284
ПРИМЕЧАНИЯ
В. Г. БЕЛИНСКИЙ
Статьи 1840—1843 гг. печатаются по Полн. собр. соч. В. Г. Белинского, изд. Академии наук СССР, М. 1953—1955, тт. I—VII.
Статьи 1844 г. печатаются по Полн. собр. соч. В. Г. Белинского, СПБ. 1900—1910, тт. VIII, IX. Гослитиздат, Л. 1948, т. XIII.
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1840, т. X, кн. 5, отд. VI, стр. 1—2, без подписи.
1 Все эти три «отрывка» были впервые помещены как самостоятельные повести в журнале «Отечественные записки»: «Бэла» — за 1839 г., т. II, кн. 3, отд. III, Стр. 167—212; «Фаталист» — за 1839 г., т. VI, кн. 11, отд. III, стр. 146—158; «Тамань» — за 1840 г., т. VIII, кн. 2, отд. III, стр. 144—154.
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Впервые напечатано в «Литературной газете», 1840, № 42 от 25 мая, без подписи.
1 Цитата из стихотворения Лермонтова «Журналист, читатель и писатель», помещенного в «Отечественных записках», 1840, т. IX, кн. 4, приведена неточно. Надо:
И все зачем? — чтоб вам сказать,
Что их ненадобно читать!..
2 В обзоре русских журналов, помещенном в «Московском наблюдателе» (1839, ч. II, кн. 4), В. Г. Белинский дал высокую
285
оценку произведению Лермонтова «Бэла». Он писал: «В III № помещена «Бэла», рассказ г. Лермонтова, молодого поэта с необыкновенным талантом. Здесь в первый еще раз является г. Лермонтов с прозаическим опытом — и этот опыт достоин его высокого поэтического дарования. Простота и безыскусственность этого рассказа — невыразимы, и каждое слово в нем так на своем месте, так богато значением» (В. Г. Белинский, Полн. собр. соч., М. 1953, т. III, стр. 188).
3 Еще в «Литературных мечтаниях» Белинский писал об А. Марлинском (псевд. А. А. Бестужева, 1797—1837), что его «Кавказские очерки натянуты до тошноты». Он указывал, что «натяжка у г. Марлинского такой конек, с которого он редко слезает. Ни одно из действующих лиц его повестей не скажет ни слова просто, но вечно с ужимкой, вечно с эпиграммою или с каламбуром, или с подобием; словом, у г. Марлинского каждая копейка ребром, каждое слово завитком» (В. Г. Белинский, Собр. соч. в 3-х томах, М. 1948, т. I, стр. 70).
4 В письме к В. П. Боткину (1811—1869) 9 февраля 1840 года Белинский писал: «Итак, о Лермонтове. Каков его «Терек»? Черт знает — страшно сказать, а мне кажется, что в этом юноше готовится третий русский поэт и что Пушкин умер не без наследника» (В. Г. Белинский, Письма, М. 1914, т. II, стр. 31).
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ. СОЧИНЕНИЕ М. ЛЕРМОНТОВА
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1840, тт. X и XI, кн. 6 и 7, отд. V, стр. 27—54 и 1—38, без подписи.
1 «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году» — роман М. Н. Загоскина (1789—1852), проникнутый казенно-патриотическим духом.
«Торквато-Тассо» — казенно-патриотическая драма Н. В. Кукольника (1809—1868).
2 Н. В. Гоголь (1809—1852) поместил в 1836 году в «Современнике» повести: «Коляска», «Нос», драматический отрывок «Утро делового человека» и ряд статей. «Слухи» о новых произведениях Гоголя, то есть слухи о «Мертвых душах», первый том которых был закончен в 1841 году.
3 В. И. Красов (1810—1855) — поэт, входил в кружок Н. В. Станкевича.
4 Под знаком Ѳ печатал свои стихи И. П. Клюшников (1811—1895), один из участников кружка Н. В. Станкевича.
5 Стихи из баллады В. А. Жуковского (1783—1852) «Торжество победителей» (перевод из Шиллера).
