ФЭН ЧЖИ (р. 1905, пров. Хэбэй) — кит. поэт, переводчик, литературовед. Окончил Пекин. ун-т, изучал нем. лит-ру и философию в Германии. Автор сб-ков «Песни вчерашнего дня» («Цзожи чжи гэ», 1927), «Путешествие на Север и другое» («Бэй ю цзи цита», 1929), в к-рых дал реалистич. изображение действительности. Перевел на кит. яз. произв. Г. Гейне («Путешествие на Гарц» и др.), Р. М. Рильке, под влиянием к-рого писал сонеты; был мастером этой формы, принесенной с Запада. Опубл. «Записки о Восточной Европе» («Дун оу цзацзи», 1950), «Биографию Ду Фу» («Ду Фу чжуань», 1953), сб. стихов «Западное предместье» («Си цзяо цзи», 1958) и др. С конца 60-х гг. не печатается.

Соч.: Фэн чжи ши вэнь сюань цзи, Пекин, 1955; в рус. пер. — [Стихи], в сб.: Дождливая аллея. Кит. лирика 20—30-х гг., М., 1969.

Л. Е. Черкасский.