавца Глазунова. 8°. XXXVI+580. VII+624 стр.

Общій порядокъ распредѣленія произведеній поэта оставленъ прежній, но въ частностяхъ сдѣланы нѣкоторыя перестановки, необходимыя для приданія болѣе точнаго хронологическаго порядка, на основаніи вновь открытыхъ рукописей и указаній. Во 2-мъ томѣ принятъ также одинъ общій хронологическій порядокъ, съ уничтоженіемъ прежде бывшаго раздѣленія на два отдѣла — мелкихъ и крупныхъ произведеній, изъ которыхъ однако послѣднія отчасти заносились и въ первый отдѣлъ. Кромѣ того, изъ этого тома перенесены въ первый всѣ стихотворенія, написанныя въ послѣдніе годы жизни поэта, и поэма „Измаилъ-Бей“. Вслѣдствіе этого во 2-мъ томѣ остались только юношескія произведенія, написанныя Лермонтовымъ еще въ пансіонѣ (1828—1831 г.) и затѣмъ въ школѣ гвардейскихъ подпрапорщиковъ и кавалерійскихъ юнкеровъ (въ 1832—1834 г.), вовсе не предназначавшіяся къ печати. Такъ же оставлены и нѣсколько произведеній, написанныхъ вскорѣ по выходѣ изъ школы; а равно и тѣ произведенія, которыя впослѣдствіи подвергались значительному исправленію, какъ напр. Маскарадъ. Не перенесена въ этотъ же томъ „Казначейша“, единственно потому, что поэма напечатана съ большими пропусками, а полной рукописи не удалось розыскать. (Ср. т. I, стр. VII—VIII). (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Вѣстникъ Европы“ 1880 г., № 2; „Русская Старина“ 1880 г., т. XXVII, № 2; „Будильникъ“ 1880 г., № 7, стр. 195; „Россійская Библіографія“ 1880 г., № 53, стр. 13—14; „Кругозоръ“ 1880 г., № 2, стр. 15; „Новое Время“ 1880 г., № 1397, стр. 2—3; „С.-Петербургскія Вѣдомости“ 1880 г., № 8; „Недѣля“ 1880 г., № 7, стр. 218—223; „Современность“ 1880 г., № 61).

Юношескія драмы М. Ю. Лермонтова. Изданы подъ редакціей П. А. Ефремова. С.-Пб. Изданіе книжнаго магазина „Новаго Времени“. 8°. II+322 стр.

„Печатаемыя нами юношескія драмы Лермонтова, — читаемъ въ предисловіи, — конечно, ничего не прибавятъ ни къ его извѣстности, ни къ его значенію, но онѣ важны, какъ матеріалъ для развитія его литературной дѣятельности и, кромѣ того, три послѣднія несомнѣнно заключаютъ въ себѣ многія авто-біографическія черты. До сихъ поръ въ полномъ составѣ, да и то по черновому неисправленному списку, была напечатана только одна драма „Странный человѣкъ“; изъ двухъ другихъ („Испанцы“ и „Два брата“) приводились только небольшіе отрывки, а четвертая: „Menschen und Leidenschaften“ — была извѣстна въ печати лишь по имени... Нечего и говорить, что каждая строка такого писателя, какъ Лермонтовъ, служащая къ разъясненію

- 68 -

его личности или развитія его таланта, должна быть дорога для русской печати, и прискорбно было бы, еслибъ эти пьесы утратились, что̀ легко могло случиться, потому что уже и теперь въ одной изъ нихъ недостаетъ послѣдняго листа, а у другой исчезло заглавіе, а можетъ быть и предисловіе или посвященіе“. (Стр. I). (Критико-библіографическія замѣтки см.: „Русскій Вѣстникъ“ 1880 г., № 11, стр. 386—394; „Россія“ 1880 г., № 64; „Россійская Библіографія“ 1880 г., № 71 (19); „Московскія Вѣдомости“ 1880 г., №№ 261 и 292; „Русь“ 1881 г., № 10; „Отечествен. Записки“ 1881 г., т. CLIV, отд. II, стр. 206—211).

Переводъ 18 стихотвореній М. Ю. Лермонтова, сообщенныхъ на нѣмецкомъ языкѣ Фр. Боденштедтомъ. Переводъ П. Висковатова. Дерптъ. 16°. 25 стр.

1881.

Пѣсня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. Написана М. Ю. Лермонтовымъ. Съ 12 картинками и съ портретомъ Лермонтова. Изданье третье. С.-Пб. 8°, 28 стр.

