397

«КУ́ДРУНА» (Kudrun, Gudrun) — нем. ср.-век. героич. поэма. Создана в 1230—40 в баварско-австр. землях на основе др.-герм. и др. героич. песен и саг. Дошла в единств. списке (большая Амбрасская рукопись 1502—15, 1705 строф), составленном для имп. Максимилиана I. Состоит из трех частей — «Хаген», «Хильда» и «Кудруна». В поэме чувствуется влияние «Песни о Нибелунгах» (напр., в строфике). Наиболее значительна третья часть эпоса о женской верности и душевном благородстве Кудруны.

Публ.: Kudrun. Hrsg. von B. Symons, Halle, 1883; то же, 4 Aufl., Bearb. von B. Boesch, Tübingen, 1964; Kudrun. Hrsg. und erklärt von E. Martin, 2 Aufl., Halle, 1902; в рус. пер. — Песня о Гудруне, в кн.: Зап.-европ. эпос и ср.-век. роман в пересказах и сокращенных переводах с подлинных текстов О. Петерсон и Е. Балобановой, т. 3, СПБ, 1900.

Лит.: История нем. лит-ры, т. 1, М., 1962; Полевой П. Н., Опыт сравнит. обозрения древнейших памятников нар. поэзии германской и славянской, СПБ, 1864; Кирпичников А. И., Кудруна. Нац. поэма немцев, Х., 1874; Hilgers Fr., Die Menschendarstellung in der «Kudrun», Düsseldorf, 1960 (Diss.); Carles J., Le poème de Kûdrûn. Étude de sa matière. P., 1963.

А. А. Гугнин.