626
ПЕТРЕ́НКО, Пантелеймон Антонович (1908—1936) — укр. и рус. сов. поэт, переводчик. Род. на Украине в семье сел. учителей. С 1932 жил в Тбилиси. Перевел на рус. яз. поэму Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (опубл. 1937, 1938 и 1939 при участии и под ред. К. Чичинадзе); перевод П. отличается высокими худож. достоинствами, близостью к оригиналу. Переводил также стихи Бесики, Саят-Новы, франц. поэтов, сов. груз., азерб. и арм. поэтов. Оригинальные стихи на рус. и укр. языках в большинстве не опубл. Дарование П. высоко ценили Б. Л. Пастернак, Г. Табидзе и др.
Лит.: Мегрелидзе И., Разносторонний талант, «Вечерний Тбилиси», 1969, 21 июня (стихи П.).