Лермонтов М. Ю. Письмо Шан-Гирей М. А., [1829 г.] // Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: В 5 т. — М.; Л.: Academia, 1935—1937.

Т. 5. Проза и письма. — 1937. — С. 363—364.

http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm05/vol05/l552363-.htm

- 363 -

3. К М. А. Шан-Гирей

[1829 г.]

Милая Тетинька! —

Извините меня, что я так долго не писал... Но теперь постараюсь почаще уведомлять вас о себе, зная, что это вам будет приятно. Ваканции приближаются и......... прости! достопочтенный пансион. Но не думайте, чтобы я был рад оставить его, потому учение прекратится; нет! дома я заниматься буду еще более, нежели там.

Вы спрашивали о баллах, милая тетинька, увы! — у нас в пятом классе с самого нового года еще не все учителя поставили сии вывески нашей премудрости!1 Помните ли, милая тетинька,

- 364 -

вы говорили, что наши актеры (московские) хуже петербургских. Как жалко, что вы не видали здесь Игрока, трагедию: Разбойники. Вы бы иначе думали. Многие из петербургских господ соглашаются, что эти пьесы лучше идут, нежели там, и что Мочалов в многих местах превосходит Каратыгина. Бабушка, я и Еким, все, слава богу, здоровы, но М-г G. Gendroz был болен, однако теперь почти совсем поправился.

Постараюсь следовать советам вашим, ибо я уверен, что они служат к моей пользе. Целую ваши ручки. Покорный ваш племянник М. Лермантов.

P. S. Прошу вас дядиньке засвидетельствовать мое почтение, и у тетиньки Анны Акимовны целую ручки. Также прошу поцеловать за меня: Алешу, двух Катюш и Машу. М. Л.

Сноски

Сноски к стр. 363

1 Выражение одного ученика.