430

ЛЕОНИ́НСКИЙ СТИХ (позднелат. versus Leoninus, происхождение назв. неясно) — рифмованные гекзаметр и пентаметр, широко употребительные в ср.-век. латинской литературе. Собственно Л. с. назывался гекзаметр, в к-ром 1-е полустишие рифмует со 2-м («Всех пленяет весна, она мила и чудесна...»), но расширительно так назывался и гекзаметр с рифмующими парами стихов («хвостатый стих»), и гекзаметр с тройным членением («тройной стих»), и пр. Л. с. входит в употребление на рубеже 9—10 вв. (с односложной рифмой), переживает расцвет в 11—12 вв. (с двухсложной рифмой, как в приведенном примере), но постепенно вытесняется из высокой поэзии классич. вкусом к нерифмов. гекзаметру антич. образца и в эпоху Возрождения окончательно исчезает. По аналогии с лат. «тройным» Л. с. это название перешло на польский и русский силлабич. стих с внутр. рифмами («Чиста птица, голубица, таков нрав имеет...»), широкого употребления не имевший.

Лит.: Norberg D., Introduction à l’étude de la versification latine mediévale, Stockh., 1958; Metryka grecka i łacińska, Wr., 1959.

М. Л. Гаспаров.