286
6 О поэме Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича» Белинский писал в рецензии на поэму Е. Бернета «Елена» («Московский наблюдатель», 1838, т. XVI): «Не знаем имени автора этой песни, которую можно назвать поэмою, вроде поэм Кирши Данилова, и если это первый опыт молодого поэта, то не боимся попасть в лживые предсказатели, сказавши им, что наша литература приобретает сильное и самобытное дарование» (В. Г. Белинский, Полн. собр. соч., М. 1953, т. II, стр. 411).
7 Хотя Белинский назвал «Капитанскую дочку» — «нечто вроде «Онегина — в прозе», он все же ошибочно считал, что художественная проза А. С. Пушкина ниже его поэтического творчества.
8 Белинский не мог знать, что Лермонтов уже в 30-х годах написал свои драмы: «Испанцы» (1830), «Люди и страсти» («Menschen und Leidenschaften», 1830), «Странный человек» (1831), «Два брата» (1836), а в 1835 году драму «Маскарад» (она была напечатана в 1842 г.).
9 Прототипом доктора Вернера явился Николай Васильевич Мейер, с которым Белинский познакомился в 1837 году в Пятигорске. Мейер, как вспоминал декабрист Лорер, «был очень дружен с Лермонтовым, и тот целиком описал его в своем «Герое нашего времени» под именем Вернера — и так верно, что, кто только знал Мейера, тот сейчас и узнавал» («Записки декабриста Н. И. Лорера», М. 1931, стр. 189).
10 Цитата из «Сцены из «Фауста» — Пушкина.
11 Цитата из «Евгения Онегина», гл. VIII, строфа XXVII. Приведена неточно. Надо: «Вас непрестанно змий зовет» и «А без того вам рай не рай!..»
12 Цитата из «Евгения Онегина», глава VIII, строфа IX, приведена неточно. Надо: «самолюбивую ничтожность» и «нам по плечу и не странна».
13 Цитата из «Евгения Онегина», гл. VII, строфа XXIV.
14 Цитата из «Евгения Онегина», гл. VIII, строфа VIII.
15 Цитата из стихотворения «Дума».
СТИХОТВОРЕНИЯ М. ЛЕРМОНТОВА
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1840, т. XIII, кн. 11, отд. VI, стр. 1—6, без подписи.
1 Белинский считает первым выступлением Лермонтова в печати публикацию «Бородино» в «Современнике» за 1837 год, однако еще раньше, в 1835 году, в «Библиотеке для чтения» (т. XI) был напечатан «Хаджи-Абрек»; как установил Н. Л. Бродский,
287
еще в 1830 году Лермонтов напечатал стихотворение «Весна». Указывая на 1837 год, как начало поэтического творчества Лермонтова, имя которого «уже громко огласилось на святой Руси», Белинский имел в виду широко распространенное в рукописных списках стихотворение Лермонтова «На смерть поэта», упоминать о котором не разрешалось цензурой.
2 Один из врагов Лермонтова, издатель реакционного журнала «Маяк» С. А. Бурачек, писал, что в стихотворении «Дары Терека» нет поэзии, осуждал поэму «Мцыри» и многие другие произведения Лермонтова.
3 Белинский приводит цитату из сатирической поэмы А. Ф. Воейкова (1778—1839) «Дом сумасшедших».
4 Говоря о ложных друзьях, Белинский имеет в виду Ф. В. Булгарина (1789—1859). В своей по форме сочувственной рецензии Булгарин фальсифицировал идейную сущность «Героя нашего времени».
5 См. примечание 4 на стр. 285 к статье «Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова».
6 Цитата из «Горя от ума» (Действие III, явление 3)
...не должно сметь
Свое суждение иметь.
7 В письме А. А. Краевскому (1810—1889) от 24 августа 1839 года Белинский, по поводу стихотворения «Три пальмы» Лермонтова, восклицал: «Какой роскошный талант! Право, в нем таится что-то великое...» (В. Г. Белинский, Письма, М. 1914, т. I, стр. 336).