1882.

Сочиненія Лермонтова съ портретомъ его и двумя снимками съ рукописи. Изданіе пятое, исправленное и дополненное, подъ редакціей П. А. Ефремова. Т. I—II. С.-Пб. Изданіе книгопродавца Глазунова. 8°. XXXVI+628. VII+664 стр.

Въ настоящее изданіе сочиненій Лермонтова внесены всѣ появившіяся въ печати послѣ изданія 1880 года существенныя поправки и дополненія. Общій порядокъ распредѣленія произведеній поэта оставленъ прежній, и только въ частностяхъ сдѣланы незначительныя перестановки, необходимыя для приданія болѣе точнаго хронологическаго порядка на основаніи новыхъ рукописей и указаній. Помѣстивъ въ приложеніи къ I тому повѣсть „Княгиня Лиговская“ и внеся во II томъ вновь открытую поэму „Сашка“, редакція, во избѣжаніе излишняго увеличенія размѣровъ и цѣны изданія, не рѣшилась, однако, перепечатать произведенія болѣе ранней поры, именно: дѣтскіе стихи, появившіеся въ „Русской Мысли“, и „юношескія драмы“ поэта, вышедшія въ 1880 году отдѣльной книжкою. Подробное изложеніе ихъ содержанія, наиболѣе характерные отрывки и полный текстъ драмы „Маскарадъ“, печатавшіеся въ прежнихъ изданіяхъ, повторены и въ нынѣшнемъ. (Стр. VII).

(Критико-библіографич. замѣтку см. „Вѣстникъ Европы“ 1883 г., № 1).

1883.

Герой Нашего Времени. Романъ М. Лермонтова. Берлинъ. А. Дейбнеръ. 8°. 222 стр.

1887.

Сочиненія Лермонтова съ портретомъ его и двумя снимками съ рукописи. Изданіе шестое, вновь исправленное, подъ редакціей П. А. Ефремова. Т. I—II. С.-Пб. Изданіе книгопродавца Глазунова. 8°.

Въ нынѣшнемъ изданіи сочиненій Лермонтова, — предупреждаетъ издатель, — всѣ его произведенія вновь были сличены, по возможности, съ подлинными рукописями и первоначально напечатаннымъ текстомъ. Затѣмъ, внесены изъ появившихся въ печати послѣ изданія 1882 года тѣ стихотворенія, которыя имѣютъ сколько-нибудь существенное значеніе для біографіи поэта

- 69 -

или для исторіи развитія его поэтической дѣятельности; письма дополнены новыми, а прежнія исправлены по рукописямъ. Общій порядокъ распредѣленія произведеній оставленъ прежній, и только въ частностяхъ сдѣланы нѣкоторыя измѣненія. Въ видахъ сокращенія размѣровъ изданія, выпущены двѣ неоконченныхъ повѣсти, какъ не представляющія существеннаго интереса для большинства читателей, и значительно сокращены отрывки изъ стихотвореній, написанныхъ поэтомъ въ юнкерской школѣ и вскорѣ по выходѣ изъ нея. (Стр. VII).

Сборникъ: „Изъ области русской словесности“. № 4. Повѣсти М. Ю. Лермонтова. Дерптъ. Изд. Э. Ю. Карова.

1888.

Сборникъ стихотвореній „Родные поэты“. Вып. I: М. Ю. Лермонтовъ. Москва. Изданіе типо-литографіи В. В. Васильева.

1889.

Сочиненія Лермонтова съ портретомъ его и двумя снимками съ рукописи. Изданіе седьмое, вновь исправленное, подъ редакціей П. А. Ефремова. Т. I—II. С.-Пб. Изданіе книгопродавца Глазунова. 8°. XXXVI+555. VII+536 стр.

„Въ нынѣшнемъ изданіи сочиненій Лермонтова, — пишетъ издатель, — мы повторили безъ перемѣнъ предыдущее изданіе, но всѣ произведенія поэта вновь были тщательно пересмотрѣны, при чемъ исправлены неточности и ошибки, вошедшія въ предшествовавшія изданія. Самый порядокъ распредѣленія произведеній также оставленъ прежній, и по прежнему же устранены изъ изданія всѣ юношескія произведенія Лермонтова, напечатанныя по выходѣ изданія 1882 г., не представляющія существеннаго значенія для біографіи поэта или для исторіи развитія его поэтической дѣятельности. Только необходимыя добавки, съ указаніями на нѣкоторыя изъ такихъ произведеній, внесены въ „примѣчанія“, помѣщенныя въ концѣ каждаго тома“. (Т. I, стр. VII).

