ЛЮ ФУ (второе имя — Лю Бань-нун; 27.V.1891, Цзянъинь, пров. Цзянсу, — 14.VII.1934, Пекин) — кит. поэт и филолог. Участник «Движения 4-го Мая». Учился в Лондоне и Париже (1920—25). С 1925 — проф. Пекин. ун-та. В сб. стихов «Взмах плетью» («Ян бянь цзи», 1926), посв. жертвам 1-й мировой войны, рассказал о трагедии человека в бурж. обществе, о социальном неравенстве. Сб. стихов «Глиняный котел» («Ва Фу цзи», 1926) близок нар. поэзии. Л. Ф. переводил на кит. яз. англ. поэтов, Р. Тагора, стихотворения в прозе И. С. Тургенева. Известны лингвистич. работы Л. Ф.

497

«Очерк грамматики китайского языка» («Чжунго вэньфа Тунлунь», 1921, переизд. 1939) и др.

Соч.: Бань-нун цзавэнь, т. 1—2, Шанхай, 1935; Лю Фу ши сюань, Пекин, 1958; в рус. пер. — [Стихи], в сб-ках: Красный прибой. Поэзия «4 мая», М., 1964; Дождливая аллея. Кит. лирика 20—30-х гг., М., 1969.

Лит.: Черкасский Л. Е., Новая кит. поэзия (20—30-е гг.), М., 1972.

Л. Е. Черкасский.