8 После строки: «Узнать, прекрасна ли земля», пропущены две строки:
Узнать, для воли иль тюрьмы
На этот свет родимся мы.
СТИХОТВОРЕНИЯ М. ЛЕРМОНТОВА
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1841, т. XIV, кн. 2, отд. V, стр. 35—80, без подписи.
1 Цитата из стихотворения Д. В. Веневитинова «Я чувствую, во мне горит».
2 Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Чернь».
3 Цитата из стихотворения Лермонтова «Не верь себе». Читается так:
В нем признака небес напрасно не ищи...
288
4 Из думы А. В. Кольцова (1809—1842) «Лес» («О чем шумит сосновый лес?»). Приведено неточно:
В забвенье погружает душу
И мысли новые рождает в ней.
................
Что может лишь в пределах смерти
Свое величье сознавать.
5 Цитата из поэмы Лермонтова «Демон».
6 Цитата из послания Пушкина «Алексееву» («Мой милый, как несправедливы»).
7 Цитата из стихотворения Е. А. Баратынского (1800—1844) «На смерть Гёте».
8 Говоря о «китаизме» Белинский имел в виду национализм славянофилов.
9 Роман Джемса Мориера был издан в переводе Сенковского. В своей рецензии на второе издание романа (1845) Белинский разоблачал квасной патриотизм славянофилов.
10 Цитата из стихотворения Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом».
11 Стихотворение Пушкина «Эхо».
12 Цитата из стихотворения Веневитинова «Поэт».
13 Стихотворение Пушкина «Поэт».
14 Слово «дилетант» Белинский употребляет в его старинном значении как «страстный любитель искусства».
15 Цитата из стихотворения Пушкина «Чернь».
16 Белинский имеет в виду политическую лирику Пушкина («Вольность», «Деревня» и др.).
17 Г. В. Плеханов (1856—1918) в статье «Столетие со дня рождения Белинского» писал: «...недостаточно знать, что основная идея стихотворения «Бородино» есть жалоба поэта на современное ему поколение, «дремлющее в бездействии», а надо еще привести в ясность, какие исторические обстоятельства вырвали эту жалобу из сердца Лермонтова. Для разрешения этого вопроса надо будет вспомнить, что Лермонтов родился в октябре 1814 г. и что, следовательно, ему пришлось провести свою юность в таком обществе, которое было совершенно подавлено реакцией, очень усилившейся после неудачи известного движения декабристов, и которое, по выражению другого поэта (Некрасова), напоминало собою вырубленный лес, где были могучие дубы, а остались только пни. Когда мы вспомним это, тогда слова старого солдата, жалующегося на то, что нынешнее племя не похоже на старое время богатырей, получит в наших глазах глубокий психологический смысл. И не менее
289
глубокий психологический смысл приобретает его сожаление о том, что богатырям старого времени досталась плохая доля, так как
«Немногие вернулись с поля...»
(«Литературное наследие Г. В. Плеханова», М. 1938, т. 6, стр. 141).
18 Высокая оценка поэмы, появившейся без подписи Лермонтова, принадлежала Белинскому.
19 В восьмой статье о Пушкине Белинский писал: «Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», не превосходя пушкинского «Жениха» со стороны формы, слишком много превосходит его со стороны содержания» (В. Г. Белинский, Собр. соч. в 3-х томах, М. 1948, т. 3, стр. 498).
20 Свое отношение к Иоанну Грозному как к «колоссальной фигуре» Белинский высказал еще в 1836 году в рецензии на первую часть «Русской истории для первоначального чтения» Н. Полевого.
21 В цитате пропущена строка:
Как красавица, глядя в зеркальцо,
В небо чистое смотрит, улыбается.
22 В цитате пропущена строка:
Палача велю одеть-нарядить.
В большой колокол прикажу звонить...
23 Цитата из поэмы Пушкина «Полтава».
24 Белинский был неправ, утверждая, что «Песню про купца Калашникова...» невозможно перевести ни на какой язык.
25 Цитата из стихотворения Пушкина «К морю».