1891.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова съ портретомъ его и біографическимъ очеркомъ. Въ одномъ томѣ. Изданіе Глазунова. С.-Пб. 8°. 460 стр. (Цѣна съ пересылкою 1 р. 25 к.).

1889—1891.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Первое полное изданіе В. Ѳ. Рихтера подъ редакціею Пав. Ал. Висковатова. Т. I. Лирическія стихотворенія (XVIII+381 стр.). Т. II. Поэмы (2+348 стр.). Т. III. Поэмы и библіографія, составленная Н. Н. Буковскимъ (2+202+64+XIII стр.). Т. IV. Драматическія произведенія (2+431 стр.). Т. V. Проза (2+442 стр.). Т. VI. Пав. Ал. Висковатый. Михаилъ Юрьевичъ Лермонтовъ. Жизнь и творчество. (6+454+25 стр.). Москва. 12° (I, II и IV томы помѣчены 1889-мъ годомъ, а III и V — 1891-мъ).

„Безъ сомнѣнія, — читаемъ въ предисловіи редактора, — окажутся люди, готовые упрекнуть меня за то, что я печатаю каждую почти строчку, писанную поэтомъ, каждое несовершенное произведеніе юноши, которое самъ писатель не предалъ бы гласности. Но въ отвѣтъ на это я замѣчу: Кто-же можетъ

- 70 -

взять на себя смѣлость сдѣлать выборку? Положимъ, можно сказать, что прямо хорошо и что плохо, но сколько произведеній занимаютъ середину между этими крайностями, и кто здѣсь судья? Самъ поэтъ — скажутъ мнѣ. Печатайте, что самъ онъ призналъ достойнымъ печати. Но поэтъ, въ изданіи, вышедшемъ при жизни его въ 1840 году, помѣстилъ лишь 28 своихъ стихотвореній, да затѣмъ еще нѣсколько въ періодическихъ изданіяхъ. Большинство произведеній вышло въ свѣтъ послѣ смерти его, и тутъ дѣлали выборку весьма произвольно и часто исправляли текстъ, не всегда къ выгодѣ произведеній. Если, слѣдовательно, останавливаться только на томъ, что печатано было при жизни поэта, то не должно выпускать въ свѣтъ такихъ вещей, какъ, напримѣръ: Парусъ — На свѣтскія цѣпи... — Валерикъ — Слышу-ли голосъ твой — На сѣверѣ дальнемъ — Любовь мертвеца и т. д. Не слѣдовало бы печатать: Демона — Боярина Оршу — Измаила бея — Маскарада и проч. и проч. Зачѣмъ же въ прежнихъ изданіяхъ печаталось все это и многое другое въ отрывкахъ и съ искаженіями, что вмѣстѣ составляло два увѣсистыхъ тома? Кто судьи, дерзающіе такъ безцеремонно распоряжаться наслѣдіемъ великаго поэта? Когда разъ публикѣ все, что оставлено имъ, будетъ предложено во всей полнотѣ, и наука и искусство будуть имѣть возможность располагать для своихъ цѣлей всѣмъ матеріаломъ, тогда только мыслимо взяться за изданіе избранныхъ сочиненій Лермонтова, и каждому будетъ дана возможность выбирать между ними, сообразуясь съ личнымъ вкусомъ... Въ настоящемъ случаѣ издатель задался мыслью выпустить первое общедоступное полное собраніе сочиненій Лермонтова... Пора же наконецъ представить на судъ публикѣ тщательное и полное собраніе величайшаго послѣ Пушкина русскаго поэта!... Матеріалъ въ каждомъ томѣ расположенъ въ хронологическомъ порядкѣ... При опредѣленіи времени, когда написано то или другое стихотвореніе, брались въ соображеніе, кромѣ указаній самого Лермонтова: тщательное сравненіе почерковъ, бумага, свидѣтельства близкихъ къ поэту людей и т. п. Поэтому читатель найдетъ иногда сравнительно съ прежними изданіями существенную разницу и въ текстѣ и въ хронологіи“. (Т. I, стр. III—VI).

