ПИ́НУС, Евгения Михайловна [р. 24.IV(7.V).1914, Вологда] — рус. сов. литературовед-японист, переводчик. Окончила филологич. ф-т ЛГУ (1938). Докт. дисс. — «„Кодзики“ — Записи о делах древности (кн. 1-я. Мифы). Филологическое исследование» (1974). В центре науч. интересов П. — древняя и ср.-век. лит-ра Японии, а также история япон. письменности. Перевела произв. Токутоми Рока, Ихара Сайкаку, Кобаяси Такидзи, Токунага Сунао и фрагменты «„Кодзики“ — Записи о делах древности».

Соч.: Городская лит-ра в Японии XVII в. и вопросы развития лит. метода, «Вестник ЛГУ», 1960, № 14; [Предисловие], в кн.: Сайкаку Ихара, Избранное, М., 1974; Классич. проза Японии, в кн.: Классич. проза Дальнего Востока, М., 1975.

Е. М. Дьяконова.