26 Цитата из стихотворения Лермонтова «Не верь себе» неточна. Надо: «На что нам знать твои волненья».
27 Цитата из «Евгения Онегина», гл. I, строфа V.
28 Процитировано неточно. Надо: «Их добросовестный ребяческий разврат».
29 Признание Белинским высокого значения сатиры (раньше критик относил ее к низшему роду поэзии, например — в статье 1840 г. «Горе от ума») является еще одним подтверждением эволюции его взглядов.
30 Неточная цитата. У Лермонтова: «Скорее жизнь свою в заботах истощи».
290
31 Цитата из «Евгения Онегина», гл. II, строфа X. У Пушкина: «Поблеклый жизни цвет».
32 Стихотворение И. П. Клюшникова.
33 Стихотворение «Памяти А. И. О—го» — Памяти А. И. Одоевского. Процитировано неточно. У Лермонтова:
Кто скажет нам! Твоих последних слов
Глубокое и горькое значенье
Потеряно... Дела твои и мненья.
34 Цитата из стихотворения И. П. Клюшникова «Весна».
35 В цитате нет строк, изъятых цензурой:
Узнать, прекрасна ли земля,
Узнать, для воли иль тюрьмы
На этот свет родимся мы.
36 Белинский говорит здесь о поэте славянофильского лагеря А. С. Хомякове (1804—1860). В обзоре «Русская литература 1844 г.» Белинский дал отрицательную оценку реакционной лирики Хомякова.
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1841, т. XVIII, кн. 9, отд. VI, стр. 1—5, без подписи.
1 К числу этих «благоразумных людей» относился критик О. И. Сенковский (1800—1858), который в своем журнале «Библиотека для чтения» (1840, т. 43) писал, что Лермонтов «еще не вправе требовать» для себя титула «великого поэта».
2 О подражаниях Лермонтова Жуковскому, Пушкину, Бенедиктову и другим писал в своей статье о Лермонтове С. Шевырев (1783—1852) («Москвитянин», 1841, т. II, кн. 4).
3 Белинский приводит строки из элегии В. А. Жуковского «На кончину ее величества королевы Виртембергской».
4 К числу «обидевшихся» относился и критик Шевырев. Он писал, что ему «страшно при виде внутреннего портрета Печорина».
5 Белинскому не было известно, что Лермонтов только за четыре года, с 1828 по 1832 год, написал около трехсот стихотворений, семнадцать поэм, три драмы и незаконченный роман «Вадим». Многие произведения Лермонтова не были опубликованы при жизни Белинского.
6 О замысле написать три романа из жизни русского общества Лермонтов говорил лично Белинскому.
291
В последние минуты своей жизни, по дороге к месту поединка, Лермонтов рассказал офицеру Глебову план двух романов из задуманной им трилогии: «одного из времен смертельного боя двух великих наций, с завязкой в Петербурге, действиями в сердце России и под Парижем и развязкою в Вене, и другого — из Кавказской жизни, с Тифлисом при Ермолове, его диктатурой и кровавым усмирением Кавказа, персидской войной и катастрофой, среди которой погиб Грибоедов в Тегеране».
7 Цитата из «Евгения Онегина», гл. 6, строфа XXXI.
8 Об убийстве Лермонтова на дуэли нельзя было упоминать по цензурным соображениям.
9 Цитата из «Евгения Онегина», гл. 6, строфа XXXVI—XXXVII. Здесь пропущена строка:
И жажда знаний и труда,
И страх порока и стыда.
В предпоследней строке допущена неточность: «К ней не домчится гимн времен».
СТИХОТВОРЕНИЯ М. ЛЕРМОНТОВА
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1843, т. XXVI, кн. 1, отд. VI, стр. 1—2, без подписи.
1 Четвертая часть стихотворений Лермонтова была напечатана в 1844 году. Белинский отозвался на нее рецензией.