Произведенія, впервые появившіяся въ изданіи Висковатова, отмѣчены выше. О текстуальныхъ и другихъ недочетахъ изданія см. статьи: А. Н. Пыпина въ „Вѣстникѣ Европы“ 1891 г., сентябрь, стр. 341—365; А. И. Введенскаго въ „Журналѣ Министерства Народнаго Просвѣщенія“ 1906 г., № 5, отд. 2, стр. 64—108; В. Якушкина въ „Русскихъ Вѣдомостяхъ“ 1891 г., №№ 239 и 243. (Ср. также „Новое Время“ 1891 г., №№ 5527 и 5552; „Историч. Вѣстникъ“ 1891 г., октябрь, стр. 119—136; „Русская Мысль“ 1891 г., кн. VIII, стр. 337—340, „Книжки Недѣли“ 1891 г., № 9, стр. 135—145, и др.).

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Подъ редакціей Арс. И. Введенскаго. Въ 4-хъ томахъ. Съ біографическимъ очеркомъ, факсимиле и портретомъ Лермонтова, гравированнымъ на стали Ф. А. Брокгаузомъ въ Лейпцигѣ. С.-Пб. Изданіе А. Ф. Маркса. 8°. Томъ I. Стихотворенія (XIV+282 стр.). Т. II. Поэмы (374 стр.). Т. III. Проза (272 стр.). Т. IV. Драмы (320 стр.).

„Въ распредѣленіи матеріала, — читаемъ въ предисловіи, — мы не рѣшились измѣнить — по нашему мнѣнію справедливому — принципу, примѣнявшемуся въ прежнихъ изданіяхъ. Дѣля сочиненія Лермонтова на 4 тома (Стихотворенія, Поэмы, Проза, Драмы), мы, вмѣстѣ съ тѣмъ, раздѣлили томы на

- 71 -

части, помѣщая въ первыхъ частяхъ то, что составляетъ въ сочиненіяхъ Лермонтова истинное достояніе русской литературы, и относя ко вторымъ то, что имѣетъ значеніе второстепенное. Стихотворенія расположены нами въ каждой части въ хронологическомъ порядкѣ, по времени написанія. Внося въ наше изданіе все написанное Лермонтовымъ, мы не хотѣли выбросить немногія дѣйствительно слабыя, въ полномъ смыслѣ слова, произведенія. Вѣдь, и въ прежнихъ изданіяхъ было помѣщено не мало слабаго (напр. „Недаромъ она недаромъ“), въ то время какъ пропускались стихотворенія прекрасныя и значительныя. Исключить что-либо въ полномъ изданіи значило-бы вырвать страницу изъ книги, къ явному нарушенію цѣлости послѣдней“. (Критико-библіографическія статьи и замѣтки см: „Вѣстникъ Европы“ 1891 г., сентябрь, стр. 355—358; „Русскія Вѣдомости“ 1891 г., №№ 239 и 243; „Библіографич. Записки“ 1892 г., № 5, стр. 374—76; „Новое Время“ 1891 г., № 5537; „Книжки Недѣли“ 1891 г., сентябрь, стр. 140—141; К. Тр-н-кій. М. Ю. Лермонтовъ. Спб. 1855 г., стр. 41—44).

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Провѣренное по рукописямъ изданіе съ портретомъ автора, подъ редакціей и съ примѣчаніями И. М. Болдакова, библіотекаря Императорской Публичной Библіотеки*). Т. I. Произведенія въ прозѣ, письма и примѣчанія (VIII+459 стр.). Т. II. Лирическія стихотворенія, поэмы и примѣчанія (436+IV стр.). Т. III. Драматическія произведенія и примѣчанія (492 стр.). Т. IV. Лирическія и эпическія произведенія первыхъ лѣтъ (438 стр). Т. V. Юношескія произведенія, повѣсти, стихотворенія и біографія (372 стр.). Изданіе Елизаветы Гербекъ. Москва. 12°.

Три первыхъ тома редактированы очень тщательно и снабжены историко-литературными примѣчаніями.

(Критико-библіографическія статьи и замѣтки см.: „Вѣстникъ Европы“ 1891 г., сентябрь, стр. 352—355; „Новое Время“, 1891 г., № 5552; „Историч. Вѣстникъ“ 1891 г., октябрь, стр. 132—135; „Русскія Вѣдомости“ 1891 г., № 239; „Книжки Недѣли“ 1891 г., № 9, стр. 139—140; К. Тр-н-кій. М. Ю. Лермонтовъ, стр. 44—47).

М. Ю. Лермонтовъ. Сочиненія. Художественное изданіе Т-ва И. Н. Кушнеревъ и К° и книжнаго магазина П. К. Прянишникова. Т. I—II. Москва. Больш. 8°. VI+LIV+140. VI+220 стр. Рисунки художниковъ: И. К. Айвазовскаго, В. М. Васнецова, А. М. Васнецова, М. А. Врубеля, Е. Е. Волкова, Н. Н. Дубовскаго, С. В. Иванова, К. А. Коровина, В. К. Менка, В. Е. Маковскаго, В. Д. Полѣнова, Л. О. Пастернака, И. Е. Рѣпина, К. А. Савицкаго, В. А. Сѣрова, К. А. Трутовскаго, И. И. Шишкина. Текстъ вновь провѣренъ и исправленъ по рукописямъ поэта Н. Н. Буковскимъ, однимъ изъ основателей Лермонтовскаго музея. Статья: „М. Ю. Лермонтовъ“ написана Ив. Ив. Ивановымъ.

Что касается юношескихъ опытовъ поэта и произведеній „юнкерскаго періода“, то издатели рѣшили выдѣлить ихъ въ третій дополнительный томъ, присоединивъ сюда и переписку, — но томъ этотъ, насколько извѣстно, не появлялся въ печати.

- 72 -

(Критико-библіографическія статьи и замѣтки см.: „Вѣстникъ Европы“ 1891 г., сентябрь, стр. 358—361; „Новое Время“ 1891 г., № 5552; „Историч. Вѣстникъ“ 1891 г., октябрь, стр. 135; „Русская Мысль“ 1891 г., августъ, стр. 341; „Книжки Недѣли“ 1891 г., сентябрь, стр. 144—145; „Русск. Вѣстн.“ 1893 г., іюнь, стр. 323—336; К. Тр-н-кій. М. Ю. Л—въ, стр. 25—26).

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Полное собраніе въ одномъ томѣ. Издано подъ редакціей А. Скабичевскаго. Съ портретомъ Лермонтова, его біографіей и 115 рисунками художника М. Малышева. Изданіе Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°. LXIV+768 стр. въ два столбца.

То же изданіе въ 4-хъ томахъ. Томъ I. Поэмы, баллады и легенды. Повѣсти изъ современной жизни. Т. II. Лирическія и драматическія произведенія. Т. III. Проза. Романы и повѣсти. Т. IV. Проза. Драматическія произведенія. Письма. Біографія поэта. С.-Пб. 16°. 388+385+508+373 стр.

(Критико-библіографич. замѣтки см.: „Новое Время“ 1891 г., № 5527; „Книжки Недѣли“ 1891 г., сентябрь, стр. 136—138).

Сочиненія М. Ю. Лермонтова подъ редакціей П. В. Быкова. Съ біографическимъ очеркомъ, автографами, портретомъ М. Ю. Лермонтова, съ иллюстраціями и виньетками. Изданіе С. Добродѣева. Приложеніе къ журналу „Живописное Обозрѣніе“. Т. I—III. Спб. 8°. LXXVIII+368. 330. 340 стр.

„Настоящее изданіе сочиненій Лермонтова, — читаемъ въ Предисловіи, — является совершенно въ обновленномъ видѣ. Произведенія поэта, до сихъ поръ печатавшіяся или съ ошибками, или съ пропусками, по возможности исправлены и дополнены... Внесено до пятидесяти произведеній, до сихъ поръ не появлявшихся въ печати. Порядокъ распредѣленія произведеній принятъ иной.

Прежде всего проза и драматическія произведенія выдѣлены въ отдѣльный томъ, а стихотворенія раздѣлены на два отдѣла. Въ первый отдѣлъ включено все, что представляетъ жемчужины Лермонтовской поэзіи, что создало славу поэту. Во второмъ — помѣщены раннія, юношескія произведенія, вещи сравнительно слабыя, неотдѣланныя, вообще не представляющія особеннаго значенія. Кромѣ того, оба стихотворные отдѣла подраздѣлены какъ бы на группы. Сперва выдѣлены крупныя по объему вещи, затѣмъ слѣдуютъ мелкія, подобранныя по характеру пьесъ, по направленію. Въ одну группу, напримѣръ, помѣщены пьесы, посвященныя привязанностямъ поэта, чисто субъективныя вещи, въ другомъ — заключающія его воззрѣнія на жизнь и людей, въ третьемъ — переводы, въ четвертомъ — шуточныя, легкія вещи и т. д. Сдѣлано это съ той цѣлью, чтобы при чтеніи получалось извѣстное цѣльное впечатлѣніе. При расположеніи пьесъ въ хронологическомъ порядкѣ, когда хорошее перемѣшано съ слабымъ, великое съ смѣшнымъ, для обыкновеннаго читателя, ищущаго въ чтеніи поэтическихъ произведеній наслажденія, это наслажденіе какъ-то теряется, расхолаживается. Такъ какъ имѣлось въ виду большинство публики, масса, а не ограниченный кругъ читателей, то при нынѣшнемъ изданіи обращалось вниманіе не на библіографическую сторону его, не на разныя подобныя тонкости, — главною заботою было дать публикѣ настольную книгу пѣсенъ любимаго поэта“... (Критико-библіографическую замѣтку объ этомъ претенціозномъ изданіи см. въ „Нов. Врем.“ 1891 г., № 5552).