2 В письме к В. П. Боткину 17 марта 1842 года Белинский писал: «Надо удивляться детским произведениям Лермонтова — его драме, «Боярину Орше» и т. п. (не говорю уже о «Демоне»): это не «Руслан и Людмила», тут нет ни легкокрылого похмелья, ни сладкого безделья, ни лени золотой, ни вина и шалостей амура: нет, это сатанинская улыбка на жизнь, искривляющая младенческие еще уста, это — «с небом гордая вражда», это — презрение рока и предчувствие его неизбежности. Все это детски, но страшно сильно и взмашисто. Львиная натура! Страшный и могучий дух! Знаешь ли, с чего мне вздумалось разглагольствовать о Лермонтове? Я только вчера кончил переписывать его «Демона», с двух списков, с большими разницами, — и еще более вник в это детское, незрелое и колоссальное создание» (В. Г. Белинский, Письма, М. 1914, т. II, стр. 284).
3 Белинский обещал написать общую статью о Лермонтове, но не осуществил своего намерения.
292
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖУРНАЛЬНЫЕ ИЗВЕСТИЯ
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1843, т. XXVII, кн. 4, отд. VI, стр. 73—77, без подписи.
1 О том, что Лермонтов подражатель Пушкина, заявлял реакционный писатель Е. Ф. Розен (1800—1860).
ВЗГЛЯД НА ГЛАВНЕЙШИЕ ЯВЛЕНИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
В 1843 ГОДУ
Отрывок из статьи, впервые напечатанной в «Литературной газете», 1844, № 1.
1 Цитата из поэмы «Измаил-Бей», ч. II, гл. V.
2 «Параша» — рассказ в стихах И. С. Тургенева (1818—1883). Белинский, анализируя это раннее произведение, указывает на близость Тургенева к лермонтовскому направлению в поэзии.
3 В письме к В. П. Боткину 6 февраля 1843 года Белинский писал: «Я не читаю стихов (и только перечитываю Лермонтова, все более и более погружаясь в бездонный океан его поэзии)...» (В. Г. Белинский, Письма, М. 1914, т. II, стр. 333).
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1844, т. XXXII, кн. 2, отд. VI, стр. 52—53, без подписи.
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Впервые напечатано в «Литературной газете», 1844, № 11, без подписи.
1 Белинский имеет в виду О. И. Сенковского, поместившего в апрельской книжке «Библиотеки для чтения» 1844 г. рецензию о «Герое нашего времени».
2 Белинский говорит здесь о романах О. Сенковского «Идеальная красавица, или дева чудная» и Н. Полевого «Абадонна» и «Блаженство безумия».
СТИХОТВОРЕНИЯ М. ЛЕРМОНТОВА
Впервые напечатано в «Отечественных записках», 1844, т. XXXVII, кн. 11, отд. VI, стр. 1—4, без подписи.
1 Речь, видимо, идет о В. А. Соллогубе (1814—1882), опубликовавшего
293
в альманахе «Вчера и сегодня» (1845 и 1846) одиннадцать произведений Лермонтова, в том числе: «Гляжу на будущность с боязнью», «Беглец» и «Ашик-Кериб».
А. И. ГЕРЦЕН
О РАЗВИТИИ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ИДЕЙ В РОССИИ
Отрывок из книги, впервые напечатанной в 1851 году на немецком языке.
Публикуется по кн. А. И. Герцен, Избранные сочинения, Гослитиздат, М. 1937, стр. 399, 404—405.
1 Речь идет о дне восстания декабристов — 14 декабря 1825 года.
2 В числе осужденных были и знакомые бабушки Лермонтова Е. А. Арсеньевой, у которой воспитывался поэт.
3 Веневитинов Д. В. (1805—1827) — поэт, участник философского кружка любомудров.
4 Роман «Евгений Онегин» Пушкин начал писать в 1823 году и закончил его в 1830 году.
5 Долгие годы после гибели Пушкина держалась легенда о примирении поэта с царем.
6 «Министр-писатель» — С. С. Уваров — министр народного просвещения; «журналисты-шпионы» — Ф. Булгарин и Н. Греч.
7 Здесь допущена неточность. Дата гибели Лермонтова — 1841 год.