Лермонтовъ. Сочиненія. Полное собраніе въ одномъ томѣ. Подъ редакціею А. Скабичевскаго. Съ портретомъ Лермонтова, его біографіею, факсимиле

- 73 -

и 130 рисунками М. Малышева. Изданіе 2-е, пересмотрѣнное и исправленное, Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°. XXVIII+LXIV+906 стр. столб.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ автора. Подъ редакціей В. Михайлова. Изданіе Е. И. Абрамовой. Москва. 8°. 456 стр.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Съ біографіей автора, портретомъ, снимкомъ съ его рукописи и съ 7-ю иллюстраціями. Общедоступное изданіе Ѳ. И. Анскаго. Москва. 8°. 340 стр.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ его, біографическимъ очеркомъ и снимкомъ съ рукописи. Изданіе И. Сытина. Т. I—III. Москва. 16°. 446+343+397 стр. („Дешевая семейная библіотека“).

Собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ автора, автографомъ, біографіей и примѣчаніями. Подъ редакціей Д. П. Сильчевскаго. Изданіе типографіи Муллера и Богельмана. С.-Пб. 8°. LXXX+430+32 стр. (Приложеніе къ журналу „Колосья“).

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ автора, его біографіей и 41 отдѣльн. картин. художника В. А. Полякова. Подъ редакціей В. В. Чуйко. Изданіе т-ва М. О. Вольфъ. Въ 2-хъ томахъ. (Приложеніе къ журналу „Новь“).

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. С.-Пб. 8°. VIII+447 стр. (Приложеніе романовъ къ газетѣ „Свѣтъ“).

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Въ 2-хъ частяхъ. (Приложеніе къ журналу „Родина“).

Собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ автора и статьей К. Арабажина. Изданіе Ф. Іогансона. Кіевъ. 8°. XXXI+716 стр., въ 2 столбца.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ его и гравюрами памятника въ Пятигорскѣ и могилы поэта. С.-Пб. 8°. 552 стр. (Приложеніе къ журналу „Лучъ“).

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Съ портретомъ. Изданіе редакціи журнала „Досугъ и Дѣло“. Въ 2-хъ томахъ. 8°. 384+276 стр.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Съ біографіей и портретомъ. Одесса. 16°. 528 стр.

Избранныя сочиненія М. Ю. Лермонтова. Подъ редакціей В. Острогорскаго. Изданіе С.-Пб. Комитета грамотности. С.-Пб. 8°. 192 стр. и 1 портретъ.

Избранныя сочиненія М. Ю. Лермонтова. Съ краткой біографіей, примѣчаніями, портретомъ и 3 рисунками. Изданіе Московскаго Комитета грамотности. Москва. 8°. 139 стр.

Лермонтовъ, М. 15 іюля 1841 г. — 15 іюля 1891 г. Для школъ и народа. Изданіе Одесскаго Комитета народныхъ чтеній при Славянскомъ благотворительномъ Обществѣ. Съ портретомъ автора. Одесса. 12°. 179 стр.

М. Ю. Лермонтовъ. Избранныя сочиненія. Съ портретомъ автора. Астрахань. 8°. 129 стр.

„Дешевая Библіотека“, изданіе А. С. Суворина:

Герой нашего времени. Романъ. Съ портретомъ и факсимиле автора. С.-Пб. 16°. 211 стр.

Маскарадъ. С.-Пб. 16°. 128+72 стр.

Поэмы „Мцыри“ и „Демонъ“. С.-Пб. 16°. 104 стр.

Стихотворенія. Съ портретомъ и факсимиле автора. С.-Пб. 16°. 143 стр.

- 74 -

1892*).

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Общедоступное (2-е) изданіе Ѳ. И. Анскаго. Москва. 8°. 360 стр.

Лермонтовъ, М. Ю. Собраніе сочиненій съ его портретами и статьею К. И. Арабажина. Изданіе 2-е, исправленное и дополненное, Ф. Іогансона, съ рисунками Михайлова по эскизамъ Брожа. Кіевъ. 8°. XXVIII+840 стр. столб.

1893.

Лермонтовъ, М. Ю. Полное собраніе сочиненій въ 2-хъ томахъ. Подъ редакціею В. Чуйко. Съ портретомъ Лермонтова, его біографіею и 41 отд. картинами В. Полякова. Изданіе типографіи товарищества М. Вольфъ. С.-Пб. 8°. Т. I. XIV+303+VI стр. Т. II. 366+VIII+II стр. (Изданіе повторялось, безъ всякихъ измѣненій, пять разъ; послѣднее изданіе вышло въ 1911 году).

1895.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. Изданіе Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°.

1896.

Поэмы. Съ очеркомъ „Жизнь и поэзія Лермонтова“ П. В. Быкова, съ иллюстраціями и виньетками художниковъ: Кандаурова, Козачинскаго, Навозова, Овсянникова, Самокиша, Самокишъ-Судковской, Табурина, Чикина и др. Изданіе А. С. Суворина.

Пѣсня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. Рисунки С. С. Соломко. Изданіе А. С. Суворина.

1897.

Поэма М. Ю. Лермонтова Демонъ. Иллюстрированное изданіе съ 12-ю оригинальными рисунками художника К. В. Изенбергъ.

1898.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. Изданіе Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°.

1900.

Альбомъ. Княжна Мери съ 24 рисунками съ ориг. художн. Зичи.

1901.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Подъ редакціей Арс. И. Введенскаго. Второе изданіе А. Ф. Маркса. Въ 4-хъ томахъ. Съ біографическимъ очеркомъ, факсимиле и портретомъ Лермонтова, гравированнымъ на

- 75 -

стали Ф. А. Брокгаузомъ въ Лейпцигѣ. С.-Пб. 8°. Т. I—II. Стихотворенія и поэмы. Т. III—IV. Проза и драмы.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Подъ редакціей П. Смирновскаго. Изданіе Панафидина. Москва.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Иллюстрированное изданіе М. Конради. Москва. 8°.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. Изданіе т-ва М. О. Вольфъ.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. Изданіе Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°.

1903.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Критически провѣренный текстъ, біографія, вступительныя статьи, примѣчанія, художественныя приложенія и проч., подъ редакціей Арс. И. Введенскаго. Изданіе т-ва „Просвѣщеніе“. Т. I. Стихотворенія и поэмы. (CX+332 стр.). Т. II. Проза (VII+584 стр.). Т. III. Юношескія стихотворенія и поэмы. (618 стр.). Т. IV. Драматическія произведенія. (561 стр.). С.-Пб. 8°. По полнотѣ и исправности текста это изданіе, несомнѣнно, превзошло всѣ предшествовавшія.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. 2-е изданіе Панафидина. Москва. 8°.

1904.

М. Ю. Лермонтовъ. Полное собраніе сочиненій. Въ одномъ томѣ. 1-е иллюстрированное изданіе т-ва И. Д. Сытина. Москва. 8°.

1905.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. Изданіе Ф. Павленкова. С.-Пб. 8°.

Герой нашего времени. Романъ М. Ю. Лермонтова. Изданіе А. С. Суворина.

1906.

М. Ю. Лермонтовъ. Полное собраніе сочиненій. Въ одномъ томѣ. 2-е иллюстрированное изданіе т-ва И. Д. Сытина. М. 8°.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Въ одномъ томѣ. 3-е изданіе Панафидина. М. 8°.

Сочиненія М. Ю. Лермонтова. Иллюстрир. изданіе М. Конради. М. 16°.

1907.

Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова подъ редакціей и съ критико-біографическимъ очеркомъ проф. А. К. Бороздина. Съ портретомъ и факсимиле. Въ трехъ томахъ. Изданіе М. И. Акинфіева. С.-Пб. 8°. („Библіотека русскихъ классиковъ“. № 2).

1908.

М. Ю. Лермонтовъ. Полное собраніе сочиненій. Со статьей о жизни и произведеніяхъ поэта, написанной проф. Ив. Ив. Ивановымъ. Съ рисунками художниковъ А. Маковскаго, З. Пичугина и др. Подъ редакціей Н. В. Тулупова. 3-е иллюстрированное изданіе Т-ва И. Д. Сытина. Москва. 8°. XXXV+680 стр. Текстъ провѣренъ по послѣднему Ефремовскому изданію.