8 Друг Герцена — поэт Н. П. Огарев (1813—1877), писал о Лермонтове:
«Я ни в ком другом не нахожу такого поэтически, лирически настроенного мозга. Мне трудно оторваться от его стихов, как от какой-то собственной страсти — хорошей или дурной — все равно, только никогда не солганной...» (Н. П. Огарев, Стихотворения и поэмы, М. 1937, т. I, стр. 355).
9 Заканчивая главу книги «О развитии революционных идей в России» А. И. Герцен (1812—1870) писал: «Ужасная, черная судьба выпадает у нас на долю всякого, кто осмелится поднять голову выше уровня, начертанного императорским скипетром; поэт ли, гражданин, мыслитель, — всех их неумолимый рок толкает в могилу. История нашей литературы — или мартиролог, или реестр каторги. Даже те, которых правительство пощадило, погибают, едва распустившись, спеша покинуть жизнь» (А. И. Герцен, Избранные сочинения, М. 1937, стр. 396).
294
H. Г. ЧЕРНЫШЕВСКИЙ
ОЧЕРКИ ГОГОЛЕВСКОГО ПЕРИОДА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Впервые напечатано в «Современнике» за 1855—1856 гг.
Отрывки публикуются по Полн. собр. соч. Н. Г. Чернышевского, М. 1947, т. III, стр. 108—112, 240—243, 303—304.
«Очерки» были направлены против идеалистической критики сторонников «чистого искусства», против всего либерально-консервативного лагеря. В них Чернышевский отстаивал гоголевское, критическое направление в литературе, показал огромную роль Белинского в развитии литературы и общественной мысли в России.
1 Статья Шевырева «Герой нашего времени» была напечатана в «Москвитянине», 1841, ч. 1, № 2, а разбор стихотворений Лермонтова в «Москвитянине», 1841, ч. 2, № 4.
2 Шевырев клеветнически утверждал в своей статье, что «Печорин не имеет в себе ничего существенного относительно к чистой русской жизни, которая из своего прошедшего не могла извергнуть такого характера. Печорин есть один только призрак, отброшенный на нас Западом, тень его недуга, мелькающая в фантазии наших поэтов... Там он герой мира действительного, у нас только герой фантазии, — и в этом смысле герой нашего времени». (журнал «Москвитянин», 1841, т. I, № 2, стр. 536).
3 Из «Мертвых душ» Гоголя, гл. IX: «А я признаюсь, как только вы открыли рот, я уже смекнула, в чем дело», отвечала дама «приятная во всех отношениях».
4 Баллада В. Жуковского «Старый рыцарь».
5 Из стихотворения Лермонтова 1840 года, без названия.
6 Жан-Поль — псевдоним немецкого писателя Иоганна Пауля Фридриха Рихтера (1763—1825), который в своей «Эстетике» «женственным» называл гения, подчиняющегося власти других художников.
ДЕТСТВО И ОТРОЧЕСТВО
СОЧИНЕНИЕ ГРАФА Л. Н. ТОЛСТОГО
ВОЕННЫЕ РАССКАЗЫ ГРАФА Л. Н. ТОЛСТОГО
Отрывок из статьи, впервые опубликованной в «Современнике», 1856, т. 60, № 12.
Печатается по Полн. собр. соч. Н. Г. Чернышевского, М. 1947, т. III, стр. 422—423.
ЗАМЕТКИ О ЖУРНАЛАХ
Впервые напечатано в «Современнике» за 1857 год, № 2.
Отрывок печатается по Полн. собр. соч. Н. Г. Чернышевского, М. 1948, т. IV, стр. 698—701.
295
Н. А. ДОБРОЛЮБОВ
О СТЕПЕНИ УЧАСТИЯ НАРОДНОСТИ В РАЗВИТИИ
РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Отрывок из статьи, впервые опубликованной в «Современнике», 1858, кн. II, отд. II, за подписью «— бов».
Печатается по Полн. собр. соч. Н. А. Добролюбова, М. 1934, т. 1, стр. 238.
ЧТО ТАКОЕ ОБЛОМОВЩИНА?
Отрывок из статьи, впервые опубликованной в «Современнике», 1859, кн. V, отд. III, за подписью «Н—бов». Печатается по Полн. собр. соч. Н. А. Добролюбова в шести томах, М. 1935, от. II.
1 Повесть И. С. Тургенева «Дневник лишнего человека».
2 «Евгений Онегин», гл. I, строфа XXXVII.
3 «Евгений Онегин», гл. I, строфа XLIII.
4 Один из героев второго тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
5 «Евгений Онегин», гл. I, строфа XLIV.
6 «Евгений Онегин», гл. IV, строфы XXXVIII—XXXIX.
7 «Герой нашего времени». Ч. II, «Княжна Мери» (запись 16 июня).
8 «Княжна Мери» (заключительная запись).
9 «Евгений Онегин», гл. I, строфа XLVI.
10 «Евгений Онегин», гл. VIII («Письмо Онегина к Татьяне»), У Пушкина: «Я потерять не захотел».
11 «Княжна Мери» (запись 14 июня).
12 «Евгений Онегин», гл. IV, строфа XVI.
13 «Евгений Онегин», гл. VIII, строфа XIII. У Пушкина: «Им овладело беспокойство».
14 «Княжна Мери» (запись 16 июня).
15 Приведены строки из поэмы Н. А. Некрасова «Саша», гл. IV.
16 Цитата из поэмы Н. А. Некрасова «Саша», гл. IV.
17 «Евгений Онегин», гл. II, строфа XVI.
18 «Евгений Онегин», гл. II, строфа IV. Приведена неточно: «Оброком легким заменил».
19 «Экономический указатель» (1857—1861) — журнал, пропагандировавший буржуазные порядки.
20 «Евгений Онегин», гл. VII, строфа XXV.
296
ПЕРЕПЕВЫ. СТИХОТВОРЕНИЯ ОБЛИЧИТЕЛЬНОГО ПОЭТА
Отрывок из статьи, впервые напечатанной в «Современнике», 1860, кн. VIII, отд. «Новые книги», стр. 283—292, без подписи.
Публикуется по Полн. собр. соч. Н. А. Добролюбова, М. 1935, т. II.
«Перепевы» — книга пародий поэта Д. Д. Минаева (1835—1889).
М. Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН
ЗАПИСКИ Е. А. ХВОСТОВОЙ. 1812—1841. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА. СПБ. 1870
Впервые опубликовано в «Отечественных записках», 1871, № 1, отд. «Новые книги», стр. 48—54, без подписи.
Печатается по Полн. собр. соч. Н. Щедрина (М. Е. Салтыкова), М. 1937, т. VIII, стр. 417—419.
1 М. Е. Салтыков-Щедрин (1826—1889) говорит здесь о журнале «Отечественные записки».
2 Слова приведены из «Воспоминаний о Лермонтове» И. И. Панаева (1812—1862), впервые помещенных в «Современнике», 1861, кн. 11.
3 В 1852 году в Берлине были изданы переведенные на немецкий язык Ф. Боденштедтом стихотворения Лермонтова. В конце книги была напечатана статья Боденштедта о значении Лермонтова в русской литературе. В приложении к «Запискам» Хвостовой были напечатаны извлечения из этой статьи М. И. Михайлова.
4 Заметка М. Н. Лонгинова была напечатана в «Русском вестнике», 1857, № 11.
А. В. ЛУНАЧАРСКИЙ
М. Ю. ЛЕРМОНТОВ
Впервые напечатано в «Комсомольской правде» за 1926 год, в № 129 от 6 июня, № 134 от 13 июня и № 140 от 20 июня.
Публикуется по книге: А. В. Луначарский, «Классики русской литературы», М. 1937.
1 В интересной и ценной статье А. В. Луначарского (1875—1933) имеются неправильные суждения о Лермонтове как представителе мелкопоместных дворян. Ошибочно также утверждение
297
и о том, что Пушкин после восстания декабристов отошел от политики и стал служить «чистому искусству».