То же. Въ двухъ томахъ. Т. I. XXXVI+304 стр. Т. II. 377 стр.

- 76 -

1910.

Демонъ М. Ю. Лермонтова. Иллюстраціи А. Эберлинга. Изданіе т—ва Р. Голике и А. Вильборгъ. С.-Пб.

Демонъ. Поэма М. Ю. Лермонтова. Съ рисунками: М. А. Врубеля, А. М. Васнецова, В. Д. Полѣнова, Л. О. Пастернака и В. А. Сѣрова. Изданіе т-ва И. Н. Кушнеревъ и К°.

1910—1912.

Академическая Библіотека Русскихъ Писателей. Вып. 2—6: Полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова. Пять томовъ. Подъ редакціей и съ примѣчаніями Д. И. Абрамовича. Изданіе разряда изящной словесности Императорской Академіи Наукъ.

1911.

Лермонтовъ, М. Ю. Сочиненія. Изданіе Акц. Общ. Типографскаго Дѣла. Т. I, ч. 1—2. II, 1—2. С.-Пб. 1911. 8°. (Ср. „Всеобщая Библіотека“ №№ 57—69).

1912.

Лермонтовъ, М. Ю. Полное собраніе сочиненій (провѣренное по академич. изданію). Со статьей К. И. Арабажина. Съ портретомъ Лермонтова, его собственными рисунками и отдѣльными картинами Михайлова, по эскизамъ Брожа. Кіевъ. Изд. П. И. Бонадурера. XIV+XXXII+1160 стр. (въ 2 столбца)+33 листа рис., портр. и табл.

Полное собраніе сочиненій. Со статьей о жизни и о произведеніяхъ поэта, написанною Ив. Ив. Ивановымъ. Съ рисунками А. Маковскаго, 3. Пичугина и др. Москва. Изд. т—ва И. Д. Сытина. XXXV+680 стр.

Полное собраніе сочиненій въ одномъ томѣ. Подъ редакціей П. Б. Смирновскаго и съ составленнымъ имъ же біографич. очеркомъ Лермонтова. Москва. Изд. А. С. Панафидиной. XLII+1062 стр. (въ два столбца)+2 нен. стр.+62 листа рис.

Школьная библіотека великихъ писателей, съ подробными историко-литературными комментаріями. Одесса. Вып. I. Сочиненія М. Ю. Лермонтова съ объяснительными статьями К. Бархина. Ч. I. Лирическія стихотворенія. Изд. кн—ства „Порядокъ“ въ Одессѣ.

„Книга эта, — читаемъ въ предисловіи, — предназначается для учащихъ и учащихся старшихъ классовъ и вообще лицъ, занимающихся изученіемъ Л—ва. Въ ней данъ текстъ произведеній, обыкновенно читаемыхъ въ школѣ, и наши историко-литературные комментаріи къ каждому изъ приводимыхъ произведеній... Текстъ взятъ изъ изданія Академіи Наукъ, и только въ нѣкоторыхъ, впрочемъ, очень немногихъ, случаяхъ мы принуждены были отклониться отъ него“ (стр. V).

_______

Сноски

Сноски к стр. 67

^*) Изданіе второе, безъ обозначенія года.

Сноски к стр. 71

^*) Изъ письма И. М. Болдакова въ № 266 „Русскихъ Вѣдомостей“ за 1891 г. видно, что имъ редактированы только первый, второй и третій томы, и то съ оговоркой относительно послѣдняго, что корректура въ немъ читана не г. Болдаковымъ.

Сноски к стр. 74

^*) При обзорѣ изданій, вышедшихъ послѣ 1891 года, не преслѣдуется исчерпывающая полнота и имѣются въ виду лишь полныя собранія сочиненій, болѣе или менѣе обширные сборники произведеній Лермонтова или наконецъ изданія, чѣмъ-либо примѣчательныя, напр., иллюстрированныя. Для установленія текста произведеній Лермонтова имѣютъ значеніе лишь такія изданія, какъ Висковатова, Введенскаго, Болдакова, редакторы которыхъ, дѣйствительно, пользовались подлинными рукописями поэта. Правда, и въ другихъ изданіяхъ (напр., П. В. Быкова) читаемъ, что „весь текстъ провѣренъ по рукописямъ поэта“, но ближайшее ознакомленіе съ этими изданіями, заставляетъ относиться къ такимъ заявленіямъ очень скептически.