2 Речь идет о стихотворении Лермонтова «К***» («О, полно извинять разврат!»).
3 Луначарский подразумевает две статьи Белинского: «Бородинская годовщина» и «Очерки Бородинского сражения» (1839), в которой выразились ошибочные взгляды критика периода «примирения с действительностью».
4 Луначарский цитирует стихотворение, приписанное Лермонтову. Кому оно принадлежит — точно не установлено.
5 Стихотворение «Новгород».
6 Статья Г. Маслова, на которую ссылается Луначарский, ошибочно названная им: «Послание Пушкина к Лермонтову» вместо «Послание Лермонтова к Пушкину», была написана в 1915 году.
7 В последней строке неточность: «Простер — и с вами снова я».
8 А. М. Горький (1868—1936) еще в 1909 году первый установил, что стихотворение Лермонтова 1830 года «К***» («О, полно извинять разврат!») посвящено Пушкину и написано как бы в ответ на стихотворение поэта «Друзьям» (М. Горький, История русской литературы, М. 1939, стр. 161—162).
9 Лермонтов являлся непосредственным предшественником революционно-демократической поэзии, в первую очередь Н. А. Некрасова (1821—1877). Как вспоминает П. Безобразов, Некрасов говорил об этом: «Лермонтов, кажется, вышел бы на настоящую дорогу, то есть на мой путь, и, вероятно, с гораздо большим талантом, чем я, но умер рано» (Сб. «Русские писатели о литературе», 1939, стр. 54).
10 Стихотворение «Дума», начинающееся словами: «Печально я гляжу...»
11 Речь идет об известном письме В. Г. Белинского к В. П. Боткину (от 16 апреля 1840 г.), в котором Белинский писал. «Недавно был я у него в заточении и в первый раз поразговорился с ним от души. Глубокий и могучий дух! Как он верно смотрит на искусство, какой глубокий и чисто непосредственный вкус изящного! О, это будет русский поэт с Ивана Великого!»
12 Сийес Эммануэль Жозеф (1748—1836) — аббат, французский буржуазный государственный деятель. В 1789 году опубликовал брошюру «Что такое третье сословие».
298
А. Н. ТОЛСТОЙ
РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ
ПАМЯТИ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА
Произнесена 15 октября 1939 года на торжественном заседании Академии наук СССР и Союза советских писателей, посвященном 125-летию со дня рождения Лермонтова.
Печатается по Полн. собр. соч. А. Н. Толстого, М. 1949, т. 13.
1 А. Н. Толстой (1883—1945) в первую очередь говорит здесь об Алексее Н. Веселовском (1843—1918), который в книге «Западное влияние в новой русской литературе» (СПБ. 1882) клеветнически утверждал, что в юношеских поэмах и драмах Лермонтова «место действия почти всегда на Западе... и все главные мотивы и характеры являются постоянно отголосками чужих созданий».
Н. С. ТИХОНОВ
ЗАМЕТКИ ПИСАТЕЛЯ
Впервые напечатано в «Литературной газете» 15 октября 1939 г., № 57.
Публикуется по «Литературной газете».
1 См. в наст. сборнике примечание 6 на стр. 290 к статье «Герой нашего времени».
2 Н. С. Тихонов говорит о Л. Н. Толстом (1828—1910) и его произведении «Рубка леса» (рассказ юнкера).
3 Цитата из произведения М. Ю. Лермонтова «Два отрывка из начатых повестей». Отрывок 1.
4 См. стр. 19 наст. сборника.
5 См. в наст. сборнике примечание 2 на стр. 291 к статье «Стихотворения Лермонтова».
6 Из стихотворения Лермонтова: «Прощай, немытая Россия».
7 М. Ю. Лермонтов, Полн. Собр. соч., М. 1948, т. IV, стр. 391.
8 Цитата из поэмы Лермонтова «Сашка».
9 Цитата из поэмы Лермонтова «Мцыри»:
Я мало жил, и жил в плену.